Auestadion - Auestadion

Auestadion
18-09-25-Kassel-RalfR-DJI 0281.jpg
AdresaFrankfurter Str. 143, 34121 Kassel, Německo
UmístěníKassel, Hesse, Německo
Souřadnice51 ° 17'55 ″ severní šířky 9 ° 29'3 "E / 51,29861 ° N 9,48417 ° E / 51.29861; 9.48417Souřadnice: 51 ° 17'55 ″ severní šířky 9 ° 29'3 "E / 51,29861 ° N 9,48417 ° E / 51.29861; 9.48417
Veřejná dopravaAuestadion (tramvaje 5 a 6)
Auestadion (RegioTram RT5)
MajitelMěsto Kassel
Kapacita18,737
8 700 (sedadla)
Zaznamenejte účast37,000
6. června 1964
Kassel vs. Hannover
1964 Bundesliga play-off
Velikost pole106 x 65 m
Povrchtráva
Srovnávací přehledano (jeden)
Konstrukce
Zlomil zem1950
Postavený1953 (Před 67 lety) (1953)
Otevřeno23. srpna 1953
Renovovaný1983−1993
2003−2010
Cena konstrukceDM 1,7 m (1953)
DM 4 m (1983–93)
€ 23 m (2003–10)
Nájemci
KSV Hessen Kassel (1953 - současnost)
KSV Baunatal (1976−1979)

Auestadion je víceúčelové stadión v Kassel, Německo blízko k Karlsaue park. Používá se hlavně pro Fotbal zápasy a atletické akce a je domovským stadionem města KSV Hessen Kassel. Na stadion pojme 18 737 lidí s 8 700 místy k sezení a stojícími terasami. Bylo otevřeno 23. srpna 1953 a renovováno v letech 1983–1993 a v letech 2003–2010. Je to největší stadion v Severní Hesensko.[1]

Dějiny

Konstrukce

The Město Kassel poprvé začalo uvažovat o výstavbě nového stadionu na eventuálním místě Auestadion v roce 1948. Místo bylo dříve používáno jako cvičiště. Stavba nového stadionu byla zahájena v roce 1950. Základy nové tribuny stadionu byly postaveny ze 100 000 m3 Druhá světová válka trosky z centra města Kassel.[2] Hlavní tribuna byla postavena tak, aby pojala 2200 fanoušků. Mělo to konzolový ocelová střecha, která fanouškům umožňuje nerušený výhled na hrací plochu ze stojanu. Byl to teprve druhý stadion v Německu, který měl podle návrhu Heinze Hiltena samonosnou střechu Rosenaustadion v Augsburg která byla postavena dva roky před rokem 1951.[3] Kromě střechy a míst k sezení byla na tribuně zabudované prosklené vnější stěny, vyhrazená část pro média a šatny pro hráče a funkcionáře. Šest pruhu běžecká dráha na vnější straně fotbalového hřiště byl instalován červený oharek.

Otevírací

Dne 23. srpna 1953 byl Auestadion slavnostně otevřen Hessenský předseda vlády Georg-August Zinn před 20 000 lidmi. Špičkový fotbalový zápas mezi prvními nájemci Auestadian KSV Hessen Kassel a Bavorský soupeři Viktoria Aschaffenburg bylo zahráno k uvedení do provozu. Hessen Kassel prohrál zápas 2–1.[4] Atletická zařízení na stadionu byla dokončena v roce 1956. Dne 17. června 1956 se u příležitosti dokončení konala slavnostní inaugurace spolu s atletickým festivalem, kterého se zúčastnilo 12 000 diváků. Místní a národní sportovci se zúčastnili festivalu, který byl v té době místními médii účtován jako dobrá příprava na Olynpické hry držen v Melbourne, Austrálie později ten rok.[5]

Renovace

1983 až 1993

K první rekonstrukci a omlazení Auestadionu došlo v letech 1983 až 1993. Během těchto deseti let byly po obou stranách hlavní tribuny na západní straně stadionu postaveny dva nové sedačky. Každý z těchto nových stojanů, navržený Norbertem Harlem, měl konzolovou střechu, jako je tribuna, a kapacita sedadel pro 700 osob. Kromě nových stánků byla běžecká dráha vylepšena o nový umělý povrch a byla instalována další atletická zařízení, aby byla zajištěna životaschopnost stadionu pro budoucí atletické soutěže.[2]

2003 až 2009

V letech 2003 až 2009 město Kassel plánovalo dvě fáze modernizace stadionu, aby se zlepšily atletické i fotbalové zážitky v místě konání.

