Krásná vize - Beautiful Vision
Krásná vize | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 16. února 1982 | |||
Nahráno | Květen – léto 1981 | |||
Studio | Rekordní závod Sausalito, CA | |||
Žánr | Keltský lid, jazz | |||
Délka | 45:31 | |||
Označení | Rtuť (Všechny země kromě USA a Kanady [původní vydání]) Warner Bros. (USA a Kanada) Polydor (1989 a 1998 evropské reedice) | |||
Výrobce | Van Morrison | |||
Van Morrison chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Krásná vize | ||||
|
Krásná vize je třinácté studiové album severoírského písničkáře Van Morrison, vydané v únoru 1982. Pokračovalo v Morrisonově odchodu z R & B. v té době místo toho upřednostňovat Keltský lid a americké jazz ve své hudbě. Stejně jako u mnoha Morrisonových nahrávek je duchovnost hlavním tématem a některé písně vycházejí z učení Alice Bailey. Další písně ukazují Morrisonovo keltské dědictví a jeho reminiscence Belfast Pozadí.
Krásná vize získal ohlas u kritiků, ale sbíral jen skromný úspěch v tabulce a dosáhl vrcholu u čísla 31 Britské hitparády alb a číslo 44 v USA Plakátovací tabule 200.
Záznam
První nahrávání začalo v květnu 1981 na Record Plant studia, Sausalito, Kalifornie, blízko Zlatá brána, San Francisco.[1] I když jen "Skandinávie „byl propuštěn dne Krásná vize z tohoto zasedání,[2] „Čištění oken“ a „Celtic Ray“ byly znovu zaznamenány pro Krásná vize později.[3] Všechny ostatní písně nebo instrumentálky z relace byly zahrnuty do jednoho z pozdějších Morrisonových alb: the instrumentálky „All Saints Day“ a „Daring Night“ se objevily s texty na albech Hymns to the Silence a Avalonský západ slunce,[4][5] a „Down the Road I Go“ byl přejmenován na „Down the Road“ a používán jako titulní skladba Po silnici.
Dne 27. července vstoupil Morrison do nahrávacího studia a nahrával nahrávky „Čištění oken“ a „Árijská mlha“.[2] Morrison přivedl na toto sezení různé hudebníky, včetně svého bývalého bubeníka Gary Mallaber a kytarista Mark Knopfler.[6]
Morrison uzavřel nahrávání v létě, kdy nahrál zbytek písní pro album. Z této relace nebyly použity čtyři písně, včetně budoucích singlů “Skutečné Skutečné pryč " a "Zbořil a la Rimbaud ".[3] Knopfler ani Herbie Armstrong byli schopni vyprodukovat kytarový tón, který Morrison chtěl, tak navrhl inženýr Jim Stern Chris Michie: „Dostal jsem hovor, když jsem dělal relaci v San Francisku. Vanův producent Jim Stern řekl:„ Můžete se dostat do závodu [v Sausalitu] za dvacet minut? “ Řekl jsem: „Ano.“ Vešel jsem do studia se svým vybavením, když kapela a Van dělali ... základní skladby. Byl jsem nastaven a hrál před koncem písně „She Gives Me Religion“ “. Michie později přidal overdubs pro sólovou kytaru do „Clean Windows“ a „Aryan Mist“. Knopflerovy příspěvky stále figurovaly na finálním vydání, ale nejsou tak slyšitelné jako Michieho.[6]
Složení
Podle poznámek k nahrávce jsou některé texty odvozeny z knihy Glamour: Světový problém podle esoterický spisovatel Alice Bailey.[7][8] Říká se také, že byl silně ovlivněn jeho novou přítelkyní Ullou Munchovou z Vanløse v dánské Kodani.[1] Album také zdůraznilo vzdálenost, ze které se Morrison vzdálil R & B. a byl inspirován Irská hudba. Tehdy poznamenal: „Je důležité, aby se lidé dostali do hudby své vlastní kultury ... Myslím, že může být nebezpečné nevalidovat hudbu, odkud jste, pro kohokoli, ať už je to Bulharsko nebo cokoli jiného. “[9]
