Bezauberndes Fräulein - Bezauberndes Fräulein

Bezauberndes Fräulein (Okouzlující mladá dáma) je hudební komedie ve čtyřech scénách, podobně jako ve stylu opereta. Ralph Benatzky napsal hudbu i libreto, inspirovaný Francouzi fraška La petite chocolatière podle Paul Gavault. Práce měly premiéru 24. Května 1933 v Volkstheater ve Vídni v Rakousku.^[1]

Role

Obsazení nevyžaduje operní hlasy, pouze zpívající herce.

Bodování

Požadovaný orchestr zahrnuje klavír, flétnu, hoboj, dva klarinety, dvě trubky, fagot, tři saxofony, banjo, kytaru, perkuse a smyčce. Alternativně byla instrumentální hudba uspořádána také pro dva klavíry.^[2]

Synopse

Nastavení

Kus je zasazen do nejmenovaného německy mluvícího města na počátku 30. let. V moderních představeních se to obvykle odehrává v současnosti.

První scéna

Nastavení: Obytný prostor v Paulově víkendovém domě

Mírně přetížený malíř Felix a jeho oblíbená modelka Rosette navštěvují víkendový dům svého přítele Paula, vysoce postaveného státní úředník. Chtějí odejít spát hned po poslední ruce most, ale Paul je plný očekávání pro nadcházející den. Poprvé jeho šéf naznačil, že navštíví v neděli, protože nyní ví, že jeho dcera Louise se tajně zasnoubila s Paulem. Očekává se také návštěva Louise.

Felix a Rosette znají Louise a považují ji za docela nudnou a také na nic zvláštního, na co se dívat. Uvažují proto, jak přerušit Paulovo zasnoubení s Louise. Uprostřed noci se představuje řešení: zazvoní zvonek u dveří. Felix otevře dveře a překoná ho krásná podoba mladé dámy stojící před ním. Má defekt pneumatiky a žádá o pomoc. Zatímco Paul reaguje bez pomoci, Felix doprovází „okouzlující dámu“ k jejímu autu a chová se, jako by mu pomáhal. Nemá zájem a hovoří se svým šoférem, takže mu sekl pneumatiku a prohloubil ji. Annette, mladé paní, musí být nabídnuta postel na noc v Paulově domě. Šofér se vydá pěšky s Pavlovou hospodyní Julií, aby informoval Annettina otce, co se stalo. Všichni ostatní jdou do postele.

Druhá scéna

Nastavení: Obytný prostor v Paulově víkendovém domě

Začal nový den. Paul dělá vše pro to, aby se Annette zbavil, ale čím víc s ní mluví, tím více se zdá, že je pro něj přitahována. Chce v klidu počkat, až ji přijme její otec, prosperující „čokoládový král“. Když zazvoní zvonek u dveří, Paul doufá, že bude okamžitě pryč; místo Annettina otce vstoupí do domu Paulův šéf a jeho dcera Louise. Oba jsou pobouření, když tam našli neznámou ženu negližé a během několika minut opustit dům. Paul je naprosto zmatený, zatímco Felix je s řízením docela spokojený. To netrvá, když vstoupí „Čokoládový král“, ale ne sám, spíše s Annettiným snoubencem Hektorem v závěsu. Annette čeká na obvinění a vinu, ale Hektor vypadá docela uvolněně - rty mu neprocházejí. Nyní je Annette naštvaná; nesnese Hektorovu pasivitu a ukončí zasnoubení na místě. Zdá se, že Felixův plán funguje.

Třetí scéna

Nastavení: Kancelář na ministerstvu

Felix zařídil, aby Annette navštívila Paula během jeho polední přestávky ve své kanceláři. Paul, který se stydí za chybu, neví, jak situaci řešit. Annette políbí Paula, právě když do místnosti vstoupí Paulov šéf. Šéf je zuřivý, protože mnoho let závisel na Paulovi jako pravé ruce a doufal, že ho přivítá jako zeť. Paul si uvědomuje, že za touto situací stojí Felix. I když si před chvílí nebyl jistý, zda by snad měl Annette dvořit, nyní je to jasné: Annette musí být odstraněna z jeho života.

Čtvrtá scéna

Nastavení: U řeky

Při zábavných myšlenkách na „okouzlující dámu“ je Paul také sužován nutkáním vrhnout se do řeky a ukončit svůj život. Najednou si všimne, že se k němu blíží žena v jednoduchých šatech, uniforma Armády spásy. Když se k němu přiblížila, uvědomil si, že je to Annette. Jeho srdce bije divoce. Annette mu nabízí, že obětuje všechno své bohatství. Paul opouští své pochmurné myšlenky a bere ji do náruče. Dva muži se skrývají: „čokoládový král“ a Felix; úspěšně vytáhli nezbytné nitky, aby dosáhli šťastného konce.

Hudební přednosti

Pavlova píseň “Ach Louise, kein Mädchen ist wie diese!„(„ Ah Louise, na rozdíl od jakékoli jiné dívky! “)

Felix 'Couplet "Hokuspokus fidibus„(„ Hocus Pocus of Faiths “)

Pavlova píseň “Byl jste hast du schon davon, wenn ich dich liebe?„(„ Co je vám, když jsem zamilovaný? “)

Annette a Paul, tango, "Sie kommen zum Tee!„(„ Jdou na čaj! “)

Annetin otec, Felix, šofér, Paul, Annette "Bezauberndes Fräulein / Ja, byl to denn heute los mit mir?“(„ Okouzlující dáma / Ano, co se mnou dneska je? “)

Filmové adaptace

Hudební komedie byla natočena v roce 1953 pod režií Georg Thomalla. Režisér si sám zahrál mužskou roli. Včetně dalších členů obsazení Ingrid Andree, Herta Staal, Gisela Fackeldey a Karl Schönböck. Televizní film z roku 1977 režíroval Erich Neureuther.^[3]

Reference

externí odkazy

• Bezauberndes Fräulein (v němčině) Felix Bloch Erben
• CD informace (v němčině)
• Bezauberndes Fräulein imdb 1953
• Bezauberndes Fräulein IMDB 1963
• Bezauberndes Fräulein IMDB 1977