Závěsná mísa Benty Grange - Benty Grange hanging bowl
Závěsná mísa Benty Grange | |
---|---|
![]() Rekonstruovaný design rozety | |
Materiál | Bronz, smalt |
Objevil | 1848 Farma Benty Grange, Monyash, Derbyshire, Anglie 53 ° 10'30 ″ severní šířky 1 ° 46'59 ″ Z / 53,174895 ° S 1,782923 ° Z |
Objevil | Thomas Bateman |
Současné umístění | Muzeum Weston Park, Sheffield; Ashmolean Museum, Oxford |
Registrace | J93.1190; AN1893.276 |
The Závěsná mísa Benty Grange je fragmentární Anglosaský artefakt ze 7. století našeho letopočtu. Zbývají jen dva erby; třetina se rozpadla brzy po vykopání a již nepřežije. Rozety byly nalezeny v roce 1848, spolu se známými Přilba Benty Grange tím, že starožitník Thomas Bateman v mohyla na Benty Grange farma v Derbyshire. Byli nepochybně pohřbeni jako součást celku závěsná mísa, umístěný v tom, co se zdálo být pohřebiště válečníka vysokého stavu.
To, co zbylo z jednoho erbu, patří Muzea v Sheffieldu a v roce 2018 byl zobrazen na Muzeum Weston Park.[1] Druhý drží Ashmolean Museum na University of Oxford; od roku 2020 není na displeji.[2]
Popis

Dva přežívající erby jsou vyrobeny z smaltovaný bronz a mají průměr 40 mm (1,6 palce).[3] Mají stejný design a hladké rámy, jejichž části přežijí.[3] Oba erby jsou dílčí; dost přežije každého na rekonstrukci designu,[3] a kvůli překrývajícím se segmentům je jisté, že představují dva odlišné kusy.[4] Ať už se jedná o háčky, spojené s závěsnými háčky na vnější straně mísy, nebo bazální disky, umístěné na spodní části vnitřku, je nejisté, ale prsten na zadní straně jednoho fragmentu naznačuje spojení s závěsnými řetězy, a současný akvarel od Llewellynn Jewitt Zdá se, že ukazuje, že při výkopu mohl být přítomen hák.[3] Rozložené pozadí skloviny vypadá na oko žluté,[5] jak to bylo při vykopávkách.[6][7][8] Bylo také navrženo barevné schéma žluté stvoření na červeném pozadí,[9][10] ale na minimálních a možná nesprávných důkazech.[5] Vzhledem k tomu, že při analýze štítu Sheffield v muzeu v roce 1968 nebylo povoleno vzorkování skloviny, není hypotéza zcela žluté definitivní.[11][poznámka 1]
Rekonstruovaný design zobrazuje tři "ryby ve stylu pásu karet nebo." delfín - jako stvoření “, každý kousal ocas zvířete před sebou.[3] Těla jsou žlutá jako pozadí a jsou definována jejich obrysy.[4] Jsou bez končetin, ocasy stočené do kruhu a čelisti dlouhé i zakřivené; tam, kde by ocasy měly procházet čelistmi zvířat za sebou, se objevují mezery, které vytvářejí mírné vzdálenosti mezi segmenty ocasu.[3] Každé zvíře má malé oko ve tvaru špičatého oválu.[3] Vnější okraje disků, hladké rámečky a obrysy a oči zvířat jsou pocínované nebo postříbřené.[3]
Přežívající záznamy o třetím štítu naznačují, že měl jiný styl a velikost.[3][4] Výkresy Batemana a Jewitta to ukazují se svitkovým vzorem a malým kouskem rámu.[4][6][15] Zdá se, že byl asi o polovinu menší než ostatní dva a mohl být původně umístěn na dně závěsné misky.[3]
Když byly pohřbeny, erby byly nepochybně součástí celé zavěšené mísy.[3] Nic jiného nepřežije.[3] Masa zkorodovaného řetězu objevená šest stop odtud, která přežila pouze na ilustracích Jewitta a popisech Batemana,[16][17] je nepravděpodobné, že by to bylo spojené; ačkoli byl nalezen velký a složitý řetěz s kotlem z Sutton Hoo, řetězce Benty Grange vypadají odlišně.[18] Řetěz Benty Grange byl také pravděpodobně příliš těžký, než aby byl použit k zavěšení závěsné mísy.[18]
