Billy (Černé Vánoce) - Billy (Black Christmas)
Billy | |
---|---|
Černé Vánoce charakter | |
![]() Billy (pravděpodobně Albert J. Dunk) v Černé Vánoce (1974) | |
První dojem | Černé Vánoce (1974) |
Poslední vystoupení | Černé Vánoce (2006) |
Vytvořil | A. Roy Moore Bob Clark |
Vylíčený | Černé Vánoce (1974) Bob Clark Albert J. Dunk Nick Mancuso (Hlas v telefonu) Černé Vánoce (2006) Robert Mann (Dospělý) Cainan Wiebe (Mladá) |
Informace ve vesmíru | |
Přezdívka |
|
Druh | Člověk |
Rod | mužský |
obsazení | Masový vrah Sériový vrah |
Rodina | Černé Vánoce (2006) Frank Lenz (otec, zesnulý) Constance Lenz (matka, zesnulá) Agnes Lenz (sestra / dcera, zesnulá) Nejmenovaný nevlastní otec (zemřel) |
Národnost | kanadský |
Billy je fiktivní charakter z Černé Vánoce filmová série. Poprvé se objevil v Černé Vánoce (1974), jako vyšinutý vrah, který se během univerzity posmívá a zabíjí skupinu vysokoškolských studentů vánoční sezóna. Vytvořil Bob Clark a A. Roy Moore, postava byla částečně inspirována městská legenda "Chůva a muž nahoře “, stejně jako série skutečných vražd během prázdnin.
Několik členů obsazení a štábu ztvárnilo a vyjádřilo postavu v původním filmu, včetně Nick Mancuso, kameraman Bert Dunk a režisér Clark. Postava ani její portrét (y) by nebyly uvedeny v seznamu závěrečné titulky. V následujících letech po vydání původního filmu fanoušci a několik sdělovacích prostředků často uváděli jméno postavy jako Billy a režisér Clark se na tuto postavu v pozdějších rozhovorech sám odkazoval.
Na rozdíl od později slasher film antagonisté, skutečná identita postavy a motivace byly záměrně vynechány z filmu z roku 1974, což podle tvůrců vyvolalo děsivější dojem. Několik kritiků a historici umění poznamenali, že tím, že nechali postavu záhadnou, umožnilo divákům vnést do postavy své vlastní obavy a utvářet své vlastní představy o něm a jeho motivacích. Ačkoli byl Billy do značné míry zastíněn populárnějšími protivníky hororových filmů, někteří kritici ho následně identifikovali filmoví historici jako založení mnoha z tropy který se později stal základem slasher film žánr, předcházet John Carpenter je předvečer Všech svatých (1978). Byl popsán jako jeden z největších hororových darebáků všech dob.
Vystoupení
"Billy" se poprvé objevil v původním filmu z roku 1974 Černé Vánoce jako duševně narušený muž známý jako „The Moaner“, který pravidelně volá místní Sorority House odchází rušivé a obscénní zprávy. Během jednoho takového telefonního hovoru Barb (Margot Kidder ), jedna ze sesternic, ho provokuje; reaguje hrozbou zabitím. Volající poté pokračuje v zabíjení a zavraždí většinu obyvatel Sorority House, včetně Barb. Jess (Olivia Hussey ), osamělý přeživší, je napadena Billym, ale podaří se mu ho odrazit, a poté, co v Barbově pokoji objevila mrtvoly Billyho obětí, omylem zabila jejího přítele Petera (Keir Dullea ) k smrti v domnění, že je vrah. Film končí tím, že Billy, stále naživu, mluví s mrtvolami v podkroví, než zavolá do domu.[1]
Billy se později objevil v roce 1976 novelizace filmu, který napsal Campbell Armstrong pod pseudonyma Lee Hays[2][3] a vydání z roku 1983 jako Thomas Altman.[4][5] Obě vydání dala jménu postavy jméno Billy.[2][4]
The 2006 předělat původní film přivedl Billyho zpět. V něm jeho skutečné jméno, William „Billy“ Edward Lenz (Cainan Wiebe ), dostal a trpí těžkou žloutenka kvůli nemoc jater. Ačkoli ho jeho otec miluje, Billy byl fyzicky a psychicky týraný jako dítě matkou, Kostnice (Karin Konoval ), který mu vyčítá, že se narodil. Poté, co zavraždila Billyho otce spolu se svým milencem, Constance znásilnila Billyho poté, co není schopná otěhotnět dítě se svým milencem, otěhotněla a porodila Billyho sestru / dceru Agnes (Christina Crivici). Billy později zešílí a zavraždí svou matku a její milenec, znetvořující Agnes, než byl chycen a poslán do blázince. O několik let později unikne dospělý Billy (Robert Mann) a řádí s Agnes (Dean Friss) v jejich starém rodinném domě, který byl přeměněn na dům spolků. Poté, co zavraždili většinu obyvatel, jsou Anežka a Billy zabiti Kelli Presley (Katie Cassidy ), jediný přeživší.[6]
