Než něco řeknete - Before Anything You Say

Než něco řeknete
BeforeAnythingYouSay.jpg
Divadelní plakát
Režie:Shelagh Carter
Produkovaný
  • Shelagh Carter
  • Robert Dassanowsky (přidružený producent)
  • Bill Connington
    (výkonný producent)
NapsánoDeborah Schnitzer
V hlavních rolích
  • Kristen Harris
  • Darcy Fehr
  • John Bluethner
  • Toni Reimer
  • Graham Ashmore
Hudba odKeri Latimer
KinematografieOusama Rawi
Upraveno uživatelemChad Tremblay
Výroba
společnosti
Darkling Pictures
DistribuoványMVD Entertainment Group[1]
Datum vydání
  • Července 2017 (2017-07) (MFF v Madridu)[2]
Provozní doba
61 minut[3]
ZeměKanada
JazykAngličtina

Než něco řeknete je Kanaďan z roku 2017 experimentální domácí drama film režíroval a produkoval Shelagh Carter a napsaná Deborah Schnitzerovou o páru, který se snaží udržet svou lásku a manželství, i když hrozí, že ho rozhodnutí o změně života roztrhne.[1][2][3] Carter je druhý nezávislý celovečerní film je částečně autobiografický,[4] jeho „impuls“ založený na události v Carterově vlastním životě a další zkušenosti ve Schnitzerově.[5] Film cestoval hlavně v Evropě na Mezinárodním filmovém festivalu organizovaném v letech 2017 a 2018,[6] vyhraje několik ocenění před kanadskou premiérou na Filmový festival Gimli v roce 2018, kdy byla Shelagh Carterová oceněna cenou Cech ředitelů Kanady.[3]

Synopse

Během dovolené v Paříž, pár čelí krizi, když Jack (Darcy Fehr ) oznamuje svůj záměr vykonávat nebezpečnou práci, která by vyžadovala jeho život Bangkok po dobu pěti let pracoval na boji obchodování s lidmi. Předpokládá, že ho bude následovat jeho manželka Isobel (Kristen Harris), která zanechala svůj život a kariéru za sebou. Isobel však není připravena následovat slepě. Zraněni a navzájem nepochopení, pokoušejí se sladit své životy a lásku v Paříži, zatímco Jack se účastní obchodních jednání a ve svém nedávno postaveném domě snů v Winnipeg. Oba bojují s touhou pečovat o ostatní, aniž by si byli vědomi své neschopnosti pečovat o sebe navzájem, odmítají se vzdát navzdory sobě a navzdory světu kolem sebe.[3]

Obsazení

  • Kristen Harris
  • Darcy Fehr
  • John Bluethner
  • Toni Reimer
  • Graham Ashmore

Motivy

Na povrchu, Než něco řeknete je film o „život měnících rozhodnutích“,[3][7] ale způsob, jakým se film zabývá daným tématem, vede dané rozhodnutí k hádce, která vynáší na povrch další problémy, jak zdůrazňuje Sheila O'Malley v rozhovoru s Shelagh Carter: Jack vylučuje Isobel ze svých rozhodnutí a Isobel ano opuštění problémy: "Rozhoduje o svém životě a snaží se ji zapojit, ale v její mysli ji opouští."[2] Carter odpověděl:

Přesně. Je to tam a snažili jsme se to neoznačit. Je to pocit, který se registruje. ... ve svém dalším filmu - který má více Čechovianský vliv - zjišťuji, že celá moje práce je nějakým způsobem o aspektech zrady. A opuštění. Je to něco opravdu hlubokého ve mně z mého dětství a přichází v různých podobách.[2][poznámka 1]

Téma opuštění je ve filmu nasazeno prostřednictvím krátkých příspěvků od jiných lidí: mladší ženy, žena v kavárně, žena v baru, pár chodící po ulici, dívající se na dívky z okna, záběry dlouhých vlasy ženy odcházející z kamery:

