Barbara Rubinová - Barbara Rubin - Wikipedia

Barbara Rubinová
Barbara Rubin, Londýn, květen 1965.jpg
Barbara Rubin, Londýn, květen 1965, autor: Allen Ginsberg (autorská práva: Peter Hale)
narozený1945
New York City, New York, USA
Zemřel1980
Lyon, Francie
obsazeníFilmař
Známý jakoVánoce na Zemi

Barbara Rubinová (1945–1980) byl americký filmař a performer. Ona je nejlépe známá pro její orientační bod 1963 podzemní film Vánoce na Zemi.[1]

Život a kariéra

Barbara Rubin vyrostla v Cambria Heights sousedství Queens, New York City. Na jaře roku 1963 ji najali Jonas Mekas pracovat pro Družstvo filmařů, nezisková organizace spoluzaložená několika umělci za účelem distribuce avantgardních filmů.[2] Družstvo navštěvovalo mnoho významných umělců, včetně Robert Frank, Allen Ginsberg, Salvador dali, Ron Rice, Jerry Jofen, Jack Smith,[3] a Andy Warhol.[4] Rubin se brzy stal pro Mekase nepostradatelným a organizoval místní i mezinárodní akce. „Její příspěvky jsou tolik a odlišné,“ řekla Mekas v roce 2003. „… Její životní příběh musí být ještě napsán, protože byla, myslím, velmi důležitá.“[5]

Vánoce na Zemi

Původně s názvem Kohouti a kundičky, Vánoce na Zemi představuje několik malovaných a maskovaných umělců zapojených do různých homosexuálních a přímých sexuálních aktů. Dva samostatné černobílé kotouče filmu jsou promítány současně, jeden do druhého, s barevnými filtry umístěnými na objektivu projektoru a původně ad hoc soundtrackem současného rockového rádia. Mezi účinkujícími byla mimo jiné i podzemní hvězda Gerard Malanga.[6][poznámka 1] 29minutový film byl inspirován Jackem Smithem Planoucí stvoření,[7] nad nimiž se Rubin střetl s cenzory po boku Mekase a P. Adams Sitney.[8][9] Rubinovo použití superpozice a její rozhodnutí rozdělit původní záběry na „dynamické fragmenty“ mohly být ovlivněny filmy z filmu Jerry Jofen[10] a Gregory Markopoulos.[6] Rubin popsal svůj proces úpravy takto:

takže jsem strávil 3 měsíce sekáním hodin filmu do koše a pak házel a házel, házel a házel a jeden po druhém nepřítomně očarovaně určeno, aby to spojil dohromady a oddělil se na dva různé kotouče a poté promítl jeden kotouč o polovinu větší velikosti druhý kotouč na celou obrazovku.[11]

Rubin, jen 18, když začala natáčet v roce 1963,[poznámka 2] natočil film vypůjčenou 16mm kamerou Bolex v New Yorku v bytě Ludlow Street v New Yorku John Cale a Tony Conrad.[2]

Název pochází z Arthur Rimbaud „Ráno“ z rozšířené básně Sezóna v pekle:[1]

Kdy půjdeme, přes hory a břehy, oslavovat zrod nové práce, nové moudrosti, útěk tyranů a démonů, konec pověry - být zbožňován jako první! - Vánoce na zemi![12]

Film byl kritiky popsán jako „mezi nejradikálnějšími, jaké kdy byly natočeny“;[13] „zdaleka nejvíce sexuálně explicitní film produkovaný pre-porno undergroundem“;[7] a „základní dokument divné a feministické kinematografie“.[2]

Kvůli jeho explicitní povaze se newyorská policie pokusila film potlačit;[14] po určitou dobu v polovině šedesátých let Rubin obvykle nosil jednu kopii s sebou do úschovy.[2] Allen Ginsberg byl tak ohromen Vánoce na Zemi zahájil románek s Rubinem, když to viděl poprvé. Jonas Mekas to pochválil Filmová kultura: "První šok se změní v ticho, poté se projeví v úžasu. Málokdy jsme viděli takovou krásu po těle, tak skutečnou, jak jen může být krása (muž): hrozná krása, kterou muž, ta žena je ..."[10] Jiní odmítli film jako amatérský a filmař Ken Jacobs nazval to „dreck“.[2]

