Bill Rumler - Bill Rumler

Bill Rumler
Bill Rumler 1929 Hollywood.jpg
Chytač / Outfielder
Narozený: (1891-03-27)27. března 1891
Milford, Nebraska
Zemřel 26. května 1966(1966-05-26) (ve věku 75)
Lincoln, Nebraska
Batted: Že joHodil: Že jo
MLB debut
4. května 1914, pro St. Louis Browns
Poslední MLB vzhled
27. září 1917, pro St. Louis Browns
Statistiky MLB
Odpalování průměr.251
Oběhy1
Běhy pálkoval dovnitř32
Týmy

William George Rumler (27. Března 1891 - 26. Května 1966), známý jako James Rumler během sezóny 1918 a Red Moore během sezóny 1921, byl profesionální baseball hráč, jehož kariéra trvala 19 sezón, tři z nich strávil v Major League Baseball (MLB) s St. Louis Browns (1914, 1916–17). On hrál chytač, a outfielder. Během své kariéry v hlavní lize Rumler sestavil kombinaci průměr pálkování 0,251 s 15 běhy skórovaly, 43 zásahy, sedm čtyřhra čtyři trojnásobek, jeden Home Run a 32 běží pálkoval dovnitř (RBI) ve 139 odehrané hry. Po svém debutu v MLB v roce 1914 strávil příští sezónu v malé ligy. K velkým společnostem se vrátil v roce 1916 a znovu naposledy v roce 1917.

Poté, co jeho MLB kariéra skončila, Rumler vstoupil do malé ligy Salt Lake City Bees z Pacific Coast League (PCL). V roce 1920, během své druhé sezóny s týmem, dostal Rumler pětileté vyloučení z PCL poté, co byl obviněn házení hry pro hráče. Hrál s několika psané ligy poté, co byl suspendován. Do PCL se vrátil v roce 1929 jako člen Hollywoodské hvězdy. V roce 1932 byl najat jako hráč-manažer pro Lincoln Odkazy. Má kombinovaný průměr kariéry v odpalování malé ligy 0,342 s 1037 zásahy v 826 odehraných hrách. Rumler pálkoval a házel pravou rukou. Během své kariéry stál na 185 cm a vážil 86 kg.

Časný život

Rumler se narodil 27. března 1891 v Milford, Nebraska Charlesi a Sophii Rumlerové z Německa a Ruska.[1] Bill Rumler měl dva bratry a sestru. Jejich otec pracoval jako zemědělec.[1] Ve věku 17 let pracoval Bill Rumler na farmě svého otce.[1]

Profesionální kariéra

Časná kariéra a St. Louis Browns (1913–1917)

V roce 1913 začal Rumler profesionální baseball debut po podpisu s malá liga Great Bend Millers z Třída D Státní liga v Kansasu. S Great Bend, on pálkoval .314 s 76 zásahy v 61 odehrané hry. Pozdní v sezóně, Rumler byl prodán do Burlington Pathfinders třídy D Ústřední sdružení.[2] Pro Pathfinders, Rumler pálkoval .350 s 49 zásahy v 37 odehraných hrách. Po sezóně, on byl navrhnut Major League Baseball (MLB) St. Louis Browns v roce 1913 pravidlo 5 koncept.[2][3] Připojil se k Browns pro jarní trénink v roce 1914.[4] Rumler debutoval v MLB 4. května 1914 proti Chicago White Sox.[5] 22. června v zápase proti Philadelphia Athletics, Rumler se srazil s plotem v Sportsman's Park a byl sražen nevědomý.[6] Ve své první sezóně u velkých společností Rumler pálkoval .174 dvěma běhy skórovaly, osm zásahů, jeden dvojnásobek, šest běží pálkoval dovnitř (RBI) a dva ukradené základny ve 34 odehraných hrách. V obraně odehrál 10 her chytač a šest her v outfield.

Bill Rumler's baseball card from the 1917 season.
Rumler strávil tři sezóny v hlavních ligách, všechny s St. Louis Browns.

