Aya Matsuura - Aya Matsuura
Aya Matsuura | |
---|---|
松浦 亜 弥 | |
Aya Matsuura na V Power „Music Storm“, 9. prosince 2006 | |
narozený | |
obsazení |
|
Aktivní roky | 2000–2013 |
Manžel (y) | |
Děti | 2 |
Hudební kariéra | |
Žánry | |
Štítky | Zetima |
Související akty | |
Aya Matsuura (松浦 亜 弥, Matsuura Aya, narozen 25. června 1986) je japonská zpěvačka a herečka z Himeji, Hyogo, Japonsko.
Kariéra
2000–2009: Dobrý den! Projekt
Aya vyzkoušela v roce 2000 čtvrtou Ranní Musume & Heike Michiyo Protegee Audition a byl vybrán společně s Sheki-Dol stát se součástí toho, co bylo později známé jako Ahoj! Projekt. Poté, co byla vybrána z tohoto konkurzu, zahájila Matsuura svou sólovou kariéru. Časem by se stala jednou z Hello! Největší počiny projektu.
Kromě úspěšné sólové kariéry Matsuura (přezdívaná Ayaya) také spolupracoval s dalšími členy Hello! Projekt, včetně speciálních, obvykle krátkodobých skupin Gomattou s Maki Goto a Miki Fujimoto; Nochiura Natsumi s Maki Goto a Natsumi Abe; a DEF.DIVA s Maki Goto, Natsumi Abe, a Rika Ishikawa. Ona také dělala “lidovou píseň” série který rys Yuko Nakazawa a další Ahoj! Umělci projektu, stejně jako Hello! Seskupovací skupiny projektu (3nin Matsuri v roce 2001, Odoru 11 v roce 2002, Sůl5 v roce 2003 a větší H.P. Všechny hvězdy v roce 2004).
Ona také tvořila duo GAM s Miki Fujimoto debutovalo v září 2006. Jejich první singl „Díky!“ dosáhl pozice 2 na Oriconu.
Matsuura hrál v japonském filmu Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki (mezinárodně známé jako Yo-Yo Girl Cop ) naproti Rika Ishikawa, vydané 30. září 2006.
9. října 2006 byly oba koncerty, které měla ten den pořádat, zrušeny, protože se necítila dobře.[1]Brzy se objevilo několik nezodpovězených zvěstí s ohledem na možnost, že by mohla trpět Porucha temporomandibulárního kloubu.[2] Po zrušení obou koncertů vedení Matsuury potvrdilo zvěsti, uvedlo, že mladá idol brala léky proti bolesti, aby pokračovala v práci, a naplánovala tiskovou konferenci, aby diskutovala o jejím stavu.[3][4] Následujícího dne Matsuura učinila veřejné prohlášení o PBS, omluvila se svým fanouškům a vyjádřila přání, aby se co nejdříve vrátila ke své pěvecké kariéře.
Od tiskové konference se Matsuura vrátila ke svým běžným hostitelským povinnostem ve své týdenní rozhlasové show, „Matsuura Aya no All Night Nippon "a vrátila se ke zpěvu v omezené kapacitě, jak dokazuje její vzhled dne Ahoj! Ahoj! Ahoj! Hudební mistr 23. října 2006.
8. března 2008 vystoupil Matsuura - jako tajný host - na zahajovacím ceremoniálu Japonských zimních národních her čtvrté speciální olympiády, což je národní událost při přípravě Světové zimní hry speciálních olympiád 2009 držen v Boise, Idaho.[5][6] Vystoupila s písní „Kizuna “, která vyšla 21. května 2008 jako její 20. singl.[7]
2008 – současnost: Promoce a přeskupení
19. října 2008 bylo oficiálně oznámeno, že Matsuura bude promovat na Hello! Projektujte spolu se zbytkem Elder Club.[8] Před maturitou vydala Matsuura své páté studiové album, Omoi Afurete dne 21. ledna 2009,[9] a její 21. singl, “Čokoláda Damashii ", byl propuštěn 11. února pro Valentýn.[10]
Matsuura absolvoval Hello! Projekt 31. března 2009, ale o několik měsíců později, 26. srpna 2009, spustila Matsuura svůj vlastní blog s názvem Ayablog a oznámila, že Omoi Afurete turné bude její poslední dva nebo tři roky. Od té doby však vydala titulní album (Klikněte na vás, propojte mě, 2010). Na konci srpna 2011 vyšlo najevo, že je diagnostikována endometrióza, která své koncertní aktivity v budoucnosti omezovala a bude omezovat. Od roku 2009 do roku 2013 však pravidelně vydává Akustické koncerty známé jako „Maniac Series od Aya Matsuury“. Byla podepsána do UpFront Create spolu s některými členy projektu Hello Project! Klub starších.
