Bill Reinhardt - Bill Reinhardt

Bill Reinhardt
Bill Reinhhardt 012477 fr16a FlmgSally.jpg
Bill Reinhardt na Flaming Sally z roku 1977
narozený
William Julius Theodore Reinhardt

21. září 1908
Chicago, Illinois, Spojené státy
Zemřel23. ledna 2001(2001-01-23) (ve věku 92)
San Diego, Kalifornie, Spojené státy
OdpočívadloHřbitov Graceland
Manžel (y)Ruth Sato
(Červen 1942 - prosinec 1992; její smrt)
Patricia Hughes
(23. září 1994 - 23. ledna 2001; jeho smrt)
Hudební kariéra
ŽánryDixieland
Zaměstnání (s)Hudebník, kapelník, majitel a manažer nočního klubu, prodavač pojištění
NástrojeKlarinet, Tenor saxofon, lesní roh
Aktivní roky1926-1981
ŠtítkyJazz, Ltd .; Atlantik
Související aktyChicago Six
Podpis
William T Reinhardt signature.svg

William (Bill) Julius Theodore Reinhardt (21. září 1908 - 23. ledna 2001) byl americký klarinetista, kapelník a majitel Jazz, Ltd. —Prvý jazzový klub provozovaný hudebníkem v Chicagu[1] a jeden z nejdéle fungujících dixielandských jazzových klubů v zemi.[2][3][4] Hrál také tenorový saxofon, lesní roh a zpíval. Na rozdíl od mnoha slavných jazzových hudebníků, které Bill ve své kapele zaměstnával, nehledal slávu; uspokojil se s velkým úspěchem svého nočního klubu. V 60. letech se však jeho skupina objevila na dvou televizních programech.[5][6]

Rodina

Bill se narodil na West Garfield Ave. na jižní straně Chicaga Williamovi C. Reinhardtovi (barmanovi a prodavači nemovitostí) a Viole Reinhardtové, oba německého původu. Bill Reinhardt měl mladší sestru Virginii (Ginny) Reinhardt, narozenou v roce 1912.[7] Provdala se za Cheta Roble, televizního herce, hudebníka a jednoho člena kapely Billa Reinhardta.[7][8]

Ranná kariéra

Bill se nejprve naučil jazzovou hudbu studiem od devíti let[9] do 18 let poté rozsáhlým cestováním s různými kapelami po dobu 16 let až do vstupu do námořnictva v roce 1942.[10] Slyšel a setkal se s mnoha slavnými hudebníky a navštěvoval mnoho populárních nočních klubů. To mu poskytlo kontakty a zdroje, které potřeboval k založení vlastní kapely a založení vlastního nočního klubu. Ve 20. letech 20. století Joe Marsala inspiroval Billa, aby hrál na klarinet jako svůj hlavní nástroj.[11]

Hrál na lesní roh při účasti Střední škola Lake View v Chicagu. O víkendu v noci sledoval Johnnyho Doddse v Kellyho stáje a Jimmy Nikdo v kavárně El Rado (231 E. 55. ulice v hotelu Garfield) na jižní straně. Navštěvoval University of Illinois na rok. Tam se setkal Miles Rinker, bratr člena Paul Whiteman The Rhythm Boys. Miles dostal Billa do vysokoškolské koncertní kapely, Louis Schwab a jeho Illini Orioles pod vedením kapelníka Austin Harding.