Dne 30. Června 1914 St. Louis Browns prodal Rumlerovi Montgomery Rebels třídy A Southern Association.[7] U Rebelů se však nikdy neobjevil.[8] V prosinci 1914 byl Rumler podepsán Atlanta sušenky Jižního sdružení třídy A.[9] Na začátku sezóny 1915, Crackers manažer William Smith uvedl, že bude používat Rumlera především jako outfieldera.[10] V sezóně pálkoval 0,253 s 93 hity, 12 dvoulůžkových pokojů, devíti třílůžkových a šesti homerunů ve 122 odehraných hrách. Celkem za jeho domácí běh ho dělil o čtvrté místo v Southern Association Tim Hendryx, a Red McDermott.[11] Rumler zahájil sezónu 1916 s Little Rock Travellers Jižního sdružení třídy A. V 75 odehraných zápasech odpálil 0,337 s 84 zásahy, 10 dvouhry, pěti trojic a osmi homeruny. Rumler vedl ligu v procento tlouci (0,514); a byl druhý v oběhu a průměr pálkování.[12]

Na konci července 1916 byl Rumler prodán malou ligou Little Rock Travelers St. Louis Browns.[13] V sezóně s Browns, on pálkoval .324 se šesti běhy skóroval, 12 hitů, tři čtyřhry a 10 RBIs v 27 hrách. To období, Rumler nastavit kariéru vysoko v MLB odpalování průměr. Na pozici chytače odehrál všech svých devět obranných her. Po sezóně se Rumler zúčastnil a charitativní hra s poloprofesionální hráči baseballu v Lincoln, Nebraska.[14]

V roce 1917 se Rumler znovu připojil k St. Louis Browns. Byla to jeho první a jediná plná sezóna MLB. 20. dubna zajel Rumler s výherními běhy na vrchol devátého místa směna během hry proti Clevelandští indiáni.[15] Do 3. července měl Rumler třetí nejvyšší průměr pálkování v EU Americká liga, za Hrabě Hamilton, a Babe Ruth.[16] V červenci Rumler uvedl, že uvažuje o vstupu do Armáda Spojených států aby mohl bojovat v první světové válce[17] Zasáhl svůj první a jediný MLB homerun 21. září proti New York Yankees Džbán George Mogridge.[18] Jeho poslední hra přišla 27. září. V St. Louis ten rok odpálil 0,261 se sedmi vstřelenými běhy, 23 zásahy, třemi čtyřhry, čtyřmi třílůžkovými, jedním homerunem, 16 RBI a dvěma ukradenými základnami v 78 odehraných hrách. Během sezóny zaznamenal Rumler 71 zásahů u netopýrů, což byl v té době záznam MLB.[19]

První světová válka, návrat a pozastavení (1918–1920)

V roce 1918 byl Rumler prodán St. Louis Browns do malé ligy Columbus Senators z Double-A Americká asociace.[20] Ten rok byl znám jako „James“ Rumler.[21] S Columbusem, kterého spravoval, hrál jen sedm her Joe Tinker.[22] V těchto hrách pálkoval 0,125 dvěma zásahy v 16 netopýrech.[21] 23. května byl Rumler sepsán do armády Spojených států bojovat v první světové válce[20][23]

Po první světové válce podepsal Rumler malou ligu Salt Lake City Bees z Double-A Pacific Coast League (PCL).[24] Během jarního tréninku v této sezóně Oakland Tribune napsal, že Rumler byl „jedním z nejtvrdších hitterů v táboře Bees“ a že „pokud bude udržovat klip po celou sezónu, bude přímo mezi předními pálkaři [v PCL]“.[24] Z jarního tréninku získal počáteční zaměstnání v klubu Salt Lake.[25] V sezóně, on pálkoval .362 s 214 hity, 42 dvoulůžkových, 17 třílůžkových a 17 homerunů ve 140 odehraných hrách. Vedl ligu v průměru pálkování, čtyřhře; byl druhý v oběhu; a třetí ve třech.[26][27] V lednu 1920 se St. Louis Browns, bývalý Rumlerův tým, pokusil za něj uzavřít dohodu s včelami v Salt Lake City.[28] Browns však nenabídl hráče, které Salt Lake chtěl, a dohoda se rozpadla.[28] Rumler si poranil nohu během jarního tréninku v roce 1920.[29] 7. dubna, Rumler udeřil první homerun v PCL jakýmkoli těstem v sezóně 1920.[30] 24. července v zápase proti Seattle Rainiers, narazil na dva homeruny ve stejné hře.[31]

Babe Borton as a member of the New York Yankees.
Babe Borton tvrdila, že Rumler přijal peníze výměnou za házení baseballových her. Rumler však popřel jakékoli provinění.

