Yugntruf - Yugntruf

Yugntruf - Mládež pro jidiš je organizace mladých jidiš - mluvící dospělí, kteří se věnují šíření jidiš prostřednictvím různých programů a akcí. To bylo založeno David Roskies a Gavi Trunk pod vedením zesnulého Dr. Mordkhe Schaechter v roce 1964.

Část série na
jidiš Žurnalistika
ייִדיש לעבט
Týdenní noviny:
Měsíční webové noviny:
Časopisy
Horká linka vysílání
Rozhlasové programy
jiný
Seznam jidiš novin
a periodika

název

Yugntruf (יוגנטרוף) znamená „volání [mládeže]“[1] a „volání mládí“.[2][3]

Kombinuje slova yugnt (יוגנט„„ Mládež; mladí “) a ruf (ףוף„Call“, příbuzný němčiny Ruf ).[3]

Činnosti

Pořádá akce jako např

  • the Jidiš-Tog („Den jidiš“), den v New Yorku, ve kterém jsou programy spouštěny v jidiš.
  • the Projekt Svive, ve kterém se skupiny jidiš mluvčích scházejí, aby četly a diskutovaly v jidiš. Svive (סבֿיבֿה) znamená „prostředí“.
  • celý týden Jidiš-Vokh („Jidiš týden“) ustoupit, zadržen Copake, New York, ve kterém účastníci tráví celý týden úplnou konverzací v jidiš.

Kromě toho společnost Yugntruf sponzoruje a literární časopis stejně jako vydávání knih pro děti v jidiš. Mnoho členů Yugntruf se rozhodlo vychovávat své děti jako jidiš mluvčí.

Reference

  1. ^ "Jidiš". 4 (2). Queens College Press. 1980: 32. Další příklady zbytečných E před slabičný n [bylo by] yugent-ruf (Výzva mládeže; str. 273), což by mělo být jugntruf. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  2. ^ "O nás". Yugntruf. Yugntruf („výzva k mládí“ v jidiš) kultivuje aktivní používání jidiš jazyka mezi dnešní mládeží
  3. ^ A b Musée d'art et d'histoire du judaïsme (2004). ביי דער יידיש-ארבעט, היינט (francouzsky). מעדעם ביבליאטעק. str. 173. ISBN  978-2-9520107-0-2. Une petite remarque znepokojující le nom Yugntruf: beaucoup de gens nous ont déjà demandé ce qu'était un "Truf"? Le nom se skládat, bien sûr, des deux éléments yugnt et ruf, ce qui signifie ruf tsu der yugnt - «un appel à la jeunesse». Překlad: „Malý komentář ke jménu Yugntruf: Mnozí se nás ptali, co je to „truf“. Název se skládá ze dvou prvků yugnt a ruf, což znamená „volání [mládí]“ (ruf tsu der yugnt).”

Externí reference