První silniční prohlídka a noční klub

Během letních prázdnin Louis kontaktoval krále Richardsa a Bill podnikl svůj první výlet do Wisconsinu a Indiany. Fred Dexter, hudební skaut a hudebník v klubu Wisconsin Roof Gardens, slyšel hrát Billa a najal ho pro svou kapelu. Hrál v rekreačním pavilonu v Hudson Lake v Indianě. Na Billa zapůsobila rychlá Dexterova skupina, jejíž hudebníci pokračovali v dobrých věcech. Dale McMickle, trumpetista, byl první trubkou s Glenn Miller. Alex Palocsay, hráč na pozoun, byl u Fred Waring. Bob White, bubeník, byl s Freddy Martin asi dvanáct let.[12] Kapela Freda Dextera se vydala na cestu do Wisconsinu ve státě Illinois a poté do Buffala v New Yorku, aby hrála vánoční sezónu v tanečním sále. Bill Reinhardt byl „ohromen“, když viděl vnitřek svého prvního nočního klubu: Everglades s dívkami, na 48. a Broadwayských ulicích v New Yorku počátkem roku 1928. Walter Winchell a mnoho celebrit navštěvovalo klub. Benny Goodman slyšel hrát Dexterovu kapelu.[13]

Úvod do jazzu

S jazzem byl seznámen, když žil v bytovém domě na 130. ulici 47. ulici, a slyšel Jack Teagarden poprvé. Slyšel také svůj první McKenzie-Condons a Bix Beiderbecke evidence. Cass Hagan koupil kapelu od Freda Dextera a Bill s nimi cestoval na univerzitních rande, která zahrnovala Pelham Heath Inn v New Yorku; řídil to dav. Kapela se rozpadla na podzim roku 1928 a Bill přestal hrát na lesní roh. Poté se vydal na estrádní turné po Nové Anglii Freddie Rich. Bill pak pracoval pro Paul Specht v klubu na Broadwayi.[13]

Po návratu do Chicaga pracoval pro Sol Wagner v The Frolics (18 East 22nd Street) od jara 1929 do pádu akciového trhu na podzim. V této době Bill nahrával ve starém studiu Brunswick na South Wabash Avenue s Wingy Manone na trubku, Jack Gardner na klavír a Floyd Hinkley na saxofon.[14] Poté hrál s Floydem Hinkleym a v domě suey poblíž Evanstonu Art Hodes hrát na piano.[13]

Řízení provozu a správa pásem

Asi v roce 1931 pracoval Bill ve statku The Farm ve Valhalle v New Yorku.[15] Pracoval s Them Kurissem, Erniem Harrisem, Solem Paceem, Bobem Cusumanem a Harlowem Atwoodem.[16] V létě nebo na podzim roku 1932 Bill pracoval s Bill Whelpley kapela v Srub motorest v Armonku v New Yorku. Členy kapely byli: Bill Whelpley, George Blum, Ernie Harris, Bill King, Chubby Landis, Stewie Anderson a Harlow Atwood.[17] V roce 1934 hrál Bill Alto Saxa pro Bennyho Goodmana.[9][18]

V roce 1935 Bill pracoval jako laskavost pro přítele v "Klub vesnických hájů" s Frankem Orchardem a na „Společenský klub Westchester Biltmore“, kde měl taneční skupinu.[19][20]

Zatímco v New Rochelle v roce 1939, Bill spolupracoval s majiteli The Loď Ahoj a sestavili malou jazzovou kapelu, která se lidem líbila. Johnny Strouse hrál na bicí a Tabby Haverfield na klavír.[13][20] Jednoho dne se zastavil fotograf Emery Clarke a požádal, aby pořídil několik snímků Billa hrajícího na různé nástroje pro Sobotní večerní příspěvek. Bill povinen a byl uveden na obálce vydání z 15. dubna 1939.[21][22]

Bill znovu cestoval, tentokrát na Floridu, aby zahrál noční klub Alberta Bouche ve Benátkách, a když tam vystupoval, setkal se s burleskou, Sally Randová. Navázali vážný vztah, ale bubeník Danny Alvin je promluvil o manželství. V roce 1930 Sally vyzvala Billa, aby odcestoval do New Yorku, když už uvažoval o výcviku u renomovaného učitele saxofonu Merleho Johnstona, který tam působil.[23][24]

Inspirace pro společnost Jazz, Ltd.