Koncept a tvorba
Rozvoj
Billy byl částečně inspirován městská legenda z „Chůva a muž nahoře ",[7][8] který se rozšířil v 70. letech.[9][10] V něm je mladá žena, která hlídá tři děti, trápena šílencem, který opouští výhružné telefonní hovory, později se ukázalo, že přichází z patra v domě.[11] To bylo také základem pro film z roku 1979 Když cizinec volá, a jeho následný remake.[8]
A. Roy Moore se inspiroval sérií vražd, ke kterým došlo během prázdnin v roce 1943 v USA Westmount oblast Montreal.,[12][13] ve kterém čtrnáctiletý chlapec zabil několik členů své rodiny k smrti.[14] Po dokončení prvního konceptu, který měl původně název Zastav mě,[15][16][17] Bob Clark a Timothy Bond vyvinul scénář i jeho postavy v následných přepisech.[7] .[17] Clark později řekl, že od samého počátku nikdy neměl v úmyslu plně odhalit postavu, protože měl pocit, že je děsivější mít postavu dvojznačnou.[10][18] V pozdějším rozhovoru připustil, že postava má velmi jemné příběhy, což dodává logiku a zdůvodňování jeho akcí a telefonních hovorů.[10][17]
Warner Brothers, který si později zakoupil distribuční práva k filmu, neměl rád jeho konec a chtěl výrazné změny, pokud jde o identitu postavy.[18] Během přípravy na americké vydání filmu v roce 1975 vedoucí studia požádali Clarka, aby změnil závěrečnou scénu, aby ukázal, že se Clarein přítel Chris objeví před Jess a řekne: „Agnes, neříkejte jim, co jsme udělali,“ než ji zabil.[7] Clark však dokázal přesvědčit studio, aby zachovalo původní konec, ve kterém konec i postava zůstaly nejednoznačné.[18]

Billyho tajemná podstata byla následně opuštěna ve prospěch fyzičtější přítomnosti v Glen Morgan je 2006 předělat. Morgan měl v úmyslu přepracovat prvky původního filmu, které zůstaly nejednoznačné nebo implicitní, například záhadné telefonní hovory do Sorority House. Chtěl také prozkoumat dílčí zápletky z původního filmu, které podle jeho názoru nebyly upřesněny, včetně Billyho historie a důvodů jeho šílenství. Morgan tak vytvořil rozsáhlý subplot ponořující se do Billyho původu a představující jeho mladší sestru Agnes jako sekundárního protivníka.[A][20][19] Morgan byl inspirován životem Edmund Kemper, skutečný sériový vrah, který jako dítě byl zavřený v suterénu svého domova matkou, kterou později zavraždil.[20] Podle Morgana on a producent James Wong měl různé spory s Dimension Films vedení Bob a Harvey Weinstein.[21] V rozhovoru z roku 2014 Morgan uvedl, že jeho původním záměrem bylo mít pouze Billyho jako jediného protivníka filmu, ale studio ho donutilo zahrnout druhého zabijáka.[21]
Billy měl původně přežít na konci, s původním závěrem, že od něj telefonovali Kelli a Leigh, kteří si mysleli, že je mrtvý.[b] Bob Weinstein, kterému se nelíbil původní konec, jej sešrotoval krátce po natáčení scény a požádal Morgan, aby napsal a natočil nový, což radikálně změnilo osudy mnoha postav. V tom je Billy nakonec zabit poté, co byl nabodnut na Vánoce v nemocnici mulčovač stromů.[21]
název
Postava je fanoušky a některými médii běžně označována jako Billy,[14][22][23] od jeho pravidelných zmínek o jménu během jeho obscénních volání originálu a závěrečné scény filmu, kde sám sebe označuje za „Billyho“.[1][24] V závěrečných titulcích je nejmenovaný,[C] a sestry sorority mu říkají „Sténání“.[1][7][27] Několik členů obsazení původního filmu, včetně samotného Clarka, v rozhovorech zmiňovalo postavu jako „Billyho“ nebo jednoduše „Zabijáka“.[28][29] U remaku z roku 2006 byla postava formálně pojmenována William „Billy“ Edward Lenz,[6][30] a dostal sestru / dceru Agnes s odkazem na obscénní volání původního filmu, kde jsou tato jména několikrát zmíněna.[31]
