Ayo technologie - Ayo Technology

"Ayo Technology"
50 Cent - Ayo Technology-single .jpg
Singl podle 50 Cent představovat Justin Timberlake
z alba Curtis
B-strana"Dostal jsem peníze"
Uvolněno31. srpna 2007 (2007-08-31)
NahránoKvěten 2007 (2007-05)[1][2]
Žánr
Délka4:08 (verze alba)
Označení
Skladatel (y)
Výrobce
50 Cent chronologie jednotlivců
"Dostal jsem peníze "
(2007)		"Ayo technologie"
(2007)		"Stále zabiju "
(2007)
Justin Timberlake chronologie jednotlivců
"LoveStoned "
(2007)		"Ayo technologie"
(2007)		"Jediný slib, který zbývá "
(2007)
Ukázka zvuku

"Ayo technologie"je čtvrtý singl z 50 Cent třetí album, Curtis.[4][5][6] Píseň, představovat Justin Timberlake a zpěv z Timbaland, Který také produkoval píseň spolu s Danja, je o muži, kterého už unavuje používání technologie, a vyvrcholil u čísla pět na Plakátovací tabule Hot 100. Mezinárodně píseň vyvrcholila v první desítce hitparád v mnoha zemích, včetně Austrálie, Dánsko a Spojené království. Píseň byla od té doby pokryta Milow, belgický písničkář, jehož verze byla úspěšná v řadě zemí, včetně Belgie, Španělska, Německa, Itálie a Nizozemska. Píseň byla také pokryta Skyla, britský písničkář, jehož verze byla populární v tanečním žánru a Katerine Avgoustakis, další belgický zpěvák, jehož verze byla velmi úspěšná v různých Střední a východní Evropa zemích, zejména v Polsko.

Pozadí

HipHopDX uvedl, že píseň byla přejmenována třikrát. Bylo to poprvé s názvem „Ayo pornografie„když poprvé došlo k úniku v květnu 2007, pak v červnu„ Ayo Technology “a poté„Chce to„do července. Nakonec byl název písně vrácen k„ Ayo Technology. “Píseň obsahuje Justin Timberlake a Timbaland, ale většina zdrojů neuznává Timbaland za to, že byla v písni. V roce 2008 byla nominována na Grammy za nejlepší rapovou píseň.[7] „Ayo Technology“ klade velký důraz na horkokrevné, jak je uvedeno v jeho textech sexuální fantazie, explicitní pohyby těla (například když Timberlake vysloví řádek „Proč si nesedneš na mě“) a divoké slavnosti noční kluby. Intro a hlavní syntezátor byly vytvořeny pomocí emulované verze MOS SID Syntetizér mikročip použitý v Commodore 64 8-bit Domácí počítač, na Open Labs Neko Digitální audio pracovní stanice že Timbaland byl známý pro použití kolem tohoto období.[Citace je zapotřebí ]. Z tohoto důvodu je to znějící zvuk podobně elektronická hudba duo Křišťálové hrady píseň Námluvy Seznamka z jejich eponymního alba, které vyšlo v následujícím roce, ačkoliv se hrálo živě od prosince 2006. I přes samotné album, které vyšlo až téměř rok po veřejném debutu „Ayo Technology“, stále docházelo k drobným sporům[pochybný – diskutovat] kvůli údajnému „samplování“ této písně na „Ayo Technology“, snad kvůli negativní reputaci, kterou Timbaland sbíral vzorkování uncredited 8bitových hudebníků.

Kritická odpověď

Rob Sheffield z Valící se kámen dal skladbě smíšenou recenzi: „Popové melodie I-need-love se nezlepšují, ani když Timbaland a Justin Timberlake v striptérce „Ayo Technology“. ““[8] Vidle také podal smíšenou recenzi: „Jediný ústupek alba moderním popovým trendům -„ Ayo Technology “vyráběná v Timbalandu a Timberlake - odlétá ze zábradlí jako 50, vytržený ze své komfortní zóny, zaostává za bublajícím rytmem hry. I když se Justin snaží vtlačit trať do známějšího teritoria s tématem cyborg-striptérky, Justin naskočí do středu pozornosti, aniž by se o to pokusil. “[9] David Jeffries z Veškerá muzika zvýrazněno a napsáno: "V pohodě je produkce Timbalandu" Ayo Technology "představující Justina Timberlakea, zřejmý singl, který je" byl tam, udělal to "pro všechny zúčastněné strany. To neznamená, že je nevýrazný, prostě bezpečný."[10] A.V. Klub bylo také pozitivní: „Ayo Technology“ navazuje na sexední šablonu „Obchod se sladkostmi " a "Jen trošičku „při poskytování striptýzových klubů s co nejdokonalejším soundtrackem.“[11]

