Banány v pyžamu - Bananas in Pyjamas

Banány v pyžamu; (Animovaná série) (2011-2013)
Vytvořil	Helena Harris
Napsáno	John Armstrong; Kym Goldsworthy; Holly Lyons; Kevin Nemeth;
Režie:	Craig Handley
V hlavních rolích	Sophie Aldred (UK verze); Isabella Dunwill; Richard McCourt; Shane McNamara; Troy Planet (AU verze); Stephen Shanahan; Ines Vaz de Sousa; Dominic Wood; Daniel Wyllie;
Tématický hudební skladatel	Carey Blyton
Úvodní téma	Banány v pyžamu
Končící téma	Banány v pyžamu instrumentální verze
Země původu	Austrálie
Původní jazyk	Angličtina
Ne. série	3
Ne. epizod	156 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti	Noel Price; Barbara Uecker;
Výrobce	Jacqueline Chan
Provozní doba	12 minut
Produkční společnost	Southern Star Group
Distributor	Endemol (2011–13)
Uvolnění
Původní síť	ABC2
Formát obrázku	576i (SDTV )
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	2. května 2011 –; 3. července 2013
externí odkazy
	webová stránka

Banány v pyžamu; (Classic) (1992-2001)
	Logo
Vytvořil	Helena Harris
Napsáno	Simon Hopkinson; Bob La Castra; Tracy Moody; Bruce Liebau; Debra Oswald; Richard Tulloch; Kris Wyld;
Režie:	Roger Bayley; Sophia Turkiewicz; Tony Tilse; Di Drew; David Caesar; Paul Faint; Karin Kreicers; Ian Munro; Michael Ailwood; Varcha Sidwell; David Evans; Richard Walker;
V hlavních rolích	Benjamin Baylock (2001); Mary-Ann Henshaw; Michael James (2001); Sandie Lillingston (1992); Shane McNamara; Nicholas Opolski; Taylor Owynns; Ken Radley; Jeremy Scrivener; Duncan Wass (1992);
Vyprávěl	Karina Kelly
Tématický hudební skladatel	Carey Blyton
Úvodní téma	Banány v pyžamu provádí Monica Trapaga
Končící téma	Banány v pyžamu instrumentální verze
Skladatelé	Chris Harriott (1992–1999); Peter Dasent (2001);
Země původu	Austrálie
Původní jazyk	Angličtina
Ne. série	6
Ne. epizod	304 (seznam epizod )
Výroba
Výkonní producenti	Claire Henderson (1992–1994); Mark Barnard (1996); Virginia Lumsden (1999–2001);
Producenti	Helena Harris (showrunner, 1992–1994); Tammy Burnstock (1994); Virginia Lumsden (1996); Mark Barnard (1999); Sophie Emtage (2001);
Místo výroby	ABC Studios
Provozní doba	5 minut
Produkční společnost	Australian Broadcasting Corporation
Distributor	Australian Broadcasting Corporation
Uvolnění
Původní síť	ABC
Formát obrázku	4:3 (KAMARÁD )
Formát zvuku	Stereo
Původní vydání	20. července 1992 –; 14. prosince 2001
externí odkazy
	webová stránka

Banány v pyžamu je Australan dětské televizní seriály která měla premiéru 20. července 1992 ABC. Od té doby se stalo syndikovaný v mnoha zemích a dabovaný do dalších jazyků. Ve Spojených státech „Pyžama „v názvu byl upraven tak, aby odrážel americký pravopis pyžama. To vysílalo dovnitř syndikace od roku 1995 do roku 1997 jako půlhodinová série, poté se stala 15minutovou show spárovanou s krátkou 15minutovou sérií Pastel Box, pod 30minutovým blokem produkovaným společností Sachs Family Entertainment s názvem Banány v pyžamu a pastelka. Navíc, charaktery a scéna z přehlídky byly vystupoval v Děti pro postavu pokračování s názvem Kids for Character: Choices Count. Pilotní epizoda byla Růžový hrnek.

Koncept byl inspirován úspěchem písně Banány v pyžamu, napsáno Carey Blyton v roce 1967, dne Hrát školu.^[1]^[2] Tato píseň, která se stala běžnou položkou Hrát školu, se stalo tématem nové série.

Seriál byl předělán v květnu 2011 jako CGI animovaný seriál vytvořený Southern Star Entertainment.

souhrn

Hlavní postavy jsou dva antropomorfní banány s názvem B1 a B2. Mezi další postavy patří tři plyšoví medvídci Amy, Lulu a Morgan a Krysa v klobouku. Banány, medvídci a krysa v klobouku žijí ve stejné čtvrti, a slepá ulička s názvem „Cuddles Avenue“. Banány žijí vedle pláže a slouží jako hlídka na pláži. Medvídci žijí vedle a starají se o park. Krysa v klobouku pracuje a žije v komunitním obchodě. Postavy si pochutnávají na jídle „chutných medovníků“ a „žluté želé ".

Výroba

Inspirace

Postavy byly inspirovány písní z roku 1969, kterou pro děti napsal britský skladatel Carey Blyton (synovec renomovaného dětského autora Enid Blyton ). Veselá píseň popisuje (nespecifikovaný počet) banánů v pyžamu pronásledujících medvídky, s mírným zvratem na konci, kde hudební bodnutí zdůrazňuje, že banány je rády „chytí nevědomky“. Píseň byla uvedena na australské verzi Hrát školu po mnoho let doprovázená animací zobrazující páry banánů v modrobílých pruhovaných pyžama. To vedlo k „banánu“ plyšová hračka byl vytvořen jako součást „hračkářského obsazení“, které tvořilo základ fyzického vzhledu B1 a B2.

Natáčení

Tvůrkyně, producentka a showrunnerka Helena Harris vymyslela obsah programu ABC na ABC Studios. Dvě z postav medvěda, Amy a Morgan, jsou pojmenovány po dětech Heleny Harrisové.^[3] Přehlídka byla provedena pomocí lidských herců v propracovaných kostýmech, ve stylu Britů Tweenies a Teletubbies. V počátcích přehlídky byly hlasy banánů poskytovány stejnými herci, jako byli uvnitř kostýmu, ale původní herci se nakonec tohoto aspektu přehlídky vzdali a zástupci obsadili horké a dusné kostýmy. Přehlídka vysílala nové epizody od jejího debutu v roce 1992 až po její případné publikování v roce 2002. Přehlídka vysílala přibližně tři sta epizod a čtyři speciály. Jeho debut ve Spojených státech byl v roce 1995. V letech 1995 až 1999 točila videa a další média. Řadu hraček vyvinula MÉMU, debutoval v roce 1996.

Animovaná verze

Dne 2. Května 2011 byla vydána nová verze Banány v pyžamu, produkovaný Southern Star Entertainment plně CGI, měla premiéru dne ABC2 v Austrálii; krátce po tomto datu se ukázalo v jiných zemích. Obsahuje nové písně, příběhy a postavy, včetně drzého klokana Topsyho, opice Charlie podle vynálezu a starého moudrého psa Bernarda. Vývoj nové série byl zahájen v roce 2009 a výroba byla zahájena počátkem roku 2010. Nová série obsahuje 104 12minutových epizod.^[4]^[5]

Postavy

Hlavní postavy

B1 the Banán: Duncan Wass (1992), Ken Radley (1992–2001), Michael James (2001), a poté Stephen Shanahan (2011–13),^[6] Richard McCourt (2011–13)
B2 the Banán: Nicholas Opolski (1992–2001), Benjamin Blaylock (2001), a poté Daniel Wyllie, Dominic Wood (2011–13)
Amy the Medvídek: Sandie Lillingston (1992), Mary-Ann Henshaw (1992–2001) a poté Isabella Dunwill (2011–13)
svůdná žena the Medvídek: Taylor Owynns (1992–2001), Monica Trapaga (Banány v pyžamu (vydání alba)),^[7] Sandie Lillingston (Bumping and a-Jumping) a poté Ines Vaz de Sousa (2011–13)
Morgan the Medvídek: Jeremy Scrivener (1992–2001) a poté Troy Planet (AU verze),^[8]^[9] Sophie Aldred (UK verze) (2011–13)
Krysa v klobouku the Krysa: Shane McNamara (1992–2013)^[10]

Opakující se znaky

Bernarde the Pes: Keith Buckley (2011–13)
Kája the Opice: Matthew Whittet (2011–13)
Kevine the Motýl: Mal Heap (1992–2001)
Maggie the Straka: Emma De Vries (1994–2001)
Paní Rat the Krysa: Georgina Symes (2011–13)^[11]
Tolstoj the Želva: Emma De Vries (1996–2001) a poté John Leary (2011–13)^[12]
Tomasina the Želva: David Collins (1999–2001) a poté Meaghan Davies (2011–13)
Topsy the Klokan: Roslyn Oades (2011–13)

Hospodářská zvířata

Hospodářská zvířata loutkáři: Mal Heap, Terry Ryan & Emma De Vries (2001)
camembert the Kráva: Taylor Sweeney a poté Eliza Logan (2011–2013)^[13]
Pedro the Prase: Michael Phillips a poté Anthony O'Donohue (2011–2013)^[14]
Gregory the Kuře: Matthew Hudak
Klovat the Kachna: Aaron Oberst-Horner
Dolly the Ovce: Maura McGinley a poté Olivia Pigeot (2011–2013)
Blikat the Ryba: Jacob Matta

Epizody

Vydání domácího videa

Série byla vydána do domácí video, původně pro VHS, později také pro DVD.

