Beyond a Boundary - Beyond a Boundary
![]() 2005 UK Printing | |
Autor | C. L. R. James |
---|---|
Země | Trinidad / Velká Británie |
Jazyk | Angličtina |
Vydavatel | Hutchinson (1963) |
Datum publikace | 1963, 2005 (USA 1982, 1993) |
ISBN | 978-0-224-07427-8 |
OCLC | 58998824 |
LC třída | GV917 .J27 2005 |
Předcházet | Politika strany v Západní Indii (1962) |
Následován | Historie panafrické vzpoury (1969) |
Beyond a Boundary (1963) je monografie o kriket napsal Trinidadský marxista intelektuální C. L. R. James,[1] kterou popsal jako „ani kriketové vzpomínky ani autobiografii“.[2] Míchá sociální komentáře, zejména o místě kriketu v Západní Indie a Anglie, s komentářem ke hře, argumentující, že to, co se stalo uvnitř „Boundary Line“ v kriketu ovlivnil život mimo něj, stejně jako konverzace. Kniha je v jistém smyslu odpovědí na citát z Rudyard Kipling Báseň „Anglická vlajka“: „Co by měli vědět o Anglii, kterou ví jen Anglie?“, kterou James ve své předmluvě revidoval: „Co vědí o kriketu, který ví jen kriket?“
Obsah
James líčí roli, kterou kriket hrál v historii jeho rodiny, a jeho setkání s takovými raně západoindickými hráči jako George John, Wilton St Hill, velký pálkař George Headley a všestranný Learie Constantine, ale zaměřuje se na význam hry a jejích hráčů pro společnost, konkrétně pro koloniální éru Trinidad. James argumentuje důležitostí sportu v historii a odkazuje na jeho kořeny v Olympijské hry starověkého Řecka. Dokumentuje nadřazenost W. G. Grace ve vývoji moderního kriketu a hodnot, které kriket zahrnuje ve vývoji kultur EU Britská říše. Přistupuje k kriketu jako k umělecké formě a diskutuje o jeho politickém dopadu - zejména o roli rasy a třídy v raném západoindickém kriketu. „Kriket,“ píše, „mě uvrhl do politiky dlouho předtím, než jsem si toho byl vědom. Když jsem se obrátil k politice, neměl jsem se příliš co učit.“ Kriket je považován za metodu zkoumání formování národní kultury, společnosti v EU Západní Indie, Spojené království a Trinidad. Vzdělání, rodina, národní kultura, třída, rasa, kolonialismus a proces dekolonizace jsou všechny zkoumány hranolem soudobého Západoindický kriket, historie kriketu a Jamesův život jako hráče - a komentátora a spisovatele - kriketového sportu.
James se narodil a vzdělával se v Španělský přístav, Trinidad. Připomíná důležitost kriketu pro sebe a svou komunitu, roli, kterou hrála v jeho vzdělávání, a nesouhlas jeho rodiny s pokusem následovat sportovní život spolu s jeho akademickou kariérou, kterou popisuje jako „Puritán ". I to se týká kriketu. James se vrací k hodnotám prodávaným kriketem, nejprve do angličtiny 19. století buržoazní kultura Britská veřejná škola a pak ven do kolonií. Ten to staví do protikladu s americkou kulturou, jeho vlastní pěstováním radikalismus a skutečnost, že hodnoty fair play a přijetí rozhodčího řízení bez stížností zřídka platí ve světě mimo kriketové hřiště.
Po univerzitě hrál rok v kriketu první třídy v trinidadské lize. Poté, co si musel vybrat z klubů rozdělených podle třídy, rasy a barvy pleti, píše James o svém náboru jako univerzitně vzdělaného hráče tmavé pleti do Maple, klubu nižší střední třídy se světlou pletí. V kapitole s názvem „Světlo a tma“ píše: „... tváří v tvář zásadním rozdílům na ostrově jsem šel doprava a odříznutím se od populární strany odložil svůj politický vývoj o let. “[3]
V roce 1932 odcestoval James do Británie, aby se připojil k Learie Constantine (mnohem úspěšnějšímu hráči kriketu, který hrál jako profesionál v Lancashire League ), a byl schopen vydělávat na živobytí jako kriketový korespondent Manchester Guardian, také pomáhal Constantine psát jeho monografii Kriket a já (1933). James vypráví poučení z kriketu o rase a třídě v Británii a perspektivu, kterou mu kriket poskytl, o boji za nezávislost v Trinidadu a krátkotrvajícím životě Federace Západní Indie, jehož byl svědkem po svém návratu v roce 1958. Obhájce Panafrikanismus James zkoumá vztahy sjednocených Kriketový tým West Indies prostřednictvím nezávislosti, nacionalismu na jednotlivých ostrovech a v interakci s dalšími koloniálními a postkoloniálními národními týmy (jako jsou západoindické zájezdy Austrálie a Anglie).