Herci
V původním filmu Billyho hrálo několik herců.[1] Záběry z pohledu postavy provedl sám Clark, který také přispěl hlasem.[32] Scénu, natočenou z Billyho úhlu pohledu, kde Billy zmenšil dům a vstoupil do podkroví, provedl kameraman Bert Dunk pomocí kamerové soupravy připevněné k jeho rameni,[10][18][33] Dunk také ztvárnil postavu ve scéně POV, kde Billy vraždí Clare, pomocí stejné techniky.[13][14][28]
Hlas postavy během rušivých telefonních hovorů provedl Clark a herec Nick Mancuso,[7] ve svém celovečerním debutu.[34] Když konkurz pro roli nechal režisér Clark Mancusa posadit na židli obrácenou od něj, aby neviděl hercovu tvář. Clark pak nechal Mancuso experimentovat s různými hlasy, aby přišel s tím, který byl vhodný pro postavu, která dostala Mancuso roli.[14] Strávil tři dny nahrávání dialogu pro postavu, připomínající tuto zkušenost jako velmi „avantgarda “, Clark ho povzbudil k improvizaci v hlase postavy.[14] Během některých z těchto zasedání Mancuso stál na hlavě, aby stlačil jeho hrudník, díky čemuž jeho hlas zněl dementně.[10][14][35]
Robert Mann byl najat, aby ztvárnil postavu v remaku z roku 2006.[36] Mann si oblíbil postavu jako „časovanou bombu“ a měl pocit, že se v ní ukrývá dlouhotrvající vztek kvůli těžkému týrání, které utrpěl.[20]
Charakterizace
- Zack Handlenova charakteristika Billyho v recenzi filmu[37]
V originále i remaku z roku 2006 je Billy líčen jako mentálně narušený a sexuálně zvrácený.[24][38] Na rozdíl od mnoha slasher film darebáci, Billyho skutečná identita a motivace nejsou nikdy odhaleny v originálu;[39][40][41] jeho vystoupení jsou většinou mimo obrazovku.[42][43] Filmový vědec Adam Rockoff poznamenává, že Billyho činy a motivace nejsou nikdy zkoumány způsobem, který by „racionalizoval nebo ospravedlnil jeho šílenství“, s šílenstvím jeho určujícím rysem.[44] Tento nedostatek fyzické přítomnosti a identity by vedl vědec chování a psychiatr Sharon Packer a historik umění Jody Pennington zařadit Billyho originálu jako „zabijáka bez tváře“.[45] Filmový historik Martin Rubin zaznamenal paralely mezi postavou a žralokem z Čelisti, oba jsou nemilosrdní, téměř všudypřítomní a vševědoucí síly.[46]
Několik kritiků si všimlo, že Billyho nedostatek jasného příběhu v původních donucených divácích nutil své vlastní obavy k postavě. Jak napsal jeden kritik: „Billy postrádá zřetelnou formu nebo osobnost a je opravdu čímkoli, čím ho chcete mít.“[47] Brian Collins z Narození. Filmy. Smrt zopakoval tento sentiment a poznamenal, že tím, že ponechá tolik otázek nezodpovězených, originál vyzývá diváky, aby se pokusili vyřešit záhadu Billyho.[48] IndieWire's Jamie Righetti poukázal na Billyho obscénní telefonní hovory, „je jasné, že některé hrůzy jsou až příliš běžné a nevyžadují boogeymana v masce.“[23] Filmař a literární kritik John Kenneth Muir měl pocit, že část Billyho efektivity během telefonních hovorů byla částečně způsobena jejich věrohodností, která vytvářela paralely mezi telefonními hovory a klikové volání.[49] Graham Austin z FilmEra.com vysvětlil, že tím, že používá více herců k hlasu i k vykreslení postavy, „zamlžuje“ jeho identitu a poskytuje děsivou schizofrenik chvástání, které má mezi několika svými postavy.[50] Bud Wilkins z Slant Magazine význačný Billy a předvečer Všech svatých's Michael Myers s tím, že Billy představoval lidštějšího zabijáka na rozdíl od toho, co nazval „nezastavitelným boogeymanem, kterého zastupuje Michael Myers“.[26]
