Úpadek! - Bankrupt!
Úpadek! | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 19. dubna 2013 | |||
Nahráno | 2011–2012 | |||
Studio |
| |||
Žánr | ||||
Délka | 40:35 | |||
Označení |
| |||
Výrobce |
| |||
Phoenix chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Úpadek! | ||||
|
Úpadek! je páté studiové album francouzštiny indie pop kapela Phoenix. Album vydalo 19. dubna 2013 Loyauté, Glassnote Records a Atlantic Records. Je to první studiové album kapely od té doby Wolfgang Amadeus Phoenix, která vyšla o čtyři roky dříve v roce 2009. Album produkovala skupina s Philippe Zdar a byl zaznamenán v rozpětí dvou let ve studiích Studios d'Herbécourt a Motorbass Studios v Paříž, Francie a na Osciloskopové laboratoře v New York City, Spojené státy. Po vydání album dostalo obecně příznivé recenze od hudebních kritiků. Debutovalo u čísla 3 na Francouzská alba, číslo 4 na Plakátovací tabule 200 (prodej 50 000 výtisků[1]) a číslo 14 na UK Albums Chart. Od roku 2014 se z alba prodalo 152 127 kopií ve Spojených státech. [2]
Z alba vyšly tři oficiální singly: „Zábava ", "Snažím se být v pohodě „a“ S.O.S. v Bel Air “.
Psaní a složení
Dne 5. dubna 2011 zveřejnil Phoenix na svém webu aktualizaci blogu, která odhaluje kamerový systém fotografie studia, kde skupina pracovala.[3] Kapela v rozhovorech uvedla, že album by bylo odklonem od popových zvuků Wolfgang Amadeus Phoenix (2009) a pokoušeli se vytvořit něco experimentálnějšího.[4] Kapela také uvedla, že jejich práce na soundtracku pro Sofia Coppola film z roku 2010 Někde poskytla inspiraci pro vytvoření alba.[Citace je zapotřebí ] Úpadek! byl popsán jako indie pop album,[5] také představovat synth-pop[5] a nová vlna[5] po celou dobu.
povýšení
Skleněná poznámka vedoucí Daniel Glass oznámil na Spotify událost dne 6. prosince 2012, že skupina dokončila nahrávání svého nového alba, a bylo naplánováno na vydání v dubnu 2013.[6] Dne 16. ledna 2013 byl odhalen název alba Úpadek! a na oficiálních stránkách Phoenixu byla zveřejněna ukázka.[7]
Phoenix hrálo na podporu alba různé významné hudební festivaly po celém světě. Data zahrnovala místa na obložení stropu v Festival hudby a umění Coachella Valley a Zvuk Primavera. Hráli také velké evropské festivaly jako Rock Werchter, Rock am Ring a Rock im Park a Festival Glastonbury.
První singl alba, “Zábava “, premiéru dne Zane Lowe show na BBC Radio 1 dne 18. února 2013,[8] a byl propuštěn digitálně následující den.[9]
Druhý singl, “Snažím se být v pohodě „, bylo původně propagováno prostřednictvím Soundcloudu a bylo k dispozici ke stažení několik remixů. 2. července 2013 bylo vydáno video k písni s živým představením„ Trying to Be Cool “a„ Drakkar Noir “ve studiu v New Yorku . Video režíroval španělský kolektiv „CANADA“ a produkovalo jej ve spolupráci s firmou Intel a Vice „The Creators Project“. “SOS v Bel Air “ovlivněno alternativní rádio ve Spojených státech jako třetí a poslední singl z Úpadek! 11. listopadu 2013.[10]
Kritický příjem
Souhrnné skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
AnyDecentMusic? | 7.2/10[11] |
Metakritický | 71/100[12] |
Zkontrolujte skóre | |
Zdroj | Hodnocení |
Veškerá hudba | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
A.V. Klub | B−[14] |
Chicago Tribune | ![]() ![]() ![]() ![]() |
Zábava týdně | B +[16] |
Opatrovník | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Nezávislý | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
NME | 7/10[19] |
Vidle | 7.5/10[20] |
Valící se kámen | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Roztočit | 8/10[22] |