Paralely

Zvířecí vzory na závěsné misce Benty Grange jsou srovnatelné s vzory na jiných rozetách a ještě přesněji se vzory na středověkých osvětlené rukopisy.[9][19] Tři rozety ze závěsné misky nalezené v Faversham ukázat zvířata, která také vypadají jako delfíni,[20][21][22] ale s rozvinutějšími orgány;[19] lepší paralela je s diskem nalezeným poblíž Lullingstone závěsná mísa, která je také zdobena tvory podobnými delfínům.[23][24]
Navzdory podobnosti s jinými vzory erbů a disků několik ilustrací rukopisů souvisí s designy Benty Grange.[19] Bateman k tomu poznamenal již v roce 1861, jak se ukázalo, „chytře“,[25] konstatuje, že podobné vzory byly použity v „několika rukopisech VII. století za účelem zdobení počátečních písmen“.[8] Anglosaské návrhy kovodělných výrobků, jako jsou ty v rozpravách Benty Grange, mohly inspirovat aspekty rukopisného umění.[26][27] Zejména v polovině sedmého století Fragment evangelia v Durhamu obsahuje dva podobné rybí motivy obsažené v bočním tahu INI monogram který zavádí Markovo evangelium.[4][28] The Kniha Durrow také obsahuje podobnou ilustraci propojených žlutých tvorů podobných delfínům.[26][27]
Objev
Umístění

Závěsná mísa byla objevena v kolečko na Benty Grange farma v Derbyshire,[29] v čem je nyní Peak District Národní park.[30] Thomas Bateman, archeolog a antikvariát, který vedl vykopávky,[poznámka 2] popsal Benty Grange jako „vysokou a bezútěšnou situaci“;[29] jeho trakař, který stále přežívá, je prominentně umístěn u hlavní římské silnice,[33] nyní A515, případně k zobrazení pohřbu kolemjdoucím cestujícím.[34] Může být také navržen tak, aby sdílel panorama s dalšími dvěma blízkými památkami, Altán nízký kamenný kruh a Gib Hill kolečko.[34]
Peak District v sedmém století byl malý nárazníkový stát mezi Mercia a Northumbria, obsazeno, podle Tribal Hidage anglosaský Pecsæte.[35][36] Oblast se dostala pod záhyb Mercian království kolem osmého století;[36] Benty Grange a další bohaté mohyly naznačují, že Pecsæte mohla mít předem svou vlastní dynastii, ale neexistují pro to žádné písemné důkazy.[35]
Vykopávka

Bateman vyhloubil mohylu dne 3. května 1848.[29] Ačkoli to ve svém účtu nezmínil, pravděpodobně nebyl prvním člověkem, který vykopal hrob.[37] Skutečnost, že objekty byly nalezeny ve dvou shlucích oddělených 6 stop (1,8 m), a že chyběly další předměty, které běžně doprovázejí helmu, jako meč a štít,[38] naznačuje, že hrob byl dříve vypleněn.[37] Protože byl tak velký, mohl alternativně nebo dodatečně obsahovat dva pohřby, z nichž pouze jeden objevil Bateman.[39][Poznámka 3]
Trakař zahrnuje kruhový centrální val asi 15 m (50 ft) v průměru a 0,6 m (2 ft) vysoký, obkličující fosse asi 1 m (3,3 ft) široký a 0,3 m (1 ft) hluboký a vnější penannular zemní práce kolem 3 m (10 stop) široký a 0,2 m (0,66 ft) vysoký.[39] Celá konstrukce měří přibližně 23 x 22 m (75 x 72 ft).[39] Bateman navrhl tělo, které jednou leželo uprostřed, ploché proti původnímu povrchu půdy, z čehož málo zůstalo;[29][41] to, co popsal jako pozůstatek, prameny vlasů, je nyní považováno za plášť z kožešiny, hovězí kůže nebo něco podobného.[42] Obnovené objekty byly nalezeny ve dvou shlucích.[37][43][44] Jeden shluk byl nalezen v oblasti předpokládaných vlasů, druhý asi 6 stop (1,8 m) na západ.[43][44] Ve druhé oblasti Bateman popsal „velkou hmotu okysličeného železa“, která se po vyjmutí a umytí představila jako neuspořádaná sbírka řetězů, šestihranný kus železa připomínající vidle na seno a Přilba Benty Grange.[45][46][47]