Jiná vystoupení
Matsuura se objevil v mnoha reklamách pro různé společnosti; zejména lehká jídla Pretz, barevné tiskárny Epson a nápoje Kirin. Zúčastnila se také a je hostitelkou televizní show Utawara s jinými jmény v japonské zábavě, jako je Johnny Jimusho Červen Matsumoto.
Osobní život
Matsuura a Keita Tachibana zaregistrovali své manželství 4. srpna 2013, po téměř 12 letech randění. Svatbu uspořádali na Havaji 7. října. Dne 21. prosince 2014 pár oznámil narození svého prvního dítěte, holčičky.
Diskografie a zprávy
Studiová alba
# | Titul | Datum vydání | Špičková hodnost | Celkový prodej | Týdny v grafu |
---|---|---|---|---|---|
1 | První polibek | 1. ledna 2002 | #2 | 301,530 | 13 |
2 | DVA | 29. ledna 2003 | #2 | 316,986 | 18 |
3 | X3 | 1. ledna 2004 | #10 | 124,939 | 9 |
4 | Dvojitá duha (ダ ブ ル レ イ ン ボ ウ) | 10. října 2007 | #22 | 11,764 | 2 |
5 | Omoi Afurete (想 い あ ふ れ て) | 21. ledna 2009[9] | #29 | 4,873 | 1 |
Titulní alba
# | Titul | Datum vydání | Špičková hodnost | Celkový prodej | Týdny v grafu |
---|---|---|---|---|---|
– | Nahé písně | 29. listopadu 2006 | #24 | 18,961 | 2 |
6 | Klepněte na vás, propojte mě | 24. listopadu 2010 | #72 | 3,007 | ? |
Kompilace
# | Titul | Datum vydání | Špičková hodnost | Celkový prodej | Týdny v grafu |
---|---|---|---|---|---|
– | Aya Matsuura Best 1 (ト 亜 弥 ベ ス ト 1) | 24. března 2005 | #2 | 121,361 | 13 |
7 | 10. výročí nejlepší | 21. prosince 2011 | #? | ? | ? |
Nezadaní
# | Titul | Datum vydání | Špičková hodnost | Celkový prodej | Týdny v grafech |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Dokki Doki! Láska Mail " (ド ッ キ ド キ! Láska メ ー ル) | 11. dubna 2001 | #10 | 72,070 | 6 |
2 | "Tropické koishiteru " (ト ロ ピ カ ~ ル 恋 し て ~ る) | 13. června 2001 | #7 | 64,490 | 6 |
3 | "Milujte Namidairo " (Láska 涙 色) | 5. září 2001 | #3 | 172,340 | 9 |
4 | "100Kai no Kiss " (100 の の Polibek) | 28. listopadu 2001 | #2 | 102,820 | 7 |
5 | "Momoiro Kataomoi " (♥ 桃色 片 思 い ♥) | 6. února 2002 | #2 | 224,480 | 13 |
6 | "To jo! Prázdniny Meccha " (To jo!め っ ち ゃ ホ リ デ ィ) | 29. května 2002 | #2 | 130,960 | 19 |
7 | "Bigaku " (The 美学) | 19. září 2002 | #2 | 115,480 | 18 |
8 | "Sógen žádný Hito " (草原 の 人) | 11. prosince 2002 | #2 | 92,995 | 11 |
9 | "Ne? " (ね ~ え?) | 12. března 2003 | #3 | 121,776 | 10 |
10 | "Sbohem Natsuo " (Sbohem 夏 男) | 4. června 2003 | #3 | 88,483 | 11 |
11 | "Poslední noc" | 26. září 2003 | #3 | 57,451 | 8 |
12 | "Kiseki no Kaori Dance " (奇跡 の 香 り ダ ン ス) | 28. ledna 2004 | #3 | 80,322 | 7 |