Úpadek! obdržel většinou pozitivní hodnocení od většiny hudebních kritiků. Na Metakritický, Který přiděluje hodnocení a hodnocení od kritiků hlavního proudu vážené průměrné skóre ze 100, dostalo album metascore 71, na základě 41 recenzí.[12] Veškerá hudba Heather Phares zdůraznila, že album „není zdaleka tak bez nových nápadů, jak napovídá jeho název, ale necítí se jako docela skok vpřed, ve kterém byl Wolfgang srovnáván s tím, co před ním bylo. Ne, že by to nutně muselo být „protože“ jim to umožňuje oslavovat vítězným kolem, které je příjemné pro všechny zúčastněné. ”[13] Na Chicago Tribune, Greg Kot zjistil, že je „soudržnější než jeho nejprodávanější předchůdce“.[15] Reef Younis z Střet označil toto úsilí za 8 z 10 a řekl, že album je „stejně pečlivé, sympatické a taneční jako jeho předchůdci“.[23]
Na Důsledek zvuku, Uvedl Steven Arroyo Úpadek! „by mohlo skončit jako nejvíce anti-popové popové album roku“, a přestože má své matoucí „falešné“ momenty, „pokud byla volba mezi matoucím nebo nudným a bezpečným, Phoenix udělal správné volání.“[24] Utopen ve zvuku Krystina Nellis ohodnotila album jako 9 z 10 a zmiňovala se o tom, že album je možná zpočátku „šokem pro systém“, ale proces poslechu alba nazvala „vzrušující jízdou“.[25] Simon Price hudební kritik pro Nezávislý nazval album „derivátem a je téměř hybridem Mew, poštovní služby, M83 a Empire of the Sun, ale je to naprosto sympatické, aniž byste někdy inspirovali přímou lásku.“[18] Na Los Angeles Times, Randall Roberts shledal album jako „těžko průkopnické“, protože „se cítí jako předvídatelný pokrok, příliš logický vývoj“, přesto vydání „uspěje navzdory své slovní nepolapitelnosti“.[26] John Murphy z musicOMH napsal, že vydání bylo „stojí za to čekat.“[27]
NME 'Matthew Horton ohodnotil vydání jako 7 z 10 a poznamenal, že album bylo „vyleštěno a vyleštěno“, což obklíčí kapelu „směrem k velkému času“, protože „jejich vlastní honosné banky syntezátorů a upravených kytar zní masově a perfektní společně ".[19] Stuart Berman z Vidle hodnotili album 7,5 z 10 a evokovali, že album „neodráží tolik žalostně nad Phoenixovým vichřicím, světem klusajícím životním stylem, jako by vás upadlo přímo do jeho středu“.[28] Na Valící se kámen, Zavolal Jon Dolan Úpadek! album „bohaté na barevné, astrálně syntetizující syntetizátory, křiklavý třpyt kytary, bubny na polštářovou pumpu a Thomas Mars „modrooký hlasový mdloby“.[21] David Bevan z Roztočit ohodnotil album na 8 z 10 a potvrdil, že „výsledné album stírá hranice mezi jednoduchým a sofistikovaným efektivněji než kdy předtím Phoenix.“[22] This Is Fake DIY Danny Wright ohodnotil album na 8 z 10 a cítil, že album „může vypadat jako únik. Ale ponořte se hlouběji a toto album se projevuje jako klenot; ten, v němž se mísí jejich háčky potěšující dav, s vynalézavostí posun v jejich zvuku. “[29] Na Pod radarem „Dan Lucas poznamenal, jak album„ bude fanouškům kapely znít dobře známé, ale zároveň představuje první výrazný estetický posun v jejich tvorbě “a vydání„ naznačuje, že zbytek světa má hodně co dohánět dělat."[30]
Nicméně, Philip Cosores z Vložit ohodnotil album na 6,0 z 10 a zjistil, že album „se dá snadno omluvit, pouze v tom smyslu, že čím více omlouváte své nedostatky, tím více si uvědomujete, že se pro něj omlouváte. Málo je špatné, ale málo je nezapomenutelné nebo vzrušující nebo dokonce zajímavé. “[31] Na Pozorovatel, Kitty Empire nazval album „nóbl, občas experimentální sadou informovanou svižnými zvuky 80. let a vintage syntezátory“, což „by se mohlo hodit pro jakýkoli počet dalších, chladnějších Coachellistů na místě“, a že se jedná „možná o učebnicové album po úspěchu . “[32] Kevin Korber z PopMatters hodnotil vydání 6 z 10 a evokoval, že album je „v konečném důsledku ohromující“, protože úsilí nemá nic „pokračujícího“, ale projekt „stále funguje jako solidní snaha kapely zvyknout si být velká. Dělají jen to, co dělají. “[33] Slant Magazine Mark Collett zjistil, že „lehkost dotyku však jinak chybí“, což činí album „chladným a příjemným, ale snadno zapomenutelným“.[34] Na Mojo, Stephen Worthy řekl: „Francouzskému kvartetu lze odpustit, že se zde nezměnil.“[35]
Seznam skladeb
Všechny skladby píše Phoenix.