Vzhledem k absenci jasných motivací kritici nabídli své vlastní návrhy důvodů Billyho jednání. Thrillist's Jourdain Searles cítil, že postava představuje kritiku toxická mužskost, nazývající postavu „metaforou více než člověk, nezastavitelnou, nevysvětlitelnou personifikací mužského id se zvláštním účelem: zabít všechny krásné ženy.“ Searles dále poznamenal, že Billyho dialog naznačoval hluboce zakořeněnou zuřivost vůči ženám, která se v jejich přítomnosti zjevila. [25] Hannah Shaw-Williams poukázal na Clarkovo prohlášení o postavě, ve kterém údajně odhalil Billyho a Agnes jako sourozence, a Billyho dialog naznačující něco hrozného, k čemuž došlo v minulosti postavy. Ale ponechání Billyho skutečné identity, příběhu a motivace nejednoznačné, řekla, učinila film zajímavějším.[24]
Pro remake z roku 2006 chtěl spisovatel a režisér Glen Morgan definovanějšího zabijáka, který opustil nejednoznačnost původní postavy ve prospěch tradičnějšího slasher darebáka. Přidal tak backstory a odhalil, že Billy se narodil s těžkými žloutenka,[51] což mu změnilo barvu na žlutou. Billyho šílenství bylo také vysvětleno jako výsledek těžké týrání ze strany jeho matky, což vedlo k narození jeho sestry / dcery poté, co byla znásilněna matkou.[24][52]
Robert Mann, který v remaku ztvárnil postavu dospělého, měl pocit, že Billyho týrání rukou jeho matky vyvolalo dlouho potlačovaný vztek, který hrozil, že se každou chvíli objeví, a Billyho okamžiky extrémního násilí pocházely z této dlouho vroucí nenávisti pramenící z let týrání. Glen Morgan uvedl, že motivace postavy vyplývají z jejich pokřivených definic lásky a rodiny, které Billy přirovnal k násilí poté, co byl svědkem vraždy svého otce, a z let týrání matek, které utrpěl. Morgan dále odhalil, že Billyho činy kanibalismu byly z pohledu postavy způsobem, jak jim „ukázat svou lásku“.[20]
Historik umění a kultury Berit Åström vysvětlil, že mnoho aspektů postavy v remaku, včetně jeho příběhu a motivací, odráželo to Norman Bates v Alfred Hitchcock je Psycho, všímat si obou znaků Oidipovy komplexy vůči jejich hrubým matkám.[53] Åström dále vysvětlil, že se oba nakonec dopustili matkovražda.[54] Několik kritiků, včetně obdivovatelů původního filmu, by kritizovalo průzkum remaku příběhu postavy jako obecný a méně děsivý.[30][55] Ve své knize Životní ponaučení ze slasherových filmůJessica Robinson tvrdila, že rozsáhlým příběhem remaku pro postavu byl pokus filmařů vyvolat sympatie k postavě.[56]
Dědictví
Od svého prvního vystoupení v původním filmu si Billy připsal několik kritiků a filmových historiků jako zakladatele mnoha z tropy který se později stal základem pro slasher film žánr,[57][58] například obraz „zabijáka bez tváře“,[59][60][45] předcházet Johna Carpentera předvečer Všech svatých.[61][62] Rovněž si všimli, že Billy i Černé Vánoce byly do značné míry zastíněny populárnějšími slasherovými filmovými vstupy a darebáky.[63][64]
Několik kritiků to poznamenalo předvečer Všech svatých byl možná inspirován a ovlivněn Clarkovým filmem a jeho protivníkem.[25][65] Clark sám uvedl, že Carpenter mohl čerpat částečnou inspiraci pro Carpenterův film po rozhovoru o tom, jaké je možné pokračování Černé Vánoce může vypadat.[17][40][66] Clark však také připustil, že tomu tak mohlo, ale nemusí být,[18] a sám Carpenter popřel, že by si z Clarkova filmu „půjčil“ cokoli, a to poznamenal předvečer Všech svatých původně nebyl jeho nápad.[67] Mnoho aspektů Billyho, včetně jeho výhružných telefonních hovorů, by bylo využito v nesčetných dalších slasherových filmech a postavách. Komplex's Matt Barone na to upozornil Výkřik franšíza je Ghostface zabiják, který používá stejnou metodu telefonování svých obětí, by neexistoval, kdyby ne Černé Vánoce a Billy.[68][69]
Billy byl uveden v několika mediálních publikacích jako jeden z největších horor darebáci všech dob. V roce 2017 GamesRadar zahrnovali postavu do svých „30 nejkrutějších darebáků z hororů“.[70] Daniel Kurland z Krvavé nechutnosti zařadil postavu do svého seznamu „10 nejlepších hororových padouchů jiných než monster“ a nazval jej „prototypem darebáka slasherů“.[71]