Reputace a dědictví
James měl podle vdovy zpočátku potíže s hledáním vydavatele Selma James, ale při jeho zveřejnění Hutchinson Beyond a Boundary byl dobře přijat a John Arlott napsal dovnitř Wisden:
„Rok 1963 byl poznamenán vydáním kriketové knihy tak výjimečné, že přinutil každého recenzenta několikrát zkontrolovat jeho adjektiva, než je popsal, a protože je pravděpodobné, že budou obchodovat se superlativy, pečlivě je měřit, aby nedocházelo k přílišné chvále. - což tato kniha nepotřebuje ... podle názoru recenzenta je to ta nejlepší kniha o hře kriket napsaná. “[4]
Kniha je široce uznávána jako jedna z nejlepších a nejdůležitějších knih o kriketu. V. S. Naipaul napsal, že to byla „jedna z nejlepších a nejdokonalejších knih, které vyšly ze Západní Indie“.[5] V roce 2005 Pozorovatel zařadil knihu jako třetí nejlepší knihu o sportu, která kdy byla napsána,[6] a Nicholas Lezard revize dřívějšího nového vydání pro Opatrovník napsal, že „Říkat‚ nejlepší kriketovou knihu, která kdy byla napsána ', je nanejvýš nedostatečná chvála. “[7] Další hodnocení knihy (historik Dave Renton, který ji nazývá „se souhlasem největší knihy o kriketu, která byla kdy napsána“)[8] podotýká: „Genius Beyond a Boundary spočívá v jeho silné literární kvalitě: téměř jedinečný mezi těmi, kteří píší o sportu, James měl teorii kriketu, která se zabývala historií a politikou i memoárem. “[9]
V roce 1976 Mike Dibb natočil film o C. L. R. Jamesovi s názvem Beyond a Boundary pro Televize BBC série Omnibus.[10]
V srpnu 1996 BBC Radio 4 vysílat zkrácenou (do Margaret Busby ) z Beyond a Boundary číst Trevor McDonald.[11][12]
Konference v University of Glasgow u příležitosti 50. výročí jeho prvního vydání se konalo v květnu 2013.[13][14] Některá sborníky z této konference, včetně příspěvků Selmy Jamesové a Mike Brearley společně s dalšími příspěvky, jako jsou příspěvky od Hilary Beckles, byly upraveny pro publikaci v první editované sbírce pouze proto, aby byly věnovány studiu Jamesovy práce, Marxismus, kolonialismus a kriket: C.L.R. James's Beyond a Boundary, publikoval v roce 2018 Duke University Press. Tento svazek obsahuje dříve nepublikovaný první koncept z Beyond a Boundary 'závěr.[15]
Edice
- 1963 - Londýn: Stanley Paul /Hutchinson
- 1964 - Knihkupectví sportovce
- 1983 - Londýn: Hadí ocas
- 1984 - New York: Pantheon Books
- 1993 - Durham, NC: Duke University Press (s úvodem Robert Lipsyte )
- 2005 – Yellow Jersey Press
- 2013 - dotisk Duke University Press (vydání k 50. výročí)[16]
Další kriketové spisy Jamese
Informace o jeho psaní mimo kriket naleznete v hlavní položce pro C. L. R. James
- Learie Constantine (s C. L. R. Jamesem), Kriket a já (1933).
- C. L. R. James, Majestátní směna: Spisy o kriketu. Aurum Press (2006). ISBN 1-84513-179-7
Viz také
- Historie kriketu v Západní Indii v letech 1918–19 až 1945
- Anglický kriketový tým v Západní Indii v letech 1934–35
- Historie Trinidadu a Tobaga
Reference
- ^ Stephen Fay, „Život za hranicí“, Wisdenský hráč kriketu, 6. ledna 2008.