Remixy a obaly

Oficiální funkce remixu hip hop a R & B. umělec Casely. Rapper Krayzie Bone vytvořil remix s názvem „Perfect Execution“ ze svého mixu z roku 2008 Fixtape: Kouř na to. An akustický obálka „Ayo Technology“ v podání belgického zpěváka Milow byl vydán v řadě evropských zemí a byl na prvním místě v Nizozemsku,[12] Belgie, Španělsko, Švédsko[13] a Švýcarsko a také dobře mapují země, jako je Německo, kde byla skladba certifikována jako platinová za odeslání 300 000 výtisků,[14] stejně jako v Rumunsku. V září 2009 britský zpěvák Skyla vydala cover verzi písně. Počátkem roku 2009, Katerine Avgoustakis také udělal cover písně, která se stala jejím prvním mezinárodním singlem a zaznamenala velký úspěch. Bylo to číslo jedna po dobu jednoho týdne v Polsku na oficiální mapě Airplay v zemi, seřazené podle Nielsen SoundScan. Rockabilly band Baseballs zahrnout "Ayo Technology" jako součást směsi včetně obalů z "Pokerová tvář " a "Jungle Drum „na turné.[15] Britské duo Jaqobi také nahrálo vlastní verzi písně pro jejich rok 2010 EP Dva bratři, kytara a bar. Britský umělec nahrávky Craig David také použil píseň k remixu své vlastní písně „Hot Stuff (Let's Dance)“.

Americký rapper Flo Rida vydal svůj vlastní remix, nazvaný remix POE Boy.

Hudební video

Hudební video mělo premiéru SÁZKA 2. srpna 2007 a byl natočen v Severní Londýn. 50 Cent popsal hudební video MTV. Řekl:

„Vidíš, že to není moje normální uniforma, ani vstávání, když jsem v hudebním videu. Ale je čas, abych udělal něco trochu jiného, ​​a to je ten pravý čas, abych skutečně změnil svůj vzhled .Mohli byste to vidět na červeném koberci, ale ne ve skutečném hudebním videu. Největší výzvou pro video je přirozená atmosféra a nezdá se, že by byl v jakémkoli okamžiku vymyslený. Aby vám bylo skutečně příjemně, když to děláte je to úkol. V některých bodech máte místnost plnou lidí, kteří se na vás najednou dívají, jen vás sledují, co budete dělat. Musíte si odpočinout a prostě to udělat. “[16]

Timbaland Vzhled v hudebním videu využívá funkce z filmu Menšinová zpráva jako pohybující se počítačová rozhraní rukama. Vzhled Justina Timberlakea je podobný vzhledu jeho role v jeho hudebním videu “SexyBack ".

Výkonnost grafu

Ve Spojených státech se „Ayo Technology“ stala druhým nejvyšším debutem 50 Centu na Plakátovací tabule Hot 100, vstup na # 22. Následující týden vzrostl na # 18, poté klesl na # 21. Týden poté se „technologie Ayo“ zvýšila na 19. místo. O týden později, během vydání 50 Cent's Curtis a Kanye West je Promoce Píseň vyletěla na vrchol čísla 5 a stala se osmým desátým singlem 50 Cent jako hlavní umělec a celkově jedenáctá. Ve Velké Británii, píseň debutovala u # 10 na UK Singles Chart na samotných stahováních a stal se jeho osmým nejlepším singlem v žebříčku. To vyvrcholilo u čísla dva, se stal 50 Cent je nejvyšší mapovat jeden v Británii, překonal “V Da Clubu “, který vyvrcholil u čísla tři v březnu 2003. Na Novém Zélandu píseň debutovala u čísla osm na Novozélandský žebříček jednotlivců následující týden vyskočil na první místo, kde zůstal tři po sobě jdoucí týdny.[17] V grafu zůstal 22 týdnů a získal certifikát Gold, prodalo se přes 7500 kopií.[18]

Seznam skladeb

  1. „Ayo Technology“ - 4:07
  2. „Dostávám peníze [přímo do banky Pt. 2]“ - 4:00
  1. „Ayo Technology“ - 4:07
  2. „Dostávám peníze [přímo do banky Pt. 2]“ - 4:00
  3. „Ayo Technology“ (instrumentální) - 4:07
  4. „Ayo Technology“ (video na CD-ROM) - 4:07

