Binaurální (album) - Binaural (album)

Binaurální
Na černém pozadí je obraz mlhoviny, která připomíná dva oranžové prstence kouře a v průsečíku má strukturu podobnou oku. Pod ním je název „BINAURAL“ bílými písmeny.
Studiové album podle
Pearl Jam
Uvolněno16. května 2000
NahránoZáří 1999 - leden 2000
StudioStudio Litho, Seattle
Žánr
Délka52:05
OznačeníEpické
Výrobce
Pearl Jam chronologie
Výtěžek
(1998)		Binaurální
(2000)		Zákon o nepokojích
(2002)
Nezadaní z Binaurální
  1. "Nic, jak se zdá "
    Vydáno: 25. dubna 2000
  2. "Světelné roky "
    Vydáno: 18. července 2000

Binaurální je šesté studiové album od USA alternativní rock kapela Pearl Jam, vydané 16. května 2000 až do Epické záznamy. Po rozsáhlém turné na podporu svého předchozího alba Výtěžek (1998), Pearl Jam si udělali krátkou přestávku, než se znovu shromáždili na konci roku 1999 a začali pracovat na novém albu. Během výroby alba se kapela setkala s překážkami, jako je zpěvák Eddie Vedder je spisovatelský blok a kytarista Mike McCready Vstup do rehabilitace kvůli závislosti na léky na předpis. Toto je první album Pearl Jam, na kterém se objevilo dřívější Soundgarden bubeník Matt Cameron, který se připojil během 1998 Výnos Tour nahradit Jack Irons.

Hudba na albu představovala experimentální zvuk, evidentní na použitých písních binaurální záznam techniky. Atmosférické skladby, které většinou obsahovaly temné texty zabývající se sociální kritikou, vedly kapelu k tomu, aby tato témata vyjádřila obrazy mlhoviny v kresbě alba. Binaurální obdržel pozitivní recenze a debutoval u čísla dva na internetu Plakátovací tabule 200. Ačkoli album bylo certifikováno zlato podle RIAA, se stalo prvním studiovým albem Pearl Jam, které nedosáhlo platinového statusu ve Spojených státech. Turné alba 2000 přineslo velkou sbírku oficiální ilegální vydání.

Záznam

Podobný procesu pro Výtěžek, členové kapely pracovali na materiálu individuálně před zahájením nahrávání společně.[1] Zpěvák Eddie Vedder nazval vznik alba „konstrukční prací“.[2] Binaurální bylo první album od debutu kapely, které neprodukovala Brendan O'Brien. Gossard uvedl, že skupina „měla pocit, že je čas zkusit něco nového,“[1] a že „byli připraveni na změnu“.[3] Místo toho si skupina najala producenta Tchad Blake, známý pro jeho použití binaurální záznam. Binaurální techniky nahrávání, které k vytvoření a. Využívají dva mikrofony 3-D stereofonní zvuk, byly použity na několika tratích, jako například akustický „Dívky.“ Pokud jde o Blakea, Gossard řekl: „Byl tu pro nás po celou dobu a chtěl, abychom vytvořili různé nálady.“[4] Toto bylo první studiové album Pearl Jam po odchodu bubeníka Jack Irons a má bubeníka Matt Cameron z Soundgarden, který předtím bubnoval na Pearl Jam v USA Výnos Tour.[5]

Binaurální byl zaznamenán na konci roku 1999 a počátkem roku 2000 v roce 2006 Seattle, Washington ve studiu Litho, které vlastní kytarista Stone Gossard.[5] Album bylo původně smícháno v Sunset Sound Factory v Los Angeles, Kalifornie s Blakem; kapela se však ukázala být nespokojená s tím, jak mixy dopadly.[6] Podle McCreadyho Blakeova práce doplnila pomalejší skladby jako „Nic, jak se zdá „No, ale čelil potížím s ostatními, které skupina chtěla znít těžší. Pro těžší písně skupina přinesla bývalého producenta O'Briena,[7] který remixoval skladby ve svém mixovacím zařízení v Southern Tracks Atlanta, Gruzie.[8] Právě s O'Brienem skupina určila konečné pořadí alba.[9]