V srpnu 1920 Babe Borton, a první baseman pro Vernon Tigers, přihlásil se a prohlásil, že klub Vernon zaplatil hráčům z včel v Salt Lake City, aby hodili vlajkovou sérii PCL z roku 1919.[32] Podle Bortona, manažera společnosti Vernon Bill Essick zeptal se ho, jestli by mohl přimět nějaké hráče ze Salt Lake házet praporková hra.[32] Borton uvedl, že dostal čtyři hráče z klubu Salt Lake, přičemž jedním z nich byl Rumler, aby souhlasili s házením her, aby mohl Vernon vyhrát vlajku PCL.[32] Broton tvrdil, že zaplatil společnosti Rumler 200 USD.[32] Rumler přiznal, že vzal Bortonovy peníze, ale tvrdil, že to nebyl úplatek, ale přátelská sázka na to, který tým vyhraje sérii.[33] 13. srpna manažeři z klubu v Salt Lake City očistili Rumlera od jakéhokoli provinění.[34] 17. srpna byl manažerům PCL Rumler na neurčito pozastaven.[35] Později bylo oznámeno, že pozastavení znamenalo, že Rumlerovi bude zakázáno hrát v organizovaném baseballu po dobu pěti let.[36] Rumler pálkoval .348 se 185 zásahy, 37 dvouhry, 12 trojic a 23 homerunů ve 128 odehraných hrách před jeho pozastavením.

V září 1920 bylo oznámeno, že PCL tým prezidenti se setká a rozhodne, zda by měl být Rumler znovu nastolen.[37] Tehdejší prezident tichomořské pobřežní ligy, William H. McCarthy uvedl, že pokud by Rumlerovi, o kterém se domníval, že je vinen házením vlajkových her, bylo umožněno nadále hrát v PCL, rezignoval by na svůj post prezidenta ligy.[37] Rumler hrozil, že podnikne právní kroky proti PCL.[38] Každý prezident týmu hlasoval proti opětovnému zavedení Rumlera, který potvrdil pětiletý zákaz prezidenta ligy McCarthyho.[39]

Rumler byl předveden před Los Angeles County Velká porota v listopadu 1920 o obviněních z trestného spiknutí.[40] Hlavní porota předala obžaloba na Rumlerovi.[41] Nakonec byl zbaven všech obvinění.[42] V lednu 1921 přijala Národní asociace minoritních lig rezoluci zakazující Rumler, Maggert, Borton a Gene Dale z organizovaného baseballu malé ligy, což podporuje rozhodnutí PCL.[43][44]

Psanické ligy a návrat k organizovanému baseballu (1921–1932)

A baseball card depicting Bill Rumler in 1919.
Po jeho pozastavení v roce 1920 byl Rumler nucen hrát psané ligy až do roku 1929, kdy byl zrušen jeho zákaz.

V roce 1921 přešel Rumler pod jménem Red Moore a hrál si s Minot Minoters, který zastupoval Minot, Severní Dakota.[45] Minot byl psanec baseball tým.[45] Dne 15. července byl Rumler jmenován manažerem klubu Minot.[45] Bismarck Tribune nazval Rumler Minot „velkým domácím hitterem a chytačem“.[46] Na konci sezóny se říkalo, že se Rumler bude moci vrátit k PCL Salt Lake City Bees.[47] V roce 1922 se však Rumler připojil k psanci Hibbing, Minnesota Minnesota Steel League tým.[48] Vstoupil do kantonských terminálů, kteří zastupovali Canton, Ohio v roce 1923.[49] V roce 1924 podepsal opět smlouvu s kantonským klubem.[50]

V roce 1925 Rumler podepsal s Kenosha Twin Sixies, který zastupoval Kenosha, Wisconsin.[51] Primárně hrál středové pole pro Twins Sixies ten rok.[52] V sezóně zasáhl osm oběhů.[53] V lednu 1926 Rumler oznámil, že se chce znovu podepsat s klubem Kenosha.[54] Nakonec to učinil oficiálním, když znovu podepsal smlouvu s Twin Sixies a vrátil se na své místo ve středovém poli.[55] V roce 1927 Rumler znovu hrál za Twin Sixies.[56] V dubnu 1928 byl Rumler najat, aby řídil Milford, Nebraska tým.[57]

