Bałak žargon - Bałak jargon
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Prosince 2009) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Bałak (Polská výslovnost:[ˈBawak]; často mylně nazýván bałach) je žargon nebo a sociolekt mluvený prostými občany města Lvov (moderní Lvov, Ukrajina). Výrazná součást Lvovský dialekt z polština, skládá se z a Malopolsko polština substrát s různými výpůjčkami z němčiny, jidiš, ukrajinštiny a dalších jazyků. Sledování příspěvku -druhá světová válka vyhnání Poláků ze Lvova, bałak byla postupně nahrazována standardní polštinou jak u polské menšiny, která stále žila ve Lvově, tak u potomků expeleů.
Název sociolektu vznikl po slovesu bałakać (mluvit) nebo balakaty (mluvit dovnitř ukrajinština ), místní protějšek standardního polského slovesa mówić.
Viz také
 | Tento článek o Slovanské jazyky je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |