Zvonice Belgie a Francie - Belfries of Belgium and France

Zvonice Belgie a Francie
Seznam světového dědictví UNESCO
	Zvonice
Umístění	Belgie; severně od Francie
Zahrnuje	56 zvonice
Kritéria	Kulturní: (ii), (iv)
Odkaz	943
Nápis	1999 (23 zasedání )
Rozšíření	2005

Zvonice v Bruggách

The Zvonice Belgie a Francie je skupina 56 historických budov určených UNESCO tak jako Světové dědictví UNESCO, jako uznání architektonického projevu vznikající občanské nezávislosti na feudálních a náboženských vlivech v roce 2006 historické Flandry a sousední regiony Burgundské vévodství.

UNESCO zapsalo do svého seznamu 32 věží Zvonice z Flandry a Valonsko v roce 1999. V roce 2005 byla zvonice Gembloux v Valonský region Belgie a 23 zvonic z Nord-Pas-de-Calais a Pikardie regiony na severním cípu Francie byly připojeny k přejmenovanému seznamu. Jedno pozoruhodné opomenutí se může zdát věž Bruselská radnice, ale toto není skutečná zvonice. Původní bruselská zvonice se nacházela vedle kostela svatého Mikuláše a zhroutila se v roce 1714. Jako vedlejší poznámku je bruselská radnice součástí Grand Place Světové dědictví UNESCO.

Nezapomenutelnou zvonicí je zvonice města Sluis v Nizozemí.

Navzdory tomu, že se tento seznam zabýval občanskými věžovými stavbami, bylo jeho součástí také dalších šest kostelních věží pod záminkou, že sloužily jako strážní věže nebo poplašné zvonice. Tohle jsou Katedrála Panny Marie v Antverpách, Katedrála sv. Rumbolda v Mechelenu, Kostel sv. Petra v Lovani, Kostel sv. Němce v Tienen, Bazilika Panny Marie v Tongeren a Kostel sv. Leonarda v Zoutleeuw.

Většina konstrukcí v tomto seznamu jsou věže vyčnívající z větších budov. Několik z nich je však pozoruhodně samostatných, z nichž několik je přestavěných věží dříve spojených s přilehlými budovami.

Belgie

ID čísla odpovídají objednávce v úplném seznamu ID 943 / 943bis z UNESCO, viz externí odkazy.

The Zvonice v Gentu. Výňatek z rukopisu „Gand et Flandre“ s kronikami, mapami, miniaturami a památníky. Napsal Bruno Christiaenssens, 1844.^[1]

Západní Flandry

ID 943-004	Bruggy	Hallentoren zvonice a haly
ID 943-006	Diksmuide	Radnice a zvonice
ID 943-011	Kortrijk	Hallentoren Zvonice_^[2]
ID 943-014	Lo-Reninge (Lo)	Radnice se zvonicí (v současnosti hotel)
ID 943-017	Menen	Radnice a přilehlá zvonice
ID 943-018	Nieuwpoort	Stadshalle obilná hala (tržnice) se zvonicí
ID 943-020	Roeselare	Radnice, Stadshalle (tržnice) a zvonice
ID 943-022	Tielt	Hallentoren zvonice, Cloth Hall a Aldermen's Chamber _^[3]
ID 943-025	Veurne	Landhuis ("venkovský dům", bývalé sídlo Viscountty z Veurne-Ambacht ) a zvonice _^[4]
ID 943-010	Ypres	Sukiennice se zvonicí

Východní Flandry

ID 943-001	Aalst	Aldermen's House with Belfry
ID 943-005	Dendermonde	Radnice se zvonicí
ID 943-007	Eeklo	Radnice se zvonicí
ID 943-008	Ghent	Zvonice, Sukiennice a Mammelokker _^[5]
ID 943-019	Oudenaarde	Radnice se zvonicí

Antverpy

ID 943-002	Antverpy	Katedrála Panny Marie
ID 943-003	Antverpy	Radnice _^[6]
ID 943-009	Herentals	Bývalá městská a „Laken“ (Látková) síň
ID 943-013	lhář	Radnice a zvonice
ID 943-016	Mechelen	Věž katedrály St. Rumbolds _^[7]
ID 943-015	Mechelen	Stará tržnice se zvonicí (nyní součást komplexu radnice)_^[8]

Vlámský Brabant

ID 943-012	Leuven	Kostel svatého Petra a věž
ID 943-023	Tienen	Kostel sv. Němce s Stadstoren (Městská věž)
ID 943-026	Zoutleeuw	Kostel sv. Leonarda

Limburg

ID 943-021	Sint-Truiden	Radnice s věží
ID 943-024	Tongeren	Bazilika Panny Marie s Stadstoren (Městská věž)

Hainaut

ID 943-027	Binche	Zvonice radnice
ID 943-028	Charleroi	Zvonice radnice
ID 943-029	Mons	Zvonice
ID 943-031	Thuin	Zvonice
ID 943-032	Tournai	Zvonice

Namur

ID 943-056	Gembloux	Zvonice
ID 943-030	Namur	Zvonice

Francie

Nord-Pas de Calais

Nord

ID 943-033	Armentières	Zvonice radnice	50 ° 41'11 ″ severní šířky 2 ° 52'57 ″ východní délky / 50,68645 ° N 2,8824 ° E / 50.68645; 2.8824
ID 943-034	Bailleul	Zvonice radnice	50 ° 44'23 ″ severní šířky 2 ° 44'04 ″ východní délky / 50,7397 ° N 2,7344 ° E / 50.7397; 2.7344
ID 943-035	Bergues	Zvonice	50 ° 58'05 ″ severní šířky 2 ° 25'58 ″ východní délky / 50,9680 ° N 2,4327 ° E / 50.9680; 2.4327
ID 943-036	Cambrai	Zvonice kostela sv. Martina	50 ° 10'27 ″ severní šířky 3 ° 13'56 ″ východní délky / 50,1742 ° N 3,232127 ° E / 50.1742; 3.232127
ID 943-037	Comines	Zvonice radnice	50 ° 45'55 ″ severní šířky 3 ° 00'26 ″ východní délky / 50,7653 ° N 3,0072 ° E / 50.7653; 3.0072
ID 943-038	Douai	Zvonice radnice	50 ° 22'04 ″ severní šířky 3 ° 04'50 ″ V / 50,3679 ° N 3,0805 ° E / 50.3679; 3.0805
ID 943-040	Dunkirku	Zvonice radnice^[9]	51 ° 02'15 ″ severní šířky 2 ° 22'36 ″ východní délky / 51,0376 ° N 2,3768 ° E / 51.0376; 2.3768
ID 943-039	Dunkirku	Zvonice Dunkirku^[9](bývalá kostelní věž spojená se svatým Eligiem, v 17. století se proměnila v samostatnou obecní zvonici)	51 ° 02'08 ″ severní šířky 2 ° 22'35 ″ východní délky / 51,0356 ° N 2,3763 ° E / 51.0356; 2.3763
ID 943-041	Gravelines	Zvonice	50 ° 59'12 ″ severní šířky 2 ° 07'34 ″ východní délky / 50,9868 ° N 2,1261 ° E / 50.9868; 2.1261
ID 943-042	Lille	Zvonice radnice	50 ° 37'50 ″ severní šířky 3 ° 04'11 ″ východní délky / 50,6306 ° N 3,0698 ° E / 50.6306; 3.0698
ID 943-043	Loos	Zvonice radnice	50 ° 36'54 ″ severní šířky 3 ° 00'53 ″ východní délky / 50,61507 ° N 3,01477 ° E / 50.61507; 3.01477

