Berts statečný - Berts bravader

Berts statečný
AutorAnders Jacobsson a Sören Olsson
IlustrátorSonja Härdinová
ZeměŠvédsko
Jazykšvédský
SérieBert
ŽánrDeník
Stanovené vfiktivní město Öreskoga, Švédsko
Dánsko
Gotland, Švédsko
Publikováno1991
PředcházetBerts ytterligare betraktelser (1991
NásledovánBerts bekännelser (1992

Berts statečný (švédský: Bertovy exploity) je deník román napsaný Anders Jacobsson a Sören Olsson a původně publikováno v 1991.[1] Vypráví příběh o Bert Ljung od 2. ledna do 1. ledna v letech, kdy dosáhne 14 a 15 let, zahrnuje jarní semestr v 7. ročníku, nadcházející letní přestávku a podzimní semestr v 8. ročníku.

Nepoužívá se žádný almanach konkrétního kalendářního roku. Bert standardně otevírá kapitoly slovy „Tjena!“ a končí „Tjena, tjena - mittbena“. Bert si během tohoto kalendářního roku píše deník pro každý týden, ne každý den jako ten předchozí, ale kapitoly jsou zase delší než v Bertově trilogii betraktelser. To také vysílalo přes Unga Efter tre rozhlasový program na počátku 90. let.[2]

Obal knihy

Obálka knihy ukazuje kousek trávy vedle pláže, kde je Bert na dece, kde má tričko s textem "Heman Hunters "a Emilia leží na Bertově břiše. Z pod jinou přikrývkou se objevují dvě oči. Dále se malé dítě rozběhne k vodě s plastovým dinosaurem. Dvě dívky se opalují nahoře bez, zatímco dva chlapi se dívají. Starší muž také sleduje , snaží se skrýt své pozorování před svou ženou za novinami. Na pláži se macho kluci snaží udělat dojem na dvě dívky. U vody dochází ke koupání a plavbě lodí. Slunce svítí a ptáci se pohybují na obloze. U názvu knihy text, je vidět pták, který ulovil rybu. Pod černou přikrývkou se objevují dvě nohy, pravděpodobně Åke, který se obecně opírá o opalování. Také na přikrývce Berta a Emilie je taška a časopis s textem „Brudar“ („ kuřata ") a dvě prsa. Vedle Emiliiny levé nohy jsou v trávě dvě ploutve a je vidět žába (Åke má dvě vodní žáby, Hasse a Lasse).

Spiknutí

Kniha začíná 2. ledna psaním Berta do nového deníku. Od konce října minulý rok, Bert je zamilovaný do dívky ve stejné třídě ve škole Emilia, navzdory ostatním klukům si myslí, že je „slaboch“ kvůli dobrým známkám a škole, dobrému chování a vyžehlenému oblečení, a Bert ví o riziku. V lednu Bert pošle Emilii dopis s ošklivými cílovými řádky „Höpp och skit“. Když Bert lituje, že poslal dopis, pokusí se jej vyzvednout od poštovní schránka, ale uvízne s rukou v poštovní schránce a bude napaden dvěma sněhová koule házet mladší děti. Bert úplatky obchází chlapa s 25 SEK zvednout Åke, který přijíždí s plastové výbušniny a Bert musí podplatit Åkeho 25 SEK, aby nepoužil plastovou výbušninu, a místo toho vyzvednout pilka na kov a viděl od sebe poštovní schránku, a když tento pokus selže, musí Kurre z čerpací stanice pomoci osvobodit Berta.

Bert dopis znovu zveřejní, ale znovu zapomene na změnu cílových čar. Bert buší hlavou do poštovní schránky a nadává. Z dálky se objeví zvuk sirén a Bert si uvědomí místní policie se blíží, aby prozkoumala, co se stalo. Bert běží domů. Brzy Bert, Åke a Lill-Erik odcestují pryč autobus jít slalomové lyžování v kopcích, ale Åke jezdí a pulk a vypadne do magnátské lyžování sklon, než skončíte v nemocnice.

Emilia požádá, aby přišla za Bertem a pomohla mu s domácími úkoly (Bert se pokusí propašovat Emilii do jeho bytu), o ústava Švédska, a děkuji Bertu za dopis, který jí poslal, který považuje za a svátek dopis,[3] a jak to napsala pro své rodiče.

V březnu má Bert videohovor bez rodičů s Åke, Lill-Erikem, Torleifem, Sandrou, Camillou, Lisou a Emilií, kde je Lill-Erik zapomenut v posteli Bertových rodičů, a později během téhož měsíce má Bertova školní třída učitel zásobování ve švédštině jménem Willy a zdá se, že mnoho dívek ho má ráda. Když si Emilia myslí, že je roztomilý, povzdechne si a nakreslí srdce na symboly srdce na lavice Bert říká Willymu, že některé „neposlušné prvky třídy“ demolovaly stoly pomocí čmáranice.