Narozeninový speciál (1992)
Show Business (1993)
Škytavka (1993)
Společnost Monster Bananas (1994)
Big Parade (1994)
Zvláštní dodávka (1994)
Surf's Up (1995)
Wish Fairies (1995)
Je čas hudby (1996)
Zpěv Time (1997)
Dress Ups (1997)
Bumping and a-Jumping (1998)
Prázdninový čas (1998)
Fun Time (1999)
Překvapení Party (1999)
Je čas na hry (2000)
Čas příběhu (2000)
Rock-A-Bye Bananas (2001)
Summertime (2001)
Dancing Daze (2002)
Oslava (2002)
Farm Adventure (2003)
Beat Box (2003)

Diskografie

Banány v pyžamu (1993)
Žít na jevišti (1994)
Myslíte si, co si myslím? Směs (1994)
Je čas zpívat! (1996)
Narážení a skákání (1997)
Cuddles Avenue Christmas (1997)
Je čas na show! (1998)
Vstaňte a tancujte! (2000)
Banana Split Mix (2002)
Zábavná kolekce (2002)
Zpívejte a buďte šťastní (2004)
Vítejte v Cuddlestown (2011)
Prázdno! (2012)
To nejlepší: Klasické (2015)
50 nejlepších skladeb: 25 let! (2017)

Kulturní dopad

The Banány v pyžamu byly představeny mezi dalšími slavnými Australany během přehlídky Závěrečný ceremoniál letních olympijských her 2000.^[15]

V roce 2017 Královská australská mincovna vyrobil pamětní sadu obsahující pět centové a 20 centové mince k 25. výročí Banány v pyžamu. Pěticentová mince, která je vybarvena poprvé, zobrazuje krysa v klobouku, zatímco dvacetcentová mince zobrazuje B1 a B2.^[16]

Ocenění a nominace

Hudební ceny APRA

Rok	Nominovaná díla	Cena	Výsledek	Prohrál s	Čj
1995	„Rádi nosíme pyžama“ (Franciscus Antheunis p.k.a. Franciscus Henri )	Nejúčinnější práce pro děti	Nominace	Wiggles - „Můžeš (namířit prsty a udělat zvrat)“	^[17]

ARIA Music Awards

Rok	Nominovaná díla	Cena	Výsledek	Prohrál s	Čj
1994	Banány v pyžamu	Nejlepší dětské album	Nominace	Mic Conway – Prdele!	^[18]
1996	Je čas zpívat!	Nejlepší dětské album	Nominace	Wiggles – Probuď se Jeffe!	^[18]
1999	Je čas na show!	Nejlepší originální nahrávka filmu / představení	Nominace	Judi Connelli & Suzanne Johnston – Dokonalí cizinci	^[19]
2005	Zpívejte a buďte šťastní	Nejlepší dětské album	Nominace	Wiggles – Živě: Hot Potatoes	^[18]
2012	Prázdno!	Nejlepší dětské album	Nominace	Wiggles – Surfař Jeff	^[18]

Logie Awards

Rok	Nominovaná díla	Cena	Výsledek	Prohrál s
1996	Banány v pyžamu	Nejoblíbenější dětský program	Nominace	Agro's Cartoon Connection
2000	Banány v pyžamu	Nejvýznamnější dětský program	Nominace	Ahoj-5

