Aurora Lucero-White Lea - Aurora Lucero-White Lea

Aurora Lucero-White Lea
narozený
Aurora R. Lucero

(1894-02-08)8. února 1894
Las Vegas, Nové Mexiko, Spojené státy
Zemřel1965 (ve věku 70–71)
Národnostamerický

Aurora Lucero-White Lea (8. února 1894 - 1965) byl americký folklorista, autor a sufragista. Byla pyšná Nuevomexicana, obhajovat bilingvní vzdělávání v angličtině a španělštině a usilovat o zachování dědictví hispánského jihozápadu. Lucero-White Lea je nejlépe známá pro svou práci z roku 1953 Literární folklór hispánského jihozápadu, kompilace kulturních tradic, písní a příběhů shromážděných při cestování po severním Novém Mexiku.

Časný život

Aurora R. Lucero se narodila v Las Vegas v Novém Mexiku 8. února 1894.[1] Byla prvním dítětem Julianity Romero a Antonio J. Lucero, který by sloužil jako první ministr zahraničí Nového Mexika v letech 1912 až 1916.[2] Její rodina byla bohatá a politicky dobře propojená.[3]

Lucero navštěvovala veřejné školy v Las Vegas, kde začala studovat na vysoké škole Normální univerzita v Novém Mexiku.[1] Když se její otec stal ministrem zahraničí, rodina se přestěhovala do Santa Fe a pracovala v kanceláři svého otce.[1] Doprovázela svého otce do Washingtonu, D.C., a stala se delegátkou asistentek pro delegace žen.[3]

Vdala se za George White v roce 1919 a měla dceru Dolores.[1] Lucero-White se vrátila do Nového Mexika, aby pokračovala ve studiu na New Mexico Normal University. V roce 1915 absolvovala pedagogický titul a v roce 1925 získala bakalářský titul.[4] V roce 1916 se Lucero přestěhovala do Tucumcari a její první učitelský úkol převzala jako vedoucí španělského oddělení ve školském systému.[5][6][1]

Aktivismus

Jako teenager Lucero přednesl projev obhajující používání španělštiny na veřejných školách v přesvědčivé soutěži v kampusu New Mexico Normal University v roce 1910.[7][8] Projev byl vášnivou reakcí na čin vyžadující úplnou plynulost angličtiny pro každého nového mexického funkcionáře, což Nuevomexicanos považoval za formu diskriminace.[8]

21. října 1915 pochodovalo sto padesát žen přes Santa Fe, kolem hlavního města a domů senátorky Thomas Benton Catron, v které doufali, že podpoří Pozměňovací návrh Susan B. Anthony.[9] Ella St. Clair Thompson z Kongresový svaz pro volební právo žen, protože si uvědomil důležitost práce se španělsky mluvícími ženami, zeptal se Lucera a Nina Otero-Warren promluvit na akci.[10] Spolu s Otero-Warrenem trval Lucero na dvojjazyčném přístupu k volebním publikacím a projevům a řekl: „Mluvím za španělské americké ženy, které, i když jsou konzervativní, chtějí nejlepší možné zákony, pokud jde o jejich domácí život.“[10] Ačkoli senátor Catron změnu nepodporil, událost získala významné ohlasy v tisku.[10]

Výzkum a psaní

Od roku 1925 do roku 1927 nastoupila jako dozorce škol v okrese San Miguel a za prací cestovala po celém státě.[1] Během této doby začala zaznamenávat kulturní folktales, písně, tance a příběhy hispánských vesnic.[11]

V roce 1927 byla Lucero-Whiteová jmenována docentkou španělštiny na její alma mater, New Mexico Normal University.[1] Z této školy získala v roce 1932 magisterský titul ze španělské literatury; její diplomová práce měla název „Coloquios de los Pastores“ o vánoční lidové hře.[1] V roce 1934 byla jmenována asistentkou dozorce výuky pro ministerstvo školství v Novém Mexiku, což jí umožnilo zahrnout tradiční folklor do státních osnov.[1][12]

Napsala několik historických her, včetně Los Pastores (1936), založený na tradičním španělském lidovém dramatu, a Kearney bere Las Vegas (1934), založený na skutečném příběhu americké okupace Nového Mexika pod vedením generála Stephen W. Kearny.[13][1] Mezi další spisy patří Více o Matachines, článek naznačující původ tance v podání Hispanos a Pueblo Indů.[1] Její nejznámější práce je Literární folklór hispánského jihozápadu (1953), kompilace tanců, lidových her, dětských her, balad a dalších.[1] Spolu s Cleofas Martínez Jaramillo pomohla v roce 1935 založit La Sociedad Folklorica, organizaci v Santa Fe zaměřenou na zachování zvyků a tradic potomků koloniálních Španělů.[1]