Pas-de-Calais

ID 943-044	Aire-sur-la-Lys	Zvonice radnice	50 ° 38'19 ″ severní šířky 2 ° 23'47 ″ východní délky / 50,6385 ° N 2,3963 ° E / 50.6385; 2.3963
ID 943-045	Arras	Zvonice radnice	50 ° 17'28 ″ severní šířky 2 ° 46'37 ″ východní délky / 50,2911 ° N 2,7770 ° E / 50.2911; 2.7770
ID 943-046	Béthune	Zvonice	50 ° 31'52 ″ severní šířky 2 ° 38'21 ″ východní délky / 50,5310 ° N 2,6392 ° E / 50.5310; 2.6392
ID 943-047	Boulogne-sur-Mer	Zvonice radnice	50 ° 43'30 ″ severní šířky 1 ° 36'48 ″ východní délky / 50,7250 ° N 1,6132 ° E / 50.7250; 1.6132
ID 943-048	Calais	Zvonice radnice	50 ° 57'10 ″ severní šířky 1 ° 51'15 ″ V / 50,9529 ° N 1,8542 ° E / 50.9529; 1.8542
ID 943-049	Hesdin	Zvonice radnice	50 ° 22'23 ″ severní šířky 2 ° 02'11 ″ východní délky / 50,3730 ° N 2,0363 ° E / 50.3730; 2.0363

Pikardie

Somme

ID 943-050	Abbeville	Zvonice	50 ° 06'26 ″ severní šířky 1 ° 49'58 ″ východní délky / 50,1073 ° N 1,8329 ° E / 50.1073; 1.8329
ID 943-051	Amiens	Zvonice	49 ° 53'44 ″ severní šířky 2 ° 17'46 ″ východní délky / 49,8955 ° N 2,2960 ° E / 49.8955; 2.2960
ID 943-052	Doullens	Zvonice bývalé radnice, v současné době turistické informační centrum	50 ° 09'19 ″ severní šířky 2 ° 20'28 ″ východní délky / 50,1554 ° N 2,3410 ° E / 50.1554; 2.3410
ID 943-053	Lucheux	Zvonice na zbývající městské bráně	50 ° 11'50 ″ severní šířky 2 ° 24'40 ″ východní délky / 50,1971 ° N 2,4112 ° E / 50.1971; 2.4112
ID 943-054	Litovat	Zvonice	50 ° 16'21 ″ severní šířky 1 ° 40'07 ″ východní délky / 50,2725 ° N 1,6687 ° E / 50.2725; 1.6687
ID 943-055	Saint-Riquier	Zvonice	50 ° 08'03 ″ severní šířky 1 ° 56'47 ″ východní délky / 50,1342 ° N 1,9464 ° E / 50.1342; 1.9464

Galerie

Zvonice z Armentières
Zvonice z Bergues
Radnice a zvonice v Calais
Zvonice z Charleroi
Zvonice z Douai
Zvonice z Ghent
Zvonice staré radnice v Herentals
Zvonice Namuru
Zvonice z Nieuwpoort
Zvonice z Tielt

