Boňenkai - Bōnenkai - Wikipedia

Boňenkai
忘年 会
ŽánrStrana
Termíny)prosinec
FrekvenceKaždoročně
Slavnostně otevřena15. století

A bōnenkai (忘年 会, doslovně „zapomeňte na shromáždění roku“) je Japonec pití koná se na konci roku a obvykle se koná ve skupinách spolupracovníků nebo přátel.[1][2] Účelem strany, jak již název napovídá, je zapomenout na strasti a potíže uplynulého roku a doufejme, že se podíváme na nový rok, obvykle konzumací velkého množství alkohol. A bōnenkai nekoná se v konkrétní den, ale konají se obvykle do prosince.[1]

Boňenkai jsou sledovány párty přátel nebo spolupracovníků nebo sponzorovány společností nebo obchodní kanceláří pro jejich zaměstnance. Boňenkai nejsou součástí nového roku shogatsu slavnost, která trvá do 3. ledna; místo toho jsou způsobem zakončení roku prostřednictvím skupinové oslavy.[3] Tradice začala v 15. Století během Muromachi období jako setkání k vyjádření poděkování. V té době byly strany známy jako nokai (納 会, "shromažďování velkých úspěchů"). V 18. století se stali známými jako bōnenkainebo koncem roku.[4]

Boňenkai jsou považovány za časy pro bureikō (無礼 講) nebo si nechat spadnout vlasy a nestarat se o formální vztah nadřízeného / zaměstnance nebo o rozdělení podle věku a věku.[5]

Když se firma rozhodne mít bōnenkai, berou v úvahu několik věcí před plánováním večírku. Některé z jejich úkolů je zajistit, aby se zúčastnilo dostatek zaměstnanců a vedení. Pokouší se také stanovit obecné náklady ve výši maximálně 5 000 jenů na osobu; používá se k pokrytí nákladů na večírek a neodradí zaměstnance od účasti na večírku, který je příliš drahý.[5] Některé společnosti hradí veškeré náklady na večírek a někdy se rozhodnou, že nebudou pořádat večírek tradičně izakaya (restaurace a pití, kde je většina bōnenkai jsou drženy) a místo toho je mít v obchodních prostorách a ušetřit při tom spoustu peněz.[5]

Dějiny

Od konce 16. století se konají rauty a večírky s podobnými úmysly jako moderní doba bōnenkai. 30. prosince se shromáždily skupiny pánů samurajů, aby pozorovali to, čemu říkali „Zapomenutí roku“. Spočívalo to v typických činnostech vyšší třídy, jako bylo psaní a recitování poezie, a následovalo velké slavnosti. [6] Tyto typy stran se v běžném obyvatelstvu Japonska staly běžnou záležitostí až do zmírnění feudálního vládnoucího systému na konci 19. století. Přibližně ve stejném období příběh od japonského autora Tsubouchi Shoyo s názvem 忘年 会 byla zveřejněna v novinách. To líčil jednu z těchto stran, která představovala bouřlivou diskusi, plodné pití a zábavné Gejši. [6][7] v Po okupaci Japonsko „Systémy celoživotního zaměstnání“ zavedené některými společnostmi zahrnovaly mnoho akcí pořádaných společnostmi, přičemž jednou z nich byl obvykle koncem roku Boňenkai v prosinci.[6]

Viz také

Reference

  1. ^ A b http://www.gnavi.co.jp/en/m_theme/index_051221.htm
  2. ^ http://blog.japantimes.co.jp/yen-for-living/bonenkai-season-a-blast-for-some-drag-for-others/
  3. ^ http://www.japan-guide.com/topic/0101.html
  4. ^ http://crd.ndl.go.jp/GENERAL/servlet/detail.reference?id=1000013599
  5. ^ A b C „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2016-05-27. Citováno 2011-12-06.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  6. ^ A b C https://www.imdb.com/title/tt3365420/
  7. ^ 青木, 稔 弥. „「 忘年 会 」か ら「 松 の う ち 」へ - 坪 内 逍遥 と 新聞 小説 (江 戸 か ら 明治 へ の 文学).“ (1985).