Beyond the Hills - Beyond the Hills

Beyond the Hills
Beyond the Hills.png
Filmový plakát
Režie:Cristian Mungiu
NapsánoCristian Mungiu
Na základěSmrtící zpověď a Kniha soudců
podle Tatiana Niculescu Bran
V hlavních rolíchCosmina Stratan
Cristina Flutur
KinematografieOleg Mutu
Upraveno uživatelemMircea Olteanu
Výroba
společnost
Datum vydání
  • 19. května 2012 (2012-05-19) (Cannes )
  • 26. října 2012 (2012-10-26) (Rumunsko)
Provozní doba
155 minut
ZeměRumunsko
Jazykrumunština
Pokladna124 919 USD (USA)[1]

Beyond the Hills (rumunština: După dealuri) je rumunský dramatický film z roku 2012 režiséra Cristian Mungiu, v hlavních rolích Cristina Flutur a Cosmina Stratan.[2] Příběh sleduje dvě mladé ženy v Východní ortodoxní klášter v Rumunsku.[3]

Film měl premiéru na Filmový festival v Cannes 2012, kde Mungiu získal cenu za Nejlepší scénář a Flutur a Stratan sdíleli cenu za Nejlepší herečka. Bylo vybráno jako rumunský záznam pro Nejlepší cizojazyčný Oscar na 85. ročník udílení Oscarů,[4] vytvoření lednového výběru.[5]

Spiknutí

Dvě rumunské osiřelé mladé ženy, Voichița a Alina, navštíví a Rumunský pravoslavný klášter během Půjčil, kde Voichița říká Alině, že oltář obsahuje ikonu, která uděluje přání. Alina pracovala v Německu a obě dívky byly předtím spolubydlící v dětském domově a sdílely fyzický vztah. Klášter vede 30letý kněz, který špatně mluví o klesající víře západní Evropa, citovat svatba mezi osobami stejného pohlaví a zakazuje komukoli mimo víru vstoupit. Ptá se Aliny na Voichițu, která mu řekne, že Alina nepravidelně chodí do kostela a nechodí do zpověď. Naléhají na Alinu, aby se začala přiznávat. Alina doufá, že bude spát s Voichițou, ale Voichița jí řekne, že musí být opatrní, protože je Půjčeno.

O nějaký čas později poté, co Alina opustila klášter, ji Voichița získá, ale Voichița řekne Alině, že je nyní jeptiškou, že se rozhodla být s Bohem, takže nikdy nebude sama, a její láska k Alině je jiná než dřív. Vracejí se do kláštera, ale Alina požádá Voichițu, aby společně utekli. Poté, co Voichița odmítne, Alina se pokusí seskočit ze studny, ale jeptišky je zadržují a odvezou do nemocnice. Tam lékaři Alinu zadržují, aby jí zabránili Sebepoškození, poté ji poslali zpět do kláštera, aby pomohla s uzdravením. Tam jeptišky četly Alině o hříchu. Alina začíná a Černá rychle, ale když se to kněz dozví, když Alina není u stolu, vidí Alinu, jak se pokouší vstoupit na oltář, aby si přála ikonu. Kněz připouští, že ikona existuje, ale říká, že vstup do oltáře je těžký hřích, a říká jeptiškám ďábel je v Alině a v klášteře.

Alina zůstává připoutaná k desce s řetězy a ručníky. Jeptišky jsou svědky zhoršení jejího stavu a odvezou ji zpět do nemocnice. Tam zaměstnanci nemocnice zjistí, že Alina je po příjezdu mrtvá, a sledují rány na zápěstích a kotnících z omezení. Zaměstnanci řeknou jeptiškám, že to představuje vraždu a hrozí zavoláním policie a médií. Důstojník vyšetřuje klášter. Když důstojník viděl desku, ke které byla Alina připoutána, interpretuje ji jako kříž. Policista také říká, že násilná zdrženlivost vedoucí k smrti je vraždou. Kněz popírá kriminální úmysl a uvedl, že omezeními je zabránit sebepoškozování, a odvolávat se na analogii práva rodičů nutit děti k užívání léků, ačkoli policista odpovídá, že Alina nebyla dítě a kněz nebyl jejím opatrovníkem. Jeptišky také uvádějí Alininu sílu jako záhadnou, ale Voichița říká, že Alina studovala bojová umění. Policie odvezla kněze a jeptišky, kteří svázali Alinu, a Voichița se rozhodla jít s nimi.