V oblasti předpokládaných vlasů popsal Bateman „zvědavé shromáždění ozdob“, které bylo obtížné úspěšně odstranit ze ztvrdlé země.[29][43] To zahrnovalo šálek identifikovaný jako kůže, ale pravděpodobně ze dřeva,[48][49] průměr přibližně 3 palce (7,6 cm) v ústech.[29][6] Jeho okraj byl lemován stříbrem,[29] zatímco jeho povrch „zdobily čtyři ozdoby ve tvaru kola a dva kříže z tenkého stříbra, připevněné špendlíky ze stejného kovu, zaťaté uvnitř“.[8] Nalezeny byly také „uzly z velmi jemného drátu“, některé „tenká kost různě zdobená pastilkami atd.“ připevněn k hedvábí, ale ten se po vystavení vzduchu brzy rozpadl a závěsná mísa Benty Grange.[6][15][25] Jak to popsal Bateman
Ostatní předměty nalezené ve stejné situaci jsou v zásadě osobní ozdoby, stejného svitkového vzoru, jaký jsou uvedeny na straně 25 Pozůstatky starožitností Derbyshire;[50]—Z těchto emailů byli dva na mědi se stříbrnými rámečky; a další kompozice, která téměř okamžitě zapadla na prach: převládající barvou ve všech je žlutá.[6]
Bateman uzavřel svůj účet výkopu z roku 1848 tím, že si všiml „zvláště korozivní povahy půdy“,[51] což do roku 1861 řekl: „Obecně tomu tak bylo v tumuli v Derbyshire“.[52] Navrhl, že to bylo výsledkem „smíchání nebo popouštění s nějakou žíravou kapalinou; výsledkem je přítomnost tenkých ochrey žil v zemi a rozklad téměř všech lidských ostatků.“[52] Batemanův přítel Llewellynn Jewitt, umělec a antikvariát, který často doprovázel Batemana na vykopávkách,[53] namaloval čtyři akvarely nálezů, jejichž části byly zahrnuty do Batemanova účtu z roku 1848.[54][poznámka 4] To bylo víc, než Jewitt vyprodukoval pro jakýkoli jiný z jejich vykopávek, známka důležitosti, kterou přikládali mohyle Benty Grange.[54]
Závěsná mísa vstoupila do rozsáhlé sbírky Batemana. Dne 27. Října 1848 spojil své objevy, včetně helmy, šálku a závěsné mísy, s Britská archeologická asociace,[56][57][58] a v roce 1855 byly katalogizovány spolu s dalšími objekty z mohyly Benty Grange.[59] V roce 1861 Bateman zemřel ve věku 39 let[32] a v roce 1876 jeho syn Thomas W. Bateman půjčil sbírku Sheffieldu.[60] To bylo zobrazeno na Muzeum Weston Park až do roku 1893, kdy byl mladší Bateman, který se postaral o majetek svého otce, nucen prodat na rozkaz kancléřství.[61][62] Město zakoupilo mnoho předmětů, které byly vykopány Yorkshire, Derbyshire a Staffordshire, včetně helmy, kelímku a jednoho ze štítků závěsné mísy; další kusy byly rozptýleny Sotheby's,[62][63] a později v roce 1893 byl druhý erb představen Ashmolean Museum pane John Evans.[64] Od roku 2020 zůstávají erby ve sbírkách obou muzeí.[1][64]
Kolečko Benty Grange bylo označeno a plánovaný památník dne 23. října 1970.[39] Záznam v seznamu uvádí, že „[a] ačkoli centrum Benty Grange [barrow] bylo částečně narušeno výkopem, památník je jinak nerušený a uchovává si významné archeologické pozůstatky.“ “[39] Dále poznamenává, že další těžba by přinesla nové informace.[39] Nedaleká farma byla renovována v letech 2012 až 2014;[65][66] od roku 2018 se pronajímá jako rekreační chata.[67]
Vydání