Po několika projekcích v šedesátých letech požádal Rubin Mekase, aby film zničil; místo toho to odložil. O několik let později došlo k další změně srdce a dala mu svolení jej prověřit. „Od roku 1983 se pravidelně promítá,“ napsal Johan Kugelberg, „a pomalu, ale stabilně zaujímá své místo v kánonu 60. let podzemních filmů a kulturních milníků, které rozluštily americký zákon o cenzuře a otevřely pole pro umělecká studia sexuálních příběhů. "[1]

Spolupráce s Andy Warholem

Rubin, podle Andyho Warhola, „byl jedním z prvních lidí, který začal zajímat multimediální zájem o New York.“[15] Ačkoli byla mladá, s Mekasem spolupracovala už nějakou dobu, když se setkala s Warholem, a přinesla do jejich spolupráce nápady a zkušenosti. Christopher Mele napsal: „Experimentální filmaři Barbara Rubin a Andy Warhol využili technologie, jako je více obrazovek, diapozitivů a projektorů, a integrovali další média, jako je sochařství, hudba a osvětlení, aby vytvořili celkový zážitek, který se každou noc měnil.“[16]

V roce 1965 byl Rubin předmětem jednoho z Warholových Testy na obrazovce (natočeno Gerardem Malangou).[13] Téhož roku se objevila Piero Heliczer podzemní film, Špínas Warholem, Edie Sedgwick, a další.[17] Objevila se také v Heliczerově Venuše v kožešinách, spolu s Velvet Underground, a byl zařazen do zpravodajského segmentu CBS o filmu s názvem „The Making of a Underground Film“.[18] Více slavně to byl Rubin, kdo poprvé představil Velvet Underground Warholovi přes Malangu v prosinci 1965.[19][Poznámka 3]

O několik týdnů později se Rubin zúčastnil velkého představení Warhola na konferenci psychiatrů:

13. ledna 1966 byl Warhol pozván na večerní zábavu ve čtyřicátém třetím ročníku večeře NY Society for Clinical Psychiatry, která se konala v hotelu Delmonico. Vtrhl do místnosti s kamerou, když Velvet Underground akusticky mučilo hosty a Gerard Malanga a Edie Sedgwick provedli v pozadí „bičový tanec“, vysmíval se Rubin ošetřujícím psychiatrům. Rubin vrhl oslepující světla do tváří a vrhl na vážené členy lékařské profese hanlivé otázky, včetně: „Jak se cítí její pochva? Je jeho penis dostatečně velký? Jíte ji?“ Když zděšení hosté začali odcházet, Rubin pokračovala ve svém výslechu: „Proč se stydíš? Jsi psychiatr; nemáš se stydět.“ Následující den NY Times informoval o události; jejich zvolený titulek „Šoková léčba pro psychiatry“ odhaluje, do jaké míry Rubinova partyzánská taktika obrátila sankcionovaný vztah mezi pacientem a lékařem, odborníkem a amatérem.[6]
—Ara Osterweil

Později téhož roku Rubin, oblečený jako jeptiška,[20] předpokládané Vánoce na Zemi na představení Velvet Underground jako součást Andy Warhol Up-Tight and the Explodující plast je nevyhnutelný multimediální představení,[1] doprovázející EPI na silnici.[2]

Jiná práce

Rubin byla víc než jen filmařkou známá svou dynamickou osobností a talentem pro umělecké dohazování. Byl to Rubin, kdo organizoval Mezinárodní vtělení poezie v Albert Hall v Londýně v roce 1965[10][21] a v roce 1967 přesvědčil Allena Ginsberga, aby koupil farmu East Hill jako útočiště pro básníky.[21][22] Pomáhala ošetřovat svého přítele Bob Dylan zpět ke zdraví po nehodě motocyklu v roce 1966,[5][6] a objeví se na zadní obálce jeho alba Vracíme vše zpět domů.[21] Uspořádala dvoutýdenní multimediální festival „Caterpillar Changes“ na Filmové scéně v roce 1967, na kterém se konaly filmy Harry Smith, Shirley Clarke, Storm de Hirsch a další byly promítnuty na roztrhané plachty[6] a přes visící fáborky.[23] „Barbara byla hybnou silou a koordinátorkou mezi námi všemi,“ Lou Reed řekl v rozhovoru z roku 2012.[1][poznámka 4] Ed Sanders ve své recenzi na monografii Gordona Balla, 66 snímkůji nazval „legendární Barbarou Rubinovou, která putovala dobou opylující film, poezii, folk-rock a mírotvorné scény.“[24]

