Filthy (píseň) - Filthy (song)

"Špinavý"
Justin Timberlake - Filthy (Official Single Cover) .png
Singl podle Justin Timberlake
z alba Muž z lesa
Uvolněno5. ledna 2018 (2018-01-05)
Žánr
Délka
  • 4:53 (verze alba)
  • 4:13 (rozhlasové úpravy)
OznačeníRCA
Skladatel (y)
Výrobce
Justin Timberlake chronologie jednotlivců
"Nelze zastavit pocit! "
(2016)		"Špinavý"
(2018)		"Zásoby "
(2018)
Hudební video
"Špinavý" na Youtube

"Špinavý„je píseň amerického písničkáře Justin Timberlake. To bylo propuštěno 5. ledna 2018, jako vést single z jeho pátého studiového alba, Muž z lesa (2018). The elektro-funk píseň napsal a produkoval Timberlake, Timbaland, a Danja, s dalšími skladbami z James Fauntleroy a Larrance Dopson.[1] Jeho hudební video bylo vydáno ve stejný den, které se koná na futuristické technologické konferenci a ukazuje Timberlake inscenaci a ověření konceptu demo pro robota.[2] Bylo to obsluhováno moderní hitové rádio 9. ledna 2018. „Filthy“ debutoval u čísla 9 v USA Plakátovací tabule Hot 100 a stal se 18. nejlepším Timberlake v žebříčku 10 jako sólista,[3] a dosáhl vrcholu 5 v Kanadě.

Výroba

„Filthy“ byl odhalen jako první singl následující den Muž z lesa byl potvrzen. Timberlake, Timbaland a Danja nejprve spolupracovali FutureSex / LoveSounds. Všichni tři umělci společně napsali píseň James Fauntleroy, který spoluautorem všech skladeb Zkušenost 20/20 a všechny kromě dvou písní Zkušenosti 20/20 - 2 ze 2 a Larrance Dopson produkčního týmu 1500 nebo nic.[4]

„Rád si představuji„ Filthy “jako narušení mezi světem, ve kterém žijeme, a jeho světem. Svět, ve kterém žije se svou rodinou, přáteli, se kterými přišel, jeho hudební kořeny a všechno. snadno se pustím do jiných typů pocitů a vibrací jeho alba, které byly tak trochu prezentovány v přívěsu ... [Je] druh toho, co je mezi tím, ta skoková věc, která trochu otře paletu čisté, aby mohl vyprávět příběh, který chce vyprávět. Nemohu říci, že „Filthy“ byl popsán v přívěsu, ale „Filthy“ hrál svou roli v celém albu. “

— Danja v rozhovoru s Komplex proč se otevře „Špinavý“ Muž z lesa.[5]

Nahrávání filmu „Filthy“ zpracovali Danja a Timbaland. Duo pracovalo na písni v samostatném studiu, zatímco Timberlake pracoval mezi dvěma dalšími studii, která měla Chad Hugo a Pharrell Williams z Neptunové v jedné místnosti a Rob Knox z Y. a Eric Hudson v druhé. Timberlake složil určité části písně ve své hlavě, jako to udělal v FutureSex / LoveSounds zasedání také. Danja přidala do písně výkřiky, sténání a dechy, stejně jako zvuk řvoucího lva. Zatímco rozpis byl koncipován Timberlake - Timbaland a Danja vytvořili rozpis, protože Timberlake zpíval melodii. Danja také experimentoval s myšlenkou ahoj-klobouky v písni, ale cítili, že se „necítili dobře. Datuje to, umístí to na místo toho, co se právě děje. To není místo, kde chcete být.“[6]

Složení

„Špinavý“ je elektro funk[7] a R & B. píseň.[8] Píseň obsahuje funky elektro-R & B prvky.[9] Plakátovací tabule poznamenal, že píseň je kombinací hymnická skála s elektro.[10] Skladba začíná kytarovými olizy a proměňuje se v „uhlazené“ průmyslové neo-funkční číslo doplněné syntezátorem a „hadí“ basovou linkou.[11] Timberlake mluví / zpívá jazyk ve tváři texty během skladby.[12] Jak poznamenal Valící se kámen's Elias Leight, Timberlake udržuje svůj hlas uprostřed mixu, „takže zpěvák a hudba jsou rovnocenní partneři.“[13] Outro obsahuje vokály z Jessica Biel.[14] Píseň byla napsána v tónině Plochý menší, s Timberlakeovým vokálem od Eb3 do Ab4.[15]