Lucero-White Lea odešla z vyučování v roce 1960 a zemřela v roce 1965.[1]

Dědictví

Lucero-White Lea byla jednou ze šesti nových mexických žen pochválených za boj za volební právo žen v pamětním návrhu zákona schváleném zákonem Nového Mexika v únoru 2020 s názvem „Sté výročí 19. dodatku“ spolu Laura E. Frenger, Nina Otero-Warren, Ina Sizer Cassidy, a Julia Asplund.[14]

Vybraná díla

  • Lucero-White Lea, Aurora (1941). Folklór Nového Mexika: románky, koridory, cuentos, přísloví, dichos, adivinanzas. Santa Fe: Seton Village Press. OCLC  602297756.
  • Lucero-White Lea, Aurora (1947). Los hispanos: pět esejů o lidových cestách hispanosů, jak jsou vidět očima jednoho z nich. Denver: Sage Books. OCLC  2988907.
  • Lucero-White Lea, Aurora (1953). Literární folklór hispánského jihozápadu. San Antonio: Naylor Co. OCLC  1140417111.
  • Lucero-White Lea, Aurora (1962). Juan Bobo: převzato ze španělské lidové pohádky Bertoldo. New York: Vantage Press. OCLC  8320763.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ponce, Merrihelen (1992). "Život a dílo pěti hispánských nových mexických spisovatelek, 1878 - 1991". Jihozápadní hispánský výzkumný ústav: 39–48. Citováno 19. srpna 2020. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  2. ^ „První státní tajemník NM“. Státní tajemník Nového Mexika. Citováno 19. srpna 2020.
  3. ^ A b „Sestry volebního práva“. Národní organizace pro ženy (NYNÍ). Citováno 19. srpna 2020.
  4. ^ Gallegos, Juan Martín (2014). Rekonstrukce identity / revize odporu: Historie společnosti Nuevomexicano / Studenti na Vysočině v Novém Mexiku, 1910-1973 (Ph.D.). University of Arizona. str. 54. Citováno 18. srpna 2020.
  5. ^ „[Aurora Lucero se stěhuje do Tucumcari]“. Las Vegas Optic. 31. srpna 1916. Citováno 19. srpna 2020.
  6. ^ „[Aurora Lucero zvolena do čela španělského odboru školního obvodu District 1]“ “. Novinky z Tucumcari. 13. dubna 1916. str. 10. Citováno 19. srpna 2020.
  7. ^ Latinas ve Spojených státech: historická encyklopedie. Bloomington: Indiana University Press. 2006. s. 392. ISBN  9780253111692.
  8. ^ A b Enoch, Jessica; Devereaux Ramirez, Cristina (2019). Rétorika Mestiza: antologie aktivismu Mexicana ve španělském tisku, 1887-1922. Carbondale: Southern Illinois University Press. str. 196–200. ISBN  9780809337408.
  9. ^ Strykowski, Jason (22. května 2020). "'Oblast užitečnosti: Nové Mexiko a volební právo žen “. Pasatiempo. Santa Fe, Nové Mexiko. Citováno 18. srpna 2020.
  10. ^ A b C Cahill, Cathleen D. (24. června 2020). „Volební právo ve španělštině: Hispánské ženy a boj za 19. dodatek v Novém Mexiku“. Dámské sté výročí hlasování. Komise pro sté výročí volebního práva. Citováno 19. srpna 2020.
  11. ^ Easterling, Mike (15. června 2016). „Chautauqua se zaměří na hispánské ženy státu“. Farmington Daily Times. Citováno 19. srpna 2020.
  12. ^ Herrera-Sobek, María, vyd. (2012). Oslava latino folklóru: encyklopedie kulturních tradic. Santa Barbara, Kalifornie: ABC-CLIO. 693–694. ISBN  9780313343407.
  13. ^ Joysmith, Claire, vyd. (1995). Las formas de nuestras voces: Chicana a Mexicana spisovatelé v Mexiku (1. vyd.). México: Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte. str. 107. ISBN  9683648010.
  14. ^ „Pravidelné zasedání 2020 - SM 7“. Zákonodárce Nového Mexika. Citováno 18. srpna 2020.