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Zábava " | 3:40 |
2. | "Skutečná věc" | 3:22 |
3. | „S.O.S. in Bel Air“ | 3:43 |
4. | "Snažím se být v pohodě " | 3:48 |
5. | „Úpadek!“ | 6:57 |
6. | „Drakkar Noir“ | 3:22 |
7. | "Chloroform " | 4:04 |
8. | „Ne“ | 3:16 |
9. | „Buržoazní“ | 4:53 |
10. | "Šikmé město" | 3:30 |
Ne. | Titul | Délka |
---|---|---|
1. | "Cabourg" | 1:12 |
2. | „Jen se snažím být v pohodě“ | 0:36 |
3. | „L'Heure Bleue“ | 0:27 |
4. | „L'Aventure“ | 1:18 |
5. | „Versus Monteverdi“ | 0:42 |
6. | „François“ | 1:43 |
7. | „Labyrinthe“ | 1:14 |
8. | „Vésuve II“ | 1:04 |
9. | „Campo Marzio 4“ | 1:19 |
10. | „Cité d'Or Fondations“ | 1:47 |
11. | „Cité d'Or“ | 0:46 |
12. | "Baccalauréat" | 0:30 |
13. | "Policie" | 0:29 |
14. | "Helmut" | 1:06 |
15. | "Vladimír" | 0:16 |
16. | „Cité d'Or II“ | 0:53 |
17. | „Le Rouge aux Lèvres“ | 0:51 |
18. | "Dolomity" | 0:56 |
19. | „J'ai Tout Donné“ | 0:32 |
20. | "Bruce" | 0:32 |
21. | „Nanonana Nuage“ | 0:44 |
22. | "Drakkar" | 1:32 |
23. | „RMI Florian“ | 0:47 |
24. | „Belinda au Soleil“ | 0:52 |
25. | "Belinda" | 0:50 |
26. | „Nanopico“ | 0:46 |
27. | „Trojúhelník 3“ | 1:11 |
28. | „Belinda Wurlitzer“ | 0:35 |
29. | „Giorgio 2“ | 0:53 |
30. | „Lin Bleu“ | 0:44 |
31. | „Rimini-Antibes“ | 1:05 |
32. | "Batobus" | 0:44 |
33. | „Scouts d'Europe“ | 0:48 |
34. | „Nanomanioc“ | 0:33 |
35. | "Miluji tě" | 0:47 |
36. | „Epsilon 12“ | 0:32 |
37. | „Été Pourri“ | 1:04 |
38. | "Biblos" | 0:32 |
39. | "Jeunesse" | 1:04 |
40. | "Modrá laguna" | 0:40 |
41. | „Taxi G7“ | 0:47 |
42. | „Ex-Aequo“ | 0:40 |
43. | "Ragazzi" | 0:53 |
44. | "Vrtat" | 1:04 |
45. | „Rimini Sous la Douche“ | 0:53 |
46. | "Chimie" | 0:31 |
47. | „Hedlunda 2“ | 0:46 |
48. | „33 cl“ | 0:59 |
49. | „Virgule XII“ | 0:54 |
50. | "Majordome" | 0:37 |
51. | "Šikmý" | 1:00 |
52. | „Amfory“ | 0:55 |
53. | „Lin Bleu Dans le Métro“ | 1:01 |
54. | "Konferenciér" | 0:29 |
55. | „Mindgames“ | 0:52 |
56. | "Prince des Collines" | 0:42 |
57. | „Aristoteles“ | 0:01 |
58. | „Le Main de Dieu“ | 3:09 |
59. | "Aristotelian" | 0:01 |
60. | "Vendredi" | 0:19 |
61. | "Antracit" | 0:57 |
62. | "Amalfi" | 1:05 |
63. | „Le Synthé Pleure“ | 1:31 |
64. | „4 Bits Adaggio“ | 0:59 |
65. | „24 karátů“ | 1:36 |