Úvodní píseň „Celtic Ray“ byla jednou z prvních písní, které byly pro album napsány.[10] Jedná se o spojení zpěváka s antikou keltský kultura. Píseň má koncept zpráv přicházejících éterem od Matky Irska. „Northern Muse (Solid Ground)“ přidává mladá žena dovnitř County Down na podobné téma. Morrison to komentoval v rozhovoru s Hot Press v roce 1982, že „Některé z materiálů [dne Krásná vize], když to začalo, bylo tradičnější. Některé písně - například „Solid Ground“ a „Celtic Ray“ - začaly v zásadě jako folkově orientované věci a ... nakonec byly integrovány jako folk / R & B. “[11]
"Obyvatel na prahu „a„ Árijská mlha “jsou připisovány náboženským spisům Alice Baileyové.[12] Její kniha pojednává o Nová doba myšlenky na „kouzla“ nebo „duševní iluze“, které vytvořily mlhu pokrývající „duchovní válečník“ a „árijskou rasu“ ze světa. Když byl „obyvatel na prahu“ pokrytý světlem duše nebo přišlo osvětlení „Anděl přítomnosti“. Některé z těchto myšlenek byly citovány ve dvou skladbách Morrisona, které byly napsány společně s Hughem Murphym.[13] V roce 1982 Morrison v rozhovoru prozradil: „Četl jsem Půvab čtyřikrát nebo pětkrát a pokaždé z toho dostanu různé věci. [Alice Bailey] říká hodně věcí. Je to hloubkové čtení. Můžete si ji přečíst ve středu a ve čtvrtek si ji znovu vyzvednete a získáte úplně jinou věc. Necítím se kvalifikovaný mluvit o tom, o čem to je - opravdu si to musíte přečíst sami ... protože je toho tolik. “[14]
„Krásná vize“ lze interpretovat buď jako vizi nebe, nebo jeho přítelkyně, která také ovlivňuje „Ona mi dává náboženství“ a „Vanlose schodiště "(což se týká schodiště v bytě, kde žila). Životopisec." Clinton Heylin věří, že písně „Vanlose Stairway“ a „She Gives Me Religion“ [byly] snad nejpodmanivějšími Morrisonovými milostnými písněmi od dob Veedon Fleece."[5] "Čištění systému Windows „je o Morrisonově prvním zaměstnání na plný úvazek a posledních bezstarostných dnech jeho dospívání v letech 1961 až 1962 a je metaforou myšlenky, že jeho hudba mění vnímání života lidmi.[8] Životopisec Steve Turner věří v tuto píseň Morrison "zachytil rovnováhu mezi jeho spokojeností v práci a jeho snahou dozvědět se více o hudbě. Vyvolalo to dojem, že jeho štěstí s pozemskou rutinou kouření cigaret Woodbine, konzumace pařížských bucht a pití limonády umožnilo slib, že na konci dne bude moci vstoupit do světa knih a desek ... “.[15] Melodie je velmi optimistická a zdobená varhanami a kytarou, připomínající hudbu Kapela. Píseň je napsána podobným způsobem jako píseň Morrisona z roku 1970, “A to mě zarazilo ".[8]
Je interpretováno třemi Morrisonovými životopisci, že „Přes most, kde přebývají andělé“ je doslova o mostu, který oddělil Morrisonův Mill Valley, Kalifornie domů z San Mateo dům, kde jeho dcera, Shana a bývalá manželka Janet Morrison Minto (rozená Rigsby) žila. Interpretace vznikla u irského hudebníka Phil Coulter který podle životopisce Rogana „... předpokládal, že existuje [takový] podtext“.[9][16][17] Pro tuto interpretaci však neexistují žádné další důkazy a píseň neodkazuje na Morrisonovu dceru ani bývalou manželku. Další oslabení Coulterovy interpretace je skutečnost, že texty spoluautorem byl Hugh Murphy. Murphyho další dva skladatelské příspěvky k albu jsou „Dweller on the Threshold“ a „Aryan Myst“, které jsou výslovně ovlivněny prací Alice Baileyové „Glamour: A World Problem“, která obsahuje přímé odkazy na anděly. Krásná vize končí instrumentální "Skandinávie ", s Morrisonem na klavíru a prominentními rysy Mark Isham syntezátor.[18]