Grafy

Certifikace

50 Cent verze

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[91]Zlato35,000^
Německo (BVMI )[92]Zlato150,000^
Nový Zéland (RMNZ )[93]Zlato7,500*
Spojené království (BPI )[94]Zlato400,000dvojitá dýka

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Milow verze

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Rakousko (IFPI Rakousko)[95]Platina30,000*
Belgie (BEA )[96]Zlato15,000*
Německo (BVMI )[97]Platina300,000^
Španělsko (PROMUSICAE )[98]Platina25,000^
Švédsko (GLF )[99]Platina20,000^

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
^údaje o zásilkách vycházejí pouze z certifikace

Historie vydání

ZemědatumFormátOznačení
Spojené státy[100]24. července 2007Mainstreamové rádio
Rytmické / crossover rádio
Německo31. srpna 2007[101]Maxi singleUniverzální
3. září 2007[102]Digitální stahování
Spojené království[103]17. září 2007CD singlePolydor
Digitální stahování[104]

Viz také

Reference

  1. ^ „50 Cent feat. Justin Timberlake & Timbaland - video a texty Ayo Technology“. Musicloversgroup.com. 7. srpna 2007. Citováno 15. ledna 2012.
  2. ^ [1] Archivováno 17. března 2010, v Wayback Machine
  3. ^ „Licencování - hudební licence pro publikování a zaznamenanou hudbu“.
  4. ^ Dave (29. června 2007). Další singl z 50. let „She Wants It“ s Justinem Timberlakem Archivováno 1. července 2007 na adrese Wayback Machine. Rap sklep. Citováno 21. července 2007.
  5. ^ „Ayo Technology“ Premiéra videa !! Archivováno 6. Října 2007 v Wayback Machine. 50cent.com. Vyvolány 2. srpna 2007.
  6. ^ Omar Burgess (5. července 2007). Vypnul Interscope na YouTube ruch z 50. let?. HipHopDX. Citováno 21. července 2007.
  7. ^ Jokesta (19. července 2007). 50 Cent - Jay Wanna Let Kanye Drop on September 11th, Funk Flex Interview (Audio) Archivováno 23. srpna 2007, v Wayback Machine. Def Sounds. Citováno 21. července 2007.
  8. ^ Sheffield, Rob (19. září 2003). "Curtis".
  9. ^ „50 Cent: Curtis“. Vidle.
  10. ^ http://www.allmusic.com/album/curtis-mw0000481873
  11. ^ „50 Cent: Curtis“. Hudba.
  12. ^ Holandský top 40 týden 3 Archivováno 1. února 2009 v Wayback Machine
  13. ^ „Sverigetopplistan - Sveriges Officiella Topplista“. Sverigetopplistan.se. Archivovány od originál 26. prosince 2015. Citováno 15. ledna 2012.
  14. ^ „Gold- / Platin-Datenbank („ Ayo Technology “)“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie.
  15. ^ „BaseBalls - Pokerface, Ayo Technology And Jungle Drum (Live @ Echo 2010)“. 21. dubna 2010. Citováno 15. ledna 2012 - přes YouTube.
  16. ^ 50 Cent, Justin Timberlake oblékl nové video. MTV (2. srpna 2007). Vyvolány 2. srpna 2007.
  17. ^ 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo .charts.org.nz. Citováno 28. září 2009.
  18. ^ „Nejnovější zlaté / platinové singly“. Radioskop. 17. července 2011. Archivovány od originál 24. července 2011.
  19. ^ A b "Ayo Technology". Amazon.com. 31. srpna 2007.
  20. ^ "Australian-charts.com - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 30. dubna 2020.
  21. ^ "Austriancharts.at - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 30. dubna 2020.
  22. ^ "Ultratop.be - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 30. dubna 2020.
  23. ^ "Ultratop.be - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 30. dubna 2020.
  24. ^ "Brazílie" (PDF). ABPD. 6. října 2001. Citováno 1. dubna 2014.
  25. ^ „50 Cent History Chart (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. dubna 2020.
  26. ^ 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo. Tophit. Vyvolány 11 August 2019.
  27. ^ A b „ČNS IFPI“. hitparada.ifpicr.cz.
  28. ^ "Danishcharts.com - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo ". Tracklisten. Citováno 30. dubna 2020.
  29. ^ "50 Cent feat. Justin Timberlake: Ayo Technology " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 30. dubna 2020.
  30. ^ "Lescharts.com - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo " (francouzsky). Les classement single. Citováno 30. dubna 2020.