Kritický příjem

Opatrovník novinář Ben Beaumont-Thomas dal skladbě pět hvězdiček z pěti a ve své recenzi uvedl: „Na základě Filthyho to naprosto dokáže. Počínaje bombastickým kytarovým rockem se proměňuje v nádherně temný, zvlněný funk. stopa podpořená whiplash bass womp ". Píseň popsal jako „mistrovské dílo dospělé funkové skupiny“ a dodal „sbor, který se mění na sladší a hladší tón, je podpisem Timberlake.“[8] v XXL, C. Vernon Coleman II uvedl, že produkce poskytuje „vhodnou zvukovou scénu pro singl, protože nasazují z tohoto světa syntezátory pulzující 808."[16] v NME Larry Barleet reagoval pozitivně a uvedl: „Timberlake to stáhne“ a dodal „to, co je na„ Filthy “opravdu skvělé, je, že je to důkaz, že JT se nedělá s inovacemi.“[11] Také od NMENick Reily popsal skladbu jako „futuristickou“.[17] Rap-Up vyjádřil názor, že skladba „připravená na tanec“ zjistí, že tým experimentuje s „novým futuristickým zvukem“.[18] Christopher R. Weingarten z Valící se kámen řekl, že je „těžké“ nazvat píseň popem, protože produkce je taková avantgarda. “Dále komentoval producenty Timbalanda a Danju„ vykouzlí testosteronovou elektronickou motorovou pilu a srovná ji s vintage Larry Graham Stylový slap bass: Skutečnost, že se tyto dva hudební prvky přesně neshodují po drážkách, vytváří na rozdíl od čehokoli v rádiu krásné a dezorientující napětí. “[19]

Ed Masley z Arizonská republika popsal to jako „vhodně robotický, elektro-funkový sex jam“.[20] Chris Willman z Odrůda myslel si, že singl a vizuální stránka v kontextu alba mohou představovat Timberlakeovo dřívější já „i když je zjevně stále schopné přijít k telefonu a stále dostává své sexy zadní kopy, než ho múza vtáhne do reflexivnějšího lesa.“[14] v Plakátovací tabule, Katie Atkinson ji zařadila na 11 mezi všemi singly Timberlake a cítila „funky Timbaland porazit a jazyk ve tváři texty byly vítané, volné překvapení. “[12] Jon Caramanica z The New York Times se domníval, že jde o „nepředstavitelného, ​​ale mazaně účinného vampu s elektro-funkem kyselý dům akcenty ... Je to cyklické a záměrné, jako na konci 70. let velká kapela hudba duše."[21] v Ringer, Lindsay Zoladz se domnívala, že „to zní jako aktualizace nového tisíciletí David Bowie „“Sláva."[22] Bryan Rolli z Denní tečka řekla píseň „zní přímo doma vedle dalších hitů JT jako“Oblek a kravata " a "SexyBack „„ zatímco zpěvák “přináší smyslný, podhodnocený hlasový projev.“[23] Rádiová stanice Capital FM zařadil jej mezi sedm nejlepších písní a Kapitál XTRA zařadil ji mezi nejlepší skladby R&B prvního bimestru roku 2018.[24][25]

Jiní autoři vyjádřili nepříznivé názory. v Vidle Katherine St. Asaph kritizovala jeho texty a zvuk.[26] Will Lavin z Joe myslel, že to zní „zastaralé, neohrabané a bez dotyku.“[27] Eric Renner z Zábava týdně nazval to „prázdným“ a řekl, že je to „koktavý nepořádek elektroniky a funku“.[7]

Hudební video

Ve svých prvních scénách Al napodobuje pohyby jeho tvůrce na jevišti.[28]