13 | "Hyacint" (風信子 (ヒ ヤ シ ン ス)) | 10. března 2004 | #7 | 56,400 | 13 |
14 | "Vaše píseň ~ Seishun Sensei ~ " (Vaše píseň ~ 青春 宣誓 ~) Ústřední píseň „Aijo Ippon!“ | 14. července 2004 | #3 | 41,306 | 10 |
15 | "Watarasebashi " (渡 良 瀬 橋„Watarase Bridge“)† | 20. října 2004 | #6 | 47,857 | 6 |
– | "Tensai! Pojďme Ayayamu " (天才! Pojďme あ や や ム) Ústřední píseň „Hamtaro film 4" | 26. listopadu 2004 | #47 | – | 5 |
16 | "Zutto Suki de Ii desu ka " (ず っ と 好 き で い い で す か) | 23. února 2005 | #7 | 45,022 | 8 |
17 | "Ki ga Tsukeba Anata " (気 が つ け ば あ な た) | 21. září 2005 | #6 | 56,822 | 9 |
18 | „Suna wo Kamu you ni ... Namida“ (砂 を 噛 む よ う に ・ ・ ・ Namida) | 1. února 2006 | #14 | 20,212 | 5 |
19 | "Egao " (笑顔) | 29. srpna 2007 | #16 | 13,286 | 5 |
20 | "Kizuna " (き ず な) | 21. května 2008 | #20 | 6,007 | 3 |
21 | "Čokoláda Damashii " (チ ョ コ レ ー ト 魂)†† | 11. února 2009[10] | #19 | 4,028 | 2 |
22 | „Futari Osaka“ (ふ た り 大阪) | 29. března 2011[10] | |||
23 | „Předmět: Sayonara“ (Předmět: さ よ う な ら) | 20. prosince 2011[10] |
† Kryt Chisato Moritaka originál z roku 1993. Most v názvu je jedním z dvanácti mostů, které překračují řeku Watarase ve městě Ashikaga.
†† Poslední vydání v rámci Hello! Project, jak promovala brzy po jeho vydání.
DVD
Titul | Datum vydání |
---|---|
Matsuura Aya První koncertní turné 2002 Haru „First Date“ na Tokijském fóru Kokusai (松浦 亜 弥 První koncertní turné 2002 春 「První rande」 v 東京 国際 フ ォ ー ラ ム) | 7. srpna 2002 |
Matsuura Aya Single M klipy 1 (松浦 亜 弥 シ ン グ ル M ク リ ッ プ 1) | 9. října 2002 |
Bi-Shojo Nikki I, II (美 ・ 少女 日記 I, II) | 11. prosince 2002 |
Aya žádná DNA (の 弥 の DNA) | 16. ledna 2003 |
To jo! Meccha Live at Nakano Sun Plaza (To jo!め っ ち ゃ ラ イ ブ ve společnosti 中 野 サ ン プ ラ ザ) | 19. února 2003 |
Ahoj ahoj! (ア ロ ハ ロ!) | 26. února 2003 |
Sógen žádný Hito (草原 の 人) – S původním castingem | 5. března 2003 |
Ne? (ね ~ え?) | 12. března 2003 |
Kotomikku Daijiten Jōkan, Gekan (こ と ミ ッ ク 大 辞典 上 巻, 下 巻) | 2. května 2003 |
Hudební "Sōgen no Hito" (ミ ュ ー ジ カ ル 「草原 の 人」) | 21. května 2003 |
Sbohem Natsuo (Sbohem 夏 男) | 4. června 2003 |
Moero! Manābu 1, 2 (燃 え ろ! マ ナ ー 部 1, 2) | 2. července 2003 |
Koncertní turné 2003 Haru ~ Matsu Ringu Pink ~ (コ ン サ ー ト ツ ア ー 2003 春 ~ 松 リ ン グ Růžová ~) | 18. září 2003 |
Kiseki no Kaori Dance (奇跡 の 香 り ダ ン ス。) | 28. ledna 2004 |
Koncertní turné Matsuura Aya 2003 Aki ~ Ayaya Hit Parade! ~ (松浦 亜 弥 コ ン サ ー ト ツ ア ー 2003 秋 ~ あ や や ヒ ッ ト パ レ ー ド! ~) | 4. února 2004 |