Během psaní a nahrávání alba narazila skupina na několik překážek. Vedder připustil, že při práci na albu trpěl spisovatelský blok, což mu ztížilo vymýšlení textů.[10] To inspirovalo skrytá stopa „Writer's Block“ - který se skládá ze zvuků a psací stroj - který se objeví na konci alba, počínaje 6 minutami a 50 sekundami u skladby „Parting Ways“.[11] Vedder napsal hudbu k několika písním, včetně skladeb „Bezvýznamnost“ a „Stížnost“, ale měl potíže s vymýšlením textů písní.[6] Rozhodl se, že už nebude psát hudbu a bude se soustředit pouze na texty, dokonce si zakáže hrát na kytaru. Vedder, který nebyl schopen psát další texty, řekl, že viděl a Ukulele a myslel si „to není kytara,“ a pomocí ukulele napsal píseň „Brzy zapomeň“.[12] Kytarista Mike McCready šel na rehabilitaci, aby dostal léčbu závislosti léky na předpis.[6][9] Gossard připomněl, že „všichni nebyli na stejné stránce“ kvůli McCreadyho nepřítomnosti a seznámení s Cameronem.[3]

Tři instrumentálky vystupoval na Touring Band 2000 DVD („Thunderclap“, „Foldback“ a „Harmony“) pocházejí od počátku Binaurální zasedání.[13] Několik písní bylo odmítnuto z alba, které si nakonec našlo cestu do roku 2003 Ztracené psy sbírka rarit. Mezi ně patří „Sad“, „Hitchhiker“, „In the Moonlight“, „Education“, „Fatal“ a „Sweet Lew“.[14] Skladbu „Sad“, původně nazvanou „Letter to the Dead“, nazval Ament „skvělou popovou písní“, ale řekl, že ta píseň se k albu nehodí, protože kapela „opravdu [nepíše] příliš mnoho popových nahrávek“.[15] „Sweet Lew“, asi Kareem Abdul-Jabbar,[14] byl vystřižen z Binaurální protože se to nehodilo k albu podle Amenta.[15] „Fatal“ byla oblíbená skladba producenta Tchada Blakea, která vyšla z nahrávání.[14] "Nejpodivnější kmen" a "Drifting" byly také zaznamenány v době nahrávání alba a obě písně byly vydány na vánočním singlu kapely z roku 1999 a také Ztracené psy.[14][16]

Hudba a texty

Binaurální otevírá se třemi tempovými skladbami, než začne být rozmanitější.[17] Vedder vysvětlil: „Raději vyzveme naše fanoušky a necháme je poslouchat naše písně, než jim dát něco, co je snadno strávitelné. Je tam spousta hudby, která je velmi snadno strávitelná, ale nikdy jsme nechtěli být její součástí. . “[10] Jak popsal kritik Jon Pareles na jeho recenzi pro Valící se kámen, Pearl Jam se distancuje od grunge které je proslavily a "ponořit se jinde: skokově post-punk a temné meditace, pevně rány folk rock a turbulentní, neopsychedelic rockeři, kteří znějí, jako by se vařili z jam sessions. “[18]

Několik skladeb z alba klasický rock vlivy. Úvod úvodní skladby „Breakerfall“ používá podobný kytarový riff SZO píseň "Vidím na míle "(z alba 1967, Kdo se vyprodává ).[9] Navíc „Brzy zapomeň“, ve kterém hraje Vedder hrající a Ukulele, je silně ovlivněna písní The Who „Blue, Red and Gray“ (z alba 1975, Kdo podle čísel ), Vedder to popsal jako „30 sekund plagiátorství“ a poděkoval Pete Townshend na lyrickém listu.[19] Píseň "Nic, jak se zdá "byl porovnán se stylem Pink Floyd.[1]

Basista Jeff Ament napsal texty pro dvě písně na album („Gods 'Dice“ a „Nothing as It Seems“) a Gossard pro tři („Thin Air“, „Of the Girl“ a „Rival“). Album je lyricky temnější než předchozí album kapely Výtěžek, přičemž Gossard popisoval texty písní jako „dost pochmurné“.[20] Vedder reagoval na sociální kritiku obsaženou v textech alba slovy: „Myslím, že to, co všichni hledají, víš, je svoboda ... To je součást pohodlí ve vlastní kůži. Vím, že jsem měl problém s tím, co mi bylo řečeno. dělat a měl problém s mentálním a fyzickým zúžením. Celé lidstvo hledá svobodu a myslím, že je důležité vědět, kdy ji také máš. “[20] Ament uvedl, že „Gods 'Dice“ je o „souzení každého, kdo má jakýkoli systém víry, ať už věří v Boha, nebo ne“,[1] a to „Nic takového se nezdá“ je o jeho dětství vyrůstajícím ve venkovské oblasti Severu Montana.[21] Vedder nazval „Evakuace“ písní o změně,[4] a uvedl v rozhovoru, že morálka „bezvýznamnosti“ je „neúčinnost politického boje“.[22] Vedder se inspiroval z 1999 protestuje Světová obchodní organizace v Seattlu při psaní „stížnosti“,[22] a řekla, že píseň je o nebezpečích technologie.[10] Gossard uvedl, že píseň „Rival“ je jeho úvahou o roce 1999 Masakr na střední škole v Columbine.[23]