Timberlake sdílel ukázku videa 4. ledna.[29] Oficiální videoklip režíroval Mark Romanek a premiéru spolu s písní.[1] Timberlake hraje vynálezce, který veřejnosti představuje svou novou práci, robota jménem Al.[30] Jako postava inspirovaná Steve Jobs, Timberlake vystupuje na Panasijské konferenci o hlubokém učení v roce Kuala Lumpur, Malajsie, v roce 2028 a debutuje Al. Ve vizuálu zaměřeném na tanec[31] the umělá inteligence stroj zobrazuje taneční pohyby, zatímco je vzdáleně manipulován Timberlake.[16] Jak video postupuje, Al pracuje komplikovaněji a erotický taneční pohyby s tanečníky, odměněné nadšeným ovacím od dříve bezvýrazného publika.[23] Hranice mezi tvůrcem a jeho vynálezem se na konci klipu stírá, jak popisuje a Valící se kámen recenzent.[32] Pro CGI postava, Timberlake a několik tanečníků provedlo pohyby, které se staly Alovými pohyby v konečném produktu.[33]

O oblečení Timberlake ve videu, Rachel Hahn z Móda považoval za moderní verzi ikonického vzhledu Jobs. Timberlake nosí a Todd Snyder rolák s brýlemi s kosticemi, šedými kalhotami a klasickými bílými teniskami.[34] "Filthy" obdržel nominaci na Cena MTV Video Music za nejlepší choreografii.[35]

Úvěry a personál

Grafy

Graf (2018)Vrchol
pozice
Austrálie (ÁRIE )[36]27
Rakousko (Ö3 Rakousko Top 40 )[37]42
Belgie (Ultratop 50 Vlámsko)[38]17
Belgie (Ultratop 50 Valonsko)[39]50
Kanada (Canadian Hot 100 )[40]5
Kanada AC (Plakátovací tabule )[41]26
Kanada CHR / Top 40 (Plakátovací tabule )[42]14
Kanada Hot AC (Plakátovací tabule )[43]18
Kolumbie (Národní zpráva )[44]44
Česká republika (Singles Digitál Top 100 )[45]23
Dánsko (Tracklisten )[46]24
Francie (SNEP )[47]19
Německo (Oficiální německé mapy )[48]42
Maďarsko (Single Top 40 )[49]11
Maďarsko (Stream Top 40 )[50]19
Irsko (IRMA )[51]22
Itálie (FIMI )[52]55
Japonsko (Japan Hot 100 )[53]42
Mexico Airplay (Plakátovací tabule )[54]22
Mexico Ingles Airplay (Plakátovací tabule )[55]9
Holandsko (Jeden Top 100 )[56]53
Novozélandští uchazeči o teplo (RMNZ )[57]2
Norsko (VG-lista )[58]39
Portugalsko (AFP )[59]48
Skotsko (OCC )[60]8
Slovensko (Singles Digitál Top 100 )[61]30
Švédsko (Sverigetopplistan )[62]37
Švýcarsko (Schweizer Hitparade )[63]34
Britské nezadané (OCC )[64]15
NÁS Plakátovací tabule Hot 100[65]9
NÁS Dospělý současník (Plakátovací tabule )[66]28
NÁS Top 40 pro dospělé (Plakátovací tabule )[67]19
NÁS Písně tanečního klubu (Plakátovací tabule )[68]27
NÁS Mainstream Top 40 (Plakátovací tabule )[69]16
NÁS Rytmický (Plakátovací tabule )[70]20

Certifikace

KrajOsvědčeníCertifikované jednotky /odbyt
Austrálie (ÁRIE )[71]Zlato35,000dvojitá dýka
Kanada (Music Canada )[72]Platina80,000dvojitá dýka
Polsko (ZPAV )[73]Zlato10,000dvojitá dýka

*údaje o prodeji založené pouze na certifikaci
dvojitá dýkaúdaje o prodeji a streamování založené pouze na certifikaci

Historie vydání

KrajdatumFormátyOznačeníČj.
Rozličný5. ledna 2018
RCA[1]
ItálieSoučasné hitové rádioSony Music[74]
Spojené královstvíRCA[75]
Spojené státy8. ledna 2018Horký dospělý současník[76]
9. ledna 2018Současné hitové rádio[77]
Rytmický současník[78]