Bill and Ruth, Jazz, Ltd., 1947

V letech 1939 až 1940 Bill odpoledne konzultoval Nicka Rongettiho, aby se naučil, jak provozovat noční klub.[25] Bill dělal pondělní noční sezení v Nick noční klub v New Yorku asi dva měsíce. Členy kapely byli: George Stacey, trubka (bratr altista, Jack Stacey, s Jimmy Dorsey ), Frank Orchard, pozoun; Gene Schroeder, piano; Danny Alvin, bicí.[26] V roce 1941 hrál Bill v Crystal Café (Brooklyn) a Club 18 (52. St. New York City).

Na počátku 40. let Bill hrál s Frankem Orchardem, Bobbym Hackettem, Maxem Kaminským, Wingy Manone a Joe Marsalou.[27] Bill potkal svou budoucí manželku Ruth Sato v orientálním nočním klubu Forbidden City na 58. ulici v New Yorku, když tam oba vystupovali. Vzali se v červnu 1942.[28][29] Bill narukoval k námořnictvu v Norfolku ve Virginii (květen 1942) a společně s Devátý prapor Seabee a byl propuštěn v září 1945.[30]

Jazz, Ltd.

Na příštích 20 měsíců Bill a Ruth plánovali a organizovali noční klub Jazz, Ltd. na 11 East Grand Avenue v Chicagu, aby hráli pouze Dixieland hudba. Bill byl prvním hudebníkem, který vlastnil noční klub v Chicagu.[31] To bylo dobře známé pro představovat některé z nejlepších jazzových hudebníků v zemi: Sidney Bechet, Edmond Hall, George Brunies, Muggsy Spanier, Baby Dodds, Jack Teagarden, Art Hodes, Barrett se domnívá, Les Beigel. Bill založil formát klubu na Nickově v New Yorku.[32] Když hlídal dav, jeho klub byl vzácný. Investoval své vlastní peníze do společnosti Jazz, Ltd. a byl spolumajitelem, kapelníkem a hrál na klarinet a saxofon. Ruth byla druhou spolumajitelkou, řídila klub a dělala propagační akce. Bylo to velmi úspěšné, fungovalo to od roku 1947 do roku 1972. Společnost Jazz, Ltd. příležitostně hrála koncerty mimo klub kvůli charitativním výhodám a za účelem sponzorování otevření dalších míst.

Správa pásma Jazz, Ltd.

Ruth v rozhovoru řekla o svém manželovi: Bill měl na pódiu velmi těžkou práci. Drží kapelu ve správném tempu.[33] „... čtvereční dva nebo čtyři rytmy na míru pro všechny a tak to zůstane.“ - Bill Reinhardt[34] Kdykoli jiný člen kapely hrál na nástroj s rákosím, například Sidney Bechet na sopránovém saxofoně, použil Bill jiný rákos, aby nehrál na stejné noty jako Sidney. Bill je ten, kdo rekrutoval hudebníky do Jazz, Ltd., a přivedl do Chicaga talentované, o kterých Chicagané nikdy neslyšeli. Existuje tolik různých jazzových škol, že nevíte, co hrát polovinu času, takže hrajete podle názvů skladeb. Když Bill nespravoval kapelu v noci, prodával pojištění během dne.[33]

Styl hraní

„Bill Reinhardt hraje krásně skvělý klarinet ... a on udržuje hudbu rovnoměrně a bezúhonně.“[5] „Bill Reinhardt hraje na klarinet v teplém, špinavém stylu, který připomíná Teschemacher..."[35] „Bill byl ve své prezentaci a formátu poněkud strnulý, líbilo se mi Billovo hraní na klarinet, zejména jeho soubor a práce s nízkým registrem. Věděl, jak hrát v souboru Dixieland / kontrapunkt, který zvládlo jen několik klarinetistů. protože měl správnou představu, že by tato hudba měla být taneční. “[36] „Reinhardtův temný a mírně štiplavý tón a jeho plynulé sbory s nízkým registrem ho také označují jako stylistu„ Chicaga “.“[37] Bill upřednostňoval klarinet značky Selmer (z Francie) a byl mezi prvními, kdo použili křišťálový náustek.[38][39]