Je to spojeno s tím, co nebylo v páru řešeno. Skutečnost, že opustila svou dceru. Skutečnost, že ji občas slyšela. Skutečnost, že místo toho k ní Martin natáhne ruku. Otec se stará o syna všech ostatních a nemůže se starat o svého vlastního. Oba jsou strašidelní. A pak je tu obchodování se ženami, nedostatek úcty k ženám ... Chtěli jsme se toho jemně dotknout bez nadměrného zacházení a také jsme chtěli řešit opakování. Tito lidé se stále objevují. V jakém světě jsou? Kontaminují dvě hlavní postavy? Nebo jsou tam proto, aby poukázali na to, že se svými hovadinami nezabývali?[2]

Výroba

Inspirace a vývoj

Nejstarší film, který Cartera inspiroval, byl Hirošima Mon Amour, spolupráce mezi Alain Resnais a Marguerite Duras:

Vždy cestoval domů se spisovateli a chtěl zjistit, zda kino snáší jazyk. Myslím to v tom nejlepším slova smyslu, protože jako člověk v kině vždy myslím na obraz, jako například Antonioni. Antonioni dal všechny tyto obrázky dohromady a poté do obrazu vložil dialog. Bylo to velmi řídké a mnohem tradičněji to, co považujeme za filmové. Ale také jsem cítil, že mám co říct, a tak jsem vzal myšlenku příběhu k Debbie Schnitzerové.[2]

Deborah Schnitzer spolupracovala s Carterovou od krátký film Rifting / Blue (2005).[5][9] Zároveň Carterův manžel právě využil příležitosti, která ho zavedla jinam, a „byl pryč a tady jsem byl v prériích sám na místě, kam se chtěl přestěhovat.“[2] Jejich vztah byl „odrazovým můstkem“ pro Carterovou a Schnitzerovou, kteří čerpali ze své vlastní zkušenosti s procházkami po Champs-Élysées, hádka s jejím vlastním manželem „epických rozměrů“, jehož odhalení „sotva chápeme i nyní“.[5] Carter a Schnitzer hovořili o tom, jak bolestivé to bylo, „když se vám chybí, když si myslíte, že toho druhého znáte ... a pak najednou zahnou doleva. Chtěli jsme smíchat některé osobní s fiktivními aspekty.“[2]

Psaní a casting

Když došlo na strukturu skriptu pro Než něco řekneteCarter chtěl hrát s minulostí a přítomností a experimentovat s pamětí. Když jsme mluvili o tom, kam se postavy mohly dostat na dovolenou, nominoval to Schnitzer Paříž. „Paříž je obvykle místem lásky a nostalgie, ale pro tento pár nemohou najít, co je Paříž.“ Schnitzer to sledoval Hirošima Mon Amour a začal psát.[2]

Přibližně v době, kdy Carter šla navštívit Schnitzera se svým nápadem na příběh, oba právě viděli Darcy Fehr v roli George v inscenaci Kdo se bojí Virginie Woolfové?: „Byl úžasný.“.[2] Poté, co Schnitzer poslala svůj scénář Carterovi, měli čtení s Fehr a Kirsten Harris,[2] kteří společně hráli hlavní role jako manžel a manželka "v podobném stresujícím obtížném vztahu" v roce 2006 Mučenka Carterův první celovečerní film.[10] Oba řekli: „Musíme to udělat!“[2]

Financování

Není jasné, na co je rozpočet Než něco řeknete bylo, nebo zda měl film sponzorství mimo C $ 12 010 zvýšeno do listopadu 2015 dne crowdfunding webová stránka Indiegogo.[11]

Natáčení

Natáčení

Film natočil během šesti dnů kameraman Ousama Rawi, který nejprve pracoval s Carterem Jedna noc.[12] Carter ho považoval za „skvělého mentora“: „Někdy mě nakopává do zadku a já to miluji. Věří ve mě, takže mi dá rovné zboží. Bar je vysoký. Proč se usadíme? Ne. . To na něm miluji. “[2]

Film je experimentální ve struktuře hrála důvěra důležitou roli pro režiséra a pro dvě hlavní role: "Důvěřoval jsem po všechny roky režie, musel jsem tomu důvěřovat a věřil jsem těmto dvěma hercům. Opravdu šli do toho. Bylo tam trochu Myslím, že strach jít opravdu do těch emocionálních míst. “[2] Harris miloval roli Isobel, ale byl „nad to, že se toho bojím“, „ve skutečnosti se třásl a nemohl spát“ noc před prvním dnem natáčení:

