August Hermann Francke (tibetolog) - August Hermann Francke (Tibetologist)

Abychom se odlišili od jeho stejného předka, August Hermann Francke.
August Hermann Francke

August Hermann Francke (5. listopadu 1870 v Gnadenfrei, Slezsko - 16. února 1930 v Berlíně) byl Němec Tibetolog. Pracoval v Ladakhu a Lahul od roku 1896 do roku 1908 a vydal Ladakhské kroniky (La dvags rgyal rabs) s anglickým překladem. Působil jako první profesor Tibetský na Berlínská univerzita.[1]

Rodina a časný život

Rodina Augusta Hermanna Franckeho (c. 1905): August Hermann Francke Jr., Walter Dondrub Francke, Anna Theodora Francke, Hilde Francke

Franckovým dědečkem byl Christian Friedrich Francke, potomek teologa z 18. století August Hermann Francke (1663–1727), po kterém byl pojmenován August. Oženil se s Annou Theodorou Weize (nar. 1875 Silo, Jihoafrická republika), se kterou se setkal Kleinwelka, Sasko. Než se vzali, šla do Amritsar na rok, aby se zdokonalila v angličtině jako učitelka. August Hermann se k ní připojil v Indii a oženil se s ní v roce 1897.

Kariéra

Francke sloužil jako moravský církevní misionář v Praze Ladakhu, hlavní region Jammu a Kašmírská provincie v Himaláje, od 1896 do 1909. Jeho návrat do Evropy byl způsoben nemocí jeho manželky. Následně byl jmenován profesorem Tibetské jazyky v Berlínská univerzita.[2][3][4]

Po Yoseb Gergan vytvořil první návrh tibetské Bible v roce 1910, Francke jej opravil a poté jej poslal Davidu Macdonaldovi, britskému obchodnímu zástupci v Yatung. Zapojen byl také jeho moravský kolega Heinrich Jäschke kdo produkoval Tibetsko-anglický slovník.

Francke se stal profesorem v Berlíně a mezi jeho studenty byl i Walter Simon.[5]

Funguje

  • 1901 Náčrt gramatiky ladakhi Journal of the Royal Asiatic Society of Bengal 70.1
  • Historie západního Tibetu: jedna z neznámých říší
  • Starožitnosti indického Tibetu - sv. I: Osobní příběh cesty v roce 1910 od Simly po Srinagar; Prostřednictvím Kinnaura, Spiti a Ladakhu. Pro výslovný účel vyšetřování buddhistických starožitností; Sv. II: Letopisy Ladakhu a Menší kroniky Starožitnosti indického Tibetu: sv. 1 Starožitnosti indického Tibetu: sv. 2
  • Tibetische Geschichtsforschung und was man dabei erleben kann, 1911
  • Tibetská gramatika
  • „Historické dokumenty z hranice Tibetu.“ v Výroční zpráva o archeologickém průzkumu Indie 1909–1910. Edited by J. Marshall, Calcutta: Government of India Press, 1914. str. 104–112.
  • "Tibetská abeceda." Epigraphia Indica 11 (1911): 266–273.
  • První sbírka tibetských historických nápisů na skále a kameni z ladakského Himálaje (s Prem Singh Jinou). Dillí: Sri Satguru, 2003.

Reference

  1. ^ Bray, Johne, „Nedávný výzkum v Ladaku: Úvodní průzkum“, Himálajský výzkumný bulletin, 18 (1)
  2. ^ Alex McKay, Historie Tibetu: Moderní období: 1895-1959, setkání, 2003 s. 337:
  3. ^ Gerald H. Anderson (ed.)Životopisný slovník křesťanských misí, 1999 s. 222, díl. Francke, August Hermann (1870-1930).
  4. ^ Gudrun Meier, 'A.H. Francke - „Bratr v duchu“ Alexandru Csoma de Kôrös, „Henry Osmaston, Philip Denwood (eds.), Nedávný výzkum v Ladakhu 4 a 5: sborník čtvrtého a pátého mezinárodního kolokvia o Ladakhu,Motilal Banarsidass Publ., 1996, str. 397 a násl.
  5. ^ 2007: (Toni Huber a Tina Niermann). „Tibetan Studies at the Berlin University: A Brief Institutional History“, In: P. Maurer & P. ​​Schwieger (eds.) Tibetstudien. Festschrift für Dieter Schuh zum 65. Geburtstag. Bonn: Bier'sche Verlagsanstalt, str. 95-122. „Archivovaná kopie“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 10. 7. 2015. Citováno 2012-07-08.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

externí odkazy