Zájmy a koníčky

Bill si užíval rybaření, plavání, lov a následování Brooklyn Dodgers a New York Yankees baseball a poslouchal „The Osamělý Strážce "a" The Texas Rangers "v rádiu a sledování akciového trhu pro zábavu.[40] Ve třicátých letech jeho oblíbenou prací byla práce v klubu 18, kde rád poslouchal Jackie Gleason Jack White, Frankie Hyers a Joe Frisco.[20]

Osobnost

Bill byl přízemní, mírný, pokorný a podle vlastního přiznání marný. Na jednom z prvních skvělých kapel, ke kterým se připojil, řekl o Fredu Dexterovi: „Proč mě na světě najal, to nevím; nemohl jsem vysmrkat.“ Bill měl pozoruhodnou paměť pro lidi, s nimiž hrál, a místa, kde hrál před šesti desetiletími dříve, vzpomínal na rok a okolnosti, ve kterých byl při každém angažmá.[41] Získal úctu za správu tolika talentovaných hudebníků, zvláště když několik hvězd bylo ve stejné kapele a každá chtěla vést.[29] Byl pro Dixieland vášnivý. Tváří v tvář kritice ostatních členů kapely Bill trval na tom, že Dixieland byl původně určen k tanci, ale v Chicagu ostatní hudebníci zavěsili na jazz v chicagském stylu, „což je podle mě policajt! dodržuj čas."[42] Bill byl přesvědčivý vyjednavač. Mnoho kapelníků nedokázalo přesvědčit Doc Evanse, aby se přestěhoval ze svého domova v Minneapolisu, aby se přidal k jejich kapele, ale Bill byl jediný, kdo uspěl.[43] Evans hrál za Jazz, Ltd. pět let.[42] Přibližně 20% členů kapely, které Bill přijal, pochází ze státu. Nic vážného ho nezafázovalo. Bill řekl nonšalantně: „Začal jsem mít problémy se svým tickerem ... drastické pro některé lidi, ale ne pro mě,“ v souvislosti s angioplastikou ucpané tepny a kardiostimulátorem pro arytmii (když mu bylo 79 let).[41] Bill často četl recenze svých záznamů Jazz, Ltd. Down Beat jazzový časopis.

Po klubu

Jazz, Ltd. v Pioneer Court, Michigan Avenue, Chicago, červenec 1972

Po uzavření klubu pokračoval Bill Reinhardt v kapele Jazz, Ltd. V Chicagu zůstal dalších šest let. S využitím své publicity z klubu hrála Billova skupina na mnoha místech po celém Chicagu, dokud nenašel dlouhodobé angažmá v Planoucí Sally noční klub v Blackstone Hotel v Chicagu po dobu tří let (1974-1977). On onemocněl a předal kapelu Jazz, Ltd. dlouholetému členovi kapely Jimovi Beebeovi, který pokračoval v hotelu Blackstone další tři roky.[44][45]

San Diego a poslední roky

V květnu 1978 se Bill a Ruth přestěhovali do San Diega kvůli teplejšímu podnebí. Bill hrál páteční koktejl Solana Beach jeden den v týdnu a poté odešel po neshodě ohledně platu.