Matsuura Aya Single V klipy 2 (松浦 亜 弥 シ ン グ ル V ク リ ッ プ ス 2) | 14. dubna 2004 |
Hudební skutečný konkurz !! (ミ ュ ー ジ カ ル リ ア ル オ ー デ ィ シ ョ ン !!) | 12. května 2004 |
Ahoj ahoj! 2 Matsuura Aya (ア ロ ハ ロ! 2 松浦 亜 弥) | 7. července 2004 |
Single V Your Song ~ Seishun Sensei ~ (Your ン グ ル V vaše píseň ~ 青春 宣誓 ~) | 28. července 2004 |
Koncertní turné Matsuura Aya 2004 Haru ~ Watashi do Watashi do Anata ~ (松浦 亜 弥 コ ン サ ー ト ツ ア ー 2004 春 ~ 私 と 私 と あ な た ~) | 11. srpna 2004 |
Single V Watarasebashi (シ ン グ ル V 渡 良 瀬 橋) | 10. listopadu 2004 |
Koncertní turné Matsuura Aya 2004 Aki ~ Matsu Crystal Yoyogi Special ~ (松浦 亜 弥 コ ン サ ー ト ツ ア ー 2004 秋 ~ 松 ク リ ス タ ル 代 々 木 ス ペ シ ャ ル ~) | 1. prosince 2004 |
Single V Zutto Suki de Ii desu ka (シ ン グ ル V ず っ と 好 き で い い で す か) | 2. května 2005 |
Koncertní turné Matsuura Aya 2005 Haru 101 Kaime no Kiss ~ ruku v ruce ~ (松浦 亜 弥 コ ン サ ー ト ツ ア ー 2005 春 101 回 目 の Polibek ~ ruku v ruce ~) | 20. června 2005 |
Single V Ki ga Tsukeba Anata (シ ン グ ル V 気 が つ け ば あ な た) | 28. září 2005 |
Ahoj Pro Party! 2005 ~ Matsuura Aya kapitán Koen ~ (ハ ロ ☆ プ ロ パ ー テ ィ ~! 2005 ~ 松浦 亜 弥 キ ャ プ テ ン 公演 ~) | 7. prosince 2005 |
Koncertní turné 2006 jaro ~ Otona no Namida ~ (コ ン サ ー ト ツ ア ー 2006 春 ~ OTONA no NAMIDA ~) | 6. září 2006 |
Aya Matsuura: Live in Shanghai (松浦 亜 弥 上海 ラ イ ブ) | 25. října 2006 |
Koncertní turné 2006 podzim (松浦 亜 弥 コ ン サ ー ト ツ ア ー 2006 秋 〜 進化 ノ 季節… 〜) | 17. ledna 2007 |
Koncertní turné 2007 Fall ~ Double Rainbow ~ (松浦 亜 弥 コ ン サ ー ト ツ ア ー 2007 秋 〜 ダ ブ ル レ イ ン ボ ウ 〜) | 23. ledna 2008 |
Koncertní turné „AYA THE WITCH“, jaro 2008 (松浦 亜 弥 コ ン サ ー ト ツ ア ー 2008 春 『AYA Čarodějnice』) | 24. září 2008 |
Koncertní turné podzim 2009 ~ Omoi Afurete ~ (松浦 亜 弥 コ ン サ ー ト ツ ア ー 2009 秋 〜 想 い あ ふ れ て 〜) | 23. prosince 2009 |
Luxusní vánoční noc 2013 v Cotton Clubu (松浦 亜 弥 ラ グ ジ ュ ア リ ー ・ ク リ ス マ ス ・ ナ イ ト at 2013 v COTTON CLUBU) | 11. února 2015 |
Videa
- 2001-04-25 – Bi Shojo Nikki Část 1 (日記 ・ 少女 日記 1)
- 2001-06-27 – Bi Shojo Nikki Část 2 (日記 ・ 少女 日記 2)
- 2001-09-05 – Bi Shojo Nikki Část 3 (日記 ・ 少女 日記 3)
- 2001-12-12 – Bi Shojo Nikki Část 4 (日記 ・ 少女 日記 4)
- 2002-08-07 – Koncertní turné 2002 Haru „First Date“ na fóru Tokio Kokusai (フ ァ ー ス ト コ ン サ ー ト ツ ア ー 2002 春 「フ ァ ー ス ト デ ー ト」 v 東京 国際 フ ォ ー ラ ム)
- 2002-10-09 – Matsuura Aya Single M klipy 1 (松浦 亜 弥 シ ン グ ル M ク リ ッ プ ス 1)
- 2003-02-19 – To jo! Meccha Raibu v Nakano Sun Plaza (To jo!め っ ち ゃ ラ イ ブ ve společnosti 中 野 サ ン プ ラ ザ)
- 2003-02-26 – Ahoj ahoj! (ア ロ ハ ロ!)