Bateman publikoval článek o vykopávkách Benty Grange v říjnu 1848 - pět měsíců po vykopání mohyly - v The Journal of the British Archaeological Association.[68] Nálezy byly zahrnuty do jeho katalogu z roku 1855 jeho sbírky,[69] a krátce před svou smrtí Bateman revidoval a rozšířil svůj účet z roku 1848 ve své knize z roku 1861 Desetileté kopání v keltských a saských hrobech.[70] Podobně Llewellynn Jewitt komentoval nálezy, včetně závěsné mísy, ve své knize z roku 1870 Hroby a jejich obsah.[71]
Závěsná mísa byla jednou z prvních, která byla objevena, a to v roce 1898 John Romilly Allen zařadil jej mezi 16 příkladů do prvního anglického článku k diskusi o závěsných miskách jako odlišné třídě artefaktů.[72][73] To bylo často zmiňováno v literatuře poté,[19] včetně rekonstrukcí T. D. Kendrick v roce 1932 a 1938,[74][26] Françoise Henry v roce 1936,[75] Audrey Ozanne v letech 1962–1963,[76] a George Speake v roce 1980.[77] Rupert Bruce-Mitford znovu navštívil pohřebiště Benty Grange v roce 1974,[78] a publikoval to, co nazval „definitivní“ rekonstrukcí štítů v roce 1987;[79] ve své posmrtné práci z roku 2005 Korpus pozdně keltských závěsných misek přidal úplný popis závěsné mísy a barevnou rekonstrukci štítků.[80]
Poznámky
- ^ Rozvaděče Benty Grange jsou jedny z mála, které mají spíše žlutý než červený smalt.[12][13] Mnohé, které vypadají žlutě, ve skutečnosti obsahují poškozenou červenou sklovinu; takový smalt má však tendenci být křídový nebo práškovitý místo sklovitého původu a pod ním může zůstat viditelně červený smalt.[12][14] Ačkoli Rupert Bruce-Mitford nebyl schopen ochutnat sklovinu při analýze Sheffieldského štítu, napsal, že „[v hloubkách nebo zlomeninách pozadí nebo výplni těla, pokud jsou viditelné, lze detekovat sebemenší stopu červené barvy“.[11] Všiml si, že těla „jsou určitě žlutá“, nazval celožluté barevné schéma „pracovní hypotéza“.[11] Jinak by pravděpodobně byly žluto-červené.[11]
- ^ Bateman za svůj život vykopal více než 500 kár a vysloužil si přezdívku „Barrowský rytíř“.[31][32]
- ^ Llewellynn Jewitt navrhl, aby byly v roce 1870 dva pohřby, kde se píše, že „V této mohyle, i když je to zvláštní a jedinečná helma, stříbrné úchyty koženého pohárku na pití, některé velmi zajímavé a krásné smaltované ozdoby a další předměty, stejně jako údaje oděvy zůstaly, nebylo vidět zbytky těla, s výjimkou některých vlasů. Krásná a jemná podoba ženy a podoba oddaného válečníka nebo šlechtice se vrátila na svou mateřskou zemi, nezanechal po sobě žádnou stopu, zachoval si smalt jejích zubů a stopy jeho vlasů sám, zatímco ozdoby, které nosily a na které se pyšnily, a okolí jejich stanic, zůstaly, aby vyprávěly svůj příběh v tomto vzdáleném termínu.[40]
- ^ Čtyři akvarely jsou nyní ve sbírce Weston Park Museum.[54][16][17][55]
Reference
- ^ A b Muzea Sheffield erb.
- ^ Ashmolean Museum.
- ^ A b C d E F G h i j k l Bruce-Mitford 2005, str. 119.
- ^ A b C d E Bruce-Mitford 1974, str. 250 č. 5
- ^ A b Bruce-Mitford 2005, str. 77, 119.
- ^ A b C d E Bateman 1848, str. 277.
- ^ Bateman 1855, str. 160.
- ^ A b C Bateman 1861, str. 29.
- ^ A b Henry 1936, str. 236.
- ^ Haseloff 1990, str. 162.
- ^ A b C d Bruce-Mitford 2005, str. 77.
- ^ A b Brown 1981, str. 230–231.
- ^ Bruce-Mitford 2005, s. 76–77.
- ^ Bruce-Mitford 2005, str. 76.
- ^ A b Bateman 1861, str. 29–30.