2. dubna přistoupí Lill-Erik k Olze ve třídě 5 C a požádá ji, aby se dala dohromady, a pak jí řekne, že je to jen Blázen. Olga odpovídá a připomíná mu, že takové vtipy jsou povoleny až 1. dubna. V době velikonoční Bert si všimne své staré přítelkyně Paulina ve městě a Björna hodí šňupací tabák za ní a obviňuje to z Berta. Lill-Erik není v dohledu, obává se velikonoční zajíček. Po Velikonoční přestávka, Bert si všimne, že se Emilia během přestávky náhodně porezala v prstu, a lehce k ní poklepe po ruce a řekne něco laskavého, když se náhodou zasekne svým vlastním prstem v obvazu, a sundá prst, což mu přináší Emiliin palec s ním, který se ohne dozadu a zuří. Emilia je povinna jít s paží dovnitř esmarchův obvaz týdny a slova nedokážou popsat, jak moc se chce Bert omluvit, a místo toho prostě odejde.

Fotbal sezóna začíná a Bertův tým prohrál úvodní zápasy s výsledky 0–12, 1–9 a 0–24. Åke je vyhozen z týmu trenérem Gordonem za to, že ve třetí hře hodil gumovou panenku na fotbalové hřiště, místo aby hrál sám. Åke brzy přijme 9letého Charlieho, který vstřelí všechny góly, když Bertův tým vyhraje, 3–1. 8. května oslavuje Åke své svátky, když se pokusí „zvýšit“ rychlost svého kola odstraněním řetězu a brzd, sundat z centrálního kopce a spadnout přímo do displeje hodináře. Když byl požádán, aby zaplatil účet, rozsekl vlajkovou tyč před radnicí, která bojovala proti “korupce ".

V době Letnice Eva, Bert se setkává s Emilií na Domus oddělení spodního prádla, když pozve Berta na poledne Letniční pondělí (v ten den státní svátek ve Švédsku). Bert věří, že když jíte dobře vzdělaný lékaři (což jsou Emilini rodiče), máte podezření, že znáte slušné chování, chováte se u stolu a jíte a jíte s nožem a vidličkou při rozhovoru finanční situace Švédska a vinu na to odbory. Bert přijme pozvání a kupuje bílou karafiáty Emiliině matce. Když dorazil, Bert jí nožem a vidličkou, zatímco Emiliin otec jí prsty.

Během léta si Bert vezme svůj první letní práce, jako „zmrzlina“ (švédsky: „glassgosse“) v Bengtssons Café, který Bert nejprve omyl jako „glassig gosse“ („honosný chlap“), a nosí a bílá kravata a kupuje doutník kterou slyší během pracovního pohovoru, když se dozví, že je to všechno o „zmrzlináři“, a že nemůže kouřit. Emilia (která pořádá běžeckou akci „Motionstrampen“), Lill-Erik a Åke všichni zřejmě nakupují zmrzlinu. Bert také jde Dánsko s jeho rodinou. Bert je také venku se svým „gangem“ a oficiálně jde s Emilií po několika románcích na pláži (které jsou také vyobrazeny na zadní obálce knihy) a městském parku, kde Nadja je Bratři raggare se objeví a škádlí Berta, než na ně překvapivě zakřičí, aby odešli. Zdá se, že Bertova želva Ove má problémy s Emilií a klepe ji do pěsti. Åke bere letní práci jako komik v továrně, ale je vyhozen poté, co den poté, co bylo propuštěno 500 zaměstnanců, vyprávěl vtipy o nezaměstnaných.

Když začíná 8. ročník, Bertova třída ano rodinná a spotřebitelská věda, a poté, co se chová špatně vůči učiteli, má Lill-Erik povoleno pouze teoretické vzdělání. V září jezdí Bert a ostatní jízdní kolo městem, říkajíc si „Cykelgalningarna“ („Bicycle maniacs“) a líčí se jako „cool gang s rezavými řídítky a bez retroreflektorů“, kteří křičí „–Halka-kalka“. K jeho 14. narozeninám dostane Åke a moped (nelegální řídit ve Švédsku před dovršením 15 let).

V říjnu Lill-Erik říká, že začal s vzpíráním, ale brzy se ukáže, že to není se silnými muži ve vyšších úrovních švédské základní školy, ale spíše s 3kilovými závažími se studenty z nižších úrovní švédské základní školy. Zastaví se, když mu chlap ve druhé třídě hrozí, že ho zatáhne za paži. Lill-Erik také dostane přítelkyni, žákyně 7. ročníku Hildur, která má zrzavé vlasy a brýle, ai když má Bert Emilii, myslí si, že je Hildur roztomilý. Na chvíli se zdá, že se Lill-Erik má vzdálit, když jeho otci nabídne lepší mzdy jako promítač, ale vyjednávání o mzdách nakonec selže.