V roce 1981 basista Bob Finch přijal Billa, aby pomohl založit novou jazzovou kapelu v Belly-Up Tavern v Solana Beach. Když Bill trval na chicagském stylu jazzu, Ruth Reinhardt pojmenoval skupinu „The Chicago Six“. Dalšími čtyřmi členy kapely byli Frank Chaddick, Bob Long, Phil Andreen a John Hall. Bill zůstal s kapelou tři měsíce, dokud nespadl a nezlomil si čelist, načež Bill řekl, „to byl pro všechny záměry a účely konec mé kariéry.“ V roce 1982 skupina věnovala své první album, Chicago Six Live at the Belly Up TavernBillovi.[46][47][48]

V roce 1987 měl Bill angioplastiku pro ucpanou tepnu a kardiostimulátor nainstalovaný k léčbě srdeční arytmie. Dostal trvalou přísnou dietu a pokračoval v cvičení po kopcích San Diega.[44]

Když jeho manželka Ruth zemřela v roce 1992, Bill prodal práva mistrům Jazz, Ltd Delmark Records, spuštěn Bob Koester, starý přítel v Chicagu.[49]Na počátku 90. let, kdy se u Billa rozvinula demence a Parkinsonova choroba, Harlow Atwood, Billova 63letá přítelkyně, přesvědčila Patricii Hughesovou, aby opustila práci v Arkansasu a starala se o něj. Navázala blízké přátelství s Billem dopisy a telefonními rozhovory, které začaly v lednu 1994.[50] Bylo mu 86 a jí 43, když „vdala jsem se za něj, abych ho udržel mimo dům s pečovatelskou službou,“ řekla Patrica. Starala se o něj doma a „on byl můj nejlepší přítel.“[51] Bill prohlásil o Patovi: „Jsem jen na cloudu č. 9 - je to báječná dívka a je daleko od očekávání, které bych mohl mít.“[52] V roce 1994 ztratil tonalitu sluchu a už nemohl hrát na klarinet.[53]

V únoru 1998 byl Bill při běhání přepaden. Utrpěl zlomeninu pánve a byl řezán nožem, který se zotavil do konce roku.[49] Zemřel doma na srdeční zástavu 23. ledna 2001 ve věku 92 let.[54] On je pohřben na Hřbitov Graceland v Chicagu.

Reference

  1. ^ Rotzoll 2001, str. 71.
  2. ^ Reinhardt 1948, s. 17.
  3. ^ Reinhardt 1955.
  4. ^ Leonard 1949.
  5. ^ A b Zelená 1965, str. 14D.
  6. ^ Volba 1969.
  7. ^ A b Americký úřad pro sčítání lidu 1910, 1910, 1920, 1930.
  8. ^ Coller 1992, str.164.
  9. ^ A b Terkel 1964.
  10. ^ Reinhardt, Coller & Whyatt 1993, str. 136-138.
  11. ^ Reinhardt, Coller & Whyatt 1993, str. 141.
  12. ^ Reinhardt, Coller & Whyatt 1993, s. 137.
  13. ^ A b C d Reinhardt, Coller & Whyatt 1993, str. 138.
  14. ^ coller & whyatt 1992.
  15. ^ Coller 2010.
  16. ^ coller & whyatt 1996, str.22.
  17. ^ coller & whyatt 1996, str.122.
  18. ^ anon_1 1942.
  19. ^ Reinhardt, Coller & Whyatt 2003, str. 138.
  20. ^ A b C anon_2 1955.
  21. ^ Coller 2016.
  22. ^ Peterwas 2016.
  23. ^ Leonard (1) 1951.
  24. ^ Reinhardt_1 1994.
  25. ^ Reinhardt 1970.
  26. ^ Reinhardt, Coller & Whyatt 1993, str. 139.
  27. ^ Leonard & Gitler 1999, str. 506.
  28. ^ Reinhardt, Coller & Whyatt 2003, str. 139.
  29. ^ A b Reinhardt a Reinhardt 2009.
  30. ^ Reinhardt, Coller & Whyatt 2003, str. 139-40.
  31. ^ Rotzoll 2001.
  32. ^ Reinhardt, Coller & Whyatt 2003, s. 140.
  33. ^ A b Terkel & Reinhardt 1964.
  34. ^ Lesner 1971.
  35. ^ Schawlow 1947.
  36. ^ Beebe 1994.
  37. ^ Muranyi 1961.
  38. ^ chilton1 1987, str. 229.
  39. ^ coller & whyatt 1996.
  40. ^ Leonard (2) 1951.
  41. ^ A b Coller, Whyatt & Reinhardt 1992.
  42. ^ A b Reinhardt, Coller & Whyatt 1992.
  43. ^ Reinhardt 1947.
  44. ^ A b Coller & Whyatt 1992.
  45. ^ Williams 2001.
  46. ^ Reinhardt_2 1994.
  47. ^ Hall 2016.
  48. ^ Hodges 1982.
  49. ^ A b Koester 2001.
  50. ^ reinhardt_3 1994.
  51. ^ Rotzoll 2001, str.71.
  52. ^ Reinhardt_4 1995.
  53. ^ Reinhardt_5 1994.
  54. ^ Babikian 2001.