66. | "Neviditelný" | 0:45 |
67. | „UGC Ciné Cité“ | 0:39 |
68. | "Negroni" | 0:40 |
69. | „Chloroform Berceau“ | 0:51 |
70. | "Hedlunda" | 1:03 |
71. | „Cité d'Or de Facto“ | 1:54 |
Personál
Úvěry pro Úpadek! upraveno z poznámek k nahrávce.[36]
Phoenix
- Phoenix - výroba
- Thomas Mars - zpěv
- Laurent Brancowitz - kytara, klávesy, perkuse, programování, doprovodný zpěv, koncept kresby
- Christian Mazzalai - kytara, klávesy, programování, doprovodný zpěv
- Deck D'Arcy - basa, klávesy, piano, perkuse, programování, procedury, doprovodný zpěv
Další personál
|
|
Grafy
Graf (2013) | Vrchol pozice |
---|---|
Tabulka australských alb[37] | 5 |
Rakouský diagram alb[38] | 31 |
Tabulka belgických alb (Vlámsko)[39] | 21 |
Tabulka belgických alb (Valonsko)[40] | 22 |
Kanadský diagram alb[41] | 4 |
Dánský diagram alb[42] | 34 |
Holandský diagram alb[43] | 57 |
Francouzská alba[44] | 3 |
Německá albová tabulka[45] | 18 |
Irský diagram alb[46] | 10 |
Graf japonských alb[47] | 18 |
Tabulka alb Nového Zélandu[48] | 27 |
Norská tabulka alb[49] | 33 |
Graf skotských alb[50] | 17 |
Jihokorejský diagram alb[51] | 94 |
Španělská tabulka alb[52] | 48 |
Tabulka švýcarských alb[53] | 22 |
UK Albums Chart[54] | 14 |
NÁS Plakátovací tabule 200[55] | 4 |
Alternativní alba v USA[56] | 1 |
NÁS Nezávislá alba[57] | 1 |
Americká rocková alba[58] | 1 |
Historie vydání
Kraj | datum | Označení |
---|---|---|
Austrálie[59] | 19. dubna 2013 | Hudba osvobození |
Německo[60] | Warner Music | |
Holandsko[61] | ||
Irsko[62] | Loyauté, Glassnote Records, Atlantic Records | |
Spojené království[63] | 22.dubna 2013 | |
Francie[64] | Loyauté | |
Kanada[65] | 23.dubna 2013 | Glassnote Records |
Spojené státy[66] | Loyauté, Glassnote Records | |
Japonsko[67] | 24. dubna 2013 | Warner Music |
Itálie[68] | 14. května 2013 |
Reference
- ^ „Phoenix's bankrot! Debutuje na 4. místě„ Billboard “200; Rob Zombie na 7. místě - hudební novinky“. ABC News Radio. 1. května 2013. Citováno 7. srpna 2017.
- ^ „Vydání 17. a 23. září“. Universal Music Group. Září 2014. str. 151. Citováno 24. listopadu 2019 - přes Scribd.
- ^ "Psaní písní ...". Phoenix Diary. 5. dubna 2011. Archivovány od originál dne 11. dubna 2011. Citováno 30. července 2012.
