Buďte jako ostatní - Be Like Others - Wikipedia

Buďte jako ostatní
Detailní fotografie obličeje transsexuála. Má nalíčenou. Vypadá mimo kameru nalevo a usmívá se.
Screenshot Anoosh / Anahita
Režie:Tanaz Eshaghian
ProdukovanýTanaz Eshaghian
Christoph Jorg[1]
NapsánoTanaz Eshaghian
KinematografieAmir Hosseini[1]
Upraveno uživatelemJay Freund[2]
DistribuoványFilmová spolupráce
Datum vydání
  • 19. ledna 2008 (2008-01-19) (Sundance Film Festival)
Provozní doba
74 minut
ZeměKanada, Velká Británie, USA, Francie
JazykPeršan

Buďte jako ostatní (také známý jako Transsexuál v Íránu) je rok 2008 dokumentární film scénář a režie Tanaz Eshaghian o transsexuálové v Íránu. Zkoumá problémy Rod a sexuální identita při sledování osobních příběhů některých pacientů v a Teherán klinika pro změnu pohlaví. Film se hrál na Sundance Film Festival a Berlínský mezinárodní filmový festival, vyhrál tři ocenění.

Přehled

Ačkoli homosexuální vztahy jsou nezákonné (trestá se smrtí) v Íránu, změna pohlaví operace jsou povoleny. V roce 1987 islámský vůdce Ajatolláh Chomejní prošel a fatwa umožňující operace změny pohlaví jako lék na „diagnostikované transsexuály“.[3] Buďte jako ostatní ukazuje zkušenosti pacientů mužského a ženského pohlaví v chirurgickém centru Mirdamad Surgical Center Dr. Bahram Mir-Jalali, klinice pro změnu pohlaví v Teherán.[4] Jedním z nich je Ali Askar, 24letý muž, který kvůli svému ženskému vzhledu a chování čelí obtěžování jinými muži. Nechce se stát ženou, ale nevidí pro něj v íránské společnosti žádné jiné možnosti. Rozhodne se pokračovat v operaci navzdory vyhrožování smrtí svého otce a najde podporu u Vidy, pooperačního transsexuála, kterého potká na klinice. Na konci filmu se Ali stala ženou jménem Negar. Byla popřena její rodinou, zkušená Deprese a musel pracovat jako prostitutka. Dvacetiletý Anoosh je další mladý muž, který byl kvůli své ženskosti vyloučen. Jeho přítel se cítí pohodlněji, když se Anoosh obléká jako žena, a na rozdíl od Aliho, Anooshina matka podporuje jeho touhu změnit sex. Na konci filmu je Anoosh - nyní Anahita - šťastná a zasnoubená se svým přítelem. Její přítel se však od té doby, co ji operovala Anahita, stále více vzdaluje.[3][5]

V celém filmu pacienti kliniky pro změnu pohlaví tvrdí, že nejsou homosexuálové, protože homosexualitu považují za něco hanebného a nemorálního.[6] Eshaghianův názor je takový ostuda je hybnou silou mnoha Íránců, kteří se rozhodli změnit své pohlaví. Říká, že identifikace jako transsexuální a nikoli homosexuální jim umožňuje žít bez obtěžování.[3]

Zpočátku mohou lidé na Západě považovat podporu íránského státu za operace na změnu pohlaví za protichůdnou ve světle jejich názorů na homosexualitu. Nicméně, Buďte jako ostatní odhaluje důvody tohoto zjevného nesouhlasu: zatímco homosexualita je považována za hanebnou volbu, transsexualita je považována za léčitelnou duševní chorobu. Dr. Bahram Mir-Jalali provede za rok více operací na změnu pohlaví než celá země ve Francii za 10 let. Íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád notoricky prohlásil, že v Íránu nejsou žádní homosexuálové, protože je zřejmé, že homosexualita je díky strachu a represím zaměnitelná s transsexualitou.[7] Film nás provede životy jednotlivců, kteří podstoupili tento postup, a poskytne nám pohled na to, jaký je život poté.[3]

