Divadelní skupina Bhoomika - Bhoomika Theatre Group

Divadelní skupina Bhoomika
Divadelní skupina Bhoomika.png
Logo divadelní skupiny Bhoomika
StředníDivadlo
Národnostindický
Aktivní roky1989-dosud
Předmětumění
webová stránkahttp://bhoomika.in/

Bhoomika je Ind Divadlo skupina se sídlem v Hyderabad. To bylo založeno v roce 1989 Udaya Bhanu Garikipati.[1] Skupina zahájila svoji první produkci v roce 1989 adaptací Kaki Bangaram Vijay Tendulkar Pahije Jathiche. To později produkoval různé originální hry, stejně jako úpravy v Telugština, hindština a Deccani.

The Plays Kissa ek Ajnabhi Lash Ka, Jor Laga ke Haissa, Puthra Kameshti, Yamraj Bole Sou Saal Jiyo, Chawanny, Subbarao Ki Shahadat, hindská adaptace Slavomír Mrozek Mučednictví Petera Oheyho, Andheri Nagari od Bharathendu Harischandry jsou některé z her, které byly velmi úspěšně zinscenovány v Hyderabadu, Gorakhpur, Dhanbad, Jamshedpur, Nové Dillí atd. Některé z těchto her získaly uznání od kritiků, jako jsou Kavitha Nagpal, Jayadev Taneja.

G Udaya Bhanu, prezident Bhoomiky získal v roce 1999 Senior Fellowship Ministerstvo pro rozvoj lidských zdrojů za práci na některých lidových formách regionu Oggu Katha, Gollasuddulu, Baindla Katha, Chidathala Ramayanam, Jamukula Katha. Tato výzkumná práce je zaměřena na další obohacení skupiny o další a další lidové vstupy.

Dějiny

Divadelní skupina Bhoomika (od roku 1989) začala produkovat realistické hry a poté přešla na nerealistické hry. Kaki Bangaram, Vijay Tendulkar Je PAHIJE JATHICHE, byl prvním krokem tímto směrem. Později v roce 1990 Mareechika, režírovaný G. Udayou Bhanu, produkoval v rámci programu Asistence mladým divadelním dělníkům Sangeet Natak Akademi, Nové Dillí, byl prvním ze skupinových pokusů o využití potenciálu lidový hudba . Tato hra byla úspěšná, hlavně kvůli lidovým melodiím, které byly použity k obohacení produkce. Starší divadelní osobnosti jako Sri BV Karanth ocenil pokus. Další pozoruhodnou produkcí skupiny byl Emo Gurram Eguravachu, adaptace filmu Vijay Tendulkar Realistická hra Manus Navanche Bet.

Habib Tanveer's Charandas Chor využíval lidové melodie Bhojpuri značně a velmi úspěšně a je jedním z hlavních úspěchů skupiny. Získal nadšené recenze na místech, jako je Nové Dillí, Varanasi.

Od roku 1989 skupina vyrobila více než 12 her v hindštině. Z těchto her bylo jen velmi málo původně napsáno v hindštině. Některé z klasických a populárních her v telugštině byly přeloženy do hindštiny a byly upozorněny na jiné než telugské mluvící publikum. Podobně hry do různých indických jazyků byly přeloženy do telugštiny.

Nagamandala od Girish Karnad, Insaan Ho Tho Leek Se Hato od Bertolta Brechta (Exception and The Rule), Raj Darshan od Manoj Mithry a Hattamla ke Us Paar Badala Sircara, Insaan Ho Tho Leek Se Hato od Bertolta Brechta, adaptace hindštiny na „Exception and the Rule“ jsou některé z důležitých hindských produkcí skupiny.

Další pozoruhodnou produkcí skupiny je Tella Sunna, telugská adaptace Kavkazského křídového kruhu Bertolta Brechta. Tato hra využívala lidovou hudbu North Telangana, což publiku usnadnilo pochopení Brechta. Adaptace, použití místní lidové hudby a některé z lidových narativních a performativních prvků lidových forem, jako je Chindu Bhagavatham, transformovaly německou hru jako originální telugskou hru v brechtianském stylu. Tato hra získala populární i kritický potlesk.