Uvolnění a příjem
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá hudba | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Průvodce nahrávkami v Christgau | A-[20] |
Valící se kámen | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Průvodce albem Rolling Stone | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
The Village Voice | A[22] |
Krásná vize byl propuštěn v únoru 1982 uživatelem Mercury Records ve Spojeném království a Warner Bros. Records ve Spojených státech.[23] Jeho obal představoval přední kryt konceptualizovaný Rudy Legname (později známý jako Rudi). Skládá se z ruky dosahující až do kruhu mraků, který obsahuje tvar půlměsíce, hvězdy a hranolovou duhu.[24] Album nebylo vydáno s lyrickým archem a mnoho z prvních vinylových výlisků bylo vyříznuto mimo střed, a to vše kvůli problémům s produkcí, které vedly k nedostatečné kontrole kvality a „nekvalitnímu balení“, podle životopisce Morrisona Brian Hinton.[11]
Krásná vize získal uznání od současných kritiků.[25] V recenzi na The Village Voice, Robert Christgau považoval za hudebně soudržné album, jehož písně přesto zní zřetelně, zejména „Čištění oken“, které podle něj patří k největším písním Morrisona: „Tato hudba je čistě nádherná (nebo někdy nádherná), její potěšení je formální ladnost a vhodnost invence . “[22] Chip Stern z Vysoká kvalita reprodukce zvuku věřil, že i podřadné písně je radost poslouchat, protože Morrison dospíval do uvolněnějšího a disciplinovanějšího zpěváka, zatímco jeho skupina je eklektická, ale dostatečně subtilní, aby začlenila řadu stylů, aniž by to znělo okázale: „Na melodie jako„ Dweller on the Threshold “ „drážka r & b najednou podpoří keltské, orientální nebo severoevropské lidové odkazy.“[26] Valící se kámen John Milward z časopisu byl méně nadšený a bědoval nad čtyřmi písněmi kvůli tomu, co považoval za nepředstavitelné texty, například „když nechá svůj mozek bagatelizovat jeho srdce“ na albu, které je jinak lepší než časová a povrchní povaha nejpopulárnější hudby, „přesvědčivé prohlášení o víře, díky kterému se Morrison s Boží milostí dotýká svých nebezpečně dogmatických témat“.[8]
Na konci roku 1982 Krásná vize byl zvolen 28. nejlepším albem roku v kategorii Pazz & Jop, každoroční anketa významných kritiků publikovaná nakladatelstvím The Village Voice.[27] Plakátovací tabule Sam Sutherland jej označil za devátý nejlepší rekord roku 1982 ve svém seznamu na konci roku a uvedl: „Morrisonova fúze keltského folku, amerického jazzu a univerzální mystiky zůstává jedinečná.“[28] "Skandinávie" byla nominována na Nejlepší rockový instrumentální výkon kategorie pro 25. výroční cena Grammy.[29]
Podle autora životopisů Morrisona Johnnyho Rogana, Krásná vize byl „dobře strukturovaný a uspořádaný ... který nabízel hloubku a poslouchatelnost. Také to podtrhovalo, do jaké míry se Morrison vzdálil od stylů R&B, díky nimž se stal takovým hitem v americkém rádiu FM.“[9] v The New Rolling Stone Record Guide (1983), Dave Marsh nazval to důkazem jeho trvalé síly jako umělce nahrávky, konzistentnější soubor písní než Společný (1980) a od té doby nejvíce využívá jazzové rytmy Astrální týdny (1968).[21] Stephen Thomas Erlewine byl kritičtější v retrospektivní recenzi pro Veškerá hudba napsal, že kvůli nejasným melodiím hudby a měřenému tempu, které hrozí, že budou matné, je mnoho písní pro většinu posluchačů nepodstatných.[19] Opatrovník's Laura Bartonová na druhé straně uvedla, že „mě nikdy nepřicházela tak otupěle, naopak její zvláštní podivnost se vždy ukázala jako lákavá - zkoumání keltského dědictví, vzdálenosti, reminiscence, duchovna a spisů Alice Baileyové“.[30] NME časopis jej označil za 45. největší album 80. let,[31] zatímco Valící se kámen umístila na čtvrtém místě v anketě kritiků i čtenářů o „15 nejhorších alb od Great Bands“.[32]