  31. ^ "Offiziellecharts.de - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 30. dubna 2020.
  32. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 2010-12-08.
  33. ^ "Irish-charts.com - Discography 50 Cent". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 30. dubna 2020.
  34. ^ "Nederlandse Top 40 - 39. týden 2007 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 30. dubna 2020.
  35. ^ "Dutchcharts.nl - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 30. dubna 2020.
  36. ^ "Charts.nz - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo ". Top 40 singlů. Citováno 30. dubna 2020.
  37. ^ "Norwegiancharts.com - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo ". VG-lista. Citováno 30. dubna 2020.
  38. ^ Rumunský žebříček 100 nejlepších singlů - číslo číslo: 49/2007 (17. prosince - 23. prosince 2007)[trvalý mrtvý odkaz ]. Rumunský top 100.
  39. ^ "Swedishcharts.com - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 30. dubna 2020.
  40. ^ "Swisscharts.com - 50 Cent feat. Justin Timberlake - technologie Ayo ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 30. dubna 2020.
  41. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 30. dubna 2020.
  42. ^ „50 Cent History Chart (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. dubna 2020.
  43. ^ „50 Cent History Chart (Hot R & B / Hip-Hop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. dubna 2020.
  44. ^ „50 Cent Chart History (Hot Rap Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. dubna 2020.
  45. ^ „50 Cent Chart History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 30. dubna 2020.
  46. ^ „ARIA End of Year Singles Chart 2007“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Citováno 30. dubna 2020.
  47. ^ „Jahreshitparade Singles 2007“. austriancharts.at. Citováno 30. dubna 2020.
  48. ^ „Jaaroverzichten 2007“. Ultratop. Citováno 30. dubna 2020.
  49. ^ „Rapports Annuels 2007“. Ultratop. Citováno 30. dubna 2020.
  50. ^ „CIS Year-End Radio Hits (2007)“. Tophit. Citováno 11. srpna 2019.
  51. ^ „Top de l'année Top Singles 2007“ (francouzsky). SNEP. Citováno 3. července 2020.
  52. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 30. dubna 2020.
  53. ^ „Årslista Singlar - År 2007“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 30. dubna 2020.
  54. ^ „Schweizer Jahreshitparade 2007 - hitparade.ch“. Hung Medien. Citováno 30. dubna 2020.
  55. ^ „Konec roku Singles Chart Top 100 - 2007“. Official Charts Company. Citováno 30. dubna 2020.
  56. ^ „Hot 100 Songs - Year-End 2007“. Plakátovací tabule. Citováno 30. dubna 2020.
  57. ^ „Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2008“. Mahasz. Citováno 30. dubna 2020.
  58. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Top 100 polského Airplay. Citováno 26. března 2018.
  59. ^ "Austriancharts.at - Milow - Ayo Technology " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 30. dubna 2020.
  60. ^ "Ultratop.be - Milow - Ayo Technology " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 30. dubna 2020.
  61. ^ "Ultratop.be - Milow - Ayo Technology " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 30. dubna 2020.
  62. ^ "Milow Chart History (Canadian Hot 100)". Plakátovací tabule. Citováno 30. dubna 2020.
  63. ^ "Danishcharts.com - Milow - Ayo Technology ". Tracklisten. Citováno 30. dubna 2020.
  64. ^ [2]
  65. ^ "Milow: Ayo Technology " (ve finštině). Musiikkituottajat - IFPI Finsko. Citováno 30. dubna 2020.
  66. ^ "Lescharts.com - Milow - technologie Ayo " (francouzsky). Les classement single. Citováno 30. dubna 2020.
  67. ^ "Offiziellecharts.de - Milow - Ayo Technology ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 30. dubna 2020.
  68. ^ „Airplay Charts Deutschland - Woche 15/2009“. Německé grafy. Citováno 11. června 2017.
  69. ^ "Italiancharts.com - Milow - technologie Ayo ". Nejlepší digitální stahování. Citováno 30. dubna 2020.