- 2003-03-12 – Ne? (ね ~ え?)
Fotoknihy
- Solo fotoknihy
- 2001-12-01 - Matsuura Aya 1st Photobook (弥 亜 弥 1. 写真 集)
- 14. 2. 2003 - Ahoj! (ア ロ ハ ロ!)
- 15. 1. 2004 - Ma '! Chura (ま っ! ち ゅ ら)
- 25. 06. 2004 - Ahoj! 2 (ア ロ ハ ロ! 2)
- 19. 3. 2005 - a
- Koncertní fotoknihy
- 04.06.2002 - První rande (フ ァ ー ス ト ・ デ ー ト)
- 07.07.2004 - ~ Watashi do Watashi do Anaty ~ (~ 私 と 私 と あ な た ~)
- Ostatní fotoknihy
- 11.04.2003 - Ayaya Mikittymu (ア ヤ ヤ と ミ キ テ ィ)
- 30. 9. 2003 - Matsuura Aya v Hello! Project 2003 Summer
- 13. 3. 2004 - Matsuura Aya v Hello! Projekt 2004 Zima
- 28. 9. 2004 - Matsuura Aya v Hello! Projekt 2004 léto
- 06.07.2005 - Nochiura Natsumi Živá fotokniha „Energie trojúhelníku“ (後 浦 な つ み ラ イ ブ 写真 集 「Energie trojúhelníku」)
Skutky
Televizní varieté
Ukázat | Datum začátku | Datum ukončení | Síť |
---|---|---|---|
Ahoj! Ráno (ハ ロ ー! モ ー ニ ン グ。) | Dubna 2000 | 1. dubna 2007 | TV Tokio, atd. |
Minna žádná televize (ミ ン ナ の テ レ ビ) | 13. dubna 2005 | 28. září 2005 | Nippon TV a další |
A | Duben 2005 | 26. června 2005 | Nippon TV a další |
Utawara Hot Hit 10 → Utawara (笑 笑 Hot ヒ ッ ト 10 → ウ タ ワ ラ) | 16. října 2005 | 28. ledna 2007 | Nippon TV a další |
Ayaya Golf (あ や や ゴ ル フ) | 4. dubna 2006 | 26. září 2006 | Nippon TV |
Ayaya Golf 2 (あ や や ゴ ル フ 2) | 4. dubna 2007 | 26. září 2007 | Nippon TV |
Pusinky bez Kimochi (メ レ ン ゲ の 気 持 ち) | 7. dubna 2007 | 24. září 2011 | Nippon TV |
Spolupráce Lab. (コ ラ ボ ☆ ラ ボ 〜 夢 の 音 楽 工房 〜) | 8. dubna 2008 | 1. dubna 2009 | WOWOW |
televizní drama
Titul | Datum začátku | Datum ukončení | Síť | Role |
---|---|---|---|---|
Saigo žádné Kazoku (最後 の 家族, svítí: poslední rodina) | 18. října 2001 | 13. prosince 2001 | TV Asahi a další | Tomomi Uchiyama |
Goldem Bowl (ゴ ー ル デ ン ボ ウ ル) Epizoda 9 | 22. června 2002 | Nippon TV a další | Miyako Yoshizawa | |
Vítězství! ~ Foot Girls no Seishun ~ (Vítězství! ~ フ ッ ト ガ ー ル ズ の 青春 ~) | 22. listopadu 2003 | TV Fuji a další | Shuko Ashida | |
Aijo Ippon! (愛情 イ ッ ポ ン!) | 17. července 2004 | 18. září 2004 | Nippon TV a další | Tomoe Natsuyagi |
Inochi no Kiseki (命 の 軌跡, svítí: zázrak v životě) (k 50. výročí zahájení televizního vysílání společnosti Chubu-Nippon Broadcasting Co. Ltd.) | 25. října 2006 | CBC, TBS a další | Yoshimi Hirai | |
Kvízová show (ザ ・ ク イ ズ シ ョ ウ) | 18. dubna 2009 | 24. června 2009 | Nippon TV a další | Rena Takasugi |
Sakura a Satsuki (サ ク ラ と さ つ き) | 1. dubna 2011 | ABC (pouze v oblasti Kansai) | Sakura Haruno |
Filmy
- Ao no Hono (2003)
- Sukeban Deka: Codename = Asamiya Saki (2006)
Rádio
- Matsuura Aya Pojďme na to !! (松浦 亜 弥 Pojďme na to !!) – JOLF atd. (duben 2001—2005-03-27)
- Matsuura Aya All Night Nippon (松浦 亜 弥 の オ ー ル ナ イ ト ニ ッ ポ ン) - JOLF a dalších třicet pět rozhlasových stanic v Japonsku (2005-03-30 - 2006-12-27)