Následky
Morrison dychtil zahrnout nový materiál zaznamenaný pro Krásná vize na koncertě. Před vydáním alba předvedl tři čtvrtiny koncertů v Kalifornii v říjnu 1981.[33] Jeho živá vystoupení se však v tomto bodě stále více omezovala na Oblast zálivu San Francisco. Jeho manažer, Bill Graham, byl znepokojen tím, že Morrison nepropagoval album celostátním turné po USA. Morrison vystřelil Grahama na pódium v San Francisku. Herbie Armstrong si vzpomněl, „Berl Van špatným směrem. Snažil se ho komercializovat.“ Warner Brothers přesvědčil Morrisona, aby umožnil Tomu Dowdovi vyrobit album, ale poté, co Morrison začal mít podezření na motivy Warnera, služby Dowda nebyly využity a Morrison převzal produkci alba.[23]
Po vydání alba, Morrison provedl řadu koncertů v Divadlo Dominion, Londýn, otevřel Herbie Armstrong s akustický soubor.[34] Paul Charles, který v té době řídil Morrisonovy obchodní záležitosti, to komentoval
„Myšlenkou [za rezidencemi Dominionu] bylo [jít proti]„ přijít do města, udělat jednu show, dostat všechen tisk dolů, dostat lidi z rádia a televize a nahrávací společnosti “[mentálně]. Moje logika byla, "Podívej, s Vanem to není jen rock and roll turné. Nejde jen o hity, tady je nová deska, prosím, kup si ji, ať už je to cokoli." Bylo to výkon. ... Určité množství lidí by se vrátilo každou noc, [s vědomím toho], že Van nebude mít seznam, kterého se nábožensky drží ... Takže jsem si myslel: ‚Tady je cesta. Van nemá žádné singly. Van nedělá televizi. Jak můžeme upoutat pozornost k tomu, že dělá to, co dělá? “ Nejlepší věc, kterou dělá, je živý koncert. Myslím, že jsme poprvé odehráli čtyři koncerty. Nakonec jsme udělali jedenáct [v roce 1984]. Dostali jsme velké pokrytí, dostali jsme hodně pozornosti, aniž by musel dělat něco, co se mu nelíbilo. “[35]
Morrisonova láska k živému vystupování byla znovu nastartována touto sadou koncertů a v té době poznamenal, že to bylo „spíš jako vystupovat ve hře, chodit do divadla a dělat svou práci každý den - což dávám přednost turné, protože je to velmi roztříštěné dezorientující. “[36] Podle Johnnyho Rogana jsou tato představení „stále mnohými považována za jeho nejpamátnější od dob slávy Soul Orchestra v Kaledonii.[9]
Všechny písně alba byly uvedeny živě, některé stokrát, zatímco skladby „Přes most, kde přebývají andělé“ a „Skandinávie“ byly hrány pouze na několika koncertech. Koncert ve dnech 3. až 4. dubna 1982 v Grugahalle, Essen Německo bylo v mnoha evropských zemích vysíláno jako TV / rádio simulcast v Rockpalast Televizní seriál německé televizní stanice WDR. Sedm z přednesených písní pocházelo z Krásná vize.[37]
V březnu 1983, Morrison provedl sérii čtyř koncertů v Velká opera; šest z Krásná vize písně byly uvedeny na živém albu Žijte v Grand Opera House v Belfastu který byl složen ze dvou nejlepších koncertů provedených na tomto místě.[34] Dne 27. ledna 1984 vystoupil Morrison v jiném Rockpalast TV speciál z Midem v Cannes, kde povýšil Nesrozumitelná řeč srdce a zahrnoval sedm skladeb z Krásná vize.[38]