Obsazení

Výroba

Scénář byl inspirován dvěma romány spisovatele Tatiana Niculescu Bran, dokumentující Tanacuský exorcismus, ve kterém mladý člen kláštera v Moldávie zemřel v roce 2005 po zaříkání rituál. Mungiu byl inspirován k natočení filmu poté, co viděl divadelní verzi v New Yorku při propagaci 4 měsíce, 3 týdny a 2 dny.[6]

Produkce filmu byla provedena prostřednictvím režisérovy společnosti, Mobra Films. Rovněž získala podporu produkce z Belgie a Francie. Získal 273 100 EUR od rumunského Národního centra pro kino a 400 000 EUR od Eurimages. Natáčení probíhalo od listopadu 2011 do února 2012.[3]

Uvolnění

Herci a štáb na filmovém festivalu v Cannes 2012

Film měl premiéru v hlavní soutěži na Filmový festival v Cannes 2012, kde byl promítán 19. května.[7] V Cannes získal Mungiu cenu za Nejlepší scénář, zatímco Cristina Flutur a Cosmina Stratan sdílel cenu pro Nejlepší herečka.[8] Film také získal Zlatého astora za nejlepší film v roce 2012 Mezinárodní filmový festival Mar del Plata.[9]

Kritická odpověď

Dan Fainaru z Obrazovka denně napsal z Cannes: „Náhradní, neprikrášlený a nápadně natočený film Cristiana Mungiu je neobvyklým ztvárněním případu rumunského exorcismu a musí rozdělit diváky i kritické názory, někteří jej považují za velký úspěch a jiní ho obviňují z příliš dlouhého honosného senzace. Ale určitě to neprojde bez povšimnutí. “[10]

Zrak a zvuk filmový časopis zařadil film na 8. místo na seznamu nejlepších filmů roku 2012.[11]

Viz také

Reference

  1. ^ „Beyond the Hills (2013) - Box Office Mojo“. www.boxofficemojo.com.
  2. ^ „Byla oznámena sestava filmového festivalu v Cannes 2012“. Časový limit. Archivovány od originál dne 23. dubna 2012. Citováno 19. dubna 2012.
  3. ^ A b Spisovatel (18. dubna 2012). „Rumunské Mungiu v postprodukci s francouzsko-belgickou koprodukcí“. Film New Europe. Archivovány od originál dne 15. července 2014. Citováno 22. dubna 2012.
  4. ^ „Rumunsko vybere pro Oscary závod Beyond the Hills“. Odrůda. Citováno 11. září 2011.
  5. ^ „9 cizojazyčných filmů o Oscara“. Oscary. Citováno 21. prosince 2012.
  6. ^ Rohter, Larry (1. března 2013). „Oběť na oltáři nesnášenlivosti“. The New York Times. Citováno 7. září 2017.
  7. ^ "Průvodce promítáním" (PDF). festival-cannes.fr. Filmový festival v Cannes. Citováno 19. května 2012.
  8. ^ „Ocenění 2012“. Cannes. Citováno 27. května 2012.
  9. ^ „Ceny Mar del Plata 2012“. Mar del Plata. Citováno 25. listopadu 2012.
  10. ^ Fainaru, Dan (18. května 2012). "Beyond the Hills". Obrazovka denně. Citováno 19. května 2012.
  11. ^ „To nejlepší z roku 2012 od Paul Thomase Andersona z kategorie The Master. 1. prosince 2012. Archivovány od originál dne 3. prosince 2012. Citováno 1. prosince 2012.

externí odkazy