Výroba

Eshaghian, an Íránský Američan filmař, dostal nápad Buďte jako ostatní po přečtení z roku 2004 New York Times článek o operacích na změnu pohlaví probíhajících v Íránu a překvapení, že taková operace by byla přijatelná v a Muslimská země.[8] Napsala návrh filmu a pokusila se najít financování, ale byla neúspěšná.[8] Kontaktovala britského novináře, který o tomto tématu psal, a ten jí dal telefonní čísla na Dr. Bahram Mir-Jalali a muslimského duchovního ve filmu.[9] Za účelem hledání subjektů navštívila převládající kliniku pro změnu pohlaví v Íránu a strávila čas v čekárně rozhovorem s pacienty a jejich rodinami.[6] Našla to žena-muž transsexuálové byli obecně velmi úspěšní v tom, že žili jako své nové pohlaví, a proto se zdráhali zúčastnit se dokumentu ze strachu, že budou “vyšel „jako transsexuál.[4] Cítila, že kontrastní příběhy Ali a Anoosh zdůrazňují důležitost rodinných vazeb Íránská společnost.[10] Na zasedání s otázkami a odpověďmi v Sundance Film Festival Eshaghian uvedla, že jeden z mužů, které potkala při natáčení, se rozhodl žít spíše jako homosexuál, než aby se stal ženou, a že se mu nyní snaží pomoci opustit Írán.[11]

Distribuce a příjem

V roce 2008, Buďte jako ostatní byl uveden na filmovém festivalu Sundance, kde byl nominován na hlavní cenu poroty a Berlínský mezinárodní filmový festival kde vyhrál tři Teddy Awards; the Amnesty International Cena filmu - zvláštní uznání, porota čtenářů Siegessäule a cena poroty.[12] Film byl uveden na BBC televize jako Transsexuál v Íránu v únoru 2008.[3] Bylo promítáno na Mezinárodní filmový festival v Seattlu v červnu 2008.[13] Psaní pro Odrůda, Zavolal Robert Koehler Buďte jako ostatní „silné okno do kdysi skryté strany země“ a „model nedogmatického filmu na vysoce nabité téma.“[5]

V roce 2010, Buďte jako ostatní byl nominován na Mediální cena GLAAD za "mimořádný dokument" během 21. GLAAD Media Awards.[14] V roce 2012 byl film uveden na Íránský filmový festival Noor a vyhrál nejlepší dokument.

Viz také

Reference

  1. ^ A b Brunette, Peter (11. února 2008). „Buďte jako ostatní“. Obrazovka denně. Archivováno z původního dne 10. března 2008. Citováno 1. března 2008.
  2. ^ „Buďte jako ostatní produkční úvěry“. The New York Times. 2008. Citováno 1. března 2008.
  3. ^ A b C d E Barford, Vanessa (25. února 2008). „Íránští„ diagnostikovaní transsexuálové'". BBC. Archivováno z původního dne 29. února 2008. Citováno 1. března 2008.
  4. ^ A b Blizek, William L .; Ruby Ramji (duben 2008). „Zpráva ze Sundance 2008: Náboženství v nezávislém filmu“. Journal of Religion and Film. 12 (1). Archivovány od originál dne 10. února 2008. Citováno 1. března 2008.
  5. ^ A b Koehler, Robert (31. ledna 2008). „Buďte jako ostatní“. Odrůda. Citováno 1. března 2008.
  6. ^ A b Ellison, Jesse (24. ledna 2008). "'Buďte ředitelem Tanaz Eshaghian jako Sundance, Sex Changes a Ayatollah “. New York. Archivováno z původního dne 16. března 2008. Citováno 1. března 2008.
  7. ^ "PBS". PBS.
  8. ^ A b "Rozhovor s Tanazem Eshaghianem". Britský dokumentární web. 15. prosince 2007. Archivovány od originál dne 2. května 2008. Citováno 5. března 2008.
  9. ^ „Be Like others - Sundance Film Festival“. FilmCatcher.com. Archivovány od originál dne 9. března 2008. Citováno 5. března 2008.
  10. ^ „Tanaz Eshaghian, buď jako ostatní“. Naviják. 20. ledna 2008. Archivovány od originál dne 16. února 2008. Citováno 1. března 2008.
  11. ^ Ferber, Lawrence (28. ledna 2008). „Sundance Gay Film Dispatch 3: Homos Away from Home, Craig Lucas, and shoes“. AfterElton.com. Archivováno z původního dne 12. února 2008. Citováno 1. března 2008.
  12. ^ Levy, Emanuel (2008). „Berlin Film Fest 2008: Kompletní seznam vítězů ve všech sekcích“. Citováno 1. března 2008.
  13. ^ „Filmy a události - buďte jako ostatní“. Mezinárodní filmový festival v Seattlu. Archivovány od originál dne 9. května 2008. Citováno 17. května 2008.
  14. ^ „21. výroční cena GLAAD Media Awards - kandidáti v anglickém jazyce“. Aliance gayů a lesbiček proti pomluvě. 2010. Archivováno z původního dne 30. ledna 2010. Citováno 21. února 2010.

externí odkazy