První fáze byla zahájena v roce 2003 a byla dokončena v roce 2006. Byla postavena východní tribuna (protilehlá strana stadionu od hlavní tribuny). Bylo rozhodnuto postavit ji z oceli, aby odpovídala stylu hlavní tribuny. To zahrnovalo vybudování nové ocelové střechy, poprvé měla východní tribuna střechu. Kapacita nové východní tribuny byla 4 700. Byly také instalovány nové terasové sekce kolem rohů po obou stranách stánku. To ubytovalo dalších 1 000 lidí. Nový tunel na východní straně stadionu byl postaven pro připojení hřiště k zahřívací a tréninkové oblasti. Dne 25. listopadu 2006 byla zahájena nová východní tribuna fotbalovým zápasem KSV Hessen Kassel s FC Bayern Mnichov II. Zápas skončil remízou 1–1.

Druhá fáze začala v polovině roku 2007 a byla dokončena v roce 2009. Běžecká dráha byla rozšířena ze 6 na 8 jízdních pruhů, byly zrekonstruovány stojící terasy severní a jižní strany stadionu a instalován nový systém světlometů. Plánovaná rekonstrukce hlavní tribuny však byla vyřazena počátkem roku 2009, kdy bylo zjištěno, že beton použitý v 50leté tribuně zchátral. Místo toho se město Kassel vypsalo výběrové řízení na zboření stávajícího stánku a vybudování nového.

2009 až 2011

Objev nekvalitního betonu na hlavní tribuně odstartoval nový projekt demolice a přestavby nové tribuny na stadionu. Město Kassel vytvořilo výběrové řízení na výběr společnosti k dokončení tohoto projektu. Projekt měl rozpočet 9,4 milionu EUR a sestával by z demolice staré tribuny, výstavby nové tribuny s kapacitou 2 644 sedadel a různých funkčních místností, renovace nádvoří stadionu a modernizace tramvajové zastávky Kassel pro stadion. Město se rozhodlo odložit německé mistrovství v atletice z roku 2010 na rok 2011 a přesunout sportovní festival Askina na dva roky do Bauntalu, aby měl čas na dokončení projektu.[6][7] K demolici staré tribuny došlo v červnu 2009. Postavení nové tribuny poté zpozdil právní spor týkající se výběrového řízení. Záležitost byla nakonec urovnána ve prospěch města Kassel vrchním zemským soudem ve Frankfurtu dne 11. prosince 2009 a stavební práce byly konečně zahájeny.[8] Nová tribuna a projekt byl dokončen dne 14. října 2010 s novou celkovou diváckou kapacitou Auestadionu zvýšenou na 18 737.[9] K otevření nové tribuny došlo 24. října 2010. Město Kassel uspořádalo festival před plánovaným regionálním fotbalovým zápasem KSV Hessen Kassel proti Norimberk II. Nechyběla hudba, prohlídky stadionů, praktické aktivity atletických klubů Kassel a vystoupení Police Motorsport Clubu.[9]

V letech 2003 až 2010 utratilo město Kassel celkem 23 milionů EUR na modernizaci Auestadionu.[9]

V roce 2011 město Kassel, stát Hesensko, a KSV Hessen Kassel vyzvedly mezi nimi 400 000 EUR na instalaci videostěny o rozloze 72 metrů čtverečních na stadionu. Videostěna byla podmínkou stanovenou při udělování německého atletického mistrovství 2011 Auestadionu ze strany Německý atletický svaz. Videostěna byla uvedena do provozu 13. července 2011.[10]