- ^ A b Museums Sheffield chainwork 1.
- ^ A b Museums Sheffield chainwork 2.
- ^ A b Bruce-Mitford 1974, str. 250 č.6.
- ^ A b C d Bruce-Mitford 2005, str. 120.
- ^ Britské muzeum Faversham 1.
- ^ Britské muzeum Faversham 2.
- ^ Britské muzeum Faversham 3.
- ^ Bruce-Mitford 2005, str. 72, 120, 175, 428.
- ^ Vierck 1970, str. 45.
- ^ A b Bruce-Mitford 1974, str. 224–225.
- ^ A b C Kendrick 1938, str. 100.
- ^ A b Haseloff 1958, str. 87–88.
- ^ Bruce-Mitford 1987, str. 37.
- ^ A b C d E F G Bateman 1861, str. 28.
- ^ Lester 1987, str. 34.
- ^ Goss 1889, str. 176.
- ^ A b Howarth 1899, str. proti.
- ^ Ozanne 1962–1963, str. 35.
- ^ A b Brown 2017, str. 21.
- ^ A b Yorke 1990, s. 9–12, 102, 106, 108.
- ^ A b Keynes 2014, str. 312.
- ^ A b C Bruce-Mitford 1974, str. 229.
- ^ Smith 1908, str. 68.
- ^ A b C d E F Historická Anglie Benty Grange.
- ^ Jewitt 1870, str. 211.
- ^ Bateman 1848, str. 276.
- ^ Bruce-Mitford 1974, str. 223, pl. 73.
- ^ A b C Bateman 1848, str. 276–277.
- ^ A b Bateman 1861, s. 28–30.
- ^ Bateman 1848, str. 277–278.
- ^ Bateman 1861, s. 30–32.
- ^ Bruce-Mitford 1974, str. 225–227.
- ^ Allen 1898, str. 46–47, 47 nepoužije se
- ^ Bruce-Mitford 1974, str. 223, 223 č. 4.
- ^ Bateman 1848, str. 25.
- ^ Bateman 1848, str. 279.
- ^ A b Bateman 1861, str. 32.
- ^ Goss 1889, s. 170–171, 175–176, 249, 301.
- ^ A b C Muzea Sheffield rozeta akvarel.
- ^ Muzea Sheffield helma akvarel.
- ^ Časy 1848.
- ^ Ranní příspěvek 1848.
- ^ Ipswichský deník 1848.
- ^ Bateman 1855, str. 159–160.
- ^ Howarth 1899, str. iii.
- ^ Rushforth 2004, str. 114–115.
- ^ A b Howarth 1899, s. iii – iv, 242.
- ^ Rushforth 2004, str. 115.
- ^ A b Ashmolean erb.
- ^ Peak District Applications 2012.
- ^ Twitter BentyGrange 2014.
- ^ Špičková místa Benty Grange.
- ^ Bateman 1848.
- ^ Bateman 1855.
- ^ Bateman 1861.
- ^ Jewitt 1870, str. 211, 248–257, 260–261.
- ^ Allen 1898, s. 46–47.
- ^ Bruce-Mitford 2005, str. 8.
- ^ Kendrick 1932, str. 178.
- ^ Henry 1936, str. 235.
- ^ Ozanne 1962–1963, str. 21.
- ^ Speake 1980, obr. 11c.
- ^ Bruce-Mitford 1974.
- ^ Bruce-Mitford 1987, str. 35, 37.
- ^ Bruce-Mitford 2005, str. 119–120, pl. 3b.
Bibliografie
- Allen, John Romilly (1898). „Kovové mísy pozdně keltských a anglosaských období“. Archeologie. LVI: 39–56. doi:10.1017 / s0261340900003842.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Anglosaské starožitnosti“. Časy (20 007). Londýn. 30. října 1948. str. 4 - přes Newspapers.com.
- „Anglosaské starožitnosti“. Ranní příspěvek (23, 370). Londýn. 1. listopadu 1848. str. 2 - přes Newspapers.com.
- „Anglosaské starožitnosti“. Ranní příspěvek (5, 713). Ipswich. 4. listopadu 1848. str. 4 - přes Newspapers.com.