Americká komedie The Man Who Came to Dinner od Hart & Kauffmana byla adaptována do telugštiny jako O Cine Bhasmasura, která je jednou z velmi úspěšných her skupiny. Tato hra je kritikou lidí, kteří jsou blázni do filmů a filmových osobností.[2][3]

Charanadasu, telugská adaptace Habib Tanveer Charanadas Chor, adaptace klasického rajasthanského folklóru od Vijaydan Detha. Byl vyroben v roce 1996 a zachoval si stejné melodie Bhojpuri, které byly použity ve verzi. Tato hra získala Nandi Awards za druhou nejlepší hru, nejlepší režii, nejlepší hudbu. Vláda Ándhrapradéš zavedla tato ocenění. Jedná se o nejvyšší ocenění ve státě.[4]

„Droupadi“ je hra vycházející ze slavné lidové tradice Kuppama Veedhinatakama a hru vyrobila skupina za pomoci veterána této tradice Sri Ramachandra Raa. Vyškolil herce Bhoomiky a hra byla provedena pro městské publikum v Hyderabadu.

Skupina „Nagamandala“, hru Sri Girisha Karnada, Jnanapeeth Awardee, produkovala skupina spolu s mládeží na College College v Secunderabadu jako součást divadelního obchodu pro studenty univerzity.

Maryada Ramanna, Memu atavikulam, Udutha Ramayanam, Azeer, Anjigadu (adaptace hry Mahaswetha Devi), Moodo Kannu, Bullipetta Boochadu, Raachakoodu jsou některé z her, které byly vyrobeny v letech 2004–2010.

V roce 2010 zahájila společnost Bhoomika důležitý projekt s Surabhi, rodinná divadelní skupina se 150letou historií. Skupina začala pracovat s mládeží rodiny Surabhi (kteří se z různých důvodů vzdalují divadlu) a v průběhu workshopu produkovala Charanadasu v měsíci březnu 2010. Skupina vynakládá značné úsilí, aby se mládež vyvinula v profesionální divadelní skupina, která uspokojí potřeby moderního publika.

Gopatrudu je slavný román, který napsal KNY Patanjali v roce 1994. Jedná se o satirický pohled na současnou společnost, instituce, vůdce a hodnoty. Dramatizoval a režíroval to Udaya Bhanu Garikipati a v roce 2009 byl uveden v Tatiparti ve čtvrti East Godavari. Hru oživila Bhoomika v letech 2011 a 2018.[5][6]

Mungitlo Natakam[7][8][9]

Mungitlo Natakam nebo Divadlo na dosah ruky je iniciativou divadelní skupiny Bhoomika. Iniciativa dává příležitost koloniím a uzavřeným komunitám pozvat skupinu do jejich prostoru a vystupovat zdarma.[10]

Hlavním cílem této iniciativy je ukázat vkus živého divadla další generaci publika.

Poprvé to skupina zahájila v roce 2004.[11] Během dvouletého období se divadelní tým vydal do různých lokalit v Hyderabadu a hrál obytné oblasti.[12] Skupina předvedla více než 25 koncertů a měla obrovský úspěch. To bylo rozpuštěno z logistických důvodů. V roce 2019 byla znovu oživena.[13][14]

Divadlo pro mladé publikum

Bhoomika je velmi vášnivá dělat divadlo pro děti ...[15]

Bhoomika je spojován s ASSITEJ. V rámci toho Assitej India organizuje od roku 2014 Mezinárodní divadelní festival pro děti a mládež.[16] TIFLI Hyderabad je organizována ve spolupráci s Bhoomikou za účelem zapojení a osvícení dětí a šíření povědomí o nich Divadlo pro mladé publikum (TYA). Bhoomika organizovala TIFLI čtyřikrát od roku 2014 do roku 2017.[17][18] Konaly se představení mim, magie, hudby, tance, loutek, vyprávění příběhů, stand up comedy a divadelní hry pro děti.[19] Zde vystupovali dospělí pro děti a mladé dospělé. Tento druh divadla, vyvinutý dospělými pro děti, pomáhá přiblížit se jim a řešit některé z jejich problémů. Toho se chopila Bhoomika, aby šířila informace o divadle pro mladé diváky mezi školami a divadelníky v Hyderabadu.[20]

Produkce[21]