Poslední roky

Na začátku 70. let byl Rubin dvakrát ženatý. První manželství s Mordechai Levym bylo dohodnuté a skončilo rozvodem. Druhým byl Isaac Besancon, francouzský malíř a stoupenec mystických učení rabína Nachmana z Bratslavi. Rubin a Besancon nejprve žili v Crown Heights v Brooklynu v malé komunitě nově pozorných umělců, mezi něž patřil filmař a spolupracovník Jerry Jofen a jeho manželka Ellen Gordon. Rubin se později se svým manželem přestěhovala do náboženské komunity v jižní Francii v roce 1973.[25][26] Zemřela na postnatální infekci ve Francii v roce 1980 po porodu svého pátého dítěte. Bylo jí 35.[2][20]

Filmografie

Režie:

  • Vánoce na Zemi (1963)
  • Emunah (1972)

Vyskytuje se v:

  • Chumlum (Ron Rice, 1964)
  • Špína (Piero Heliczer, 1965)
  • Venuše v kožešinách (Piero Heliczer, 1965)
  • Test obrazovky (Andy Warhol, 1965)
  • Walden (Jonas Mekas, 1969)
  • Zrození národa (Jonas Mekas, 1997)
  • Barbara Rubin s láskou (Jonas Mekas, 2007)

Barbara Rubin a explodující NY Underground, životopisný dokument o Rubinovi v režii Chuck Smith, byla vydána v roce 2018.[27]

Poznámky

  1. ^ Podle Ary Osterweil, Naomi Levine byl jedním z účinkujících, ale Gerard Malanga napsal (v e-mailu ze dne 19. září 2014), že si nepamatuje, že tam Levine byl, ale spíše „dívku jménem Barbara Gladstone (nezaměňovat s galeristkou), která studovala moderní tanec na taneční škole Marthy Grahamové. “Později se přestěhovala do Londýna a natočila film s dalším krajanským New Yorkerem, Stephen Dwoskin.
  2. ^ Většina zdrojů říká, že Rubinovi bylo v době natáčení 17 nebo 18 let; v roce 1963 jí bylo 18 let, což je rok, o kterém se běžně věří, že byl natočen, a datum jejího narození není známo. Rubinův přítel Rosebud Feliu Pettet napsal (v e-mailu ze dne 21. září 2014), že některé z natáčení pro Vánoce na Zemi bylo provedeno v roce 1964 a konečná verze mohla být dokončena až počátkem roku 1965.
  3. ^ Podle Gerarda Malangy se v popisu Bockrisovy knihy o úvodu mýlí několik podrobností, pokud jde o to, kdo byl té noci v Café Bizarre přítomen. Podle Rosebud Pettet také Rubin provedl úvod na Pettetovo naléhání. Zdá se však, že všechny zdroje se shodují na jedné věci: Úvod zajistila Barbara Rubin.
  4. ^ Podle galerie Boo-Hooray (v e-mailu ze dne 8. září 2014) „Tato citace byla doručena přímo Johanovi Kugelbergovi Lou Reedem po telefonu. Naše publikace je první v tisku.“