- Bateman, Thomas (1848). Pozůstatky starožitností Derbyshire a pohřební zvyklosti jeho obyvatel, od nejvzdálenějších věků po reformaci. Londýn: John Russell Smith.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bateman, Thomas (Říjen 1848). „Popis obsahu saské mohyly“. The Journal of the British Archaeological Association. IV (3): 276–279. doi:10.1080/00681288.1848.11886866.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bateman, Thomas (1855). Popisný katalog starožitností a různých předmětů uchovaný v muzeu Thomase Batemana v Lomberdale House, Derbyshire. Bakewell: James Gratton.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bateman, Thomas (1861). Desetileté kopání v keltských a saských hrobech, v krajích Derby, Stafford a York, od roku 1848 do roku 1858; s oznámeními o některých dřívějších objevech, dosud nepublikovaných, a poznámkami o lebkách a keramice z kopců. Londýn: John Russell Smith. str. 28–33.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Benty Grange [@BentyGrange] (22. srpna 2014). „Jsme hrdí na to, že otevíráme dveře do Benty Grange našim prvním hostům. Bez @PeakVenues bychom to nezvládli. DĚKUJEME“ (Tweet). Citováno 10. února 2018 - přes Cvrlikání.
- „Benty Grange - konverze stodoly - špičková místa“. Špičková místa. Citováno 10. února 2018.
- Brown, Antony (říjen 2017). „Environmentální prohlášení Dowlow Quarry ROMP Dodatek 10.2: Posouzení nastavení“ (PDF). Zprávy ARS Ltd. 2017 (82). Archivovány od originál (PDF) dne 10. února 2018.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- "Štítek závěsné mísy". Ashmolean Museum of Art and Archaeology. Citováno 29. března 2020.
- Brown, David (1981). "Svastikové vzory". V Evison, Vera Ivy (ed.). Angles, Saxons, and Jutes: Eseje předložené J. N. L. Myresovi. Oxford: Clarendon Press. 227–240. ISBN 978-0-19-813402-2.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bruce-Mitford, Rupert (1974). Aspekty anglosaské archeologie: Sutton Hoo a další objevy. Londýn: Victor Gollancz. ISBN 978-0-575-01704-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bruce-Mitford, Rupert (1987). „Irsko a závěsné mísy - recenze“. V Ryan, Michael (ed.). Ireland and Insular Art, A.D. 500–1200: Proceedings of a Conference at University College Cork, 31. října - 3. listopadu 1985. Dublin: Royal Irish Academy. 30–39. ISBN 978-0-901714-54-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Bruce-Mitford, Rupert (2005). Taylor, Robin J. (ed.). Korpus pozdně keltských závěsných misek s popisem misek nalezených ve Skandinávii. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-813410-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- "Štítek závěsné mísy". Ashmolean Museum of Art and Archaeology. University of Oxford. Citováno 31. července 2018.
- Fowler, Elizabeth (1968). "Závěsné mísy". V Coles, John Morton & Simpson, Derek Douglas Alexander (eds.). Studie ve starověké Evropě: Eseje předložené Stuartovi Piggottovi. Leicester: Leicester University Press. 287–310.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- „Fragmenty smaltované rozety z Benty Grange“. Kopu Sheffield. Muzea v Sheffieldu. Citováno 31. července 2018.
- Goss, William Henry (1889). The Life and Death of Llewellynn Jewitt, F.S.A., Atd., S Fragmentary Memoirs of Some of his Famous Literary and Artistic Friends, Specially of Samuel Carter Hall, F.S.A., Etc. Londýn: Henry Gray.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- "závěsná mísa". Sbírka Britského muzea online. Britské muzeum. Citováno 2. srpna 2018.
- "závěsná mísa". Sbírka Britského muzea online. Britské muzeum. Citováno 2. srpna 2018.
- "závěsná mísa". Sbírka Britského muzea online. Britské muzeum. Citováno 2. srpna 2018.