Obal

Obal alba je upraven Hubbleův vesmírný dalekohled fotografie planetární mlhovina MyCn 18, populárně známý jako Mlhovina přesýpacích hodin. Fotografie Hubblova kosmického dalekohledu Mlhovina Helix a Orlí mlhovina jsou také obsaženy ve vnitřním krytu a poznámky k nahrávce pro toto album, resp. Fotografie byly použity se svolením uživatele NASA. Pokud jde o umělecká díla, Ament řekl: „Důvodem, proč jsme šli s Tchadem [Blakem], je to, že poskytuje úžasnou atmosféru písním ... Takže si myslím, že jsme chtěli, aby to umělecké dílo představovalo ... Jedno z témat to, co jsme zkoumali ... si jen uvědomujeme, že ve velkém schématu věcí, dokonce i v hudbě, kterou děláme, když se spojíme, bez ohledu na to, jak mocná je, je to pořád dost nepatrné. Myslím, že pro mě celý prostor téma má hodně co do činění s měřítkem. Víte, podíváte se na některé z těchto obrázků a na tomto obrázku je třináct světelných let ve čtyřech palcích. “[17]

Název alba je odkazem na binaurální techniky nahrávání, které byly použity na několika skladbách. Binaurální doslovně znamená „mít nebo mít vztah ke dvěma uším“. Pokud jde o výběr titulu, Gossard řekl: „Když jsme vyhledali slovo„ binaurální “, znamenalo to poslouchat oběma ušima. Vypadalo to jako vhodný název alba.“[24]

Uvolnění a příjem

Obchodní výkon

Binaurální prodal 226 000 kopií během prvního týdne vydání a debutoval u čísla dva na Plakátovací tabule 200 graf alba. To bylo drženo mimo první místo u Britney Spears album, No ne, udělal jsem to znovu.[25] Binaurální se stalo prvním studiovým albem Pearl Jam, které nedosáhlo platinového stavu. Binaurální byl certifikován zlatem RIAA,[26] a od roku 2013 se podle USA prodalo 850 000 kopií ve Spojených státech Nielsen SoundScan.[27] Album se dostalo na první místo v hitparádách na Novém Zélandu, kde získalo certifikované zlato[28] a Austrálie,[29] kde to šlo Platina[30] a skončil jako 36. nejprodávanější rekord roku.[31]

Dva nezadaní byli propuštěni z Binaurální. Hlavní singl "Nic, jak se zdá "byl vydán 11. dubna,[32] Vstoupil do Plakátovací tabule Hot 100 u čísla 49 a dosáhl čísla tři na Mainstreamový rock grafy. Další komerčně vydaný singl alba, “Světelné roky „, nepsal na Hot 100, ale umístil se na Mainstream Rock a Moderní rock grafy.[33]

Kritický příjem

Profesionální hodnocení
Souhrnné skóre
ZdrojHodnocení
Metakritický69/100[34]
Zkontrolujte skóre
ZdrojHodnocení
Veškerá muzika4/5 hvězdiček[35]
Zábava týdněB +[36]
Opatrovník3/5 hvězdičky[37]
NME(9/10)[38]
Q3/5 hvězdičky[39]
Robert Christgau(1-hvězdičkové čestné uznání)[40]
Valící se kámen3,5 / 5 hvězdiček[18]
Roztočit7/10 hvězd[41]
Čas(příznivý)[42]

