Birobidzhaner Shtern - Birobidzhaner Shtern

Birobidzhaner Shtern
Birobidzhaner Shtern 01.jpg
TypTýdeník
FormátA3
ŠéfredaktorYelena Sarashevskaya
ZaloženýListopadu 1930
JazykJidiš, rusky
ZeměRusko
webová stránkagazetaeao.ru
Část série na
jidiš Žurnalistika
ייִדיש לעבט
Týdenní noviny:
Měsíční webové noviny:
Časopisy
Horká linka vysílání
Rozhlasové programy
jiný
Seznam jidiš novin
a periodika

The Birobidzhaner Shtern (jidiš: ביראָבידזשאַנער שטערן; ruština: Биробиджанер Штерн Birobidžaner Štern; „Hvězda Birobidzhan“) jsou noviny vydávané v jidiš[1] a ruština v Židovská autonomní oblast z Rusko. Byla založena v listopadu 1930 v Birobidzhan[2] obstarávat nově příchozí židovský přistěhovalci. Jedná se o nejstarší národní noviny v regionu.[3][4]

Dějiny

Birobidzhaner Shtern byla založena 30. října 1930.[5] Jankel Levin byl prvním redaktorem novin. Získal první tiskové zařízení z Číny.[6] Emmanuil Kazakevič, který získal dvakrát Stalinovu cenu, nejvyšší literární cenu v zemi,[7] byl autorem a zaměstnancem novin v letech 1935–1938. Během druhé světové války se Birobidzhaner Shtern stal součástí novin „Birobidzhanskaya Zvezda“. V květnu 1945 obnovil Birobidzhaner Shtern své nezávislé vydání.[6] Židovská autonomní oblast byla zřízena sovětský vláda ve snaze vyřešit Židovská otázka a poskytnout alternativu k Sionista Židovské zkušenosti nabízené později Izrael. Publikace byla přerušena v roce 1949 a pokračovala od roku 1952.[8] Podle oficiálních údajů měla v roce 1970 vydání 12 000.[9] Birobidzhaner Shtern byly jediné noviny v Rusku, které obsahovaly část v jidiš.

Noviny vedené místní jidiš mluvící ženou Yelenou Sarashevskou,[10][11] představuje jidiš a ruské články napsané přispěvateli z různých zemí. Mordechai Scheiner, jidiš mluvčí a bývalý Vrchní rabín za Židovskou autonomní oblast a vedoucí Birobidžanská synagoga, [1] a další židovské osady jako např Valdgeym.[2] [3] byl jedním z čtenářů a příznivců příspěvku. Současný rabín Eli Riss,[12] se narodil ve městě a podporuje jidišské aktivity v Birobidžanu.

V roce 2009 se Birobidzhaner Stern a regionální noviny Birobidzhanskaya Zvezda spojily pod vydavatelstvím Birobidzhan.[13]

Uznání

V roce 1980 získal Birobidzhaner Stern „Čestný odznak“.[14]

Hlavní redaktoři

  • Henekh Kazakevich (1932–1935)
  • Buzi Goldenberg (1936–1937)
  • Buzi Miller (1941, 1944–1948)
  • Naum (Nokhem) Fridman (1949–1950)
  • Naum Korchminski (1956–1984)
  • Leonid Shkolnik (1984–1988)
  • Inna Dmitrienko (od roku 1994)[15]

Viz také

Reference

  1. ^ „Birobidzhaner Shtern v jidiš“. Archivovány od originál dne 2016-04-14. Citováno 2010-07-04.
  2. ^ Historie Birobidzhaner Shtern (v Rusku)
  3. ^ "Ушла из жизни старейшая сотрудница газеты« Биробиджанер штерн »Рива Шмаин". РИА Биробиджан (v Rusku). 2019-11-25. Citováno 2020-10-21.
  4. ^ „Биробиджанер штерн 2014 №50 [PDF]“. www.twirpx.com (v Rusku). Citováno 2020-10-21.
  5. ^ „YIVO | Birobidzhaner Shtern“. yivoencyclopedia.org. Citováno 2020-10-21.
  6. ^ A b www.gazetaeao.ru http://www.gazetaeao.ru/istoriya/. Citováno 2020-10-21. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  7. ^ "Emmanuil Kazakevich | www.yadvashem.org". emmanuil-kazakevich.html. Citováno 2020-10-22.
  8. ^ „Биробиджанер штерн 2017 №12 [PDF]“. www.twirpx.com (v Rusku). Citováno 2020-10-22.
  9. ^ „YIVO | Birobidzhaner Shtern“. yivoencyclopedia.org. Citováno 2020-10-23.
  10. ^ https://www.yiddishbookcenter.org/collections/oral-histories/interviews/woh-fi-0000968/elena-sarashevskaya-2017 Série jidišských rozhovorů s Yelenou Sarashevskou v Národní jidišské knižní centrum
  11. ^ https://www.theguardian.com/world/2017/sep/27/revival-of-a-soviet-zion-birobidzhan-celebrates-its-jewish-heritage
  12. ^ https://www.chabad.org/centers/default_cdo/aid/237930/jewish/Jewish-Community-of-Birobidjan.htm
  13. ^ „85 лет областной газете« Биробиджанская звезда »- Биробиджанская областная универсальная научная бело. bounb.ru. Citováno 2020-10-23.
  14. ^ "85 лет отметили областные газеты«Биробиджанская звезда»и«Биробиджанер штерн», а также областная типография - портал«Город на Бире»(г. Биробиджан)". www.gorodnabire.ru. Citováno 2020-10-27.
  15. ^ „YIVO | Birobidzhaner Shtern“. yivoencyclopedia.org. Citováno 2020-10-27.