Události

Stadión byl místem konání finále DFB-Pokal dvakrát. První finále na Auestadionu bylo 1958 DFB-Pokal Final, patnácté vydání pohárové soutěže. Fortuna Düsseldorf se setkal VfB Stuttgart ve finále před 28 000 diváky. Stuttgart vyhrál finální 4-3 s čas navíc gól útočníka VfB Lothara Weiseho ve 113. minutě. Byl to druhý stuttgartský úspěch Pokalu a potřetí Düsseldorf prohrál finále Pokalu.[11] Druhým finále na Auestadionu bylo 1959 DFB-Pokal Final. Před 20 000 fanoušky Schwarz-Weiß Essen tváří v tvář Borussia Neunkirchen ve finále. V zápase s vysokým bodováním porazil Essen Neunkirchen 5-2, aby získal svůj první titul Pokal.[12]

Auestadion byl jedním ze dvou hostitelských míst pro zahajovací akci Evropský pohár v atletice 1965. The Evropský pohár nápad se narodil Bruno Zauli, který byl v té době prezidentem Mezinárodní asociace atletické federace, aby spojily východní a západní Evropu do jednoho atletika událost.[13] Akce mužů se konala ve dnech 11. – 12. Září na Neckarstadion v Stuttgart. Akce žen se konala o týden později, 19. září na Auestadionu v Kassel. Na ženských soutěžích proběhlo jedenáct disciplín, včetně běhu, překážek, skoku do výšky a do dálky, vrhu koulí, hodu diskem a oštěpu. Východní evropští sportovci na této akci dominovali v medailové bilanci. Zlaté medaile byly rozdány sportovcům z Polsko, Východní Německo, Sovětský svaz a Maďarsko. Na konci akce obsadil Sovětský svaz první příčku s 59 body. Na druhém místě bylo východní Německo a třetí skončilo Polsko.

V letech 1998-2008 až 2011 se na Auestadionu konal každoroční mezinárodní atletický festival Askina Sports Festival (Němec: Askina-Sportfest). Každoroční akci organizoval Heinz Hüsselmann a jeho Bochum založená agentura Performance Promotion GmbH. Festival byl pojmenován po produktu vyrobeném hlavním sponzorem B. Braun.[14] Akci podpořila Evropská atletická asociace (EAA), Německý atletický svaz (DLV), Hessenská atletická asociace (HLV) a Město Kassel. Sportovní festival Askina přilákal špičkové sportovce z Německa, Evropy a zbytku světa.[15] Bylo použito jako zahřívací a kvalifikační setkání pro významné mezinárodní turnaje.[14] Akce byla přesunuta z Auestadionu v letech 2009 a 2010 z důvodu stavebních prací na nové tribuně na stadionu. Stadion Baunatal Park v Baunatal hostil festival za ty dva roky.[7] V roce 2011 se událost naposledy vrátila na Auestadion.[16] V roce 2012 byla akce zrušena z důvodu vytažení sponzorů a zrušení podpory městem Kassel.[17][18]

Téma Just White na hudební akci Auestadion pro Hessentag 2013

Auestadion dvakrát hostil Německé atletické mistrovství v 2011 a 2016. Německé atletické mistrovství, které bylo založeno v roce 1898, je významným každoročním národním turnajem v němčině atletický atletika pro muže i ženy. Auestadion je jedním ze čtrnácti míst, kde se konají německé mistrovství od doby, kdy se mistrovství obnovilo druhá světová válka. Vydání 2011 se konalo dva dny ve dnech 23. – 24. Července 2011. Na stadionu žen byly zaznamenány dva mistrovské rekordy hod kladivem podle Betty Heidler a hod oštěpem podle Christina Obergföll. Mistrovství v roce 2016 bylo napadeno ve dnech 18. – 19. Června 2016. Jeden rekord mistrovství byl stanoven Gesa Felicitas Krause u žen 3000 metrů steeplechase.

