Sázejte na svatého - Bet on the Saint

Sázejte na světce je název nepublikovaného románu od Fleming Lee (připsáno na Leslie Charteris ), představující postavu zločince, který se stal detektivem Simon Templar (alias „The Saint“), vytvořený Charterisem v roce 1928.

Román byl napsán v roce 1968. Charteris odešel z psaní příběhů v roce 1963 a sloužil jako redakční pracovník, který dohlížel na novou sérii svatých románů a novel jiných autorů.

Podle knihy The Saint: A Complete History in Print, Radio, Film and Television 1928-1992 podle Burl Barer Charteris a Lee spolupracovali na tomto románu, který byl založen na příběhu z dřívějších dob Svatý komiks. Děj, jak ho popsal Barer, je sci-fi, a líčí templářské pokusy zastavit distribuci drogy zvyšující výkon, která sportovce obdaruje nadlidskou silou.

Barer píše, že ani Charteris, ani Lee nebyli s konečným rukopisem nijak zvlášť spokojeni, ačkoli Charteris „hojně přepisuje“. Charteris prolomil vzor, ​​který udržoval téměř 40 let, a rozhodl se nepodvolit Sázejte na světce jeho dlouholetým britským vydavatelům, Hodder & Stoughton. Místo toho to předložil pouze Doubleday společnost, která běžela Crime Club otisk který vydal první vydání každé americké knihy od roku 1928 v USA. Doubleday to odmítl a Charteris nabídl práva na první vydání jiným vydavatelům v USA. Nebyl však schopen najít alternativního vydavatele a Sázejte na světce byl opuštěn.

Fleming Lee poté dokončil další adaptaci komiksu, Svatý v pronásledování, který byl přijat ke zveřejnění jak Hodder & Stoughton, tak Doubleday / Crime Club poté, co Charteris redigoval rukopis. To bylo vydáváno v roce 1970.

K dnešnímu dni zůstává tento „ztracený“ svatý román nepublikovaný a kopie rukopisu je uchovávána se sbírkou Charterisových dokumentů na adrese Bostonská univerzita.

Toto je jeden ze tří známých svatých románů, které nebyly nikdy vydány. Ostatní byli dílem z roku 1979 Joy Martin která byla schválena Charterisem Paní svatého a nedávno objevený nepublikovaný rukopis Charteris z počátku 40. let s názvem Svatá druhá fronta.

Reference

• Burl Barer, The Saint: A Complete History in Print, Radio, Film and Television 1928-1992. Jefferson, N.C .: MacFarland, 2003 (původně publikováno v roce 1992), str. 213–215 (vydání z roku 2003).