4. prosince 1928 bylo zrušeno pozastavení Rumlera z organizovaného baseballu a on podepsal s Hollywoodské hvězdy PCL.[42] V té sezóně se zúčastnil jarního tréninku s hvězdami.[58] Klub vytvořil na začátku pravidelné období.[59] Na konci května utrpěl zranění rameno, který se uzdravil do poloviny června.[60] Během čtvrtého zápasu série vlajek PCL z roku 1929 proti Mission Reds, Rumler byl zasažen do hlavy smolou a upadl do bezvědomí.[61] Tu noc v nemocnici nabyl vědomí.[61] Rumler byl propuštěn z nemocnice včas pro rozhodující pátou hru, kterou Stars vyhrály kvůli návratu osm směn pod vedením Rumlera.[62] V sezóně pálkoval 0,386 se 194 hity, 39 dvoulůžkových, tří třílůžkových a 26 homerunů ve 140 odehraných hrách. Byl třetí v PCL v průměru pálkování.[63]

Rumler znovu podepsal smlouvu s hollywoodskými hvězdami v roce 1930.[64] V dubnu, když jedl do vlaku Oakland v Kalifornii, Rumler měl noční můra, což způsobilo, že kopal nohu skrz Pullmanova okno.[65] Po incidentu musel sedět na týden, zatímco tržné rány na noze a noze.[65] 18. června, během zápasu proti Mission Reds, Rumler zasáhl domácí běh, který vyhrál.[66] V září utrpěl další zranění.[67] S hvězdami v tomto roce Rumler pálkoval .353 se 122 zásahy, 23 dvouhry, třemi trojicemi a 14 oběhy domů.

6. května 1931, Rumler podepsal s Denver medvědi třídy A Western League.[68] S medvědy odpálil 0,237 se 14 zásahy, jedním dvojitým a jedním trojitým v 16 odehraných hrách. V srpnu podepsal smlouvu s kanadsko-americkými klauny, a cestovní tým.[69] Jako člen klaunů hrál zápas proti Davidově domu, a Baseball černošské ligy tým, který zastupoval Ogden, Utah.[70] Jeho poslední sezóna v profesionálním baseballu by měla přijít v roce 1932 jako hráč-manažer pro Lincoln Odkazy třídy D Státní liga v Nebrasce. S Lincolnem v 17 odehraných zápasech odpálil 0,340 s 16 zásahy, pěti čtyřhry a jedním trojím. On byl následován jako manažer klubu Bob Sanguinet.[71]

Pozdější život

V roce 1930 žil Rumler se svými rodiči na jejich farmě v Milfordu v Nebrasce.[72] Jeho poslední bydliště bylo v Milfordu.[73] Rumler zemřel 26. května 1966 v Lincoln, Nebraska. Byl pohřben na hřbitově Blue Mound v Milfordu.