Hessentag

Auestadion během těchto dvou hostil hudební koncerty Hessentag festivaly, které Kassel hostil v letech 1964 a 2013. V roce 1964 se odhadovalo, že se na stadion přišlo na hudební koncert 50 000 lidí. Nebylo počítáno žádné oficiální číslo, protože nával lidí znamenal, že se právě otevřely brány stadionu. Akce Auestadion zahrnovala akty od 350 členů Federální pohraniční policie kteří tančili před položením na trávu stadionu a svými těly vytvořili písmena Hessentag. Tam byl sbor pro 1000 osob a mezinárodní vojenské kapely z USA, Anglie, Belgie a Francie. Kromě toho tam byl také Army Music Corps II, motocyklová letka pořádkové policie i skupiny lidového tance a kroje.[19] V roce 2013 hostil stadion o 3 patra níž, Die Toten Hosen, Unheilig, Helene Fischer, Philipp Poisel, David Garrett, Die Ärzte a uspořádal Just White na téma Hessentag 2013.[20]

Domácí ligový fotbal

Tým Hessen Kassel vyšel na hřiště Auestadion na fotbalový zápas Regionalliga v roce 2012 vs. SV Elversberg

KSV Hessen Kassel

Od roku 2020 KSV Hessen Kassel jsou současným fotbalovým nájemcem Auestadionu. Od otevření v srpnu 1953 to byla jejich domácí půda.[4] Hessen Kassel se v letech 1998 až 2001 přestěhoval na tři sezóny z Auestadionu. Klub byl zařazen z divize tři do divize osm, protože podal návrh na konkurz a znovu se formoval. Kassel nepotřeboval hrát na tak velkém stadionu v nižších ligách. KSV místo toho hrál v sousedním poli, G-Platz, s diváckou kapacitou 2000. Fanoušci Kasselu nazvali tuto malou zem „lví klecí“.[21] Jakmile byla KSV v roce 2001 povýšena do divize pět (Landesliga), vrátila se k domácím zápasům na Auestadionu.

KSV Baunatal

Po čtyři roky mezi lety 1976 a 1979 KSV Baunatal hráli domácí zápasy na Auestadionu. Baunatal byl korunován za vítěze Oberliga Hessen v 1975/76 a byli povýšeni na 2. Bundesliga. Jejich normální domácí půda, Parkstadion Baunatal, byl pro 2. Bundesligu příliš malý, takže se přestěhovali do Auestadionu. Poté, co KSV Baunatal skončil devatenáctý v 1978/79 a byli zařazeni, opustili Auestadion a vrátili se do svého duchovního domova, Parkstadion Baunatal. Nejvyšší návštěvnost, kterou Baunatal přilákal na Auestadionu, bylo 22.000 fanoušků dne 25. srpna 2976. KSV Baunatal čelil 1. FC Norimberk ve 2. Bundeslize. Zápas skončil 2-2 se Siegfriedem Bronnertem a Jochem Ziegert bodování za KSV a Rudolf Sturz a Dieter Nüssing bodování pro Bavori.[22]

Mezinárodní fotbalové zápasy

V průběhu let přišly německé národní fotbalové týmy hrát zápasy na Auestadion. V srpnu 2019 Německý národní ženský tým tváří v tvář Černá Hora na stadionu v Kvalifikace na mistrovství Evropy 2021. Německý tým, který byl v té době mistrem světa, porazil Černou Horu 10-0 s německým kapitánem Alexandra Popp bodování a hattrick branek před střídáním těsně před hodinovou značkou.[23] Zápas sledovalo 6 275 fanoušků uvnitř stadionu.[24] Německý ženský tým předtím hrál na stadionu další dva zápasy. V květnu 2008, kdy čelili a porazili Wales 4-0 v a Kvalifikace na Euro 2009.[25] V září 2001 nastoupily německé ženy Anglie v Kvalifikace na mistrovství světa FIFA před 7 720 fanoušky. Německo porazilo Anglii 3-1 dvěma góly útočníkovi Sandra Smisek, jeden cíl Martina Müller a gól útěchy za Anglii, který vstřelil Rachel Yankey.[26] The Německá ženská reprezentace do 20 let pod vedením Maren Meinert hrál přátelský tým na stadionu v říjnu 2015 proti Švédsko. Obě strany využily zápas jako přípravu na Mistrovství světa ve fotbale žen do 20 let 2016 v Papua-Nová Guinea. Švédsko zvítězilo v zápase 1: 0 gólem do druhé poloviny v 53. minutě Anna Oskarsson. Město Kassel zařídilo 200 uprchlíci zúčastnit se zápasu.[27] V září 2016 Německý národní tým do 21 let odehrál přátelský zápas na Auestadionu proti Slovensko. Zápas znamenal debut hlavního trenéra národního týmu U21 Stefan Kuntz.[28] Před 6890 fanoušky zvítězilo Německo v zápase 3: 0 Grischa Prömel, Niklas Stark a Levin Öztunali.[29] Dříve národní tým mužů do 21 let odehrál na stadionu dva zápasy. V říjnu 2013 hrálo Německo Faerské ostrovy v 2015 U21 kvalifikace na Euro. V těsném zápase zvítězilo Německo před vítězi 3–2 před 8 340 diváky. Robin Knoche, Kevin Volland a Amin Younes vstřelil branku za domácí tým, Árni Frederiksberg a Hørður Askham skóroval za hosty.[30] V březnu 2011. Německo nastoupilo Itálie do 21 let v přátelském zápase. Za účasti 16 368 příznivců hráli Itálie a Německo remízu 2–2. Německo se ujalo vedení 2: 0 přes dva góly Lewis Holtby před Itálií se vrátila k vyrovnání s cíli z druhé poloviny roku do Manolo Gabbiadini a Fabio Borini.[31] Návštěvnost zápasu zlomil německý rekord pro hru do 21 let.[32] Dne 16. Září 2011 Německý národní tým do 17 let hrál na stadionu v přátelském zápase proti Izrael. Německo se ukázalo jako příliš dobré pro návštěvníky a získalo vítězství 5: 0. Řekl Benkarit předtím hattrick Max Meyer a Serge Gnabry dokončil rutinu.[33]