Cítil jsem, že tu postavu ještě nemám v kostech, a myslím, že až kolem 4 hodiny ráno jsem si uvědomil: tohle je tady, ten strach. Celý její svět je nahoře a ona se bojí. Ale jednou se jeden otočil ... Byl jsem tak šťastný, že jsem nechtěl jít domů ani po hodině 14.[10]

Podle Carterové se Fehr také bál: "Zasáhlo je to různými způsoby. Jakmile je Kristen na scéně, je tam. Jakákoli úzkost vedoucí k tomuto okamžiku zmizí a je tam jen."[2] Fehrův problém byl jiný: vždycky hrál postavy „kteří se musí zdát dobří“ a tato postava ho vyzvala, aby byl „odvážný“ a „ošklivý“.

A udělal to, šel tam. Ale všichni jsme byli ve stresu z natáčení filmu. Také jsem měl na sobě klobouk producenta. Musel jsem Darcymu říct: „Budeš mi prostě muset věřit.“ A - fantasticky - strach, nebo cokoli se dělo, pohánělo jeho výkon způsobem, který byl báječný.[2]

Úpravy a postprodukce

Než něco řeknete byl prvním celovečerním filmem editora Chada Tremblayho, ale s Carterem už mnohokrát pracovali na krátkých filmech:

Je to jeden z mých bývalých studentů. Byl v mé třídě v úterý 11. září. Tak dlouho ho znám. Je to čaroděj. A prostě se navzájem dostáváme. Přináší tolik do procesu. Řekl bych: „Zkusme nějaké skoky.“ Řekl: „Ano!“ A také Debbie - je to postmoderní básnířka - byla by ráda, kdyby byl příběh ještě podivnější, než už je! Ale stejně jsme se všichni tři dívali na film a přemýšleli o rytmu. Čad má hudební pozadí a to také pomáhá.[2]

Carter odkazoval David Mamet říkat, že editace je jako sen: „vaše podvědomí vám ukáže jen to, co chcete vidět. A tak bych odešel a přemýšlel jsem o tom:‚ Jaký je konec? Nemyslím si, že Chci je mít v záběru. Myslím, že chci jen jejich hlasy. “ Pracovali jsme s montáží a pak jsme to našli, našli jsme konec.[2]

Postprodukce proběhla v Toronto pod dohledem Pete Soltesze, producenta Carterova dalšího filmu, Do neviditelného světla. Soltesz po příjezdu Carterové řekla, že se jeho tým hádal o Jackovi a Isobel a kdo měl pravdu a postavil se na jednu stranu (Soltesz byl na straně manžela): „A byli to všichni muži.„ Ne, mám ráda manžela! “ "Je to mrcha." "Neposlouchá ji." "Podívej, jak se k ní chová! Neříká pravdu!" "[2]

Hudba

Keri Latimer je hudebník z Winnipegu, kterého Carter oceňuje a s nímž dříve pracoval Je řada na mně. „Poslali jsme jí s Debbie scénář, abychom zjistili, jak reagovala na materiál a ona to opravdu pochopila. Nechtěli jsme, aby byla hudba přehnaná. Prostě ji přibil. Byl to správný člověk, správné místo, správný čas . “[2] Píseň, která hraje na závěrečné titulky je Latimer To není Paříž.[13]

Uvolnění

Světová premiéra Než něco řeknete se konalo na Mezinárodním filmovém festivalu v Madridu v červenci 2017,[2] jeden z několika evropských filmových festivalů pořádaných Film Festival International, který také film promítal do roku 2018.[poznámka 2]

Než něco řeknete měla severoamerickou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu La Femme v roce 2006 Los Angeles dne 22. října 2017.[19][16] Kanadská premiéra se konala na Filmový festival Gimli ve dnech 27. a 28. července 2018 vyprodaným davům,[20] následuje a omezené vydání v říjnu ve Winnipegu.[3]

Domácí média

A DVD byla vydána v roce 2018 společností Shami Productions.[21]

Streamování

Film je k dispozici pro streamování na Amazon Prime.[22]

Recepce

Kritická odpověď

Zavolala Sheila O'Malleyová Než něco řeknete „extrémně intenzivní“ film, někdy „halucinační“ studie toho, co se stane, když věci zůstanou nevyřčené, když dojde k narušení důvěry, kdy pouhá vyhlídka na „rozchod“ se stane příčinou začátku rozchodu, ve kterém oba vede dává „fenomenální výkony“.