Reference

Obecné odkazy
  1. „William Rumler Statistics and History“. Baseball-Reference.com. Citováno 21. května 2011.
  2. „William Rumler Minor League Statistics & History“. Baseball-Reference.com. Citováno 21. května 2011.
Vložené citace
  1. ^ A b C „Sčítání lidu Spojených států z roku 1910“. Americký úřad pro sčítání lidu. Federální vláda USA. 1910. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  2. ^ A b "Fanoušci Waterloo si myslí, že ztratí Tuttle". Večerní věstník. Cedar Rapids, Iowa. 18. září 1913. str. 9.
  3. ^ „Několik z Illinois“. Denní přehled. Decatur, Illinois. 16. září 1913. str. 5.
  4. ^ „St. Louis“. Sheboygan Press. Sheboygan, Wisconsin. 14. dubna 1914. str. 7.
  5. ^ "Browns 1, White Sox 0". Ústava v Atlantě. 5. května 1914. str. 8.
  6. ^ „Athletics 3, Browns 0“. Ústava v Atlantě. 23. června 1914. str. 6.
  7. ^ "Rumler hlásit se Montgomery Club". Ústava v Atlantě. 1. července 1914. str. 7.
  8. ^ „1914 Montgomery Rebels“. Baseball-Reference.com. Citováno 19. května 2011.
  9. ^ „Bill Rumler“. Ústava v Atlantě. 4. prosince 1914. str. 11.
  10. ^ „Sid Smith se chytí v dnešní hře; Rumler v Outfieldu pro sezónu“. Ústava v Atlantě. 26. dubna 1915. str. 2.
  11. ^ „Vůdci odpálení Southern Association z roku 1915“. Baseball-Reference.com. Citováno 19. května 2011.
  12. ^ „Vůdci pálkování v roce 1916 Southern Association“. Baseball-Reference.com. Citováno 19. května 2011.
  13. ^ “Langer je Gotham plave”. Chicago Daily Tribune (vyžadováno předplatné). 26. července 1916. str. 10. Citováno 19. května 2011.
  14. ^ „Big Leaguers to Play Ball Today“. Lincoln Daily Star. Lincoln, Nebraska. 15. října 1916. str. 15.
  15. ^ "Browns Make Triple Play". Hvězda Indianapolis. 1. května 1917. str. 14.
  16. ^ "Průměry americké ligy". The Washington Post. 1. července 1917. str. 37.
  17. ^ "Sisler, Mladistvý těsto, je blízko k americkému". Vůdce Eau Claire. Eau Claire, Wisconsin. 18. července 1917. str. 2.
  18. ^ „William Rumler Career Home Runs“. Baseball-Reference.com. Citováno 19. května 2011.
  19. ^ Votano, Paul (2003). Stand and Deliver: Historie pinch-bít. Jefferson, Severní Karolína: McFarland. p. 48. ISBN  0-7864-1588-6. Citováno 19. května 2011.
  20. ^ A b "Baseball Stories". Kingston Daily Freeman. Kingston, New York. 8. července 1918. str. 12.
  21. ^ A b „James Rumler Statistiky a historie vedlejší ligy“. Baseball-Reference.com. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  22. ^ „Columbus Senators z roku 1918“. Baseball-Reference.com. Citováno 20. května 2011.
  23. ^ "[Nepojmenovaná]". Sheboygan Press. Sheboygan, Wisconsin. Associated Press. 23. května 1918. str. 8.
  24. ^ A b „Rumler Is Talk of Salt Lake Camp“. Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 15. března 1919. str. 6.
  25. ^ "Oaks Stay In North to Play the Beavers". Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 28. dubna 1919. str. 10.
  26. ^ „Vůdci odpalování Pacifik ligy 1919“. Baseball-Reference.com. Citováno 20. května 2011.
  27. ^ „Bill Rumler je oficiálně korunován jako odpalovací král Pacifické pobřežní ligy“. Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 22. listopadu 1919. str. 12.
  28. ^ A b „St. Louis Browns hledá Billa Rumlera“. Nové zámecké zprávy. New Castle, Pensylvánie. 31. ledna 1920. str. 10.
  29. ^ „Drby výcvikového tábora“. Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 19. března 1920. str. 21.
  30. ^ „Pobřežní liga“. Večerní zprávy Modesto. Modesto, Kalifornie. 7. dubna 1920. s. 7.
  31. ^ "Rumler, Zamloch zasáhl každý po dvou homerunech". Oakland v Kalifornii. 25. června 1920. str. 15.
  32. ^ A b C d "Borton účtuje Vernon koupil vlajku Coast League". Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 11. srpna 1920. str. 9.
  33. ^ „Co se děje v Lize sportu?“. Večerní zprávy. San Jose, Kalifornie. 12. srpna 1920. str. 9.
  34. ^ "Rumler je vymazán". San Antonio Light. San Antonio, Texas. 13. srpna 1920. str. 14.
  35. ^ "Rumler pozastaven v pobřežní lize". The Washington Post. 17. srpna 1920. str. 10.
  36. ^ "Rumler by mohl skončit jako hráč míče". Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 31. srpna 1920. str. 14.
  37. ^ A b "Říká se, že hrnec se vaří, když se magnáti shromáždili pro Rumler Talk". Deseret News. Salt Lake City. 20. září 1920. s. 8.