Binaurální obdržel obecně příznivé recenze od hudebních kritiků podle Metakritický, kde po 16 recenzích drží 69.[34] NME dal Binaurální devět z 10. V recenzi Binaurální se nazývá „zuřivé, zuřivé album; deklamativní prohlášení proti cynismu a pasivitě a prostým nespravedlnostem každodenního života“ a že „i když kapela zpomalí tempo, jsou písně podbarveny srdečnou intenzitou“.[38] Veškerá muzika spisovatel Stephen Thomas Erlewine dal albu čtyři z pěti hvězdiček a řekl: „Písně jsou ostřejší, produkce je vrstevnatá a výkony jsou stejně soucitné jako vždy, což vyústilo v jejich nejlepší album od té doby Vitalogie."[35] Čas recenzent Christopher John Farley poznamenal, že album je „méně netrpělivé a plné vzteku než většina dřívější práce Pearl Jam.“ Farley dodal, že „Pearl Jam, spíše potichu, buduje dlouhodobou kariéru, aby soupeřilo s rockovými legendami minulosti.“[42] Jim Farber z Zábava týdně dal albu B +, vzhledem k tomu, že „vážné předměty [dávají] introspektivní texty Pearl Jamu a rocku s kamennou tváří osvěžující náskok“ a dodává, že „pokud PJ už dávno ztratil zeitgeistu, alespoň se držel jeho srdce. “[36] Kritik Robert Christgau popsal album jako „Rock jako vnitřní boj, věčně externalizovaný“.[40]

Roztočit dal albu sedm z 10 hvězd a napsal, že „Všechno, co chcete, je stále tam - praštěný experimentálnost, šílenství na kytaru, Eddieho sebepoškozující kvílení. Je to jen pevnější, jasnější.“[41] Q dal albu tři z pěti hvězdiček a komentoval, že „Grunge možná zemřel, ale zdá se, že Pearl Jam nikdy nebude zabit.“[39] Valící se kámen spisovatel Jon Pareles dal albu tři a půl z pěti hvězdiček, přičemž měl pocit, že album „se objevuje jako součást rozšířeného rozhovoru mezi pěti členy kapely ... a fanoušky natolik loajálními, aby se přihlásili k nejnovějším úvahám Pearl Jam o lásce, smrti a sociální odpovědnost."[18] Opatrovník také dal albu tři z pěti hvězdiček, přičemž uvedl, že Pearl Jam „jsou důstojní, hudebně, upřímní ... a teensy trochu otupělí“ a poznamenává, že „Vedderův vliv na hlasovou úzkost se topí v moři pesimistické riffoly.“ Recenze volala Binaurální „album na bradavice a vše; má drapáky, písně, které se pomalu vnořují, a několik absolutních chomáčů.“[37] Na Ceny Grammy 2001, "Stížnost "obdržel nominaci na Nejlepší hard rockový výkon.[43] Ohledně Binaurální„Ament uvedl, že„ ohlédneme se zpět a myslíme si, že jsme do toho nevložili ty nejlepší písničky “a dodal, že„ myslím, že z toho vznikly některé krásné věci, ale nikdy si nebudeme pamatovat tuto nahrávku jako jeden z velikánů. “[44]

Prohlídka

Hlavní článek: Binaurální prohlídka
Pearl Jam na jevišti. Eddie Vedder zpívá při hře na tamburínu vedle reflektoru, Mike McCready hraje na kytaru a v pozadí je vidět Matt Cameron na bicí.
Pearl Jam dovnitř Columbia, Maryland 4. září 2000.

Pearl Jam propagoval album s turné v Evropa a Severní Amerika.[45] Turné začalo spolu s vydáním alba 23. května představením v Lisabon, Portugalsko. Evropské turné mělo 26 koncertů.[32] Závěrečný koncert evropského turné skončil tragédií, při níž došlo k nehodě u Festival Roskilde v Dánsko 30. června vedlo devět fanoušků, aby byli rozdrceni pod nohama a uduseni k smrti, když se dav vrhl dopředu.[46] To vedlo ke zrušení dvou dalších koncertů do července.[47] Měsíc po uzavření evropského turné se kapela vydala na dvounohé severoamerické turné, počínaje dnem Virginia Beach, Virginie 3. srpna.[32] První část turné se zaměřila na Východní pobřeží Spojených států a poté se kapela přesunula do Středozápad a západní pobřeží pro druhou etapu turné.[45] Kapela uvažovala o rozpuštění po tragédii v Roskilde,[46] ale Vedder uvedl, že „hraní, čelení davům, být spolu“ na severoamerickém turné „nám umožnilo začít to zpracovávat.“[6]