Hluboce znepokojivý film, krásně napsaný, hraný a režírovaný, je uštěpačným a hlubokým filmem a má „nepořádek“ ve své struktuře a přístupu (myslím tím jako nejvyšší chválu), což je vítaná změna snadno shrnutelné -up a snadno stravitelný materiál, který nyní přechází do dramat „vztahů pro dospělé“.[2]

Greg Klymkiw říká, že film „nezklame na dlouho oceňovaných loteriích snipe-fest“, pokud jde o „oslnivý filmový potenciál sledovat dva skvělé herce, kteří jej slovně potlačují na pozadí klaustrofobních domácích sporů“:

Carterův předchozí výlet MučenkaDrsný portrét duševních nemocí upevnil její pozici jednoho z předních kanadských praktiků nesmírně slavné psychologické melodramy a tento nový film dokáže překonat ante tím, že se ponoří do teritoria, které spojuje delikátní vlastnosti 70. let menopauzálních filmů (typické jako Gilbert Cates Letní přání, zimní sny) a smutkem naložená vztahová gymnastika Alaina Resnaise (Hirošima Mon Amour).[23]

Klymkiw dále chválí „skvělý“ scénář Deborah Schnitzerové, „přepychovou“ kinematografii Ousamy Rawiho, „bezvadný“ produkční design Taavo Soodora, „strašidelné“ skóre Keri Latimerové a „hypnotické“ vystřihování editora Chada Tremblaye a dochází k závěru, že hodinová drama se mohlo „udržet ještě déle“.[23]

Ocenění

Ocenění
  • Cech ředitelů Kanady Best Manitoba Director, 2018 (představeno na Gimli )[24][3]
  • Mezinárodní filmový festival v Miláně, 2017 • Nejlepší režisér[25][26] • Nejlepší kinematografie v celovečerním filmu[3]
  • Berlínský mezinárodní filmový festival, 2017 • Nejlepší hlavní herečka (Kristen Harris)[10]
  • Mezinárodní filmový festival v Madridu, 2017 • Nejlepší střih hraného filmu[8][27][28]
Nominace

  • Milánský mezinárodní filmový festival[16] • Nejlepší střih hraného filmu • Nejlepší hraný film • Nejlepší herec (Darcy Fehr) • Nejlepší herečka (Kristen Harris)
  • Berlínský mezinárodní filmový festival[16] • Nejlepší film • Nejlepší režisér • Nejlepší hlavní herec (Darcy Fehr)
  • Mezinárodní filmový festival v Madridu[2] • Nejlepší režisérka hraného filmu • Nejlepší kamera v hraném filmu • Nejlepší herečka v hraném filmu (Kristen Harris)
  • Amsterdam International Filmmaker Festival, 2018[18] • Nejlepší režisérka celovečerního filmu • Nejlepší kamera v celovečerním filmu • Nejlepší herečka v celovečerním filmu (Kristen Harris) • Mezinárodní festival filmařů v Nice, 2018[16] • Nejlepší režisér hraného filmu • Nejlepší kamera v hraném filmu • Nejlepší hlavní herec v hraném filmu (Darcy Fehr)
  • London International Filmmaker Festival, 2018[15] • Nejlepší režisér celovečerního filmu • Nejlepší kamera v celovečerním filmu • Nejlepší herečka v celovečerním filmu (Kristen Harris) • Nejlepší hlavní herec v celovečerním filmu (Darcy Fehr) • Nejlepší originální scénář celovečerního filmu

Poznámky

  1. ^ Carterův další film byl Do neviditelného světla, se skriptem založeným na postavách z Čechov je Strýček Váňa.[8]
  2. ^ Berlín dne 3. října 2017,[14] Milán v prosinci; Londýn (Únor 2018),[15][16] Pěkný (Květen 2018),[17][16] a nakonec Amsterdam později v roce 2018.[18]