Postava byla zmíněna v několika dalších zábavních médiích. V roce 2006 mockumentary slasher film Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon, titulní postava byla mentorována „vysloužilým“ zabijákem jménem Eugene. Podle spisovatele Davida J. Stieve byla postava napsána jako pocta i narážka na Billyho, poukazující na narážky na tuto postavu tím, že obě postavy pomohly „propagovat obchod strachu“, ale nebyly tak široce uznávány. jako jejich nástupci.[72] V dřívějších koncepcích scénáře filmu byl Eugene silně implikován jako Billy, ale myšlenka byla později opuštěna v následných koncepcích ve prospěch toho, aby se postava stala kombinací různých slasher darebáků.[73] Billy se také objevil v sezóně 2[74] z flash kreslený parodie série 30sekundové zajíčkové divadlo.[75]
v remake 2019 Billy byl nahrazen kultem misogynistický zabijáci. Podle ředitele Sophia Takal „Původní verze postavy„ „symbolizovala veškerou misogynii a sexismus zapletený proti ženám“, a v zájmu dalšího vyjádření tohoto tématu Takal reinterpretoval postavu spíše jako kult misogynů než jako jediného zabijáka.[22][76] Přestože se Billy ve filmu neobjevil, spoluautorka April Wolfe odhalila, že bojová scéna na konci filmu, kde hlavní postavy používají vánoční dekorace jako zbraně, byl přímým odkazem na něj.[77] Tato změna byla nepopulární jak u kritiků, tak u fanoušků originálu.[78][79] Jak napsal jeden kritik, „děsivá dvojznačná hrozba postavy“ byla nahrazena tím, čemu říkali více „explicitní a hackované ztělesnění samotného patriarchátu“.[31]
Viz také
Poznámky
- ^ Jméno „Agnes“ Billy v původním filmu neustále zmiňoval.[19]
- ^ Podle Morgana měl být tento konec poctou závěru původního filmu.[21]
- ^ Několik médií omylem oznámilo, že postava byla uvedena v závěrečných titulcích jako Prowler,[25][26] ale ani postava, ani její portrét (y) nejsou uvedeny v závěrečných titulcích.[1]
Reference
Citace
- ^ A b C d E Clark 1974.
- ^ A b Hays 1976.
- ^ LibraryofCongress 1977, str. 2472.
- ^ A b Altman 1983.
- ^ Delaney 2000.
- ^ A b Morgan 2006a.
- ^ A b C d E Smith 2016.
- ^ A b Koven 2008, str. 129.
- ^ Brunvand 2012, str. 46.
- ^ A b C d E Jackson 2018.
- ^ Brunvand 2003, str. 54.
- ^ Dupuis 2016.
- ^ A b Duffin 2006.
- ^ A b C d E F Moc 2019.
- ^ Nowell 2010, str. 63.
- ^ Orchard 2005.
- ^ A b C d McConnell & Mihalka 2015.
- ^ A b C d E Duffin & DuFort-Leavy 2005.
- ^ A b Hantke 2010, str. 112.
- ^ A b C d Morgan 2006b.
- ^ A b C d Vander Kaay a Fernandez-Vander Kaay 2014, s. 168–169.
- ^ A b Bibbiani 2019.
- ^ A b Righetti 2019, str. 4.
- ^ A b C d Shaw-Williams 2019.
- ^ A b C Searles 2018.
- ^ A b Wilkins 2016.
- ^ Crump 2013, str. 43.
- ^ A b TerrorTrap 2011.
- ^ Morris 2005.
- ^ A b Lipsett 2018.
- ^ A b Smith 2019.
- ^ Doupe 2015.
- ^ Brundtland 2002.
- ^ Rist 2001, str. 135.
- ^ FilmReel 2015.
- ^ Willis & Monush 2010, str. 240.
- ^ Handlen 2014.
- ^ Hart 2019, str. 236.
- ^ Rockoff 2011, str. 44.
- ^ A b Zinoman 2011, str. 181.
- ^ Muir 2012, str. 25.
- ^ Hart 2019, str. 92.
- ^ Zinoman 2011, str. 216.
- ^ Rockoff 2011, str. 42.
- ^ A b Packer & Pennington 2014, s. 38.
- ^ Rubin 1999, str. 161.
- ^ Corupe 2006.
- ^ Collins 2016.
- ^ Muir 2012, str. 316.
- ^ Austin 2018.
- ^ Shotwell 2016.
- ^ Robinson 2012, str. 175.
- ^ Åström 2017, str. 212.
- ^ Åström 2017, str. 214.
- ^ Hartlaub 2006.
- ^ Robinson 2012, str. 112–113.
- ^ Benshoff 2014, str. 323.
- ^ Weinberg 2019.
- ^ Harper 2004, str. 11.
- ^ Paszylk 2009, str. 136.
- ^ Collum 2015, str. 10.
- ^ Vrhač 2007, str. 25.
- ^ Paszylk 2009, str. 135.
- ^ Hantke 2010, str. 111.
- ^ Schaefer 2019.
- ^ Muir 2012, str. 315.