Viz také

Seznam památek světového dědictví v Evropě

Poznámky pod čarou

^ „Gand et Flandre: chroniques inédites, avec cartes, miniatures, monument, armories, scels, et aultres choses historiques & tant curieuses“. lib.ugent.be. Citováno 2020-08-28.
^ Zvonice je známá jako Halletorenkvůli sousední Sukiennici, která již neexistuje; věž je nyní volně stojící.
^ Zvonice je známá jako Hallentoren nebo Věž sálů, množné číslo: ze dvou sousedních křídel nebo sálů zbývá jen jedno, odtud Sukiennice, singulární.
^ Centrum města Landhuis (doslovně: „venkovský dům“) byl kdysi sídlem kasselrij nebo burggraafschap (viscountty) Veurne-Ambacht, sloužící venkovu; zde na rozdíl od sousedních Stadhuis (doslovně: „městský dům“, i když vždy znamená radnice) sloužící městu. The Landhuis později se stal Soudním dvorem a nedávno místem pro kulturní účely, např. výstavy, taneční vystoupení, koncerty atd.
^ Název Mammelokker (předpokládá se: „Allurer of breasts“) pro strážní dům v části Sukiennice, která kdysi sloužila jako vězení, odkazuje na příběh vězně.
^ Citace od Externí odkaz Podrobná argumentace pro seznam ID 943 / 943bis, web UNESCO: „Hôtel de Ville v Antverpách (1564) je vynikajícím příkladem transpozice renesančních principů do centrálního rizalitu se superponovanými zmenšujícími se rejstříky lemovanými obelisky a rolováním a zakončeným štítkem, který opakuje téma centrální zvonice.“ - Hôtel de Ville je francouzština pro „City Hall“, Antwerpen je v holandštině rodný název „Antverpy“.
^ Státy UNESCO, nevhodně ve francouzštině: ID 943-016 Tour de Saint-Rombaut ; v rodném holandském jazyce to je Sint-Romboutstoren což je hlavní věž katedrály, která kdysi sloužila také jako strážní věž proti požárům.
^ Státy UNESCO, nevhodně ve francouzštině: ID 943-015 Ancienne Halle avec Beffroi ; v rodném holandském jazyce to je Oude [nebo: Voormalige] Halle potkala Belforta. Tato Sukiennice ze 14. století, která nikdy nebyla ve své navržené výšce, byla postavena zvonice - obě se sotva někdy používaly pro zamýšlené účely - s novějšími přilehlými budovami a tvoří současnou radnici.
^ ^A ^b Státy UNESCO: ID 943-040 Beffroi de l'Hôtel de Ville, ID 943-039 Beffroi de l'église Saint-Eloi - další čtení z jiného zdroje: (francouzsky) Památky v Dunkirku

externí odkazy

Stručný popis souboru ID 943 / 943bis, web UNESCO
Podrobná argumentace pro seznam ID 943 / 943bis, web UNESCO
Kompletní seznam ID 943 / 943bis, web UNESCO (památky seřazené podle UNESCO ID, které předchází odpovídající památce v hlavním seznamu tohoto článku na Wikipedii)
Články o fenoménu zvonic z vlámského ministerstva památek a krajin
Belgické zvonice na seznamu UNESCO ID 943 (bez Gembloux) s fotografiemi a prezentacemi - od vlámského ministerstva památek a krajin
(francouzsky) Francouzské zvonice na seznamu UNESCO ID 943bis s fotografiemi a popisy; a obecný článek
(francouzsky) Francouzské zvonice na seznamu UNESCO ID 943bis s miniaturami, fotografiemi a popisy

[1] „Gand et Flandre: chroniques inédites, avec cartes, miniatures, monument, armories, scels, et aultres choses historiques & tant curieuses“. lib.ugent.be. Citováno 2020-08-28.

[2] Zvonice je známá jako Halletorenkvůli sousední Sukiennici, která již neexistuje; věž je nyní volně stojící.

[3] Zvonice je známá jako Hallentoren nebo Věž sálů, množné číslo: ze dvou sousedních křídel nebo sálů zbývá jen jedno, odtud Sukiennice, singulární.

[4] Centrum města Landhuis (doslovně: „venkovský dům“) byl kdysi sídlem kasselrij nebo burggraafschap (viscountty) Veurne-Ambacht, sloužící venkovu; zde na rozdíl od sousedních Stadhuis (doslovně: „městský dům“, i když vždy znamená radnice) sloužící městu. The Landhuis později se stal Soudním dvorem a nedávno místem pro kulturní účely, např. výstavy, taneční vystoupení, koncerty atd.

[5] Název Mammelokker (předpokládá se: „Allurer of breasts“) pro strážní dům v části Sukiennice, která kdysi sloužila jako vězení, odkazuje na příběh vězně.

[6] Citace od Externí odkaz Podrobná argumentace pro seznam ID 943 / 943bis, web UNESCO: „Hôtel de Ville v Antverpách (1564) je vynikajícím příkladem transpozice renesančních principů do centrálního rizalitu se superponovanými zmenšujícími se rejstříky lemovanými obelisky a rolováním a zakončeným štítkem, který opakuje téma centrální zvonice.“ - Hôtel de Ville je francouzština pro „City Hall“, Antwerpen je v holandštině rodný název „Antverpy“.