Reference

  1. ^ A b „Než něco řekneš“. mvdb2b.com. MVD Entertainment Group. Citováno 24. února 2019.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó str q r s t u proti w O'Malley, Sheila (tazatel). ""To není Paříž. “„ Já vím. “Rozhovor s Shelagh Carterovou, ředitelkou filmu Before Anything You Say (2017)“. Sheila Variace. Citováno 22. února 2019.
  3. ^ A b C d E F G h „Než něco řekneš“. Filmová skupina Winnipeg. Citováno 21. února 2019.
  4. ^ King, Randall (23. června 2018). „Téměř rovnost pro sestavu filmů Gimliho“. Winnipeg Free Press. Citováno 22. února 2019.
  5. ^ A b C Schnitzer, Deborah. "Film funguje". deborahschnitzer.com. Citováno 23. února 2019.
  6. ^ "Shelagh Carter". Ženy na ředitelské židli. Citováno 22. února 2019.
  7. ^ Wheeler, Brad (31. ledna 2019). „Jennifer Dale hraje Helenu, bohatou vdovu, která přehodnocuje minulá rozhodnutí a snaží se jít kupředu“. Zeměkoule a pošta. Citováno 17. února 2019.
  8. ^ A b O'Malley, Sheila. „Recenze: Into Invisible Light (2019; režie Shelagh Carter)“. Sheila Variace. Citováno 17. února 2019.
  9. ^ „Rifting / Blue“. Katalog filmů Winnipeg Film Group. Filmová skupina Winnipeg. Citováno 23. února 2019.
  10. ^ A b C „ČLENSKÉ SPOTLIGHT: Kristen Harris“. ACTRA Manitoba. ACTRA. Citováno 22. února 2019.
  11. ^ „Než něco řeknete - celovečerní film“. Indiegogo. Citováno 21. února 2019.
  12. ^ Shrimpton, Becky (tazatel) (leden 2019). „Into Invisible Light (2018) - rozhovor s Jennifer Dale a Shelagh Carterovou“ (podcast). Královský kanadský filmový podcast. Citováno 20. února 2019.
  13. ^ "Soundtracky". kerilatimer.com. Citováno 21. března 2019.
  14. ^ Friesen, Laura. „Shelagh Carter je před čímkoli, co říkáte, uveden na Film Fest International Berlin“. National Screen Institute. Citováno 22. února 2019.
  15. ^ A b „Nominace na MFF v Londýně 2018“. filmfestinternational.com. Citováno 23. února 2019.
  16. ^ A b C d E F „Než něco řeknete, novinky“. home.beforeanythingyousay.com. Citováno 23. února 2019.
  17. ^ „Before Anything You Say: Nice IFF 2018“. www.filmfestinternational.com. Citováno 22. února 2019.
  18. ^ A b Ocenění „Before Anything You Say Awards“. Na obrazovce Manitoba. Citováno 21. února 2019.
  19. ^ Friesen, Laura. „Shelagh Carter je před čímkoli, co říkáte, v Miláně a LA“. National Screen Institute. Citováno 22. února 2019.
  20. ^ „Kanadská premiéra!“. home.beforeanythingyousay.com. Citováno 21. února 2019.
  21. ^ „Než něco řeknete DVD“. TCM Shop. Turnerovy klasické filmy. Citováno 22. února 2019.
  22. ^ „Než něco řekneš“. amazon.com. Citováno 22. února 2019.
  23. ^ A b Klymkiw, Greg. „Než něco řekneš“. klymkiwfilmcorner.blogspot.com. Citováno 22. února 2019.
  24. ^ Malyk, Lauren (30. července 2018). „Erika Ulrich nabs Gimli Film Fest“. Přehrávání. Citováno 4. července 2019.
  25. ^ „Shelagh Carter získává hlavní cenu na milánském filmovém festivalu“. University of Winnipeg News Center. University of Winnipeg. Citováno 23. února 2019.
  26. ^ Granger, Danelle (15. února 2018). „PROFile: Shelagh Carter“. Uniter. University of Winnipeg. Citováno 22. února 2019.
  27. ^ „Vítězové Madridu 2017“. www.filmfestinternational.com. Citováno 22. února 2019.
  28. ^ "Shelagh Carter". Na obrazovce Manitoba. Citováno 10. června 2019.

externí odkazy