- ^ Montgomery, James (16. února 2011). „Phoenix Begin Work on 'Experimental' New Album". Zprávy MTV. Viacom. Citováno 30. července 2012.
- ^ A b C McDonald, Andrew (19. dubna 2013). „Phoenix - bankrot!“. Hudba. Citováno 11. května 2018.
- ^ „Nová sada alb Phoenix pro dubnové vydání“. Valící se kámen. Wenner Media. 6. prosince 2012.
- ^ Phillips, Amy (16. ledna 2013). „Phoenix oznamuje nový název alba“. Pitchfork Media.
- ^ Minsker, Evan (18. února 2013). Zábava „Poslouchat / sledovat: Nová píseň Phoenix“"". Pithfork Media. Citováno 18. února 2013.
- ^ „Zábava: Phoenix“. Amazon MP3. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ „R&R Going for Adds: Alternative (týden v: 11. listopadu 2013)“. Rádio a záznamy. Archivovány od originál dne 31. října 2013. Citováno 16. května 2014.
- ^ „Bankrupt! By Phoenix reviews“. AnyDecentMusic?. Citováno 31. prosince 2019.
- ^ A b „Recenze na bankrot! Autor Phoenix“. Metakritický. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ A b Phares, Heather. "Úpadek! - Phoenix". Veškerá hudba. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Modell, Josh (23. dubna 2013). „Phoenix: Úpadek!“. A.V. Klub. Citováno 7. května 2019.
- ^ A b Kot, Greg (22. dubna 2013). „Recenze alba: Phoenix, 'Bankrupt!'". Chicago Tribune. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Maerz, Melissa (14. května 2013). „Úpadek!“. Zábava týdně. Citováno 7. května 2019.
- ^ Sullivan, Caroline (18. dubna 2013). „Phoenix: Bankrupt! - recenze“. Opatrovník. Citováno 7. května 2019.
- ^ A b Cena, Simone (22. dubna 2013). „Album: Phoenix, Bankrupt! (V2)“. Nezávislý. Archivovány od originál dne 17. května 2013. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ A b Horton, Matthew (19. dubna 2013). „Phoenix -‚ Úpadek!'". NME. Archivovány od originál dne 30. dubna 2013. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Berman, Stuart (22. dubna 2013). „Phoenix: Úpadek!“. Vidle. Citováno 19. února 2014.
- ^ A b Dolan, Jon (23. dubna 2013). „Úpadek“. Valící se kámen. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ A b Bevan, David (23. dubna 2013). „Fénixi, úpadku!“ (Glassnote / V2) ". Roztočit. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Younis, Reef (15. dubna 2013). „Phoenix - bankrot!“. Střet. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Arroyo, Steven (22. dubna 2013). „Recenze alba: Phoenix - Úpadek!". Důsledek zvuku. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Nellis, Krystina (16. dubna 2013). „Phoenix - Úpadek!". Utopen ve zvuku. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Roberts, Randall (23. dubna 2013). „Recenze: Phoenixův„ Bankrupt! “Plný syntezátorů a nesequiturů“. Los Angeles Times. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Murphy, John (22. dubna 2013). „Phoenix - bankrot!“. musicOMH. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Berman, Stuart (22. dubna 2013). „Phoenix: Úpadek!“. Vidle. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Wright, Danny (22. dubna 2013). „Phoenix - bankrot!“. This Is Fake DIY. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Lucas, Dan (22. dubna 2013). „Phoenix: Úpadek! (Glassnote) ". Pod zbraní. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Cosores, Philip (23. dubna 2013). „Phoenix: Úpadek!". Vložit. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Empire, Kitty (20. dubna 2013). „Phoenix: Bankrupt! - recenze (V2 / Glassnote)“. Opatrovník. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Korber, Kevin (23. dubna 2013). „Phoenix: Úpadek!“. PopMatters. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ Collett, Mark (19. dubna 2013). „Phoenix: Úpadek!“. Slant Magazine. Citováno 24. dubna 2013.
