Barbara Heldt - Barbara Heldt - Wikipedia

Barbara Heldt
narozený(1940-02-02)2. února 1940
New York City
Státní občanstvíNÁS
Známý jakoRuská literární kritika
Akademické pozadí
Alma materWellesley College, University of Chicago
Akademická práce
InstituceUniversity of British Columbia

Barbara Heldt (narozený 2. února 1940 v New Yorku) je Američan emerita profesor ruština na University of British Columbia. The Heldtova cena, literární cenu jejím jménem, ​​ustanovilo Sdružení pro slovanská studia. Byla členkou redakční rady seriálu Cambridge studia ruské literatury. Ona je nejlépe známá pro její výzkumy ruské literatury žen, zavedení genderová analýza a feministické pohledy do slavistiky,[1] a za její překlad Karolina Pavlova román Dvojitý život.

Časný život

Barbara Sue Heldt se narodila 2. února 1940 v nemocnici Sydenham v New York City. Její matka, Margery Sloss, byla Newyorčanka, zatímco její otec Dr. John H. Heldt pocházel z Berlína v Německu.[2] Její bratr John se narodil v roce 1942.[3]

Navštěvovala Woodmere Academy, poté získala vysokoškolský titul v Wellesley College kde byla durantskou učenkou. Studovala na Sorbonna v Paříž. Poté se vrátila do New Yorku, kde studovala na magisterském studiu Columbia University.[4]

Heldt si vzal E. William Monter dne 19. června 1963 v Woodmere, Long Island.[5] Měli dvě děti: Gustav a Elizabeth.[6]

Získání a Ford Foundation Fellowship, šla do University of Chicago pracovat na získání doktorského titulu ve slovanských jazycích.[5]

Od roku 1982 je vdaná za Geralda Stantona Smitha.

Kariéra

V roce 1961, mezi maturitou a zahájením magisterského programu v Kolumbii, Heldt pracovala pro Americká informační agentura v SSSR. Dále vedla francouzské farmaceuty po USA. Peníze z této práce financovaly první rok jejího M.A.[7]

V letech 1966–67 studoval Heldt v Moskvě u Fulbrightův program. Příští rok získala doktorát na Chicagské univerzitě a byla najata jako odborná asistentka na katedře výuky ruského jazyka a literatury. V roce 1976 nastoupila na University of British Columbia.[7]

V roce 1988 Asociace pro slovanská studia, založená v předchozím roce, zavedla řadu cen, z nichž jedna byla financována Sdružení pro slovanská, východoevropská a euroasijská studia byl jmenován Heldtova cena na její počest.[7]

Heldt se stal profesorem Emerita na University of British Columbia v roce 1996.[8]

Výzkum

Přeloženo Karolina Pavlova román Dvojitý život v roce 1978. Pavlova, ruská poetka z devatenáctého století, byla oslavována v mládí, ale později pohrdala a přehlížela a v sovětských dobách vypadla z kánonu. Heldtův překlad přinesl Pavlově tvorbě nové publikum, zatímco feministická perspektiva, kterou přinesla do Pavlova života a doby, přitahovala další studium feministických vědkyň.[9]

Heldtova kniha Hrozná dokonalost: Ženy a ruská literatura (1987) je považován za první pohled na ruskou literární historii prostřednictvím feministické teorie.[10] Heldt tvrdil, že západní feministické kritiky evropské literatury se pokoušely zvednout ženskou tvář z konvenčních postojů méněcennosti, zatímco v Rusku byla ženská žena držena na nemožné dokonalé úrovni, která děsila muže, kteří se jí v mužské akci nedokázali vyrovnat, a potlačovala ženy, které nemohly žít podle toho. Její analýza to odhalila Tolstoj byl možná jediný ruský autor, který dosáhl jakési feministického chápání žen.[11] Ruské ženy mezitím vstoupily do literární sféry v menším počtu než jejich protějšky ze západní Evropy, a to hlavně v žánrech poezie a memoárů.[12]

Vybraná díla

Knihy

  • Koz'ma Prutkov, umění parodie. De Gruyter Mouton. 1972.
  • (Překlad) Karolina Pavlova (1986). Dvojitý život. Barbary Coast.
  • Hrozná dokonalost: Ženy a ruská literatura. Indiana University. 1987.

Články

  • Monter, Barbara Heldt (1973). „Kvalita Dostojevského humoru: vesnice Stepancikovo“. Slavic and East European Journal. 17 (1): 33–41. doi:10.2307/306543. JSTOR  306543.
  • Monter, Barbara Heldt (1977). „Rassvet (1859-1862) a otázka ženy“. Slovanská recenze. 36 (1): 76–85. doi:10.2307/2494672. JSTOR  2494672.
  • Heldt, Barbara (1989). „Poezie Eleny Shvartsové“. Světová literatura dnes. 63 (3): 381–383. doi:10.2307/40145308. JSTOR  40145308.
  • Heldt, Barbara; Shkapskaia, Mariia (1992). „Mateřství v chladném podnebí: poezie a kariéra Mariia Shkapskaia“. Ruský přehled. 51 (2): 160–171. doi:10.2307/130691. JSTOR  130691.

Reference

  1. ^ D.P. Koenker (2014). „Revoluce: prohlídka s průvodcem“ (PDF). NewsNet. Sdružení pro slovanská, východoevropská a euroasijská studia. 54 (1). Citováno 9. srpna 2019.
  2. ^ „J.H. Heldts Have a Daughter“. The New York Times. 6. února 1940. Citováno 9. srpna 2019.
  3. ^ "Narození oznámeno". Brooklynský denní orel. Citováno 9. srpna 2019.
  4. ^ „Barbara Heldt se vdá: svatební obřady 19. června“. The New York Times. 4. května 1963. Citováno 9. srpna 2019.
  5. ^ A b „Barbara Heldt, Ph.D. studentka, je nevěsta na L.I.“ The New York Times. 19. června 1963. Citováno 9. srpna 2019.
  6. ^ „Heldt, Elizabeth A.“ Chicago Tribune. 3. srpna 2005. Citováno 9. srpna 2019.
  7. ^ A b C "Zakládající matky". Sdružení pro slovanská, východoevropská a euroasijská studia. 4. června 2015. Citováno 9. srpna 2019.
  8. ^ „Emeritní personál“. University of British Columbia. Citováno 9. srpna 2019.
  9. ^ D. Greene (2013). „Pavlova, Tur a 'Razdel': Co se jmenuje?“ (PDF). Modern Language Review. 108 (1): 221. doi:10,5699 / modelangrevi.108.1.0221. Citováno 9. srpna 2019.
  10. ^ D. Greene (1989). „Recenze knih - Hrozná dokonalost: Ženy a ruská literatura“. Canadian Woman Studies. 10 (4). Citováno 9. srpna 2019.
  11. ^ J. Curtis (1990). "Recenze - Hrozná dokonalost: Ženy a ruská literatura". Journal of European Studies. 20 (3).
  12. ^ C. Simmons; N. Perlina (2003). Psaní obležení Leningradu: Ženské deníky, vzpomínky a dokumentární próza. University of Pittsburgh. str. 16. ISBN  9780822972747.