Dne 22. října 2000 skupina hrála MGM Grand Garden Arena v Las Vegas, Nevada, slaví 10. výročí svého prvního živého vystoupení jako kapela. Vedder využil příležitosti a poděkoval mnoha lidem, kteří pomohli kapele setkat se a dostat se na 10 let. Poznamenal, že „nikdy bych neučinil přijetí Grammy nebo tak něco.“[48] Poslední noc turné se konala 6. listopadu 2000 v Seattle, Washington na KeyArena kde kapela vystupovala déle než tři hodiny. Evropské a severoamerické zájezdy dokumentovala dlouhá řada oficiální pašuje, které byly k dispozici v obchodech s nahrávkami i ve fanklubu kapely.[49] Kapela vydala 72 živá alba v letech 2000 a 2001 a vytvořil rekord pro většinu alb, která měla debutovat v Plakátovací tabule 200 současně.[50] Po ukončení turné v roce 2000 skupina vydala Touring Band 2000 DVD, které obsahovalo vybrané představení ze severoamerických částí turné.[13]

Binaurální se hrálo celé na 10. května 2016 show v Torontu na Air Canada Center, jako blok a v pořadí, během první sady delšího výkonu.[51]

Seznam skladeb

Všechny texty píše Eddie Vedder, pokud není uvedeno jinak; veškerou hudbu skládá Vedder, pokud není uvedeno jinak.

Ne.TitulTextHudbaDélka
1.„Breakerfall“ Vedder2:19
2.„Gods 'Dice“Jeff AmentAment2:26
3."Evakuace" Matt Cameron2:56
4."Světelné roky " Stone Gossard, Mike McCready, Vedder5:06
5."Nic, jak se zdá[*]"AmentAment5:22
6."Řídký vzduch"GossardGossard3:32
7."Bezvýznamnost"  4:28
8.„Dívky[*]"GossardGossard5:07
9."Stížnost "  3:14
10."Soupeřit[*]"GossardGossard3:38
11."Kejkle[*]" Ament4:47
12.„Brzy zapomeň[*]"  1:46
13.„Způsoby rozloučení[Já]"  7:17
Celková délka:52:05

^ Já "Rozloučení" obsahuje skrytá stopa „Writer's Block“ v 6:49.

^ * Hvězdičky označují použití binaurální záznam techniky.

Japonský bonusový disk

Všechny texty napsal Vedder.

Ne.TitulHudbaDélka
1.„Kroky[*]" (žít)Gossard5:24
2."Lepší muž[*]" (žít)Vedder4:37

^ * Živé skladby zaznamenané v roce 1999 Přínos mostní školy.

Původní seznam skladeb

Když je seznam skladeb pro Binaurální byl poprvé vydán koncem března 2000, od konečné verze se zcela lišil.[52] Některé skladby, které byly původně na albu, byly vynechány a vydány až v raritní kompilaci z roku 2003, Ztracené psy,[44] a "Gods 'Dice" byla přidána do finální verze. Původní verze je následující:

  1. "Breakerfall"
  2. "Bezvýznamnost"
  3. "Evakuace"
  4. "Dopis mrtvým"
    • Později přejmenováno na „Smutné“
  5. "Soupeřit"
  6. "Stížnost"
  7. "Světelné roky"
  8. „Dívky“
  9. "Řídký vzduch"
  10. „Nic tak, jak se zdá“
  11. "Fatální"
  12. "Kejkle"
  13. „Brzy zapomeň“
  14. „Za svitu měsíce“
  15. "Způsoby rozloučení"
  16. "Vzdělávání"

Personál

Grafy a certifikace

Nezadaní

RokSinglŠpičkové pozice v grafu
NÁS
[33]		USA hlavní
[33]		US Mod
[33]		AUS
[29]		GER
[75]		HNĚV
[76]		ITA
[63]		NLD
[77]		ANI
[78]		NZ
[65]		SWE
[79]		SWI
[80]		Spojené království
[71]
2000„Nic tak, jak se zdá“4931079827633542408322
"Světelné roky"—172664——25—————52
„-“ označuje nezadané, kteří se nezmapovali.