- ^ Zinoman 2011, str. 182.
- ^ Barrone 2013.
- ^ Barrone 2017.
- ^ Vítězný 2017.
- ^ Kurland 2016.
- ^ Squires 2016.
- ^ Ikony Fright 2007.
- ^ Shiman 2013a.
- ^ Shiman 2013b.
- ^ Stránka 2019.
- ^ Deckelmeier 2019.
- ^ Grierson 2019.
- ^ Kennedy 2019.
Zdroje
Knihy
- Anon. (1977). Katalog záznamů o autorských právech. Třetí série: 1976: leden-červen. Úřad pro autorská práva, Kongresová knihovna.
- Altman, Thomas (1983). Černé Vánoce. Knihy Bantam. ISBN 978-0-553-23198-4. Citováno 4. prosince 2019.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Åström, Berit (11. července 2017). Nepřítomná matka v kulturní představivosti: pohřešovaná, předpokládaná mrtvá. Palgrave Macmillian. ISBN 978-3-319-49037-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Benshoff, Harry (31. července 2014). Společník hororového filmu. Wiley. ISBN 978-1-118-88349-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jan Harold Brunvand (17. prosince 2003). The Vanishing Hitchhiker: American Urban Legends and their Meanings. W. W. Norton. ISBN 978-0-393-34653-4.
- Jan Harold Brunvand (2012). Encyclopedia of Urban Legends. 1 (Přepracované vydání.). ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-720-8.
- Collum, Jason (27. ledna 2015). Assault of the Killer B's: Interviews with 20 Cult Film Actresses. McFarland. ISBN 978-0-7864-8041-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- William D. Crump (28. srpna 2013). Vánoční encyklopedie (3. vyd.). McFarland & Company. ISBN 978-1-4766-0573-9.
- Harper, Jim (2004). Legacy of Blood: Komplexní průvodce po slasherských filmech. Kritická vize. ISBN 978-1-900486-39-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hart, Adam (2019). Monstrous Forms: Moving Image Horror Across Media. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-091623-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Koven, Mikel (2008). Filmové, folklórní a městské legendy. Strašák Press. ISBN 978-0-8108-6025-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hantke, Steffen (1. června 2010). Americký horor: Žánr na přelomu tisíciletí. Univ. Tisk z Mississippi. ISBN 978-1-60473-454-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hays, Lee (1976). Černé Vánoce. Populární knihovna. ISBN 0-9658657-7-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Muir, John (22. listopadu 2012). Hororové filmy 70. let. McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-9156-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Nowell, Richard (23. prosince 2010). Blood Money: A History of the First Teen Slasher Film Cycle. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4411-8850-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Packer, Sharon; Pennington, Jody (15. července 2014). Historie zla v populární kultuře: Co o Americe odhalují Hannibal Lecter, Stephen King a Vampires. ABC-CLIO. ISBN 978-0-313-39771-4.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Paszylk, Bartłomiej (8. června 2009). Potěšení a bolest kultovních hororů: Historický průzkum. McFarland. ISBN 978-0-7864-5327-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rist, Peter (2001). Průvodce po kinech v Kanadě. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0-313-29931-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Robinson, Jessica (7. června 2012). Životní ponaučení ze slasherových filmů. Strašák Press. ISBN 978-0-8108-8503-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rockoff, Adam (21. října 2011). Going to Pieces: The Rise and Fall of the Slasher Film, 1978–1986. McFarland. ISBN 978-0-7864-6932-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)*Rubin, Martin (28. března 1999). Thrillery. Žánry v americkém filmu. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-58839-3.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Thrower, Stephen (2007). Nightmare USA: Nevyřčený příběh nezávislých vykořisťování. Stiskněte FAB.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Chris Vander Kaay; Kathleen Fernandez Vander Kaay (15. srpna 2014). Anatomie strachu. Norlightspress.com. ISBN 978-1-935254-97-3.
- Willis, John; Monush, Barry (1. května 2010). Svět obrazovky 2007. Hal Leonard. ISBN 978-1-55783-729-5.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Zinoman, Jason (7. července 2011). Hodnota šoku: Jak nám několik výstředních cizinců dalo noční můry, dobyli Hollywood a vymysleli moderní hrůzu. Penguin Publishing Group. ISBN 978-1-101-51696-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
Webové stránky
- Anon. (2007). „Rozhovor Davida J. Stieveho - Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon“. IconsofFright.com. Citováno 9. ledna 2020.
- Anon. (Červenec 2011). „Six for Her Scythe: An Interview with Lynne Griffin: Part I“. TerrorTrap.com. Citováno 25. března 2019.
