Bambini-Code - Bambini-Code - Wikipedia

The Bambini-Code byl krátký kód používá se pro taktiku rádiová hlasová komunikace podle Švýcarské letectvo (SAF).[1] Byl vyvinut SAF během roku druhá světová válka a byl používán až do roku 1998.[2] Někdy je označován jako „pátý národní jazyk“ Švýcarska.[2][3]

Dějiny

Tento kód byl vyvinut z potřeby komunikace prostřednictvím nekvalitních rádiových spojů v hlučném prostředí letadla, poté v provozu u SAF. To bylo používáno SAF od začátku druhé světové války do roku 1998.

Vzhledem k tomu, že SAF začal pravidelně komunikovat se zahraničními vzdušnými silami v roce Švýcarsko a v zahraničí již Bambini-Code nebyl vhodný. Například s odchodem do důchodu Hawker Hunter ze služby SAF v roce 1994 se piloti SAF ve Spojených státech učí létat s jeho nahrazením McDonnell Douglas F / A-18 Hornet zjistili, že jim při použití Bambiniho kódu nelze porozumět.[2] Takže v roce 1998 se SAF změnil na NATO Standard multiservisní taktický stručný kód. To bylo také v době, kdy SAF přešel z používání metrický systém měření do Imperiální jednotky stop a mil za hodinu, i když jako měrnou jednotku pro palivo stále používá litry místo galonů. Stručný kodex NATO je nyní kdykoli standardním kódem SAF.

Mnoho slov v Bambini-Code je stále používáno neoficiálně, a to jak ve vzduchu, tak ve vzduchu. Mohou být slyšeni, jak je používá akrobatické týmy SAF; the Patrouille Suisse a Tým PC-7[4] a také mimo službu na sportovním hřišti nebo v baru.[2] Používají se také při výcviku vodicí psi pro nevidomé.[5]

Kódová slova

Bambini kód zahrnoval slovník asi 500 slov.[2]

Kódová slova byla zvolena tak, aby byla foneticky co nejjasnější a nejzřetelnější. Slova bohatá na samohlásky nejlépe splňují tento požadavek a italština slova mají obvykle tuto vlastnost, takže mnoho kódových slov zní italsky. Například, „Bambini“ je Ital pro "Děti".

Příklady kódových slov

Některá slova jsou uvedena níže s významem v angličtině.

  • Addio = Rozptyl, rozpojení
  • ALA = Klapky
  • Alarme = Alarm
  • Altezza = Nadmořská výška v hektometrech
  • Alto = horní, vysoký
  • Angeli = Přátelské letadlo (Angeli je švýcarská němčina pro malého anděla)
  • Atlanta = západ
  • Attaco ident numero = Taktický útok na čtení letadla Sériové číslo
  • Attaco ident Timonella = Taktický útok k vynucení přistání letadla
  • Attaco Siwa = Útok raketou Sidewinder
  • Attendez = Počkej
  • Attendez campo = Počkejte na letišti
  • Avanti = Zahájit útok, útočná křivka
  • Aviso = Zpráva, informace
  • Bambini = Všechna naše letadla
  • Basso = níže
  • Bello = Přátelská letadla jsou v bezpečí
  • Bibi = Fighter
  • Bingo = Zbývající palivo v rezervě
  • Camille = Palivo při 1000 lbs / l
  • Campari = palivo (Campari je Ital aperitiv ).
  • Campo = letiště, základna
  • Capito = Rozumím
  • Carello = podvozek (caRrello je italský jak pro nákupní vozík, tak pro podvozek )
  • Casino = domácí základna
  • Clearance = Uvolnění, autorizace
  • Colonna = Sloup
  • Barva = přistávací světla
  • Condor = Neidentifikované letadlo
  • Conditione = Povětrnostní podmínky
  • Corso = Compascurs
  • Demitour = Reverzní křivka
  • Descenze = sestup
  • Diaboli = Nepřátelské letadlo
  • Domanda = Žádost
  • Finale = Konečný přístup
  • Finito = Konec rádiového provozu, uzavřený konec
  • Formazione grande = Široká formace
  • Formazione picco = Blízká formace
  • Gardez = Sledujte to, sledujte
  • Inferno = déšť
  • In posizione = V poloze
  • V siesta = v míru
  • Lago = jezero, voda
  • Libero = Nepoužívá se, zdarma
  • Lili = Vlevo
  • Lilitour = Otočit o 90 ° doleva
  • Mekka = východ
  • Meteo = Počasí
  • Montare Pece = maximální stoupání přídavného spalování
  • Montare sec = Stoupání na plný plyn
  • Nase = rovně (Nase je německy pro nos)
  • Nobis = Ne
  • Nobis capitonnage = Nerozuměno
  • Norwega = sever
  • Partenza = Start, odjezd
  • Pece = Přídavné spalování
  • Klavír = pomalý, pomalejší
  • Piccolo = Malý, malý
  • Positione = umístění
  • Možné = Pravděpodobně
  • Poloha = umístění Partenzy
  • Pressione = rychlost
  • Presto = Rychlý, rychlejší
  • Pronto = Připraveno
  • Rendezvous = čas schůzky
  • Repetez = Opakovat zprávu
  • Rera = Správně
  • Reratour = Otočit o 90 ° doprava
  • Reravolte = odbočka vpravo
  • Riposo = Země
  • Riposo direkt = Přímý přístup
  • Risponde = Odpověď
  • Ritorno = návrat
  • Sec = plný plyn
  • Silencium = rádiové ticho
  • Siwa = AIM-9 Sidewinder střela
  • Sopra = Over
  • Stabilo = Zpět
  • Stuka = Ponořte brzdy ("Stuka" je zkratka pro Sturzkampfflugzeug, německý výraz pro a střemhlavý bombardér )
  • Subito = Okamžitě
  • Súdán = jih
  • Timo Ella = Výzva k přistání
  • Tiralto = příkaz Pull
  • Touchez Repartenza = Touch-and-go přistání
  • Vista = Pohled, pohled

Reference

Citace

  1. ^ Lombardi, F. (2007). Švýcarská letecká síla: odkud? Kam?. vdf Hochschulverlag. str. 115. ISBN  978-3728130990.
  2. ^ A b C d E Als "Bambini" noch "Campari" tankten [Když „Bambini“ natankovali „Campari“], Švýcarské letectvo, archivováno z originál dne 22.06.2013, vyvoláno 2013-06-23
  3. ^ Schindi's Sky, V5_kommunikation_frame.htm (vlastní vydání)
  4. ^ Swiss Air Force PC-7 TEAM @ Curych 2010 (Video na YouTube).
  5. ^ Thalner Dorfziitig, 3. listopadu 2011, strana 7[trvalý mrtvý odkaz ]

Bibliografie

  • Der Bambini-Code [Bambiniho kód] (v němčině), Wings-Aviation.ch, 1. ledna 2007, archivovány od originál dne 2014-02-23, vyvoláno 2013-06-23

externí odkazy

  • Bambini kód používaný mezi a Dassault Mirage III a TFC na radarovém systému na Floridě v 5:35 na YouTube [1]