Reference

  1. ^ A b C d „Jeff Woods s Pearl Jam pro Radio Rock Network“. Radio Rock Network. 2000-05-15. Archivovány od originál dne 2002-10-20. Citováno 2012-02-12.
  2. ^ Dwyer, Michael (srpen 2000). „Steady Eddie“. Valící se kámen. Wenner Media (848). ISSN  0035-791X.
  3. ^ A b „Rozhovor s Stoneem Gossardem a Mikem McCreadym“. Total Guitar. Budoucí publikování (103). Listopadu 2002. ISSN  1355-5049.
  4. ^ A b Kaufman, Gil (2000-05-15). „Anti-Career společnosti Pearl Jam“. Sonicnet. Archivovány od originál dne 06.03.2001. Citováno 2012-02-12.
  5. ^ A b „Pearl Jam: Timeline“. Pearljam.com. Archivovány od originál dne 01.01.2008. Citováno 2007-06-27.
  6. ^ A b C d Weisbard, Eric (srpen 2001). „Deset za deset“. Roztočit. SPIN Media LLC. 17 (8): 88–103. ISSN  0886-3032.
  7. ^ Calil, Ricardo (2000). „A Sombra e A Escuridão“. 89 Revista Rock (v portugalštině). Cena. ISSN  1415-174X.
  8. ^ A b C (2000) Poznámky k albu pro Binaurální autor: Pearl Jam, [brožura CD]. New York: Sony Music.
  9. ^ A b C Aledort, Andy (červenec 2000). "Zvuková zkouška". Kytarový svět. Harris Publications. ISSN  1045-6295. Archivovány od originál 10. února 2005.
  10. ^ A b C Gabriella (srpen 2000). „Rozhovor s Eddiem Vedderem z Pearl Jam“. NY Rock. Archivovány od originál dne 2012-02-05. Citováno 2012-02-12.
  11. ^ Mahallati, Amirata (2011-11-13). „From the Vault: Pearl Jam - Binaural ca. 2000“. WOBC-FM. Archivovány od originál dne 26.04.2012. Citováno 2011-12-31.
  12. ^ Kevin a Bean (2000-05-12). „Rozhovor KROQ s EV 5/12/2000“. KROQ-FM. Citováno 2012-02-12.
  13. ^ A b "Pearl Jam: Touring Band 2000". SonyMusic.com. Archivovány od originál dne 06.06.2003. Citováno 2011-12-31.
  14. ^ A b C d (2003) Poznámky k albu pro Ztracené psy autor: Pearl Jam, [brožura CD]. New York: Sony Music.
  15. ^ A b Cohen, Jonathan (2001-03-30). „Pearl Jam: Šíření džemu“. Plakátovací tabule. Nielsen Business Media. Citováno 2012-02-12.
  16. ^ "Deset klubových svátků: Prázdniny 1999". PearlJam.com. Citováno 2011-12-30.
  17. ^ A b O'Neil, Jeff (11.05.2000). „Rádio CFOX Jeff O'Neil s Jeffem Amentem a Mikeem McCreadym“. CFOX-FM. Archivovány od originál dne 01.03.2001. Citováno 2012-02-12.
  18. ^ A b C Pareles, Jon (06.06.2000). „Pearl Jam: Binaural“. Valící se kámen. Wenner Media. Citováno 2008-05-28.
  19. ^ Hiatt, Brian (04.07.2011). „Otázky a odpovědi: Eddie Vedder“. Rolling Stone Indie. MW Com. Citováno 2011-12-31.
  20. ^ A b Mulvey, John (2000-05-13). "Rozhovor s Pearl Jam". NME. Média IPC. ISSN  0028-6362. Citováno 2012-02-12.
  21. ^ Basham, David (03.05.2000). „Pearl Jam's Ament Probes Childhood With“ se zdá"". Zprávy MTV (Viacom ). Citováno 2012-02-12.
  22. ^ A b Tannenbaum, Rob (červenec 2000). „Rebelové bez pauzy“. Jiří. Hachette Filipacchi Media USA 5 (6). ISSN  1084-662X.
  23. ^ Manning, Kara (2000-04-19). „Pearl Jam na nové písni inspirované Columbine“. Zprávy MTV (Viacom). Citováno 2012-02-12.
  24. ^ Stout, Gene (2000-05-16). „Pearl Jam je„ binaurální “ucho poznamenáno neobvyklým mixováním zvuku“. Seattle Post-Intelligencer. Citováno 2007-06-28.[mrtvý odkaz ] Alternativní URL
  25. ^ Mancini, Robert (2000-05-24). „Britney zaznamenává rekordní týden prodeje“. Zprávy MTV (Viacom). Citováno 2012-02-12.