Bibliografie

  • anon_1 (15. prosince 1942). „Jak hudebníci námořnictva žijí a pracují, příběh typického Norfolk Gob“. Down Beat. Chicago: 18.
  • anon_2 (1955). Dixieland by Request at Jazz, Ltd (Poznámky k nahrávce). Jazz, Ltd. kapela. Jazz, Ltd.
  • Hodges, Dave (1982). Chicago Six - Live at the Belly Up Tavern (Poznámky k nahrávce). Jazz, Ltd. kapela. Solana Beach, Kalifornie: Fan Records.
  • Alexander, Scott. „Joe“ Wingy „Manone a jeho Club Royale Orchestra“. Red Hot Jazz. Citováno 14. června 2016.
  • Babikian, Gregory (23. ledna 2001), „Úmrtní list pro Williama Reinhardta“, Hodnotitel / zapisovatel hrabství San Diego / County Clerk. (číslo certifikátu 3200137001177)
  • Chilton1, John (1987). Sidney Bechet: The Wizard of Jazz [verze Knih Google]. Boston, MA: Da Capo Press. str. 229 ¶2. ISBN  0306806789.
  • Coller, Derek; Whyatt, Bert (28. května 1992). „Rozhovor s Billem Reinhardtem nahraný na pásku“. San Diego, Kalifornie.
  • Coller, Derek; Whyatt, Bert (1996). „Bill Reinhardt: Jazz, Ltd. a trochu víc“. Storyville: 22–27.
  • Coller, Derek (24. května 2016). E-mail Chrisovi Kaufmannovi. Anglie.
  • Feather, Leonard; Gitler, Ira (1999). Biografická encyklopedie jazzu. New York: Oxford University Press. str. 506. ISBN  0199729077.
  • Hall, John (20. června 2016). „Chris Kaufmann, telefonický rozhovor s Johnem Hallem“. Encinitas, Kalifornie.
  • Leonard (1), William (13. dubna 1951). „Tower Ticker“. Chicago Tribune. Chicago, Illinois. str. 9 § 2.
  • Choice, Harriet (19. září 1969). „The Jazz Sound“. Chicago Tribune. Chicago, Illinois. str. 10 § 2.
  • Leonard (2), William (4. května 1951). „Tower Ticker“. Chicago Tribune. Chicago, Illinois. str. 7 Část 3.
  • Lesner, Sam (21. června 1971). „Dixieland žije díky společnosti Jazz, Ltd“ [podle citace Billa Reinhardta]. Chicago Daily News. Chicago, Illinois.
  • Peterwas, Barbara (7. června 2016). „Chris Kaufmann, telefonický rozhovor s Barbarou Peterwasovou“. Arlington Heights, Illinois.
  • Reinhardt, Ruth (říjen 1947). „Jazz, Ltd.“. Jazzový záznam. Sbírka Johna Steinera, University of Chicago, speciální sbírky a výzkumné středisko: 14.
  • Reinhardt_1, Bill (19. března 1994). Dopis Billa Reinhardta Derekovi Collerovi. San Diego, Kalifornie.
  • Reinhardt_5, Bill (20. května 1994). Dopis Billa Reinhardta Derekovi Collerovi. San Diego, Kalifornie.
  • Reinhardt_2, Bill (11. července 1994). Dopis Billa Reinhardta Derekovi Collerovi. San Diego, Kalifornie.