[7] Státy UNESCO, nevhodně ve francouzštině: ID 943-016 Tour de Saint-Rombaut ; v rodném holandském jazyce to je Sint-Romboutstoren což je hlavní věž katedrály, která kdysi sloužila také jako strážní věž proti požárům.

[8] Státy UNESCO, nevhodně ve francouzštině: ID 943-015 Ancienne Halle avec Beffroi ; v rodném holandském jazyce to je Oude [nebo: Voormalige] Halle potkala Belforta. Tato Sukiennice ze 14. století, která nikdy nebyla ve své navržené výšce, byla postavena zvonice - obě se sotva někdy používaly pro zamýšlené účely - s novějšími přilehlými budovami a tvoří současnou radnici.

[Dunkirk-9] A ^b Státy UNESCO: ID 943-040 Beffroi de l'Hôtel de Ville, ID 943-039 Beffroi de l'église Saint-Eloi - další čtení z jiného zdroje: (francouzsky) Památky v Dunkirku

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

Památky světového kulturního dědictví v Francie
Seznam památek světového dědictví ve Francii
Île-de-France	Palác a park ve Versailles Fontainebleau Palác a Park Paříž: Banky Seina Prokazuje
Pařížská pánev	Katedrála v Amiens Zvonice Belgie a Francie¹ Katedrála v Bourges Champagne stráně, domy a sklepy Katedrála v Chartres Podnebí a terroir Burgundska Remeš: Katedrála Notre-Dame, Bývalé opatství Saint-Rémi, Palác Tau Opatství Fontenay Le Havre Mont-Saint-Michel a jeho záliv Kostel a kopec Vézelay
Nord-Pas-de-Calais	Zvonice Belgie a Francie¹ Hornická pánev Nord-Pas de Calais
Východní	Velké solivary v Salins-les-Bains a Royal Saltworks of Arc-et-Senans Nancy: Umístěte Stanislas, Place de la Carrière a Place d'Alliance Štrasburk: Grande Île, Neustadt Prehistorická hromadná obydlí kolem Alp³
Západ	Opatský kostel Saint-Savin-sur-Gartempe
Jihozápad	Biskupské město, Albi Měsíční přístav, Bordeaux Pravěká místa a zdobené jeskyně údolí Vézère Pyrénées - Mont Perdu² Saint-Émilion
Center East	Chaîne des Puys Chauvetská jeskyně Lyon
Středomoří	Římské a románské památky, Arles Citadela v Carcassonne Záliv Porto: Calanches de Piana, Záliv Girolata, Scandola Reserve Avignon: Papežský palác, Biskupský soubor, Avignonský most Pont du Gard oranžový: Římské divadlo a okolí, Triumfální oblouk
Více oblastí	Architektonické dílo Le Corbusiera Canal du Midi Opevnění Vauban Údolí Loiry mezi Sully-sur-Loire a Chalonnes-sur-Loire Trasy ze Santiaga de Compostela ve Francii
Zámořské departementy a teritoria	Francouzské australské země a moře Laguny Nové Kaledonie Pitony, cirky a remuniony Réunionu Taputapuatea
¹Sdíleno místně s ostatními region / y a s Belgie ²Sdíleno s Španělsko ³Sdíleno s Rakouskem, Německem, Itálií, Slovinskem a Švýcarskem

Místa světového dědictví v Belgii
Architektonické dílo Le Corbusiera¹ Zvonice Belgie a Francie² Vlámští Béguinages Čtyři vleky na Canal du Center a jejich okolí Historické centrum Brugge La Grand-Place, Brusel Hlavní těžební místa Valonska Hlavní městské domy architekta Victora Horty Neolitické pazourkové doly ve Spiennes Katedrála Notre-Dame v Tournai Plantin-Moretus House-Workshopy-Museum Complex Starověké a pravěké bukové lesy Karpat a jiných regionů Evropy³ Stoclet House
¹ Seznam sdílen s dalšími šesti zeměmi, včetně Belgie Maison Guiette; ² Seznam sdílen s Francie; ³ Seznam sdílený s dvanácti dalšími zeměmi, mezi něž patří i Belgie Sonianský les.