Fotbalové zápasy německého národního týmu na Auestadionu
datumTypudálostDomovVýsledekPryčÚčast
27 SEP 2001Dámské mezinárodníKvalifikace na mistrovství světa ve fotbale žen 2003Německo 3:1 Anglie7,720
29. KVĚTNA 2008Dámské mezinárodníKvalifikace žen na Euro 2009, UEFANěmecko 4:0 Wales16,283
29. BŘEZNA 2011Muži do 21 let mezinárodníPřátelskýNěmecko 2:2 Itálie16,368
16. ZÁŘÍ 2011U17 muži mezinárodníPřátelskýNěmecko 5:0 Izrael−
15. října 2013U21 muži mezinárodní2015 kvalifikace mužů do 21 let na EuroNěmecko 3:2 Faerské ostrovy8,340
21. října 2015Ženy do 20 let mezinárodníPřátelskýNěmecko 0:1 Švédsko−
02 SEP 2016U21 muži mezinárodníPřátelskýNěmecko 3:0 Slovensko6,890
31. Srpna 2019Dámské mezinárodníKvalifikace žen na EURO 2021 do roku 2021Německo 10:0 Černá Hora6,275

Evidence

Oficiální rekord návštěvnosti Auestadionu je 37 000 diváků. Tento rekord byl zaznamenán v roce 1964 s Bundesliga postup do play-off mezi KSV Hessen Kassel a Hannover 96. Hannover porazil domácí tým, aby vyhrál zápas 2–1.[34] Existuje však zpráva o 40 000 účastnících se a DFB-Pokal zápas v lednu 1965 na stadionu. KSV hrál bundesligový klub Hamburger SV (HSV, Hamburk) a prohrál 2: 0 s góly na Uwe Seeler (12. minuta) a Charly Dörfel (57. minuta). Oficiální počet davů byl 33 000, ale Kasselská policie uvedlo, že se zúčastnilo 40 000 diváků. Počet fanoušků podlomilo zábradlí ve stáních. Děti byly předány na hřiště, aby byla zajištěna jejich bezpečnost. Pravá brána tribuny byla zatlačena dolů a fanoušci zaplavili hrací plochu. Správci a policie byli bezmocní a kolem rohových vlajek stáli diváci. Rozhodčí, Wilfried Hilker, odložil začátek zápasu, aby úřady mohly znovu získat kontrolu a zatlačit fanoušky zpět z okraje hřiště, ale nakonec dostal zápas do chodu, když vyšlo najevo, že to není možné.[35]