  26. ^ A b „Hledání v databázi zlata a platiny“. RIAA. Archivovány od originál dne 26.06.2007. Citováno 2007-02-12.
  27. ^ http://www.greasylake.org/the-circuit/index.php?/topic/113673-rem-pearl-jam-and-nirvanausa-album-sales/
  28. ^ A b C „Top 50 alb: 28. května 2000“. RIANZ. Archivovány od originál 27. listopadu 2013. Citováno 2011-12-31.
  29. ^ A b C Vrcholy v Austrálii:
    • Všechny kromě uvedených: Pearl Jam v australských hitparádách. Australian-Charts.com. Citováno 28. května 2008.
    • "Světelné roky": Ryan, Gavin (2011). Australské hudební žebříčky 1988–2010. Mt. Martha, VIC, Austrálie: Moonlight Publishing.
  30. ^ A b „ARIA Charts - Akreditace - 2000 alb“. ÁRIE. Archivovány od originál dne 11.06.2011. Citováno 2011-08-13.
  31. ^ „ARIA Charts - End Of Year Charts - 100 nejlepších alb 2000“. ÁRIE. Archivovány od originál dne 28.5.2011. Citováno 2011-08-13.
  32. ^ A b C „AKTUALIZOVÁNO: Pearl Jam jde„ binaurální “s novým albem, severoamerické turné“. Zprávy MTV (Viacom). 2000-03-15. Citováno 2012-02-12.
  33. ^ A b C d „Pearl Jam - Billboard Singles“. Veškerá muzika. Citováno 2007-06-11.
  34. ^ A b 'Binaurální od Pearl Jam na Metakritický. Citováno 2012-02-12.
  35. ^ A b Erlewine, Stephen Thomas. „allmusic ((((binaurální> recenze)))“. Veškerá muzika. Citováno 21. března, 2009.
  36. ^ A b Farber, Jim (2000-05-19). "Binaurální". Zábava týdně. Time Inc. ISSN  1049-0434. Citováno 2009-05-20.
  37. ^ A b „Další popová vydání“. Opatrovník. Guardian Media Group. 2000-05-12. ISSN  0261-3077. Citováno 2009-05-20.
  38. ^ A b „Pearl Jam: Binaural“. NME. Média IPC. 2000-05-11. ISSN  0028-6362. Citováno 2009-05-20.
  39. ^ A b „Recenze: Binaurální“. Q. Bauer Media Group (166): 121. července 2000. ISSN  0955-4955.
  40. ^ A b Christgau, Robert. „Pearl Jam“. robertchristgau.com. Citováno 2009-05-20.
  41. ^ A b Powers, Ann (červenec 2000). „Recenze: Binaurální“. Roztočit. Spin Media, LLC. 16 (7): 149. ISSN  0886-3032.
  42. ^ A b Farley, Christopher John (12.6.2000). „Binaurální Pearl Jam; Lifehouse: Elements Pete Townshend (binaurální recenze)“. Čas. Time Inc. ISSN  0040-781X. Citováno 2009-05-20.
  43. ^ „43. Grammy Awards“. Rockonthenet. Citováno 2007-09-05.
  44. ^ A b Neal, Matt (2011-10-26). „Pearl Jam: část 2“. Standardní. Citováno 2012-02-11.
  45. ^ A b „Seznamy 2000“. pearljam.com. Citováno 2012-02-12.
  46. ^ A b Stout, Gene (2000-09-01). „Nejtemnější hodina Pearl Jam: kapela v Seattlu přemýšlela o ukončení po smrti koncertů“. Seattle Post-Intelligencer. Archivovány od originál dne 25.01.2013. Citováno 2011-12-31.
  47. ^ Johnson, Tina (01.07.2000). „UPDATE: Pearl Jam Performance Struck By Tragedy“. Zprávy MTV (Viacom). Citováno 2012-02-12.
  48. ^ „10/22/00 - Las Vegas, Nevada“ (album). Epické záznamy. 27. března 2001. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  49. ^ Gundersen, Edna (2000-08-31). „Bootlegs od Pearl Jam dávají botu ostatním“. USA dnes. Citováno 2007-06-28.
  50. ^ Davis, Darren (07.03.2001). „Pearl Jam porušuje svůj vlastní rekord v grafu“. Yahoo! Hudba. Archivovány od originál dne 29. 06. 2012. Citováno 2007-06-28.
  51. ^ „Pearl Jam vystoupí na koncertě v Torontu jako celek„ binaurální ““. Valící se kámen. 10. května 2016. Citováno 11. května 2016.