„Vanlose Stairway“ je jednou z písní, které Morrison předvedl nejčastěji od vydání alba; píseň se objevila ve více než sedmi stovkách Morrisonových show, jen za ní “Měsíční tanec ", "Gloria " a "Je to všechno ve hře "(od roku 2010).[39]
Předělaná verze byla vydána v roce 1998.[40] Dne 29. srpna 2008 bylo v seriálu Remasters plánováno vydání rozšířené remasterované verze s alternativními verzemi „Čištění systému Windows“ a „Real Real Gone“, která však byla odložena na 9. ledna 2009 a nakonec byla zrušena.[41]
Seznam skladeb
Všechny skladby od Van Morrisona, pokud není uvedeno jinak.[19]
Vedlejší
- „Celtic Ray“ - 4:11
- „Northern Muse (Solid Ground)“ - - 4:05
- "Obyvatel na prahu "(hudba: Morrison; texty: Morrison, Hugh Murphy) - 4:49
- „Krásná vize“ - 4:08
- „Dává mi náboženství“ - 4:33
Strana dvě
- "Čištění systému Windows " – 4:43
- "Vanlose schodiště " – 4:10
- „Aryan Mist“ (hudba: Morrison; texty: Morrison, Murphy) - 4:00
- „Across the Bridge Where Angels Dwell“ (hudba: Morrison; texty: Morrison, Murphy) - 4:31
- "Skandinávie " – 6:41
Personál
Hudebníci
- Van Morrison - kytara, klavír, Fender Rhodes. vokály
- David Hayes - baskytara
- Mark Isham - syntezátor, trubka
- Rob Wasserman - basová kytara na "Čištění oken" a "Árijská mlha"
- John Allair - Hammondovy varhany
- Herbie Armstrong - akustická kytara na "Skandinávii"
- Pee Wee Ellis – tenor saxofon, baryton saxofon, flétna
- Tom Donlinger - bicí
- Sean Fulsom - Uilleann trubky na „Celtic Ray“ a „Northern Muse“
- Chris Hayes - kytara
- Mark Knopfler - kytara na "Čištění oken" a "Árijská mlha"
- Pauline Lozana - doprovodné vokály
- Gary Mallaber - bubny na „Čištění oken“ a „Árijská mlha“
- Chris Michie - kytara
- Michele Segan - perkuse na téma „Čištění oken“ a „Árijská mlha“
- Annie Stocking - doprovodné vokály
- Bianca Thornton - doprovodné vokály
- Peter Van Hooke - bicí na "Skandinávii"
Výroba
- Výrobce: Van Morrison
- Inženýři: Jim Stern a Hugh Murphy
- Asistentka inženýra: Ann Fry
- Obchodní ujednání: Paul Charles
- Koncept obálky, fotografie a design: Rudi Legname
Grafy
Album
Chart (1982) | Vrchol pozice[24] |
---|---|
Austrálie (Kent Music Report )[42] | 20 |
UK Albums Chart | 31 |
NÁS Plakátovací tabule 200 | 44 |
Nezadaní
Rok | Singl | Špičkové pozice | |
---|---|---|---|
NÁS | Spojené království | ||
1982 | "Čištění systému Windows " | — | — |
"Skandinávie " | — | — | |
„-“ označuje vydání, která nebyla uvedena v tabulce. |
Certifikace
Kraj | Osvědčení | Certifikované jednotky /odbyt |
---|---|---|
Austrálie (ÁRIE )[43] | Zlato | 25,000^ |
^údaje o zásilkách pouze na základě certifikace |
Poznámky
- ^ A b Collis 1996, str. 155
- ^ A b Heylin 2003, str. 523
- ^ A b Heylin 2003, str. 523–524
- ^ Rogan 2006, str. 344–345
- ^ A b Heylin 2003, str. 371
- ^ A b Heylin 2003, str. 372
- ^ Drury 1985, str. 60
- ^ A b C d E Milward, John (4. března 1982). „Van Morrison: Krásná vize“. Časopis Rolling Stone. Sv. RS 364. Citováno 14. dubna 2011.
- ^ A b C d Rogan 2006, str. 338
- ^ Heylin 2003, str. 368–369
- ^ A b Hinton 1997, str. 234
- ^ Mills 2010, str. 217
- ^ Rogan 2006, str. 336–337
- ^ Heylin 2003, str. 370
- ^ Turner 1993, str. 31
- ^ Hinton 1997, str. 235–236
- ^ Brooks 1999, str. 95
- ^ Hinton 1997, str. 236
- ^ A b C Erlewine, Stephen Thomas. „allmusic review“. allmusic.com. Citováno 19. května 2010.
- ^ Christgau, Robert (1990). „Van Morrison: Krásná vize“. Průvodce nahrávkami v Christgau: 80. léta. Pantheon Books. p.280. ISBN 067973015X. Citováno 26. května 2016.