Gallary

Auestadion, 2016, E.ON Kassel-Marathon

  • Letecký pohled na Auestadion a část Karlsaue park

  • Vysoký letecký pohled na Auestadion a okolí

  • Letecký pohled na Auestadion a Eissporthalle Kassel

  • Pohled z nové auestadské tribuny přes hrací plochu směrem k východní tribuně

  • Pohled na starou auestadskou tribunu z roku 2008

  • Pohled na fanoušky KSV uvnitř jednoho ze stánků navržených Norbertem Harlem a postavených v 80. letech

  • KSV Hessen Kassel fanoušci v bloku 30 Auestadionu

Reference

  1. ^ „Experience Kassel: Auestadion“. www.hotel-schweizerhof-kassel.de. Citováno 10. září 2020.
  2. ^ A b „Das Auestadion im Wandel der Zeit“ [Auestadion v průběhu věků] (v němčině). Archivovány od originál dne 12. června 2008. Citováno 10. září 2020.
  3. ^ „Rosenaustadion Augsburg“ (v němčině). www.denkmalnetzbayern.de. Citováno 10. září 2020.
  4. ^ A b „Auestadion: Vor 60 Jahren das erste Spiel“ [Auestadion: První hra před 60 lety] (v němčině). www.hna.de. 23. srpna 2013. Citováno 7. září 2020.
  5. ^ Fritschler, Peter (19. května 2016). „Historischer Rückblick I: Startschuss im Auestadion 1956“ [Historical retrospect I: Starting shot in the Auestadion in 1956] (v němčině). www.leichtathletik.de. Citováno 10. září 2020.
  6. ^ Schmitt, Peter (30. dubna 2009). „Nicht Leichtathletik-DM 2010 nicht in Kassel“ [Mistrovství v atletice 2010 ne v Kasselu] (v němčině). www.leichtathletik.de. Citováno 10. září 2020.
  7. ^ A b „Askina 2010: Weltklasse in Baunatal“ [Askina 2010: World class in Baunatal] (v němčině). SEK-novinky. 10. května 2010. Citováno 8. září 2020.
  8. ^ „Auestadion: Gericht gibt der Stadt Kassel Recht“ [Auestadion: Soud dává městu Kassel spravedlnost] (v němčině). www.hna.de. 12. prosince 2009. Citováno 10. září 2020.
  9. ^ A b C „Auestadion: Einweihung der Haupttribüne“ [Auestadion: Slavnostní otevření hlavní tribuny] (v němčině). www.hna.de. 22. října 2010. Citováno 10. září 2020.
  10. ^ Siemon, Thomas (13. července 2011). „Das Auestadion ist der Star“ [Auestadion je hvězda] (v němčině). www.hna.de. Citováno 10. září 2020.
  11. ^ „DFB-Pokal, 1957/1958, Finale“ [DFB Cup 1957/1958 final] (v němčině). Deutscher Fußball-Bund. Citováno 8. září 2020.
  12. ^ „DFB-Pokal, 1958/1959, finále“ [Finále DFB Cup 1958/1959] (v němčině). Deutscher Fußball-Bund. Citováno 8. září 2020.
  13. ^ „La storia della Coppa Europa“ (v italštině). fidal.it. Citováno 20. září 2018.
  14. ^ A b „Askina-Leichtathletik-Meeting am 8. Juni“ [Atletické setkání Askiny 8. června] (v němčině). 2. června 2006. Archivovány od originál dne 19. října 2013. Citováno 8. září 2020.
  15. ^ „Weltrekordlerin startet v Kasselu“ [Držitel světového rekordu začíná v Kasselu] (v němčině). Oberhessische Presse. 6. června 2011. Citováno 8. září 2020.
  16. ^ „Leichtathletik-Sportfest Askina findet doch statt“ [Atletický sportovní festival Askina se koná] (v němčině). www.hna.de. 28. ledna 2011. Citováno 8. září 2020.
  17. ^ „Immer wahrscheinlicher: 2012 ohne Askina-Sportfest“ [Stále pravděpodobnější: 2012 bez sportovního festivalu Askina] (v němčině). www.hna.de. 15. února 2012. Citováno 8. září 2020.
