Banglasie - Banglasia

Banglasie
Banglasia 2.0
Režie:Jméno
ProdukovanýFred Chong
NapsánoJméno
V hlavních rolích
Výroba
společnost
  • Produkce Studio Namewee
  • Grape Seed Media Entertainment Productions
Datum vydání
  • Březen 2015 (2015-03) (Asijský filmový festival v Osace)
  • 28. února 2019 (2019-02-28) (2.0)
Provozní doba
82 minut
(Originální a 2.0)
ZeměMalajsie
JazykMalajština, Mandarinka, Angličtina, bengálský
RozpočetMYR 2 miliony

Banglasie nebo Banglasia 2.0 (čínština : 猛 加拉 殺手 / 猛 加拉 殺手 2.0) je malajský akční komediální film od Jméno, vydané 28. února 2019. Příběh sleduje několik Malajsijců různých ras a bangladéšského pracovníka, jak se scházejí, aby komicky bránili zemi před invazí do fiktivního království Luk Luk.

Obsazení zahrnuje samotného Namewee, bangladéšského herce Nirab Hossain, Malajští umělci Saiful Apek, David Arumugam z Alleycats, Shashi Tharen, Zhu Youliu, singapurští umělci Atikah Suhaime a Yoo Ah Min / Lao Zha Bor.[1] Rozpočet činil více než 2 miliony RM a byl natočen v Kuala Lumpur Petaling Street.[2]

Film byl natočen v roce 2013. Navzdory tomu, že v tomto roce natáčení dokončil, ve videu z roku 2014 společnost Namewee odhalila, že Malajsijská rada pro cenzuru filmu zakázala původní filmovou verzi při kontrole 31 scén, které představenstvo považovalo za nežádoucí.[3][4] Původní nesestříhaná verze byla uvedena v roce 2015 na třech filmových festivalech.

Dne 12. února 2019, o pět let později, představenstvo nakonec schválilo 7 scénických úprav nebo střihů, malého opětovného natáčení a aktualizací Banglasie pro veřejné promítání v Malajsii, retitled Banglasia 2.0.[5]

Synopse

Film se zaměřuje na tři postavy z různých prostředí: Harris (Nirab Hossain), bangladéšský pracovník v Malajsii, který se chce jen vrátit do rodného města a oženit se s láskou svého života; Hanguoren (Jméno), pro-malajský aktivista, který chce, aby se k němu přidali jeho spoluobčané při opětovném získání země v jejím přirozeném stavu bez přistěhovalců; a Rina (Atikah Suhaime), idealistická dcera šéfa, který podlehl Harrisovi na první pohled.

Trojice spolu s několika dalšími postavami musí přežít náhlou invazi do blízkého smyšleného Luk Luk Kingdom. Filmy se dotýkají a satirují sociálních otázek, jako je korupce, nerovnost, obchodování s lidmi, etnické vztahy a také kulturní porozumění mezi postavami.

Obsazení

  • Nirab Hossain jako Harris
  • Jméno jako Hanguoren (韓國仁)
  • Saiful Apek jako Omar
  • David Arumugam jako Raja Luk Luk
  • Atikah Suhamie jako Rina
  • Yoo Ah Min / Lao Zha Bor (尤雅敏)
  • Shashi Tharan jako Wira
  • Zhu Youliu (朱 宥 六)
  • Raja Ilya sebagai Laboni
  • Kinki Ryusaki
  • Ling Big Yong
  • Michell Lim Huei Sun / Han Xiiao Aii
  • Jack Lim jako rukojmí (ostraha)
  • Joseph Germani

Uvolnění

Zákaz

Uvedení filmu bylo původně naplánováno na 30. ledna 2014, na lunární Silvestr v Malajsii, ale protože se film zabýval malajskou politikou, čelil problémům Rada pro cenzuru filmu v Malajsii. Deska uvádí 31 scén, které jsou nežádoucí. Vymazání nebo změna všech 31 scén by vyžadovalo zásadní opětovné natáčení filmu, a protože tyto body jsou pro většinu filmu hlavní zápletkou, zdá se, že jejich opakování není pravděpodobné. Po několika zvratech Banglasie byl oficiálně prohlášen za zakázaný.[6][7] Jedním z důvodů, proč byly první verze filmu zakázány, bylo to, že sympaticky zobrazoval homosexuální životní styl v Malajsii. Malajské ministerstvo vnitra tvrdilo, že film „zdůrazňoval negativní sociokulturní životní styl, jako je lesbický gay bisexuální transsexuál (LGBT)“, a zároveň „zesměšňoval kapacitu a roli bezpečnostních jednotek při udržování míru i národní bezpečnosti“.[8]

Původní nezkrácená filmová verze byla nicméně poprvé veřejně uvedena v jihovýchodní Asii na Mezinárodním filmovém festivalu v Singapuru, který se konal v prosinci 2015, rovněž na asijském filmovém festivalu v New Yorku a na asijském filmovém festivalu v Osace ve stejném roce.[9][10] V roce 2019 byl film po několika odvoláních konečně zrušen.