  70. ^ "Nederlandse Top 40 - 3. týden 2009 "(v holandštině). Holandský Top 40 Citováno 30. dubna 2020.
  71. ^ "Dutchcharts.nl - Milow - Ayo Technology " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 30. dubna 2020.
  72. ^ „Top 100 - rumunský top 100“ (v rumunštině). 13. září 2009. Archivovány od originál 10. ledna 2010. Citováno 19. listopadu 2020.
  73. ^ "Spanishcharts.com - Milow - Ayo Technology " Canciones Top 50. Citováno 30. dubna 2020.
  74. ^ „Promusicae (týden: 1. ledna 2009)“ (PDF). Citováno 13. července 2009.[trvalý mrtvý odkaz ]
  75. ^ "Swedishcharts.com - Milow - Ayo Technology ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 30. dubna 2020.
  76. ^ "Swisscharts.com - Milow - technologie Ayo ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 30. dubna 2020.
  77. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2008“. Holandský Top 40. Citováno 30. dubna 2020.
  78. ^ „Jaaroverzichten - singl 2008“ (v holandštině). MegaCharts. Citováno 30. dubna 2020.
  79. ^ „Jahreshitparade Singles 2009“. austriancharts.at. Citováno 30. dubna 2020.
  80. ^ „Jaaroverzichten 2009“. Ultratop. Citováno 30. dubna 2020.
  81. ^ „Rapports Annuels 2009“. Ultratop. Citováno 30. dubna 2020.
  82. ^ „Top de l'année Top Singles 2009“ (francouzsky). SNEP. Citováno 3. července 2020.
  83. ^ „Top 100 Single-Jahrescharts“. GfK Entertainment (v němčině). offiziellecharts.de. Citováno 30. dubna 2020.
  84. ^ „FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato“. Fimi.it. 19. ledna 2010. Archivováno od originál 23. ledna 2010. Citováno 18. prosince 2010.
  85. ^ „Top 100-Jaaroverzicht van 2009“. Holandský Top 40. Citováno 30. dubna 2020.
  86. ^ „Jaaroverzichten - singl 2009“ (v holandštině). MegaCharts. Citováno 30. dubna 2020.
  87. ^ „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) 26. srpna 2012. Citováno 26. srpen 2012.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  88. ^ „Årslista Singlar - År 2009“ (ve švédštině). Sverigetopplistan. Citováno 30. dubna 2020.
  89. ^ „Schweizer Jahreshitparade 2009 - hitparade.ch“. Hung Medien. Citováno 30. dubna 2020.
  90. ^ "Die ultimative Chart Show | Stáhnout". RTL.de. Citováno 15. ledna 2012.
  91. ^ „ARIA Charts - Akreditace - 2007 Singles“. Australská asociace nahrávacího průmyslu. Archivovány od originál 10. srpna 2020. Citováno 20. listopadu 2020.
  92. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (50 Cent feat. Justin Timberlake; 'Ayo Technology')" " (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 20. listopadu 2020.
  93. ^ „Jednotná certifikace Nového Zélandu - 50 Cent feat. Justin Timberlake - Ayo Technology“. Nahraná hudba NZ. Citováno 20. listopadu 2020.
  94. ^ „Britská jednotná certifikace - 50 Cent / Timberlake / Timbaland - Ayo Technology“. Britský fonografický průmysl. Citováno 20. listopadu 2020. Vybrat nezadaní v poli Formát. Vybrat Zlato v poli Certifikace. Typ Ayo technologie v poli „Hledat BPI Awards“ a poté stiskněte Enter.
  95. ^ „Rakouská jednotná certifikace - Milow - Ayo Technology“ (v němčině). IFPI Rakousko. Citováno 20. listopadu 2020.
  96. ^ „Ultratop - Goud en Platina - singly 2008“. Ultratop. Hung Medien. Citováno 20. listopadu 2020.
  97. ^ „Gold- / Platin-Datenbank (Milow;„ Ayo Technology “)“ (v němčině). Bundesverband Musikindustrie. Citováno 20. listopadu 2020.
  98. ^ „Jednotná španělská certifikace - Milow - Ayo Technology“. El portál de Música. Producentes de Música de España. Citováno 20. listopadu 2020.
  99. ^ „Guld- och Platinacertifikat - År 2009“ (PDF) (ve švédštině). IFPI Švédsko.
  100. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál 10. prosince 2005. Citováno 16. dubna 2013.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  101. ^ "Ayo Technology". Amazon.com. 31. srpna 2007.
  102. ^ "Ayo Technology". Amazon.com.
  103. ^ "Ayo Technology". Amazon.com. 17. září 2007.
  104. ^ "Ayo Technology". Amazon.com.

externí odkazy