Reference

  1. ^ A b C d E Kugelberg, Johan. „Vánoce na Zemi: Barbara Rubinová“. Galerie Boo-Hurá. Archivovány od originál dne 14. června 2014.
  2. ^ A b C d E F G Belasco, Daniel (květen 2007). „Barbara Rubin: Zmizelý zázrak“. Umělecký signál: 44–49. Archivovány od originál 4. prosince 2018. Citováno 21. února 2015.
  3. ^ Mekas, Jonas. „Video Jonase Mekase, který mluví o Barbaru Rubin, 1. část“. Web příběhů.
  4. ^ Mekas, Jonas. „Rozhovor Jonase Mekase“. PlanetGroupZábava.
  5. ^ A b Mekas, Jonas. „Video Jonase Mekase, který mluví o Barbarě Rubinové, 2. část“. Web příběhů.
  6. ^ A b C d E Osterweil, Ara; Blaetz, Robin, editor (2007). „Nepřítomně okouzlen: Apokryfní, extatické kino Barbary Rubinové“. Dámské experimentální kino: Kritické rámce. Duke University Press. str. 127–151. ISBN  9780822340447.
  7. ^ A b Hoberman, J. „Barbara Rubinová a Vánoce na Zemi'". The New York Review of Books.
  8. ^ Sanders, ed (2011). Fug You: Neformální historie knihkupectví Peace Eye, Fuck You Press, Fugs a Counterculture in the Lower East Side. Da Capo Press. str. 76. ISBN  978-0306818882.
  9. ^ Siegel, Marc; Holmlund, Chris, editor (1997). Between the Sheets, in the Streets: Queer, Lesbian, and Gay Documentary. University of Minnesota Press. str.91. ISBN  9781452901312. str. adams sitney barbara rubin.
  10. ^ A b C Osterweil, Ara (2010). „Queer Coupling, nebo The Stain of the Bearded Woman“ (PDF). araosterweil.com. Wayne State University Press.
  11. ^ Belasco, Daniel. 2005. „The Vanished Prodigy.“ Art in America, sv. 93, č. 11: 61–65, Daniel (2005). "Zmizelý zázrak". Umění v Americe. 93 (11): 63–4.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  12. ^ Rimbaud, Artur. „A Season in Hell: Morning, trans. Paul Schmidt“.
  13. ^ A b Klarl, Joseph. „Barbara Rubin: Vánoce na Zemi“. Brooklynská železnice.
  14. ^ Stevenson, Jack (1997). “Od ložnice k Bijou: Tajná historie amerického gay sexuálního kina”. Film Čtvrtletní. 51 (1): 28. JSTOR  1213528.
  15. ^ Warhol, Andy; Hackett, Pat (1980). POPism: The Warhol Sixties. Mariner Books. str.143. ISBN  9780156729604.
  16. ^ Mele, Christopher (2000). Prodej Lower East Side: Kultura, nemovitosti a odpor v New Yorku. University of Minnesota Press. str. 162. ISBN  978-0816631827.
  17. ^ Raworth, Tom. „Webová stránka Piero Heliczer“. tomraworth.com. Archivovány od originál 12. dubna 2014. Citováno 31. října 2014.
  18. ^ Unterberger, Richie (2009). White Light / White Heat: The Velvet Underground Day by Day. Jawbone Press. ISBN  978-1-906002-22-0. Venuše v kožešinách ... také hraje Barbaru Rubin (jako jeptišku) .... Rubina lze vidět bezočivě natáčet televizní štáb, zatímco oni zase natáčejí Heliczer.
  19. ^ Bockris, Victor (1995). Transformátor: Lou Reed Story. New York, NY: Simon & Schuster. str.102. ISBN  0-684-80366-6.
  20. ^ A b Hoberman, J. (19. prosince 2012). „Barbara Rubin: Anděl na Canal Street“. Blouin Artinfo.
  21. ^ A b C Hale, Peter (31. března 2014). „Barbara Rubin (1945–1980)“. Projekt Allen Ginsberg.
  22. ^ Ball, Gordon (2011). East Hill Farm: Seasons With Allen Ginsberg. Kontrapunkt. ISBN  978-1582437767.
  23. ^ Ball, Gordon (1999). 66 snímků. Coffee House Press. str.156–160. ISBN  9781566890823.
  24. ^ Sanders, ed. "Recenze rámů '66'". Amazonka.
  25. ^ „Sofistikát a prostí“. Mrož. Citováno 4. října 2017.
  26. ^ „Amfetamin: Zmizející zázrak: v 19 letech vytvořila Barbara Rubin„ Vánoce na Zemi “, eroticky cha v Lékařském slovníku.. the-medical-dictionary.com. Citováno 4. října 2017.
  27. ^ Wilner, Norman (20. dubna 2018). „Recenze Hot Docs: Barbara Rubin a explodující NY Underground“. NowToronto.com.

externí odkazy