Birzhan a Sara - Birzhan and Sara

Birzhan a Sara (Биржан и Сара) je opera ze 2 aktů a 4 scén vytvořených Kazašský skladatel Mukan Tulebaev (Ruština) na libreto Khazhim Djumaliev[1] v Kazašský jazyk,[2] inspirováno aitys mezi Birzhanem a Sárou (Ruština).

Historie a přehlídky

Opera měla premiéru v Almaty dne 7. listopadu 1946 a bylo provedeno v Moskva 6. prosince 1958.[2]

Libreto bylo upraveno v turečtina a opera byla hrána v Samsun v roce 2013,[3] a v Istanbul, Bursa, Eskişehir a Ankara v roce 2014.[4]

Část Astana Opera repertoár,[5] hraje se pravidelně v Astana.

Rozdělení

  • Birzhan, básník a populární zpěvák - tenor,
  • Birzhanova matka - mezzosopranistka,
  • Birzhanův otec - baryton,
  • Estay, přítel Birzhan - tenor,
  • Sara, populární zpěvačka - sopranistka,
  • Zhienkul, bej - bariton,
  • Zhambota, místní šéf - baryton,
  • Altynay, Zhambotova dcera - soprán,
  • Serik, Zhanbotův osobní strážce - tenor.[1][2]

Synopse

Existují různé varianty příběhu, protože libreto bylo několikrát upraveno a přeloženo do turečtina,[4] nebo k vytvoření jiné fáze.[6]

Jednat

  • Scéna jedna

Během veletrhu Birzhan a Sara, obě populární zpěvačky, zpívají lyrický duet na hlavním náměstí kazašské vesnice Kuyandy; obyvatelé se shromažďují kolem nich, aby naslouchali Altynay, zamilovaná do Birzhana, zpochybňuje Estay, aby věděla, zda jsou její city sdílené, a podaří se jí zjistit, že je Birzhan zamilovaná do Sary. Místní šéf Zhanbota, Altynayův otec, přichází na tržiště se svým bratrem Zhienkulem a jeho strážci. Zhienkul chce, aby si ho Sara vzala a stala se jeho čtvrtou manželkou. Sara odmítá a Birjan zpívá píseň, aby si udělal legraci ze Zhanboty a Zhienkula. Gardy ho uchopily. Jak vesničané dávají najevo svůj nesouhlas, Zhanbota a jeho strážci odcházejí. Lidé se radují, že Sara a Bizhan jsou v bezpečí[1][2]

  • Scéna dva

Birzhan je u jezera a zpívá svou lásku k Sara a hraje s ním hudbu dombra. Lidé z vesnice, včetně rodičů Birzhana, se k němu připojí a varují ho, aby nedůvěřovali Zhanbotovi. Birzhan se nebojí a zpívá svobodu lidí, evokuje slavného básníka Abai. Altynay přišla za Birzhanem, ale Estay jí brání se s ním setkat. Birzhan a Sara si navzájem přísahají věrnost a věčnou lásku. Zhanbota přijde a unese Saru, aby ji přivedla na Zhienkula.[1][2]

Dějství dva

  • Scéna jedna

Příprava svatby Sary a Zhienkulu. Sara mu říká, že nikdy nepřijme, aby byla jeho ženou. Birzhan přijde. Zhienkul je naštvaný a volá své stráže. Birzhan je zatčen[4]

  • Scéna dva

Serik usíná, zatímco hlídá Birzhaninu celu. Sara přijde, podaří se mu vzít klíče od cely a připojí se ke svému milenci. Altynay vidí všechno a varuje Zhienkul. Včela zasáhne a nařídí okamžitý soud pro Sáru, který se koná okamžitě, a Sara je odsouzena k smrti. Zhienkul ale nemůže ocenit výkon trestu, protože dav vesnických lidí vedený Estayem osvobodí Birzhana a Saru. Zoufalá Altynay se přiblíží k Sáře a bodne ji. Sara umírá. Birzhan se zlomeným srdcem leží na své milované naposledy.[1][2]

Varianta

V různých variantách mohl Birzhan zemřít místo Sary.[4]

externí odkazy

Poznámky a odkazy

  1. ^ A b C d E Marynsky divadlo uvádí operu Birzhan a Sara, Balet a opera, 10. března 2014.
  2. ^ A b C d E F Tulebaevova opera „Birzhan a Sara“, Belcanto. (Ruština)
  3. ^ Tulebajevova opera Birjan a Sarah, Turksoy, 17. prosince 2013.
  4. ^ A b C d Velký úspěch pro Birjanu a Sarah M. Tulebayeva, Turksoy, 16. června 2014.
  5. ^ Repertoár Archivováno 04.03.2016 na Wayback Machine z Astana Opera
  6. ^ «BIRZHAN - SARA», shrnutí hry ze dne 9. prosince 2015 v Astana Opera.