- ^ A b Marsh, Dave (1983). „Van Morrison“. V Marsh, Dave; Swenson, John (eds.). The New Rolling Stone Record Guide. Random House. p.345-46. ISBN 0394721071.
- ^ A b Christgau, Robert (1982). „Průvodce spotřebiteli v Christgau“. The Village Voice (13. dubna). New York. Citováno 1. srpna 2015.
- ^ A b Rogan 2006, str. 337
- ^ A b Brooks 1999, str. 93
- ^ Larkin, Colin (1995). Guinnessova encyklopedie populární hudby (2. vyd.). Guinness Publishing. p.2923. ISBN 1561591769.
Větší smysl pro disciplínu Krásná vize vyústil v další hodně chválenou klasiku.
- ^ Stern, Chip (1982). Vysoká kvalita reprodukce zvuku (Únor): 47.CS1 maint: periodikum bez názvu (odkaz)
- ^ „Anketa kritiků Pazz & Jop z roku 1982“. The Village Voice (22. února). New York. 1983. Citováno 1. srpna 2015.
- ^ Sutherland, Sam (1983). Kozak, Roman (ed.). „Sam Sutherland v Los Angeles“. Plakátovací tabule (8. ledna). in "Critics 'Choice - Billboard's Editors Select their Favorite LPs of '82", str. 74. Citováno 1. srpna 2015.
- ^ „Rock on the Net: 25. výroční cena Grammy - 1983“. rockonthenet. Citováno 8. října 2009.
- ^ Barton, Laura (3. března 2011). "Zdravas, Zdravas, Rock'n'Roll". Opatrovník. Citováno 1. dubna 2011.
- ^ "50 největších alb 80. let". NME. Londýn (25. září): 19. 1993.
- ^ „15 nejhorších alb Rolling Stone od velkých kapel“. rollingstone.com. Archivovány od originál dne 21. června 2008. Citováno 9. prosince 2009.
- ^ Heylin 2003, str. 373
- ^ A b Collis 1996, str. 156
- ^ Heylin 2003, str. 373–374
- ^ Heylin 2003, str. 374
- ^ Becker, Gunter. „ivan.vanomatic.de“. ivan.vanomatic.de. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 18. června 2010.
- ^ „VAN MORRISON Midem Cannes 26.01.1984“. rockpalastarchiv.de. Citováno 17. června 2010.
- ^ Mills 2010, str. 219
- ^ Becker, Gunter. „ivan.vanomatic.de“. ivan.vanomatic.de. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 17. června 2010.
- ^ Becker, Gunter. „ivan.vanomatic.de“. ivan.vanomatic.de. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 17. června 2010.
- ^ Kent, David (1993). Australská grafická kniha 1970–1992 (ilustrované vydání). St Ives, N.S.W .: Australian Chart Book. p. 208. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ „1982 byl velkým rokem“. Plakátovací tabule. 25. prosince 1982. str. TIA-57. Citováno 28. října 2020 - prostřednictvím Knih Google.
Reference
- Brooks, Ken (1999), Při hledání Van Morrisona, Andover, Hampshire: Agenda, ISBN 1-899882-95-2
- Collis, John (1996). Nesrozumitelná řeč srdce. Little Brown and Company. ISBN 0-306-80811-0.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Drury, Neville (1985). Hudba pro vnitřní prostor. Prism Press. ISBN 0-9589759-0-6.
- Heylin, Clinton (2003). Cítíte to ticho? Van Morrison: Nová biografie. Chicago Review Press. ISBN 1-55652-542-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Hinton, Brian (1997). Celtic Crossroads: The Art of Van Morrison. London: Sanctuary. ISBN 1-86074-169-X.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Mills, Peter (2010). Hymns to the Silence: Inside the Words and Music of Van Morrison. London: Continuum. ISBN 978-0-8264-2976-6.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Rogan, Johnny (2006). Van Morrison: Žádná kapitulace. London: Vintage Books. ISBN 978-0-09-943183-1.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
- Turner, Steve (1993). Van Morrison: Příliš pozdě na to, zastavit se. Vikingský tučňák. ISBN 0-670-85147-7.CS1 maint: ref = harv (odkaz)