- Anon. (24. listopadu 2015). „Zazvoní zvony: rozhovor s hvězdami Black Christmas Lynne Griffin, Nickem Mancusem a Dougem McGrathem“. Filmový kotouč. Citováno 18. prosince 2016.
- Austin, Graham (4. října 2018). „Black Christmas: Comfort and Terror“. TheFilmEra.com. Archivovány od originál 27. března 2019. Citováno 4. prosince 2019.
- Barrone, Matt (23. prosince 2013). „Zimní zimnice: Jako ocenění„ Černých Vánoc “je další prázdninová klasika režiséra Boba Clarka„ Vánoční příběh “. Complex.com. Citováno 9. března 2020.
- Barrone, Matt (23. října 2017). „Nejlepší slasherové filmy všech dob“. Complex.com. Citováno 6. února 2020.
- Bibbiani, William (14. prosince 2019). „[Rozhovor] Sophia Takal o tom, proč nové černé Vánoce nahradí Billyho kultem zabijáků“. BloodyDisgusting.com. Citováno 19. prosince 2019.
- Blauvelt, Christian; Erbland, Kate; Kohn, Eric; Thompson, Anne; Ehrlich, David; Righetti, Jamie; Nordine, Michael; O'Falt, Chris; Obenson, Tambay; Greene, Steve (9. října 2019). „100 nejlepších hororových filmů všech dob“. IndieWire.com. str. 4. Citováno 6. února 2020.
- Carl Brundtland (ředitel) (2002). Black Christmas Revisited (DVD). Kanada: Kritické hromadné uvolňování.
- Bob Clark (ředitel) (1974). Černé Vánoce (DVD). Kanada: Ambassador Films.
- Collins, Brian (6. prosince 2016). „Collinsova krypta: Proč nikdy nebudu naštvaná na černé Vánoce“. Narození. Filmy. Smrt. Citováno 13. února 2020.
- Corupe, Paul (15. května 2006). „Canuxploitation Review: Black Christmas“. Canuxploitation.com. Archivovány od originál dne 15. května 2006. Citováno 4. prosince 2019.
- Deckelmeier, Joe (14. prosince 2019). „Rozhovor April Wolfe: Černé Vánoce“. ScreenRant.com. Screen Rant. Citováno 5. března 2020.
- Delaney, Eamon (4. září 2000). „Campbell Armstrong: Znovu to celé“. PublishersWeekly.com. Vydavatelé týdně. Citováno 6. února 2020.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Doupe, Tyler (25. prosince 2015). „13 věcí, které jste o černých Vánocích nevěděli“. Chladič (TV kanál). Archivovány od originál 29. prosince 2015.
- Duffin, Dan; DuFort-Leavy, Lyne (květen 2005). „Rozhovor Boba Clarka - Černé Vánoce, Vánoční příběh, Děti si nehrají s mrtvými věcmi, Deathdream“. IconsofFright.com. Citováno 4. prosince 2019.
- Dan Duffin (ředitel) (2006). 12 dnů „černých Vánoc“ (DVD). Kanada: Kritické hromadné uvolňování.
- Dupuis, Chris (28. října 2016). „Domácí horor: 5 kanadských strašidelných filmů, které musíte sledovat tento Halloween“. CBC Arts. Citováno 4. prosince 2019.
- Grierson, Tim (12. prosince 2019). „Black Christmas: Review“. Obrazovka denně. Citováno 13. února 2020.
- Hartlaub, Peter (27. prosince 2006). „Koroptve, hrušky ... a smrtící rampouchy“. San Francisco Chronicle. Citováno 28. ledna 2020.
- Jackson, Matthew (19. prosince 2018). „12 překvapivých faktů o černých Vánocích“. Mentální nit. Citováno 27. února 2020.
- Kennedy, Michael (24. prosince 2019). „Černé Vánoce úplně prozrazují původní film“. Screen Rant. Citováno 18. února 2020.
- Kurland, Daniel (12. října 2016). „10 nejlepších hororových darebáků jiných než monster“. Krvavé nechutnosti. Citováno 22. ledna 2020.
- Justin McConnell (ředitel); George Mihalka (ředitel) (2015). Černé vánoční dědictví (DVD). Kanada: Anchor Bay Entertainment.
- Handlen, Zack (19. prosince 2014). „Černé Vánoce nám připomínají, že nic není posvátné“. A.V. Klub. Citováno 1.května, 2019.
- Lipsett, Joe (20. prosince 2018). „[Remake Fever] Kde se pokazil remake„ Black Christmas “?“. Krvavé nechutnosti. Citováno 9. ledna 2020.
- Glen Morgan (2006). Černé Vánoce (DVD). USA: Dimension Films.