- ^ „Phoenix Úpadek!". Q (Květen 2013): 97. 9. dubna 2013.
- ^ Úpadek! (Poznámky k CD). Phoenix. Glassnote Records. 2013. 825646464517.CS1 maint: ostatní (odkaz)
- ^ „Phoenix - bankrot!“. australian-charts.com. Hung Medien. Citováno 29. dubna 2013.
- ^ „Phoenix - bankrot!“ (v němčině). austriancharts.at. Hung Medien. Citováno 3. května 2012.
- ^ „Phoenix - bankrot!“ (v holandštině). Ultratop. Hung Medien. Citováno 26. dubna 2013.
- ^ „Phoenix - bankrot!“ (francouzsky). Ultratop. Hung Medien. Citováno 26. dubna 2013.
- ^ "Phoenix - Historie grafů: Kanadská alba". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 3. května 2013.
- ^ „Phoenix - bankrot!“. danishcharts.dk. Hung Medien. Citováno 9. května 2012.
- ^ „Phoenix - bankrot!“ (v holandštině). dutchcharts.nl. Hung Medien. Citováno 26. dubna 2013.
- ^ „Phoenix - bankrot!“ (francouzsky). lescharts.com. Hung Medien. Citováno 7. května 2013.
- ^ „Phoenix, bankrote!“ (v němčině). charts.de. Ovládání médií. Citováno 3. května 2012.
- ^ „Top 100 Artist Album, Week Ending 25 April 2013“. Sledování grafů. Irish Recorded Music Association. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 26. dubna 2013.
- ^ フ ェ ニ ッ ク ス の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ [Hodnocení prodeje alb Phoenix] (v japonštině). Oricon. Citováno 3. května 2013.
- ^ „Phoenix - bankrot!“. charts.nz. Hung Medien. Citováno 3. května 2012.
- ^ „Phoenix - bankrot!“. norwegianchart.com. Hung Medien. Citováno 5. května 2013.
- ^ „Archiv 40 nejlepších skotských alb roku 2013“. Official Charts Company. 4. května 2013. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ 가온 차트 와 함께 하세요 [Gaon Album Chart] (v korejštině). Gaonův graf. Archivovány od originál dne 2. listopadu 2012. Citováno 4. května 2013. Poznámka: Vyberte „2013 년“ → „2013.04.21 ~ 2013.04.27“ a poté klikněte na kartu „51–100 위“ pod grafem.
- ^ „Phoenix - bankrot!“. spanishcharts.com. Hung Medien. Citováno 3. května 2012.
- ^ „Phoenix - bankrot!“. swisscharts.com. Hung Medien. Citováno 3. května 2013.
- ^ „40 nejlepších archivů britských alb roku 2013“. Official Charts Company. 4. května 2013. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ "Phoenix - Historie grafu: Billboard 200". Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 3. května 2013.
- ^ „Phoenix - Historie grafů: Alternativní alba“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 3. května 2013.
- ^ „Phoenix - Historie grafů: Nezávislá alba“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 3. května 2013.
- ^ „Phoenix - Historie grafů: Rocková alba“. Plakátovací tabule. Prometheus Global Media. Citováno 3. května 2013.
- ^ „Obchod Phoenix - bankrot!“. Getmusic. Universal Music Australia. Archivovány od originál dne 15. června 2013. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ „Úpadek!“ (v němčině). Amazon.de. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ „Langverwacht nieuw album Phoenix“ (v holandštině). Warner Music Nizozemsko. 8. dubna 2013. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ "Nové verze". Warner Music Irsko. Archivovány od originál dne 12. února 2013. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ „Úpadek!“. Amazon.co.uk. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ „Úpadek - Phoenix“ (francouzsky). Fnac. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ „BANKRUPT by PHOENIX“. HMV Kanada. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ "Úpadek: Phoenix". Amazon.com. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ „BANKRUPT! / バ ン ク ラ プ ト!“ (v japonštině). Warner Music Japan. Citováno 28. dubna 2013.
- ^ „Phoenix - bankrot!“ (v italštině). Internetový knihkupectví Italia. Citováno 28. dubna 2013.