Bertova prababička Beda dál Gotland zemře 14. října a je pohřben na Gotlandu příští týden, Bertova rodina odcestuje na Gotland a zúčastní se pohřbu. Bertova kapela Heman Hunters, nabízí účast na pohřbu a hraní v klidu rockové balady, ale místo toho domorodec z Gotlandu fouká do a trubka. Koncem října to školní sestra vezme vzorky krve od žáků Bertovy třídy, kde kluci křičí, aby se navzájem děsili.

Bert dělá své PRAO v místních novinách v listopadu. Heman Hunters hraje v klubu mládeže „Hjorten“ (ale Åke si mýlí název „Lorten“, švédsky „muck“), který Bert v novinách popisuje jako „Treb Gnujl“ (jeho vlastní jméno je napsáno pozpátku). Během školního testu, který se konal později během měsíce a kde studenti napsali vlastní příběh, Åke příběh „ukradne“ August Strindberg „Fräknige Julius“. Bert píše a o muži, který sleduje televizi. Když nemůže dosáhnout dobrého konce, pokračuje v příbězích jaderná zbraň a všichni zemřou.

3. prosince Bertova škola hraje lední hokej turnaj. V úvodní hře vede tým soupeře 12: 1, když je Lill-Erik dvakrát zasažen na trestnou lavici za zasažení soupeře. Bert se rozzlobí na Lill-Erika a začnou bojovat, než Bert vstřelí sedm gólů v čistém hněvu, a vyhraje Bertova škola, 13–12. Ve druhé hře je Bert poslán na trestnou lavici za to, že se potýkal se svým spoluhráčem Lill-Erikem a nadával na rozhodčího. Bert je obviňován, když jeho škola prohraje, 0–8, a je vyřazen z turnaje.

Později v prosinci Bert pošle Emilii knihu poezie s milostnými básněmi a prázdnými stránkami, na které lze psát vlastní básně. Bert lituje, že napsal: „Snoppen sitter på kroppen och mår toppen“ („Penis je na těle a cítí se skvěle“).

Bert, Åke a Lill-Erik, oblečeni jako elfové Santa Clause, chodí odpoledne koledovat. Åke ukradl Červený kříž sběrná krabice v listopadu, a triky lidi, že peníze jsou zaměřeny na "charitu", což je vlastně kousky staré Åke, a společně sbírat 134 SEK a 2 Finská markka (když Lill-Erik zpívá Vi äro hudebník s finským hlasem). Dne 22. prosince pořádají Heman Hunters vánoční večírek.

Torleif oznamuje, že se pohne, a hraje na jeho pohřební melodii flétna, jak celá kapela na zdraví. Torleif odpoví vykopnutím Åkeho do sněhu. Všichni členové kapely vyběhli do večerní světlo a člen se vrhá nahý do sněhu a hlasitě křičí. Sousedka je probuzena, sleduje z oken a volá policii.

Když kniha skončí, je 1. leden nadcházejícího kalendářního roku a Bert vypráví o včerejšku Nový rok večírek u Lill-Erika, jehož rodiče nejsou doma. Pozvaní jsou Bert, Åke a dalších 24 lidí (mezi nimi Emilia a Torleif). Lill-Erik se obává, že se předměty rozpadnou. Bert a Emilia dávají Lill-Erik aspirin s šípková polévka než ho pošlete do postele. Bert a Emilia poté jdou k matce Lill-Erik šicí místnost být sám, když se objeví Åke. Bert a Emilia pak jdou do sklepa, když se objeví Torleif a řekne, že zůstane v kontaktu při pohybu. Bert i Emilia chtějí v románku pokračovat, když se Åke smíchá s bavlnou, která způsobí odchod elektřiny, a Åke nutí Berta, aby mu pomohl držet svíčka zatímco Åke prohledává telefonní seznam Nakonec najde napůl opilého elektrikáře, který opraví energii, a za výplatu požádá dívky o polibky. Åke zvedne paruku a políbí elektrikáře na ruku. Světla se vracejí v 00:15, každému chyběly zvony zarážející dvanáct a brzy všichni začali odcházet.

Bert a Emilia společně kráčí domů v novoroční noci a před rozchodem na noc si navzájem dávají zpoždění Novoroční předsevzetí, aby zůstali spolu po zbytek svého života. Poté, co se navzájem políbili na rozloučenou, pokračují v chůzi různými směry směrem ke svým domovům. Bert pokračuje sám doma a všimne si „velmi horké“ dívky v celodenně otevřeném obchodě „Harrys Plejs“. Bert a dívka se na sebe dívají, a Bert myslí na Emilii a nakonec si uvědomí, že koneckonců „nesmysl“ novoročních předsevzetí pravděpodobně nikdy nepoužíval.

Reference

  1. ^ "Berts statečný". Worldcat. 1991. Citováno 18. listopadu 2014.
  2. ^ „Detta har hänt“ (ve švédštině). Webbplaty Sören Olssons. Citováno 31. března 2015.
  3. ^ Poznámka: Meniny má Emilia ve Švédsku byl 23. ledna v letech 1901 až 2000.