  18. ^ „Jetzt ist es amtlich: Kein Askina-Sportfest in Kassel“ [Nyní je to oficiální: Žádný sportovní festival Askina v Kasselu] (v němčině). www.hna.de. 16. února 2012. Citováno 8. září 2020.
  19. ^ Siemon, Thomas (31. května 2013). „Hessentag 1964 v Kasselu: 200 000 sahen den Festzug“ [Hessentag 1964 v Kasselu: průvod viděl 200 000] (v němčině). www.hna.de. Citováno 9. září 2020.
  20. ^ „Hessentag 2013“ [Hesse Festival 2013] (v němčině). www.festivalhopper.de. 29. května 2013. Citováno 9. září 2020.
  21. ^ Grüne, Hardy; Karn, Christian (2009). Das große Buch der deutschen Fußballvereine: Die besten Fußballklubs Deuschlands (v němčině). Kassel, Německo: AGON Sportverlag. str. 257. ISBN  9783897843622.
  22. ^ "KSV Baunatal vs 1. FC Norimberk: středa 25. srpna 1976". www.worldfootball.net. 25. srpna 1976. Citováno 8. září 2020.
  23. ^ „Německo vs Černá Hora: Auestadion - Kassel 31. 8. 2019 - kvalifikační kolo - skupina I“. UEFA. 31. srpna 2019. Citováno 8. září 2020.
  24. ^ Hermann, Andreas (31. srpna 2019). „DFB-Frauen begeistern mit Kantersieg in Kassel: Zehn Tore und riesiger Jubel im Auestadion“ [Ženy DFB se inspirovaly uprchlým vítězstvím v Kasselu: deset gólů a obrovské zdraví na Auestadionu] (v němčině). www.hna.de. Citováno 8. září 2020.
  25. ^ Pumann, Herbert (12. října 2007). „DFB- Jugendländerspiel im Auestadion“ [Mezinárodní zápas mládeže DFB na Auestadionu] (v němčině). KSV Hessen Kassel. Citováno 8. září 2020.
  26. ^ „Německo vs Anglie: čtvrtek 27. září 2001“. www.worldfootball.net. 27. září 2001. Citováno 8. září 2020.
  27. ^ „U 20-Frauen verlieren Test gegen Schweden“ [U 20 žen prohraje test proti Švédsku] (v němčině). Deutscher Fußball-Bund. 21. října 2015. Citováno 8. září 2020.
  28. ^ „Kuntz absolvuje trénerský debut U21 proti Slovensku“. Deutscher Fußball-Bund. 2. září 2016. Citováno 8. září 2020.
  29. ^ „3: 0 gegen die Slowakei: U 21 mit überzeugendem Sieg bei Kuntz-Debüt“ [3-0 proti Slovensku: U21 s přesvědčivým vítězstvím na debutu Kuntz] (v němčině). Deutscher Fußball-Bund. 2. září 2016. Citováno 8. září 2020.
  30. ^ „Německo vs Faerské ostrovy: úterý 15. října 2013“. www.worldfootball.net. 15. října 2013. Citováno 8. září 2020.
  31. ^ „Německo vs Itálie: úterý 29. března 2011“. www.worldfootball.net. 29. března 2011. Citováno 8. září 2020.
  32. ^ Ziemke, Frank (29. března 2011). „Fantastischer Fußballabend im Auestadion: 2: 2 im U21-Länderspiel Deutschland gegen Italien“ [Fantastický fotbalový večer na Auestadionu: 2: 2 v mezinárodním zápase U21 mezi Německem a Itálií] (v němčině). www.hna.de. Citováno 8. září 2020.
  33. ^ „Německo vs Izrael: pátek 16. září 2011“. www.worldfootball.net. 16. září 2011. Citováno 8. září 2020.
  34. ^ "1 Bundesliga 1963-1964 skupina 2 Hessen Kassel-Hannover 96" [1 Bundesliga 1963-1964 skupina 2 Hessen Kassel vs Hannover 96] (v němčině). www.weltfussball.de. Citováno 7. září 2020.
  35. ^ Fritschler, Peter (8. dubna 2020). „Mit 40 000 im Auestadion: Fans wollten KSV und Uwe Seeler sehen“ [Se 40 000 na Auestadionu: fanoušci chtěli vidět KSV a Uwe Seelera] (v němčině). www.hna.de. Citováno 7. září 2020.