Bilhana - Bilhana

Kavi Bilhana bylo v 11. století Kašmír básník. On je známý pro jeho milostná báseň, Caurapañcāśikā.

Podle legendy se Bilhana zamilovala do dcery krále Madanabhiramy, princezny Yaminipurnatilaka, a měla tajný milostný vztah. Byli objeveni a Bilhana byla uvržena do vězení. Zatímco čekal na rozsudek, napsal Caurapâñcâśikâ, padesát-sloka milostná báseň, nevěda, jestli bude poslán do vyhnanství nebo zemře na šibenici. Není známo, jaký osud Bilhana potkal. Přesto byla jeho báseň přenášena ústně Indie. Existuje několik verzí, včetně těch z Jižní Indie který měl šťastný konec; the Kašmír verze nespecifikuje, jaký byl výsledek. The Caurapâñcâśikâ byl poprvé přeložen do evropského jazyka, francouzština, v roce 1848. Následně byl přeložen ještě několikrát. Pozoruhodné překlady jsou sira Edwin Arnold (Londýn 1896) a Edward Powys Mathers (Oxford, 1919) s názvem Black Marigolds. Tato druhá verze byla široce citována John Steinbeck v Cannery Row.

Bilhana opustil svou vlast při hledání slávy a bohatství. Putoval Mathurou, Kanujem, Prayagou, Varanasi, Somnathem, Kalyanem a Rameswaramem, ale štěstí mu uniklo.[1] Ale při putování zpět přes Kalyan, Západní Chalukya Empire Král Vikramaditya VI jmenoval jej Vidyapathim. Bilhana odměnil svého patrona složením eposu na jeho počest Vikramankadevacharita.[2]

Bilhana je z období, kdy Sanskrt pokračoval být jazykem literatury a je velmi důležitým básníkem Kašmíru ze středověkého období indické literatury.

Viz také

  • Bilhana, film z roku 1948 režírovaný B. N. Rao
  • Bilhana, film z roku 1948 režiséra K. V. Srinivasana

Reference

  1. ^ Sreedharan, E, "Učebnice historiografie: 500 př. N. L. Do roku 2000". Nové Dillí, Oreient Black Swan, 2004, s. 326 ISBN  81-250-2657-6 [1]
  2. ^ Sen, Sailendra (2013). Učebnice středověkých indických dějin. Knihy Primus. str. 52–53. ISBN  978-9-38060-734-4.

Další čtení

  • Kawthekar, Prabhakar Narayan (1995), Bilhana Sahitya Akademi, ISBN  978-81-7201-779-8
  • Úvod do The Secret Delights of Love, Peter Pauper Press (1966).

externí odkazy