  52. ^ Rosen, Craig (2000-03-31). „Seznam skladeb Pearl Jam„ Binaural “. Yahoo! Hudba. Archivovány od originál dne 2012-04-22. Citováno 2012-02-12.
  53. ^ „Rakouský singl / hitparáda alba / Pearl Jam / Longplay“. austriancharts.at. Citováno 2008-02-19.
  54. ^ A b „Belgický singl / hitparáda alba / Pearl Jam / Longplay“. belgiancharts.com. Citováno 2008-02-19.
  55. ^ „Nejlepší alba / CD - svazek 71, č. 4, 29. května 2000“. RPM. Archivovány od originál 13. února 2009. Citováno 7. března 2008.
  56. ^ „Vyhledávání umělců Top20.dk“. Archivovány od originál dne 02.10.2013. Citováno 2008-02-19.
  57. ^ „Holandský singl / hitparáda alba / Pearl Jam / Longplay“. dutchcharts.nl. Citováno 2008-02-19.
  58. ^ „Finský singl / hitparáda alba / Pearl Jam / Longplay“. finnishcharts.com. Citováno 2008-02-19.
  59. ^ „Francouzský singl / hitparáda alba / Pearl Jam / Longplay“. lescharts.com. Citováno 2008-02-19.
  60. ^ „Chartverfolgung / Pearl Jam / Longplay“. musicline.de. Archivovány od originál dne 28. 9. 2011. Citováno 2007-06-11.
  61. ^ Maďarské grafy (prohledávatelná databáze). Mahasz. Citováno dne 4. června 2008.
  62. ^ „Irské album / žebříček jednotlivců“. irish-charts.com. Citováno 2008-02-19.
  63. ^ A b „Pearl Jam - Binaural (album)“. italiancharts.com. Citováno 2008-03-05.
  64. ^ http://www.oricon.co.jp/prof/artist/129344/ranking/cd_album/. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  65. ^ A b Pearl Jam v grafech Nového Zélandu. Grafy.Org.NZ. Citováno 28. května 2008.
  66. ^ „Norský singl / hitparáda alba / Pearl Jam / Longplay“. norwegiancharts.com. Citováno 2008-02-19.
  67. ^ "Hity světa". Plakátovací tabule. 112 (24): 59. 10. června 2000. ISSN  0006-2510. Citováno 2008-02-19.
  68. ^ Salaverri, Fernando (září 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1. vyd.). Španělsko: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  69. ^ „Švédský singl / hitparáda alba / Pearl Jam / Longplay“. swedishcharts.com. Citováno 2008-02-19.
  70. ^ „Schweizer Hitparade“. hitparade.ch. Citováno 2008-02-19.
  71. ^ A b „Pearl Jam Chart History“. The Official Charts Company. Archivovány od originál dne 01.01.2012. Citováno 2012-01-01.
  72. ^ A b „Pearl Jam - Billboard Alba“. Veškerá muzika. Citováno 2007-06-11.
  73. ^ „Zlatá platinová databáze: Pearl Jam - binaurální“. Kanadská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál dne 04.09.2012. Citováno 2011-08-26.
  74. ^ „BPI: Hledání certifikovaných ocenění“. Britský fonografický průmysl (BPI). Citováno 29. srpna 2010.
  75. ^ „Chartverfolgung / Pearl Jam / Single“. musicline.de. Archivovány od originál dne 28. 9. 2007. Citováno 2007-06-11.
  76. ^ „The Irish Charts - All there is to know“. Irishcharts.ie. Archivovány od originál dne 2010-01-05. Citováno 2007-04-29.
  77. ^ „Holandský singl / hitparáda alba / Pearl Jam / Longplay“. dutchcharts.nl. Citováno 2008-02-19.
  78. ^ „Norský singl / hitparáda alba / Pearl Jam / Longplay“. norwegiancharts.com. Citováno 2008-02-19.
  79. ^ „Švédský singl / hitparáda alba / Pearl Jam / Longplay“. swedishcharts.com. Citováno 2008-02-19.
  80. ^ „Schweizer Hitparade“. hitparade.ch. Citováno 2008-02-19.

externí odkazy