  • Reinhardt_3, Bill (prosinec 1994). Dopis Billa Reinhardta Derekovi Collerovi. San Diego, Kalifornie.
  • Reinhardt_4, Bill (23. července 1995). Dopis Billa Reinhardta Derekovi Collerovi. San Diego, Kalifornie.
  • Schawlow, Arthur (září 1947). „Návštěva Chicaga“. Jazz Notes, Australian Hot Jazz Journal. Austrálie. 77.
  • Beebe, Jim (1994). Jazz Ltd sv. 1 (Poznámky k nahrávce). Jazz, Ltd. kapela. Delmark Records.
  • Coller, Derek (1. března 1992). „Chet Roble Chicago Pianist“. Storyville. Chigwell England: Storyville Publications and Co. Ltd. 149: 164.
  • Coller, Derek (2010). „Harlow, podle jeho vlastních slov“. Přečtěte si periodika. Citováno 10. srpna 2015.
  • Gill, Henry Herr (14. července 1972). Jazzová skupina Billa Reinhardta účinkuje v Pioneer Court, 35mm negativní film. Chicago.
  • Green, Doc (9. února 1965). "Nasáknutí chicagského jazzu". The Detroit News. Detroit, MI: Jonathan Wolman. str. 14 D.
  • Koester, Bob (2001). „Bill Reinhardt and Jazz, Ltd“. rytmus a novinky. Delmark Records. Archivovány od originál 5. března 2016. Citováno 5. srpna 2015.
  • Leonard, William (1949). Album Jazz Ltd. (Poznámky k nahrávce). Jazz, Ltd. kapela. Jazz Ltd.
  • Muranyi, Joe (1961). Jazz ve společnosti Jazz Ltd (Poznámky k nahrávce). Kapela Jazz Ltd. Atlantic Records.
  • Reinhardt, Bill; Coller, Derek; Whyatt, Bert (1. června 1993). „Bill Reinhardt: Jazz Ltd - a další“. Storyville. Chigwell England: Storyville Publications and Co. Ltd. 154: 136–147.
  • Reinhardt, Bill; Reinhardt, Ruth (5. června 2009). Jazz Ltd sv. 1 (CD). Chicago: Delmark Records. JAKO V  B000004BEG.
  • Reinhardt, Ruth Sato (21. dubna 1948). „Majitel společnosti Jazz Ltd. vypráví Tavern's Tale“. Down Beat. 15 (8): 17.
  • Reinhardt, Ruth (1955). Vložka karty s reklamním albem Jazz Ltd. (Jazz Ltd Volume 3: Dixieland by Request). Chicago, IL: Jazz, Ltd.
  • Rotzoll, Brenda Warner (18. února 2001). "OBITUARY: Bill Reinhardt - owned Jazz Ltd. club on Grand". Chicago Sun-Times. Chicago, IL: The Tribune Company. str. 71.
  • Terkel, cvočky; Reinhardt, Ruth (15. března 1964). „Rozhovor s Ruth Reinhardtovou“. Program Studs Terkel. Chicago. 51 minut v. WFMT.
  • Americký úřad pro sčítání lidu (1910). Záznam amerického sčítání lidu. Chicago, IL: Úřad pro sčítání lidu USA.
  • Williams, Jack (14. února 2001). „OBITUARIES Bill Reinhardt, 94; jazzový hudebník, majitel klubu“. Unie v San Diegu. San Diego.
  • Wiedrich, Robert (8. března 1970). „Tower Ticker“. Chicago Tribune. Archiv Chicago Tribune. str. 2b, §2 odst.

Další čtení