  38. ^ Ginsburg, Daniel E. (2003). Oprava je v: Historie baseballového hazardu a skandálů ve hře. Jefferson, Severní Karolína: McFarland & Co. str. 270. ISBN  0-7864-1920-2.
  39. ^ „Co se děje v Lize sportu?“. Večerní zprávy. San Jose, Kalifornie. 1. října 1920. s. 5.
  40. ^ „Rumler, Muligan bude povolán na stojanu“. Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 1. listopadu 1920. s. 17.
  41. ^ "Rumler přijde na západ čelit obvinění". Ogden Standard Examiner. Ogden, Utah. 12. prosince 1920. s. 12.
  42. ^ A b „Rumlerovo odpružení zrušeno Farrellem“. Port Arthur News. Port Arthur, Texas. 10. prosince 1928. s. 7.
  43. ^ "Rumler, Dale a další v konzervách". Ústava v Atlantě. 13. ledna 1921. str. 10.
  44. ^ Jehněčí, Bille. „Gene Dale“. Společnost pro výzkum amerického baseballu. Citováno 10. ledna 2013.
  45. ^ A b C „Moore uspěl Hester v Minotu“. Bismarck Tribune. Bismarck, Severní Dakota. 15. července 1921. str. 8.
  46. ^ "Moore vede tým". Bismarck Tribune. Bismarck, Severní Dakota. 22. července 1921. str. 2.
  47. ^ „Bill Rumler, Ralph Stoud, aby se připojil k včelám příští rok“. Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 24. listopadu 1921. str. 18.
  48. ^ "Niles vystupuje v šikovném stylu". Ogden Standard Examiner. Ogden, Utah. 28. července 1922. str. 9.
  49. ^ "Diamantový prach". Večerní tribuna. Hornell, New York. 23. dubna 1923. str. 8.
  50. ^ „Seitz se vrátí“. Zanesvilleský signál. Zanesville, Ohio. 13. srpna 1924. str. 8.
  51. ^ "Seward Notes". Lincolnská hvězda. Lincoln, Nebraska. 25. října 1925. str. 4.
  52. ^ "Je oblíbený". Sheboygan Press. Sheboygan, Wisconsin. 19. září 1925. str. 7.
  53. ^ "Předsedové připraveni na první místní soutěže o místní diamant". Sheboygan Press. Sheboygan, Wisconsin. 7. května 1926. str. 10.
  54. ^ "Bill Rumler se může v příští sezóně vrátit s Kenoshou". Sheboygan Press. Sheboygan, Wisconsin. 15. ledna 1926. str. 6.
  55. ^ „Twin Sixies And Fairies To Have Training Trip“. Sheboygan Press. Sheboygan, Wisconsin. 20. března 1926. str. 11.
  56. ^ "Kenosha a židle bojovat v pondělí v Sheboygan Park". Sheboygan Press. Sheboygan, Wisconsin. 28. května 1927. str. 12.
  57. ^ „Rumler, Browns Catcher, To Manage Milford Club“. Večerní státní deník. Lincoln, Nebraska. 13. dubna 1928. str. 13.
  58. ^ „Oscar Vitt věří hollywoodskému klubu silnějšímu než minulá sezóna“. Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 28. ledna 1929. str. 12.
  59. ^ Msgstr "Res Zvyšte ligu, protože Oaks prohrál 10-3". Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 11. května 1929. str. 10.
  60. ^ "Zranění byla pomoc". Syracuse Herald. Syrakusy, New York. 13. června 1929. str. 29.
  61. ^ A b "Stars Capture Fourth Battle". Ogden Standard Examiner. Ogden, Utah. 12. října 1929. str. 10.
  62. ^ "Vitt's Stars Trim Reds to Win Flag". Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 14. října 1929. str. 14.
  63. ^ „Vůdci odpalování tichomořské ligy z roku 1929“. Baseball-Reference.com. Citováno 21. května 2011.
  64. ^ „Hollywood je týmem, který se vrací do společnosti P.C.L.“. Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 24. února 1930. str. 13.
  65. ^ A b „Špatný sen Billa Rumlera“. Lincolnská hvězda. Lincoln, Nebraska. 9. dubna 1930. str. 17.
  66. ^ „Home Run Breaks Four to Four Tie“. Nevada State Journal. Reno, Nevada. 19. června 1930. str. 8.
  67. ^ „Kluby CL v závěrečné akci vlajky“. Oakland Tribune. Oakland v Kalifornii. 2. září 1930. str. 33.
  68. ^ „Denver Signs Rumler“. Dunkirk Evening Observer. Dunkirk, New York. 6. května 1931. str. 17.
  69. ^ "House of David Headliner Saturday". Ogden Standard Examiner. Ogden, Utah. 2. srpna 1931. str. 8.
  70. ^ „Klauni se setkávají s barevným týmem na stadionu Ogdon“. Ogden Standard Examiner. Ogden, Utah. 11. srpna 1931. str. 10.
  71. ^ „Lincolnské odkazy z roku 1932“. Baseball-Reference.com. Citováno 21. května 2011.
  72. ^ "Sčítání lidu Spojených států z roku 1930". Americký úřad pro sčítání lidu. Federální vláda USA. 1930. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)
  73. ^ "Index smrti sociálního zabezpečení". Správa sociálního zabezpečení. Federální vláda USA. Chybějící nebo prázdný | url = (Pomoc)

externí odkazy