Viz také

Seznam nejdelšího australského televizního seriálu

Reference

^ „Plus licence: Banány v pyžamu“. Pluslicens.se. Archivovány od originál dne 18. srpna 2010. Citováno 8. května 2010.
^ „Bananas in Pyjamas - About“. Televize ABC. Archivováno z původního dne 19. května 2010. Citováno 8. května 2010.
^ Wood, Patrick (20. července 2017). „Tvůrce banánů v pyžamu a originální hvězdy odrážejí 25 let honění medvídků“. ABC News. Citováno 2. října 2017.
^ „Bananas in Pyjamas- ABC for Kids“. Televize ABC. Citováno 29. dubna 2011.
^ „Southern Star a ABC Australia vypustí banány v pyžamu v květnu 2011“. AnimationXpress Asia Pacific. 15. března 2011. Citováno 29. dubna 2011.
^ "Stephen Shanahan Bio". Hlasy RMK. Citováno 20. května 2013.
^ „BANÁNOVÝ ČAS!“. Canberra Times. 13. března 1994. s. 1 (Junior Times). Citováno 14. července 2019 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.
^ „Filmografie podle roku pro Troy Planet“. IMDB. Citováno 20. května 2013.
^ „Stránka Troy Planet“. Voiceover Universe. Citováno 20. května 2013.
^ Shane McNamara na IMDb. Vyvolány 4 June 2013.
^ „Georgina Symes“. Váš BlahVoice. Archivovány od originál dne 10. dubna 2013. Citováno 20. května 2013.
^ „Filmografie podle roku pro Johna Learyho“. IMDB. Citováno 20. května 2013.
^ „Životopis Elizy Loganové“. AFTRS. Archivovány od originál dne 15. června 2013. Citováno 20. května 2013.
^ „Profil Anthony O'Donohue“. LinkedIn. Archivovány od originál dne 16. června 2013. Citováno 20. května 2013.
^ "Banány v pyžamu". Průvodce australskými televizními memorabiliemi. Citováno 17. listopadu 2013.
^ Travers, Penny (4. června 2017). „Banány v pyžamu: Královská australská mincovna slaví 25 let honění medvídků novými mincemi“. Australian Broadcasting Corporation. Citováno 4. června 2017.
^ „Nominace - 1995“. Sdružení Australasian Performing Right (APRA) Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). Archivovány od originál dne 8. března 2011. Citováno 10. září 2018.
^ ^A ^b „Nejlepší dětské album“, ÁRIE
^ „Nejlepší originální soundtrack, obsazení nebo ukázat album“, ÁRIE

externí odkazy

[1] „Plus licence: Banány v pyžamu“. Pluslicens.se. Archivovány od originál dne 18. srpna 2010. Citováno 8. května 2010.

[2] „Bananas in Pyjamas - About“. Televize ABC. Archivováno z původního dne 19. května 2010. Citováno 8. května 2010.

[3] Wood, Patrick (20. července 2017). „Tvůrce banánů v pyžamu a originální hvězdy odrážejí 25 let honění medvídků“. ABC News. Citováno 2. října 2017.

[newsite-4] „Bananas in Pyjamas- ABC for Kids“. Televize ABC. Citováno 29. dubna 2011.

[xpress-5] „Southern Star a ABC Australia vypustí banány v pyžamu v květnu 2011“. AnimationXpress Asia Pacific. 15. března 2011. Citováno 29. dubna 2011.

[6] "Stephen Shanahan Bio". Hlasy RMK. Citováno 20. května 2013.

[7] „BANÁNOVÝ ČAS!“. Canberra Times. 13. března 1994. s. 1 (Junior Times). Citováno 14. července 2019 - prostřednictvím Národní knihovny Austrálie.

[8] „Filmografie podle roku pro Troy Planet“. IMDB. Citováno 20. května 2013.

[9] „Stránka Troy Planet“. Voiceover Universe. Citováno 20. května 2013.

[10] Shane McNamara na IMDb. Vyvolány 4 June 2013.

[11] „Georgina Symes“. Váš BlahVoice. Archivovány od originál dne 10. dubna 2013. Citováno 20. května 2013.

[12] „Filmografie podle roku pro Johna Learyho“. IMDB. Citováno 20. května 2013.

[13] „Životopis Elizy Loganové“. AFTRS. Archivovány od originál dne 15. června 2013. Citováno 20. května 2013.

[14] „Profil Anthony O'Donohue“. LinkedIn. Archivovány od originál dne 16. června 2013. Citováno 20. května 2013.

[olympic-15] "Banány v pyžamu". Průvodce australskými televizními memorabiliemi. Citováno 17. listopadu 2013.

[16] Travers, Penny (4. června 2017). „Banány v pyžamu: Královská australská mincovna slaví 25 let honění medvídků novými mincemi“. Australian Broadcasting Corporation. Citováno 4. června 2017.

[1995Nom-17] „Nominace - 1995“. Sdružení Australasian Performing Right (APRA) Australasian Mechanical Copyright Owners Society (AMCOS). Archivovány od originál dne 8. března 2011. Citováno 10. září 2018.

[Children'sAlbum-18] A ^b „Nejlepší dětské album“, ÁRIE

[19] „Nejlepší originální soundtrack, obsazení nebo ukázat album“, ÁRIE

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]