- Matsuura Aya PĚT HVĚZD – InterFM 76,1 (UTOREK 松浦 亜 弥) (datum zahájení 02.10.2007) říjen 2007 - září 2009 (datum ukončení 29. 09. 2009)
Reklamy
- Pretz (2002–2006, Ezaki Glico )
- Tessera (2002–2004, Shiseido )
- Gogo no Kocha (2003–2008, Kirin Nápoj )
- Tiskárna Colorio (2003–2005, Epson )
- Sega Horečka Puyo (2004)
- Papico (2004–2006, Ezaki Glico)
- Pocky (2004–2005, Ezaki Glico)
- Sky PerfecTV! (2004–2005, SKY Perfect Communications )
- Super mírný (2004–2005, Shiseido)
- Scooter Let's 4 (2004–2005, Suzuki )
- Nissin Yakisoba UFO (2005–2006, Nissin )
- Aoyama Trading (Youfuku Aoyama) (2005–2008)
- Zbalit (2005–2006, Japan Post )
- Adresa skútru V50 (2006, Suzuki)
- Dálnice ATD (2007, Organization for Road System Enhancement) - pouze píseň
- Center-in (2007, Unicharm)
- Smažené kuře (2008, FamilyMart ) - také text písně „Kichin to Chicken“ a hudba od Fujioka Fujimaki, duo lidové písně.
- Mezamashi Gohan (2009, MAFF )
- Nejlepší „čirá kapalina“ (od roku 2009, Lev )
- Vitaminová voda (od roku 2009, Suntory )
- Roots Aroma Impact (od roku 2010, JT Foods ), atd.
Videohry
- Guitar Freaks 8. mix / Drummania 7. mix (Momoiro Kataomoi, kryt Yu Uchida)
- Osel Konga (Japonská verze, Momoiro Kataomoi kryta neznámým umělcem)
- Daigasso! Band Brothers (Jo! Meccha Holiday, instrumentální)
- Miniaturní golf Go-Go-Tea (Kirin Nápoj )
- Donkey Konga 2 (Japonská verze, jo! Meccha Holiday)
Reference
- ^ Úřední prohlášení k Web Odyssey[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ 9. Října 2006 vstup Ikimasshoi Weblog
- ^ Sponichi News, sekce zábavy, 10. října 2006 Archivováno 16. Října 2006 v Wayback Machine
- ^ Daily Sports Online, 10. října 2006 Archivováno 18. listopadu 2006, v Wayback Machine
- ^ „Ayaya bude propagovat speciální olympiádu“ (v japonštině). Nikkan Sports News. 8. března 2008. Archivováno z původního dne 14. května 2008. Citováno 30. dubna 2008.
- ^ あ や や 応 援 歌 「き ず な」 心 こ め て 歌 う (v japonštině). sponichi.co.jp. 8. března 2008. Archivováno od originál dne 18. března 2008. Citováno 30. dubna 2008.
- ^ „Aya Matsuura bude zpívat oficiální píseň speciální olympiády“ (v japonštině). Ahoj! Projekt. Archivováno z původního dne 10. května 2008. Citováno 30. dubna 2008.
- ^ „Členové klubu Elder absolvují projekt Hello!“. Ahoj! Online. 19. 10. 2008. Archivováno z původního dne 24. ledna 2009. Citováno 2008-12-23.
- ^ A b „Omoi Afurete“ (v japonštině). Přední práce. Archivovány od originál 7. července 2009. Citováno 21. ledna 2009.
- ^ A b C d "Chocolate Damashii" (v japonštině). Přední práce. Archivovány od originál dne 19. ledna 2009. Citováno 21. ledna 2009.
externí odkazy
- Oficiální profil na Přední práce (v japonštině)
- Aya Matsuura na IMDb