Reference

  1. ^ A b C Aswad, Jem (3. ledna 2018). „Justin Timberlake vypustí čtyři videa před vydáním alba„ Muž z lesa “. Odrůda. Citováno 4. ledna 2018.
  2. ^ Merrill, Philip (5. ledna 2018). „Justin Timberlake uvádí„ špinavé “hudební video. Grammy. Citováno 6. ledna 2018.
  3. ^ Trust, Gary (16. ledna 2018). „Ed Sheeran 'Perfect' Rules Hot 100, Bruno Mars & Cardi B 'Finesse' Flies to No. 3 & Justin Timberlake '' Filthy 'Debuts at No. 9". Plakátovací tabule. Citováno 16. ledna 2018.
  4. ^ Berry, Peter A. (3. ledna 2018). „Timbaland a Danja vytvořili novou píseň Justina Timberlakea“ Špinavý"". XXL. Citováno 4. ledna 2018.
  5. ^ Tharpe, Frazier (7. ledna 2018). „Producentka Danja vysvětluje, proč„ Filthy “Justina Timberlakea nezní jako country píseň.. Komplex. Citováno 10. ledna 2018.
  6. ^ https://www.rollingstone.com/music/features/justin-timberlake-producer-danja-talks-filthy-w515205
  7. ^ A b Brown, Eric Renner (5. ledna 2018). „Poslechněte si novou elektricky-funkovou píseň Justina Timberlakea„ Filthy “'". Zábava týdně. Citováno 5. ledna 2018.
  8. ^ A b Beaumont-Thomas, Ben (5. ledna 2017). „Justin Timberlake: Špinavá recenze - návrat jednotlivých kanálů Prince do dospělého mistrovského díla“. Opatrovník. Citováno 5. ledna 2017.
  9. ^ Thompson, Desire (5. ledna 2018). „Justin Timberlake udržuje nový singl Funky Groove,“ Filthy"". Vibe. Citováno 5. ledna 2018.
  10. ^ Bradle, Lars (5. ledna 2018). „Justin Timberlake se vrací do budoucnosti pro„ špinavé “hudební video: Sledujte“. Plakátovací tabule. Citováno 5. ledna 2018.
  11. ^ A b Larry, Barleet (5. ledna 2017). „Při hledání špíny ve filmu„ Špinavý “od Justina Timberlakea'". NME. Citováno 5. ledna 2017.
  12. ^ A b Atkinson, Katie (5. ledna 2017). „Každý jednotlivec Justin Timberlake zařadil: Critic's Choice“. Plakátovací tabule. Citováno 5. ledna 2017.
  13. ^ Leight, Elias (9. ledna 2018). „Producent Justin Timberlake Danja Talks Making the Wild, Futuristic 'Filthy'". Valící se kámen. Citováno 10. ledna 2018.
  14. ^ A b Willman, Chris (5. ledna 2018). „Recenze písně: Justin Timberlake se vrací s videem„ Špinavé “do„ FutureSounds ““. Odrůda. Citováno 5. ledna 2018.
  15. ^ „Justin Timberlake - Filthy Sheet Music (Digital Download)“. Musicnotes.com. Universal Music Publishing Group. Citováno 23. ledna 2018.
  16. ^ A b Coleman II, C. Vernon (5. ledna 2018). „Timberlake, Timbaland a Danja se sejdou v New Track 'Filthy'". XXL. Citováno 5. ledna 2018.
  17. ^ Reily, Nick (5. ledna 2018). „Justin Timberlake se vrací s novým futuristickým singlem 'Filthy'". NME. Citováno 5. ledna 2018.
  18. ^ „New Music: Justin Timberlake - Filthy“. Rap-Up. 5. ledna 2018. Citováno 5. ledna 2018.
  19. ^ Weingarten, Christopher R. (2. února 2018). „Recenze: Justin Timberlake míří do země (tak nějak) na film„ Muž z lesa “'". Valící se kámen. Citováno 2. února 2018.
  20. ^ Masley, Ed (4. ledna 2018). „Justin Timberlake právě pustil video do filmu„ Filthy “z filmu„ Man of the Woods “'". Arizonská centrální. Citováno 5. ledna 2018.
  21. ^ Caramanica, Jon (5. ledna 2018). „The Playlist: Justin Timberlake Stays Funky (for now), and 9 More New Songs“. The New York Times. Citováno 5. ledna 2018.
  22. ^ Zoladz, Lindsay (5. ledna 2018). „Justin Timberlake dostane„ Filthy “a zůstane Funky“. Ringer. Citováno 5. ledna 2018.
  23. ^ A b Rolli, Bryan (5. ledna 2018). „Justin Timberlake napodobuje Steva Jobse v novém videu„ Filthy ““. Denní tečka. Citováno 10. ledna 2018.
