Bedu Pako Baro Masa - Bedu Pako Baro Masa - Wikipedia
„Bedu Pako Baro Masa बेडु पाको बारो मासा " | |
---|---|
Píseň | |
Jazyk | Kumaoni |
Publikováno | 1952 |
Žánr | Uttarakhandi, Lidově, Instrumentální |
Skladatel (y) | Brijendra Lal Shah |
Skladatel (é) | Mohan Upreti a B. M. Shah |
„Bedu Pako Baro Masa“ | |
---|---|
Singl autor: Gopal Babu Goswami | |
Označení | HMV |
Skladatel (y) | Brijendra Lal Shah |
Toto album je nyní ztraceno. |
Bedu Pako Baro Masa (Angličtina: Fíky dozrávají kolem roku) je Uttarakhandi lidový píseň dovnitř Jazyk Kumaoni který složil Mohan Upreti, B. M. Shah a napsal Brijendra Lal Shah. Tato píseň Kumaoni byla složena, napsána a poprvé uvedena na počátku 50. let a od té doby se stala populární po celém světě Uttarakhand stejně jako předtím to bylo zpíváno jako tradiční lidová píseň mezi vesničany v Kumaonu. Tato píseň je oficiální regimentovou písní skupiny Kumaonský pluk z Indická armáda.
Složení
Mohan Upreti složil tuto píseň v Raga Durga.[1][2][3] Poprvé se zpívalo na jevišti v roce 1952 na Government Inter College, Nainital.[2] Píseň se stala populární, když byla zpívána a byla zpívána Teen Murti Bhavan na počest mezinárodního shromáždění. Pak Předseda vlády Indie, Jawaharlal Nehru, vybral tuto píseň jako nejlepší lidovou píseň mezi ostatními účastníky z Indie.[2] a Mohan Upreti se stal populárním jako Bedu Pako Boy. Mohan Upreti a Naima Khan Upreti také zaznamenal tuto skladbu pro HMV. Záznam HMV byl dán hostům jako a suvenýr. Tato píseň byla jednou z oblíbených skladeb první Předseda vlády Indie, Jawaharlal Nehru.[4] Nedávno, na počest všech, kteří této lidové písni dali mezinárodní slávu a zpřístupnili uttarakhandské folky po celém světě 24x7, bylo vytvořeno online rádio, které je jedním z jediného a vůbec prvního online rádia v Uttarakhandu dostupné na webu. jménem Bedu Pako.[5]
Text
Kumaoni | ISO 15919 přepis | anglický překlad |
---|---|---|
|
|
|
Téma písně
Téma refrénu je symbolické. Ovoce fíků, které dozrává po celý rok, se příliš neoceňuje, ale lahodně sladký bobule se objeví jen krátce během krátké sezóny v březnu a dubnu. Je tedy na co se těšit uprostřed obyčejné existence. Ve stavu charakterizovaném hornatým terénem přináší teplo jara a léta slibnou hojnost květin a bobulí a potěší srdce.
Verše písně mají mnoho témat. Především žena vyjadřuje své city svému manželovi jménem Narayan. Žije se svými svokrovci a příchodem jarních vzplanutí v ní touha vrátit se do domu svých rodičů, kde byla s láskou vychovávána jako dítě. Plná nostalgie vzpomíná na návštěvy svaté svatyně Nanda Devi a bazaru Lal ve městě Almora.
Jeden z veršů popisuje její pouto s Narayan. Její láska k němu je tak hluboká, že nevědomky cítí jeho bolest. V jiném verši ničí skutečnost, že se u svých svěřenců musí uspokojit s věcmi menší hodnoty, zatímco ostatní si užívají dobrého života, což připomíná, jak byla jako dítě hýčkaná, ale musela se uspokojit s bezútěšným manželským životem. Zdůrazňuje její touhu navštívit svůj rodičovský dům, kde ví, že bude rozrušená.
Popis
V této písni skladatel vyjadřuje emoce ženy, která odůvodňuje, aby její milovaný manžel navštívil místo její matky. ''Bedu „ obr, je jedním z velmi hojného ovoce dostupného po čtyři roční období,[7] nicméněKaphal '(divoká červená barva bobule ) je k dispozici pouze v měsíci Chaitra. Obecně platí, že ovoce „bedu“ má jen omezenou hodnotu, ať už se jedná o stravování nebo jiné způsoby použití Kumaoni lidé, proto se vůbec nepovažuje za ovoce. „Kaphal“ však nejen dobře chutná, ale také zrálo kolem měsíce, kdy se přírodní krása dotkne svého extrému. Celá tato přírodní krása podněcuje vzpomínky z dětství a zábavné dny v jejím srdci a vyjadřuje svůj zájem jít k matce. Také přidat do významu skladatel zahrnuty místa jako Almora a Nainital v písních a slavných věcech v nich. V jedné z linií nám skladatel poskytuje silné pouto lásky a vysvětluje, že pokud je milovaný zraněn, je to já, kdo si uvědomuje a cítí bolest více než kdokoli jiný v okolí.
V populární kultuře
Tato píseň je oficiální regimentovou písní skupiny Kumaonský pluk z Indická armáda. Sídlo pluku Kumaon je v Ranikhet, Okres Almora v Uttarakhandu.
Píseň také slouží jako kulturní hymna pro Uttarakhandi lidé celosvětově.[8]
Viz také
Reference
- ^ Ved Vilas, Uniyal (2. června 2018). „नारैण काफल पाको चैता ...“ Devbhoomi Media. Citováno 7. září 2018.
- ^ A b C Upreti, Deepak (27. dubna 2016). „आग से धधक रहे जंगलों के बीच हरा-भरा खड़ा है ये पेड़“ (v hindštině). Pithoragarh: Amar Ujala. Citováno 13. června 2017.
- ^ Uniyal, Ruchika. „Tisíciletí hudebníci zpívají, aby oživili„ umírající “jazyk Garhwali“. New Delhi: The Times of India. Citováno 13. června 2017.
- ^ „Uttarakhandové předvádějí svou kulturu“. IndianNewslink. 14. února 2016. Citováno 11. března 2016.
- ^ Vůbec první globální rádio Uttarakhand věnované Bedu Pako
- ^ „बेडु पाको बारो मासा / कुमाऊँनी“ (v hindštině). Kavita Kosh. Citováno 12. října 2018.
- ^ Dobhal, doktore Rajendro. „उत्तराखण्ड का बहुमूल्य उत्पाद: बेडु“. Devbhoomi Media (v hindštině). Citováno 13. června 2017.
- ^ „Píseň Bedu Pako - Od Uttarakhandu po Globe“. Příběhy Uttarakhand - Připojte se k Uttarakhand pomocí eUttarakhand a sdílejte příběhy. 16. listopadu 2016. Citováno 9. září 2018.