Kickstarter kampaň

V prosinci 2015 společnost Namewee otevřela a Kickstarter kampaň usilující o vyzvednutí 500 000 USD do 40 dnů, aby se částečně vrátily jejich počáteční výrobní náklady přesahující 4 miliony RM (1 milion USD), aby si mohly dovolit celosvětové uvedení filmu zdarma.[11] Část finančních prostředků by byla použita na úhradu dodatečných postprodukčních úprav a kvalifikovaní dárci by obdrželi zmínky o jménech v předních a závěrečných titulcích. Wee však nedosáhl svého splněného cíle, jak potvrdil na své facebookové stránce, kde inkasoval pouze 186 468 USD, což nedosáhlo ani poloviny jeho zamýšlených potřebných peněz.[12]

Zákaz zrušen a Banglasia 2.0

Dne 12. února 2019 dostali producenti filmů z Banglasie oficiální oznámení o schválení ze strany představenstva. Po šestiletém čekání se Namewee a filmaři domnívají, že se jim ulevilo, že se film konečně dostane do kin, i když museli natočit 7 scén a provést opakovaný snímek, aby příběh aktualizovali o nové scény, aby byl relevantní.[13]

Scény vystřižené z filmu zahrnují scény z natáčení zbraní, LGBT-sugestivní scény, scénu zmiňující MyKad a scéna, která srovnává bezpečnost Malajců a Singapurců.[14] Výřez scén nemá vliv na děj.[15]

Namewee retitled jeho film jako Banglasia 2.0, který oznamuje, že jeho film míří do celostátních kin v Malajsii dne 28. února 2019.

Reference

  1. ^ ""Banglasia „začíná natáčet, mnoho zahraničních pracovníků fotografuje“. Sin Chew denně (v čínštině). 12. června 2013. Archivovány od originál dne 13. prosince 2013. Citováno 7. března 2014.
  2. ^ „Film Namewee“ Banglasia “„ Bengálský Andy Lau “nadnárodní představení“ (v čínštině). Nanyang Siang Pau. 12. června 2013. Archivovány od originál dne 5. března 2016. Citováno 7. března 2014.
  3. ^ „[Namewee Tokok] 029 Censored CNY 31-01-2014“ - přes YouTube.
  4. ^ „Společnost Banglasia společnosti Namewee je zakázána pro urážku národní bezpečnosti“. Malaysiakini. 23. března 2016.
  5. ^ Seto, Kit Yan. „Banglasie od Namewee dostává od LPF zelenou - Nation | The Star Online“. Hvězda. Citováno 22. února 2019.
  6. ^ Film Namewee byl náhle zakázán (v čínštině)
  7. ^ ""Banglasia „By Namewee Banned“. Malajský přehled. 4. února 2014. Archivovány od originál dne 7. března 2014. Citováno 7. března 2014.
  8. ^ Ben Child; "Malajsijský film propagující práva LBGT zakázán kvůli" zesměšňování národní bezpečnosti "", Opatrovník, 3. března 2016.
  9. ^ „Banglasia“. Osaka Asian Film Festival.
  10. ^ Yap Pik Kuan (4. prosince 2015). „Film zakázaný společností Namewee,„ Banglasia “, uváděný v Singapuru“. Malajský zasvěcenec. Archivovány od originál dne 4. února 2016.
  11. ^ „Odkaz Kickstarter“.
  12. ^ Erny Suzira (19. ledna 2016). „Kampaň Kickstarter společnosti Namewee pro kampaň„ Banglasia “selhává“. Kino online.
  13. ^ Seto, Kit Yan. „Namewee připravuje příští týden celostátní vydání„ Banglasia 2.0 “- Nation | The Star Online“. Hvězda. Malajsie. Citováno 22. února 2019.
  14. ^ „Proč řezat ?! Namewee objevil 5 cenzurovaných scén Banglasie". 28. února 2019 - prostřednictvím YouTube.
  15. ^ „7 scén vystřižených z„ Banglasia 2.0 “společnosti Namewee, na promítání 28. února. Humbuk. 21. února 2019.

externí odkazy