  24. ^ „7 nejlepších popových písní roku 2018 ... zatím“. Capital FM. 9. února 2018. Citováno 22. dubna 2018.
  25. ^ „Doposud nejlepší písně R&B roku 2018“. Capital Xtra. Citováno 22. dubna 2018.
  26. ^ ""Filthy "od Justina Timberlakea recenze - Pitchfork". pitchfork.com. Citováno 7. ledna 2018.
  27. ^ Lavin, Will (5. ledna 2017). „Podívejte se na video, kde je nový singl Justina Timberlakea zklamáním,“ Filthy"". Joe. Citováno 7. ledna 2017.
  28. ^ Wright, Tolly (5. ledna 2018). „Podívejte se, jak Justin Timberlake předvádí svůj robotický tanec v„ špinavém “hudebním videu“. Sup. Citováno 5. ledna 2018.
  29. ^ Brown, Eric Renner (4. ledna 2018). „Justin Timberlake kanály Stevovi Jobsovi ve videu„ Filthy “. Zábava týdně. Citováno 4. ledna 2018.
  30. ^ Kaufman, Gil (3. ledna 2018). „Justin Timberlake upustí od 5. ledna„ Filthy “Single“. Plakátovací tabule. Citováno 4. ledna 2018.
  31. ^ „Justin Timberlake připravuje singl 'Filthy z Timbalandu'". Rap-Up. 3. ledna 2018. Citováno 4. ledna 2018.
  32. ^ Reed, Ryan (5. ledna 2018). „Podívejte se na futuristické nové„ špinavé “video Justina Timberlakea.“. Valící se kámen. Citováno 5. ledna 2018.
  33. ^ Iasimone, Ashley (6. ledna 2018). „Justin Timberlake nahlédne do natáčení svého‚ špinavého 'videa “. Plakátovací tabule. Citováno 7. ledna 2018.
  34. ^ Hahn, Rachel (5. ledna 2018). „V„ Filthy “Justin Timberlake upgraduje ikonickou uniformu Steva Jobse“. Móda. Citováno 5. ledna 2018.
  35. ^ Reed, Ryan (16. července 2018). „VMAs 2018: Cardi B, The Carters, Childish Gambino, Drake Lead Nominations“. Valící se kámen. Citováno 17. července 2018.
  36. ^ "Australian-charts.com - Justin Timberlake - Filthy ". ARIA Top 50 Singles. Citováno 20. ledna 2018.
  37. ^ "Austriancharts.at - Justin Timberlake - Filthy " (v němčině). Ö3 Rakousko Top 40. Citováno 17. ledna 2018.
  38. ^ "Ultratop.be - Justin Timberlake - Špinavý " (v holandštině). Ultratop 50. Citováno 13. ledna 2018.
  39. ^ "Ultratop.be - Justin Timberlake - Špinavý " (francouzsky). Ultratop 50. Citováno 13. ledna 2018.
  40. ^ „Justin Timberlake Chart History (Canadian Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. ledna 2018.
  41. ^ „Justin Timberlake Chart History (Canada AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 24. června 2020.
  42. ^ „Justin Timberlake Chart History (Canada CHR / 40 nejlepších)“. Plakátovací tabule. Citováno 24. června 2020.
  43. ^ „Justin Timberlake Chart History (Canada Hot AC)“. Plakátovací tabule. Citováno 24. června 2020.
  44. ^ „Top 100 Kolumbie“ (ve španělštině). Národní zpráva. Archivovány od originál 16. února 2018. Citováno 22. července 2019.
  45. ^ "ČNS IFPI " (v češtině). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Česká republika. Poznámka: Změňte graf na CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 a vložte 201802 do vyhledávání. Citováno 16. ledna 2018.
  46. ^ "Danishcharts.com - Justin Timberlake - Filthy ". Tracklisten. Citováno 17. ledna 2018.
  47. ^ "Lescharts.com - Justin Timberlake - Filthy " (francouzsky). Les classement single. Citováno 13. ledna 2017.
  48. ^ "Offiziellecharts.de - Justin Timberlake - Filthy ". Žebříčky GfK Entertainment. Citováno 12. ledna 2018.
  49. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 18. ledna 2018.
  50. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (v maďarštině). Streamujte top 40 slágerlista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Citováno 18. ledna 2018.