- Haseloff, Günther (1958). Přeložil de Paor, Liam. „Fragmenty závěsné mísy z Bekesbourne v Kentu a některé okrasné problémy“ (PDF). Středověká archeologie. 2: 72–103. doi:10.1080/00766097.1958.11735474.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Haseloff, Günther (1990). Zaslat e-mailem na adresu Mittelalter: Frühchristiliche Kunst von der Spätantike bis zu den Karolingern (v němčině). Marburg: Hitzeroth. ISBN 978-3-89398-020-8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Henry, Françoise (31. prosince 1936). "Závěsné mísy". The Journal of the Royal Society of Antiquaries of Ireland. 7. série. VI (II): 209–246. JSTOR 25513828.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Henryho originální kresba je k dispozici na „Sketch of Benty Grange erb“. Digitální knihovna UCD. University College v Dublinu. Citováno 2. dubna 2020.
- Henryho originální kresba je k dispozici na „Sketch of Benty Grange erb“. Digitální knihovna UCD. University College v Dublinu. Citováno 2. dubna 2020.
- Historická Anglie. „Benty Grange hlaew, Monyash (1013767)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 10. února 2018.
- Howarth, Elijah (1899). Katalog Batemanovy sbírky starožitností ve veřejném muzeu v Sheffieldu. London: Dulau and Co.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Jewitt, Llewellynn (1870). Hroby a jejich obsah: Manuál archeologie, jak je uvedeno v pohřbech keltských, římsko-britských a anglosaských období. London: Groombridge and Sons.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kendrick, T. D. (Červen 1932). "Britské závěsné misky". Starověk. VI (22): 161–184. doi:10.1017 / S0003598X00006700.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Kendrick, T. D. (1938). Anglosaské umění do roku 900 po Kr. London: Methuen & Co. Ltd.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Keynes, Simon (2014). „Mercia“. v Lapidge, Michael; Blair, John; Keynes, Simon & Scragg, Donald (eds.). Encyklopedie Wiley Blackwell anglosaské Anglie (2. vyd.). Chichester: Blackwell Publishing. 311–313. doi:10.1002 / 9781118316061.ch13. ISBN 978-0-470-65632-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Lester, Geoff (podzim 1987). „Anglosaská přilba z Benty Grange, Derbyshire“ (PDF). Starý anglický zpravodaj. 21 (1): 34–35. ISSN 0030-1973.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Longley, David (1975). „Závěsné mísy, penannulární brože a anglosaský konexion“. Britské archeologické zprávy. 22.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Ozanne, Audrey (1962–1963). "The Peak Obyvatelé" (PDF). Středověká archeologie. 6–7: 15–52.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rushforth, Rebecca (2004). „Barrow Knight, Bristolský bibliograf a ztracená staroanglická modlitba“. Transakce Cambridge Bibliografická společnost. XIII (1): 112–131. JSTOR 41154940.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Smith, Reginald Allender (1908). „Poznámky k bronzovým závěsným miskám a smaltovaným držákům“. Sborník Společnosti starožitníků v Londýně. 2. série. XXII: 63–86.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Speake, Georgi (1980). Anglosaské zvířecí umění. Oxford: Clarendon Press. ISBN 978-0-19-813194-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Vierck, Hayo (Prosinec 1970). „Cortina Tripodis. Zu Aufhängung und Gebrauch subrömischer Hängebecken aus Britannien und Irland“. Frühmittelalterliche Studien (v němčině). 4: 8–52. doi:10.1515/9783110242041.8.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- "Akvarel nálezů z Benty Grange, včetně rozety a kelímků". Kopu Sheffield. Muzea v Sheffieldu. Citováno 5. prosince 2018.
- „Akvarel zobrazující fragmenty kovových řetězů“. Kopu Sheffield. Muzea v Sheffieldu. Citováno 3. srpna 2018.
- „Akvarel zobrazující fragmenty kovových řetězů“. Kopám Sheffield. Muzea v Sheffieldu. Citováno 3. srpna 2018.
- "Akvarel zobrazující helmu od Benty Grange". Kopám Sheffield. Muzea v Sheffieldu. Citováno 5. prosince 2018.
- „Týdenní seznam žádostí ověřených úřadem: Žádosti ověřené mezi 18. 7. 2012 - 24. 7. 2012“ (PDF). Správa národního parku Peak District. Citováno 10. února 2018.
- Yorke, Barbara (1990). Králové a království rané anglosaské Anglie (PDF). London: Routledge. ISBN 978-0-203-44730-7. Archivovány od originál (PDF) dne 2015-09-23. Citováno 2020-03-29.CS1 maint: ref = harv (odkaz)