Emmanuil Kazakevič - Emmanuil Kazakevich
![]() | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v Rusku. (Červenec 2018) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Emmanuil Kazakevič | |
---|---|
![]() | |
narozený | Kremenčuk, Ruská říše | 24. února 1913
Zemřel | 22. září 1962 Moskva, Sovětský svaz | (ve věku 49)
obsazení | spisovatel, dramatik, básník |
Pozoruhodné práce | Modrý zápisník |
Emmanuil Genrikhovich Kazakevich (ruština: Эммануи́л Генрихович Казакевич, jidiš: עמנואל קאַזאַקעװיטש; 24. února 1913 - 22. září 1962) byl a sovětský autor, básník a dramatik židovský extrakce, zápis ruština a jidiš.
Životopis
Časný život
Kazakevič se narodil v Kremenčuk v Ukrajina (pak část Imperial Rusko ) v roce 1913 a absolvoval výcvik jako inženýr v Charkov. Na počátku 30. let se přestěhoval do židovské autonomní oblasti Birobidzhan na Řeka Amur, kde se stal předsedou místního kolchoz a také provozoval divadlo. Během těchto let začal psát a vydávat básně a příběhy v jidiš. V roce 1941 byl v Moskvě, účastnil se obranných snah hlavního města a později se přidal k řádným Rudá armáda pro pohraniční službu. Jeho válečná služba ho přivedla blízko k některým z hlavních bitev 1943-45 a nakonec do bitvy o Berlín; do této doby se stal asistentem ředitele zpravodajské služby v jedné ze zúčastněných armád.
Kariéra
Po roce 1945 začal Kazakevič psát rusky a svůj debutový román Zvezda (Hvězda, 1947, adaptovaná do filmu v roce 1949 (remake - film 2002)) byl okamžitý úspěch. Román popisuje vojenskou zpravodajskou jednotku během druhé světové války a její nálet za nepřátelské linie. Kniha představuje některé z jeho pozdějších opakujících se rysů: ostrou lyrickou evokaci přírody, zájem o morální konflikty a dvojznačnosti, často související s přechodem mezi válkou a mírem, smysl pro humor a psychologické pozorování. Mnoho z jeho pozdějších příběhů se odehrává během druhé světové války nebo krátce po ní. Novela "Ve světle dne" (1960) zkoumá nejasnosti viny, statečnosti a paměti, když voják navštíví vdovu po svém padlém příteli a důstojníkovi.
V padesátých letech dosáhl Kazakevič vysokých pozic v Sovětském svazu spisovatelů a byl v souladu s úsilím o destalinizaci. Stále sbíral potenciálně citlivé předměty a během posledních let možná pracoval na velkém románu o Lenin Během revoluční let. Krátký román Sinyaya tetrad (Modrý zápisník ) objevil se v roce 1961; je stanoven během Leninova pobytu na Karelian šíje v létě 1917 a přináší Lenina tváří v tvář jak obyčejným lidem, tak i Grigory Zinovyev, který byl v době psaní tohoto článku považován za zrádce nebo přinejlepším za pochybnou postavu. Zatímco Kazakevič nakonec přiměje Lenina vyvrátit Zinovyevovy obavy a obvinění, není zde žádný pokus ukázat toho druhého jako zlou nebo neupřímnou osobu, což by v té době bylo pro většinu sovětských spisovatelů samozřejmostí.
Kazakevič pokračoval s Leninem jako hlavní postavou v dalším příběhu „Nepřátelé“, který napsal ve svém posledním roce, a je pravděpodobné, že je plánoval spojit do většího románu o Leninovi. Jeho náhlé úmrtí v létě roku 1962 však znamenalo, že tyto plány zůstaly nenaplněny.
Funguje
- Překlady do angličtiny
- Hvězda: PříběhVydavatelství cizích jazyků, 1952.
- Heart of a Friend: A StoryVydavatelství cizích jazyků, 1952.
- Maďarská setkání, - jeho cestovní poznámky k ruštině, 1955 (Maďarská revoluce byla v roce 1956).
- Dům na náměstíVydavatelství cizích jazyků, 1957.
- Vybraná díla, Progress Publishers, 1978.
- Modrý zápisník, Fredonia Books, 2002.
Reference
- Kazakevič, Emmanuil: Den blå anteckningsboken („Modrý zápisník a dva další příběhy“), přeložil do švédštiny H. Björkegren; úvod poskytuje biografické informace. Askild & Kärnekull, Stockholm / Progress, Moskva, 1978
- Bocharov, A. G. (Anatolii Georgievich) (1965), Emmanuil Kazakevič (v Rusku)