- Morgan, Glen (ředitel) a kol. (2006). Co jsi udělal? Předělání „černých Vánoc“. Černé Vánoce (DVD). Genius Productions, Inc.
- Morris, Clint (1. prosince 2005). „Exkluzivní rozhovor: Bob Clark“. Moviehole.net. Citováno 11. února 2020.
- Orchard, Tristan (režie); Clark, Bob; Kidder, Margot; Dullea, Keir a kol. (22. července 2005). "Černé Vánoce". Na obrazovce!. Kanadský televizní fond.
- Page, Aubrey (13. prosince 2019). „Jak jsou„ černé Vánoce “mrtvé zaměřené na patriarchát“. Huffington Post. Citováno 5. března 2020.
- Power, Ed (11. prosince 2019). „Prokletí Černých Vánoc: muž za Prowlerem na slasher filmu, který zničil jeho kariéru“. The Daily Telegraph. Citováno 13. ledna 2020.
- Schaefer, Stephen (11. prosince 2019). „Fanoušci hororu sní o nových Černých Vánocích“. The Boston Herald. Citováno 13. ledna 2020.
- Searles, Jourdain (20. října 2018). „Black Christmas: How the 1974 Horror Film Created the Slasher Genre - Thrillist“. Thrillist. Seskupte devět médií. Citováno 19. prosince 2019.
- Shaw-Williams, Hannah (17. září 2019). „Black Christmas Original Movie Ending & Killer Identity Explained“. Screen Rant. Citováno 10. prosince 2019.
- Shiman, Jennifer (30. srpna 2013). „Velké novinky: PARTNERUJEME S FEARNETEM ...“ Facebook.com. 30sekundové zajíčkové divadlo. Citováno 10. března 2020.
- McInnes, Douglas; Shiman, Jennifer (26. prosince 2013). „Černé Vánoce za 30 sekund se zajíčky“. 30sekundové zajíčkové divadlo. Sezóna 2. Epizoda 2. Fearnet.com. Citováno 10. března 2020.
- Shotwell, James (15. prosince 2016). „Slay Ride: In Defence of Glen Morgan's 2006 Black Christmas reboot“. Substream Magazine. Citováno 4. prosince 2019.
- Smith, Derek (12. prosince 2019). „Black Christmas Review: A Simplistic Stab at the Battle of the Sexes“. Slant Magazine. Citováno 19. prosince 2019.
- Smith, Richard (2016). „Černé Vánoce (1974)“. TCM.com. Turnerovy klasické filmy. Archivovány od originál 20. prosince 2016. Citováno 4. prosince 2019.
- Squires, John (20. prosince 2016). „[Exkluzivní] Spojení„ Černých Vánoc “, které změní způsob, jakým sledujete za maskou“. Krvavé nechutnosti. Citováno 9. ledna 2020.
- Weinberg, Scott (22. října 2019). „Nejlepší hororové filmy všech dob, hodnocené: nejděsivější filmy všech dob“. Thrillist. Citováno 19. prosince 2019.
- Wilkins, Budd (23. prosince 2016). „Recenze: Bob Clark's Black Christmas on Shout! Factory Blu-ray“. Slant Magazine. Citováno 4. prosince 2019.
- Vítězství, Joshua (2. března 2017). „30 nejkrutějších darebáků z hororových filmů. Najdou vás ...“ GamesRadar +. Citováno 22. ledna 2020.
Další čtení
- Kent Byron Armstrong (1. ledna 2003). Slasher Films: An International Filmography, 1960 Through 2001. McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-1462-8.
- Nejlepší, Liane A. (2007). Mýtus a realita sériových vrahů v kině USA. University of Houston - Clear Lake.
- Crouse, Richard (15. prosince 2010). Syn 100 nejlepších filmů, které jste nikdy neviděli. ECW Press. ISBN 978-1-55490-330-6.
- Grunzke, Andrew (1. dubna 2015). Vzdělávací instituce v hororu: Historie šílených profesorů, studentských orgánů a závěrečné zkoušky. Springer. ISBN 978-1-137-46920-5.
- Hamman, Cody (21. prosince 2016). „Face-Off: Black Christmas Billy vs. Silent Night, Deadly Night Billy“. Joblo.com. Šipka v hlavě. Citováno 19. prosince 2019.
- Roche, David (6. února 2014). Tvorba a předělání hororu v sedmdesátých a dvacátých letech minulého století: Proč to už nedělají jako dřív?. Univ. Tisk z Mississippi. ISBN 978-1-62674-246-8.
- Taylor, Lauren (13. prosince 2012). „Hororové vzdělávání týdne: Černé Vánoce“. BloodyDisgusting.com. Krvavé nechutnosti. Citováno 23. února 2020.