  51. ^ "Irish-charts.com - Diskografie Justin Timberlake". Irský žebříček jednotlivců. Citováno 13. ledna 2018.
  52. ^ "Top Singoli - Classifica settimanale WK 2" (v italštině). Federazione Industria Musicale Italiana. Citováno 13. ledna 2018.
  53. ^ „Justin Timberlake Chart History (Japan Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 12. března 2020.
  54. ^ „Mexico Airplay: 27. ledna 2018“. Plakátovací tabule. Citováno 16. května 2018.
  55. ^ „Justin Timberlake Chart History - Mexiko Ingles Airplay“. Plakátovací tabule. Citováno 30. května 2020.
  56. ^ "Dutchcharts.nl - Justin Timberlake - Špinavý " (v holandštině). Jeden Top 100. Citováno 13. ledna 2018.
  57. ^ „Singles Chart NZ Heatseeker“. Nahraná hudba NZ. 15. ledna 2018. Citováno 12. ledna 2018.
  58. ^ "Norwegiancharts.com - Justin Timberlake - Filthy ". VG-lista. Citováno 13. ledna 2018.
  59. ^ "Portuguesecharts.com - Justin Timberlake - Filthy ". AFP 100 nejlepších singlů. Citováno 18. ledna 2018.
  60. ^ „Oficiální žebříček prodejů skotských singlů - 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 13. ledna 2018.
  61. ^ "ČNS IFPI " (ve slovenštině). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Česká republika. Poznámka: Vyberte SINGLES DIGITAL - TOP 100 a vložte 201802 do vyhledávání. Citováno 16. ledna 2018.
  62. ^ "Swedishcharts.com - Justin Timberlake - Filthy ". Top 100 pro jednotlivce. Citováno 13. ledna 2018.
  63. ^ "Swisscharts.com - Justin Timberlake - Špinavý ". Švýcarský žebříček jednotlivců. Citováno 15. ledna 2018.
  64. ^ „Oficiální žebříček jednotlivců 100 nejlepších“. Official Charts Company. Citováno 13. ledna 2018.
  65. ^ „Justin Timberlake Chart History (Hot 100)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. ledna 2018.
  66. ^ „Justin Timberlake Chart History (Adult Contemporary)“. Plakátovací tabule. Citováno 23. ledna 2018.
  67. ^ „Justin Timberlake Chart History (Adult Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 17. ledna 2018.
  68. ^ „Justin Timberlake Chart History (Songs Dance Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 20. února 2018.
  69. ^ „Justin Timberlake Chart History (Pop Songs)“. Plakátovací tabule. Citováno 23. ledna 2018.
  70. ^ „Justin Timberlake Chart History (Rhythmic)“. Plakátovací tabule. Citováno 23. ledna 2018.
  71. ^ „Hodinky ARIA Chart # 461“. auspOp. 24. února 2018. Citováno 24. února 2018.
  72. ^ „Kanadské jednotné certifikace - Justin Timberlake - Špinavý“. Music Canada. Citováno 5. října 2018.
  73. ^ „Polská jednotná certifikace - Justin Timberlake - Špinavý“ (v polštině). Polská společnost hudebního průmyslu. Citováno 7. února 2020.
  74. ^ „Justin Timberlake - špinavý RadioDate“. Radioairplay.fm. 5. ledna 2018. Citováno 8. ledna 2018.
  75. ^ „BBC - Radio 1 - Playlist“. BBC Radio 1. 5. ledna 2018. Archivovány od originál 6. ledna 2018. Citováno 8. ledna 2018.
  76. ^ „Hot / Modern / AC> Future Releases“. Veškerý přístup. Hudební skupina Naplno. Archivovány od originál 8. ledna 2018. Citováno 8. ledna 2018.
  77. ^ „Top 40 / M Future Releases“. Veškerý přístup. Hudební skupina Naplno. Archivovány od originál 8. ledna 2018. Citováno 4. ledna 2018.
  78. ^ „Top 40 / Rhythmic-Crossover> Future Releases“. Veškerý přístup. Hudební skupina Naplno. Archivovány od originál 8. ledna 2018. Citováno 8. ledna 2018.

externí odkazy