ROKNÁZEVJAZYKSPISOVATELŘEDITEL
2020CharanadasuTelugštinaHabib TanwirUdaya Bhanu G.
2019Kundeti KommuTelugštinaM Diwakar BabuUdaya Bhanu G.Bylo také provedeno více než 10krát jako součást Mungitlo Natakam.
2019Bullipette BoochaduTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
2018GopathruduTelugštinaK.N.Y. PatanjaliUdaya Bhanu G.
2017Chal Chal Gurram[22]TelugštinaTanikella BharaniUdaya Bhanu G.
2106Vihanga PrasthanamTelugštinaRabíndranáth ThákurUdaya Bhanu G.Přizpůsobeno telugu Udaya Bhanu G.
2015SampangiTelugštinaGrimm BrothersV Krišna Prasad
2014Edu Chepala KathaTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
2013Gaddi Karichina DesamTelugštinaNeznámýSwapan MondalNa základě asijské lidové pohádky. Upraveno Udaya Bhanu G.
2011GopathruduTelugštinaKNY PatanjaliUdaya Bhanu G.Dramatizoval a režíroval Udaya Bhanu G.
2010CharanadasuTelugštinaHabib TanwirUdaya Bhanu G.Přizpůsoben do telugštiny Udaya Bhanu G.
2010Badarika VanamTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.Na základě příběhů Jataka
2009Bullipette BoochaduTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
2008MoodokannuTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
2007AnjigaduTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
2006O Cine BhasmasuraTelugštinaHart a KaufmanUdaya Bhanu G.
2006Memu AtavikulamTelugštinaDV SridharSwapan Mondal
2006Behula Ek Nadi Ka NaamhindštinaSwapan MondalSwapan Mondal
2005AzeerhindštinaSwapan MondalSwapan Mondal
2004Udatha RamayanamTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
2004Maryada RamannaTelugštinaNyayapathi Raghava RaoDV Sridhar
2003DroupadiTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
2001Esuromani ManushulunteTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
2000Dibba Desam DataakaTelugštinaBadal SircarUdaya Bhanu G.Telugská adaptace Hattamaly ke us par Badala Sircara. Přizpůsoben telugu Udaya Bhanu G.
1999Hattamala Ke Us ParhindštinaBadal SircarUdaya Bhanu G.
1998NandanvanamTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.Hru si nechává objednat nevládní organizace People’s Initiative Network, která pracuje s obyvateli chudinských čtvrtí v Twin Cities.
1997NagamandalhindštinaGirish KarnadUdaya Bhanu G.
1997Insaan Ho Tho Pór Se HatohindštinaBertolt BrechtUdaya Bhanu G.Adaptace Brechtova „Výjimky a pravidla“. Přizpůsoben do Telugu Udaya Bhanu G.
1997CharanadasuTelugštinaHabeeb TanveerUdaya Bhanu G.
1996Raj DarshanhindštinaManoj MitraUdaya Bhanu G.
1996Charandas ChorhindštinaHabeeb TanveerUdaya Bhanu G.
1995Subbarao Ki Shahadathhindština
1994Tella SunnaTelugština
1994ArunaTelugštinaV. Rajeev, Gudipati Venkata ChalamNaripatta Raju
1993Oh, Cine BhasmasuraTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
1993ChawannyhindštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
1994Zatraceně Katha Addam ThirigindiTelugštinaYendamuri VeerendranathChatla Sri Ramulu
1993Andheri NagarihindštinaBharatendu HarischandraUdaya Bhanu G.Bharatendu Harischandra napsal hru během dnů boje za svobodu.
1993Swathanthra Samara BheriTelugštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.Vyrobeno u příležitosti oslav zlatého jubilea hnutí Quit India.
1992Puthra KaamesthihindštinaGanesh PathroUdaya Bhanu G.Velmi populární Telugu hra Ganesh Pathro je o plánování rodiny.
1991MahanagaramTelugštinaD. S. N. MurthyUdaya Bhanu G.Předmětem hry jsou problémy občanů s konkrétními džunglemi.
1991Yamaraj Bole Sou Sal JiyohindštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.Cílem hry je šířit lepší povědomí o průmyslové bezpečnosti mezi pracovníky.
1991Gándhí DaršanTelugština
199158 Není venkuhindštinaUdaya Bhanu G.Udaya Bhanu G.
1991Jor Laga Ke HaissahindštinaMd AbdullaUdaya Bhanu G.Adaptace populárního Telugu Play 'Rayi "Napsal A. Gopala Raju. Adaptováno do hindštiny Md. Abdulla.
1991Emo Gurram Egara VachuTelugštinaJagannathUdaya Bhanu G.Adaptace Vijay Tendulkar „Manus Navanche Bet“.
1990Kissa Ek Ajnabi Laash KahindštinaMd. AfzaluddinUdaya Bhanu G.Deccani adaptace populární hry Telugu od M. Diwakar Babu
1990MareechikaTelugštinaSivajeeUdaya Bhanu G.Vyrobeno v rámci programu „Pomoc mladým divadelníkům“ od Sangeethy Nataky Akademi.
1989Chal Chal GurramTelugštinaTanikella BharaniUdaya Bhanu G.
1989Kaki BangaramTelugštinaS. Hanumantha RaoUdaya Bhanu G.Adaptace Vijay Tendulkar Marathi hraje „Pahije Jathiche“. Adaptováno do Telugu S. Hanumantha Rao.