- ^ James, Beyond a Boundary (1963), Předmluva.
- ^ Beyond a Boundary, str. 53 (1993, USA vydání).
- ^ John Arlott dovnitř Wisden Vydání z roku 1964, citováno Selmou James, „How Beyond a Boundary prolomil bariéry rasy, třídy a říše“, Opatrovník, 2. dubna 2013.
- ^ Joseph O'Neill, „Bowling Alone: Beyond a Boundary od C. L. R. Jamese“ Archivováno 25. ledna 2008 v Wayback Machine. Atlantik měsíčně, 11. září 2007.
- ^ „50 nejlepších knih o sportu: odpočítávání: 2–10“ Sport |Pozorovatel, 8. května 2005.
- ^ „Jak bojovat o sport“, Blog Tima Franka, 27. září 2011.
- ^ „C. L. R. James“ Archivováno 6. Ledna 2009 v Wayback Machine stránka na dkrenton.co.uk.
- ^ D. K. Renton, „CLR James Beyond a Boundary" Archivováno 16. června 2013 v Wayback Machine, 15. března 2007.
- ^ „Beyond a Boundary“ na YouTube.
- ^ Margaret Busby, „Stormování pavilonu předsudků“, Opatrovník, 3. srpna 1993.
- ^ „Beyond a Boundary“, BBC, Radio Times, Číslo 3787, 22. srpna 1996: Zkrácená v pěti částech (25. – 30. Srpna 1996) Margaret Busby, produkovaná Pam Fraser Solomon.
- ^ „C.L.R. James's Beyond a Boundary: 50. výroční konference“, Skupina socialistických historiků v Londýně, 18. května 2012.
- ^ Rob Steen, „Klasika padesát, ESPN Cricinfo, 9. května 2013.
- ^ „Marxismus, kolonialismus a kriket“, Duke University Press.
- ^ „Beyond a Boundary: 50. výročí vydání“ Archivováno 29. listopadu 2014 v Wayback Machine, Duke University Press, 2013. ISBN 978-0822355632
Další čtení
- David Featherstone, Chris Gair, Christian Hogsbjerg a Andrew Smith (eds), Marxismus, kolonialismus a kriket: C.L.R. James's Beyond a Boundary. Duke University Press (2018). ISBN 978-1-4780-0147-8
- Dave Renton, CLR James: Cricket's Philosopher King. Haus Publishing (2007)
- Hilary Beckles (editor), Duch dominance: Kriket a nacionalismus v Západní Indii; Eseje na počest „Vivu“. Kánoe Press. University of the West Indies (1998). ISBN 976-8125-37-3
- Hilary Beckles a Brian Stoddart (redaktoři), Liberation Cricket: West Indies Cricket Culture. Manchester University Press (1995). ISBN 0-7190-4315-8
- Clem Seecharan, Svalové učení: Kriket a vzdělávání v procesu tvorby britské Západní Indie na konci 19. století. Nakladatelé Ian Randle (2006). ISBN 976-637-230-6
- Kent Worcester, C. L. R. James: Politická biografie. SUNY série, PŘERUŠENÍ: Hraniční výpovědi a kritický diskurz (1995). ISBN 0-7914-2751-X
externí odkazy
- Selma James, „How Beyond a Boundary prolomil bariéry rasy, třídy a říše“, Opatrovník, 2. dubna 2013.
- Konference k 50. výročí Beyond a Boundary na University of Glasgow, 10. – 11. Května 2013.
- Mike Brearley, „CLR James & Socrates“. Hlavní projev v roce 2013 Beyond a Boundary Konference k 50. výročí na University of Glasgow.
- „Re-reading Beyond a Boundary“. Panelová diskuse v roce 2013 Beyond a Boundary konference.
- „Beyond a Boundary“: Kriket a západoindické sebeurčení Benjamin Graves. Politický diskurz: Témata v teoriích kolonialismu a postkolonialismu. Postkoloniální web, program univerzitních učenců, Singapurská národní univerzita. Citováno 2008-07-13.
- Quijote na brance. Matthew Engel. Recenze C. L. R. James: Kriket, Karibik a světová revolucetím, že Farrukh Dhondy. Opatrovník, 4. srpna 2001.