Výcvik

Kromě produkce her skupina také pořádá divadelní dílny pro děti a mládež. Tyto workshopy se konají ve školách, vysokých školách a také ve slumech. Zaměřují se hlavně na zlepšování komunikačních dovedností, citlivosti a tím na porozumění jejich vlastnímu já a také společnosti kolem nich. Divadelní hry a techniky se používají jako nástroj ke zlepšení osobnosti, než k jejich výcviku jako účinkujících. V návaznosti na tyto workshopy se pro ty, kteří se zajímají o divadlo, každou neděli konají týdenní divadelní kurzy.

V roce 2011 Bhoomika ve spolupráci s Národní dramatická škola, uspořádal divadelní workshop pro mladou generaci Surabhi divadelní skupina, která je povzbudí, aby se drželi divadla jako tradiční profese. Workshop představil svým účastníkům moderní techniky divadla.[23]

Kromě toho nabízí Bhoomika také tříměsíční tréninkový program herců. Poté vyškolení herci vystupují na různých místech napříč partnerskými městy.[24]

Reference

  1. ^ Rao, autor Siddharth. „Španěl s přesvědčením“. Telangana dnes. Citováno 2020-05-16.
  2. ^ http://bhoomika.in/Images/press-2.jpg
  3. ^ „Cine Bhasmasura: Nabídka na oživení telugského divadla“. Hind. 2015-11-20. ISSN  0971-751X. Citováno 2020-03-23.
  4. ^ Sastry, A. Ramalinga (10.03.2011). „Senzibilizující téma“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 2020-04-12.
  5. ^ Indie, Hans. „Satirická hra o současné společnosti“. Hans Indie. Citováno 2020-04-12.
  6. ^ „Best Theatre Group in Hyderabad - Bhoomika Theatre Group“. bhoomika.in. Citováno 2020-05-16.
  7. ^ Rao, autor Siddharth. „Španěl s přesvědčením“. Telangana dnes. Citováno 2020-04-12.
  8. ^ Gayathri, autor Sarada. „Přináší divadlo nové dimenze“. Telangana dnes. Citováno 2020-03-22.
  9. ^ https://www.thehindu.com/entertainment/theatre/bhoomika-theatre-group-in-hyderabad-brings-entertainment-to-your-doorstep/article31046866.ece
  10. ^ Gayathri, autor Sarada. „Přináší divadlo nové dimenze“. Telangana dnes. Citováno 2020-04-25.
  11. ^ http://bhoomika.in/Images/press-1.jpg
  12. ^ Rao, autor Siddharth. „Španěl s přesvědčením“. Telangana dnes. Citováno 2020-05-16.
  13. ^ Thatipalli, Mallik (12.03.2020). „Divadelní skupina Bhoomika v Hyderabadu nyní přináší zábavu na dosah ruky“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 2020-04-25.
  14. ^ bhoomika. divadelní skupina bhoomika http://bhoomika.in/index.html. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  15. ^ Rao, autor Siddharth. „Španěl s přesvědčením“. Telangana dnes. Citováno 2020-05-16.
  16. ^ Ej, Ejaz. „Hyderabad je připraven hostit„ Čtvrtý mezinárodní divadelní festival “- TIFLI!“. Chai Bisket. Citováno 2020-05-16.
  17. ^ Adivi, Sashidhar (09.12.2017). „Silná hra na vodě v divadle v Hyderabadu“. Deccan Chronicle. Citováno 2020-05-16.
  18. ^ Murthy, Neeraja (07.12.2017). "Hřiště divadla". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 2020-05-16.
  19. ^ Ej, Ejaz. „Hyderabad je připraven hostit„ Čtvrtý mezinárodní divadelní festival “- TIFLI!“. Chai Bisket. Citováno 2020-05-16.
  20. ^ Murthy, Neeraja (07.12.2017). "Hřiště divadla". Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 2020-05-16.
  21. ^ "bhoomika productions".
  22. ^ Nanisetti, autor Shanti. „Bhoomikův povedený přístup k alkoholikům“. Telangana dnes. Citováno 2020-03-22.
  23. ^ „Předělat divadlo“. Novinky18. Citováno 2020-04-27.
  24. ^ Thatipalli, Mallik (12.03.2020). „Divadelní skupina Bhoomika v Hyderabadu nyní přináší zábavu na dosah ruky“. Hind. ISSN  0971-751X. Citováno 2020-04-25.