Auckland Island - Auckland Island
Mauka Huka | |
---|---|
![]() | |
![]() ![]() Ostrov Auka Mauka Huka Subantarktické ostrovy Nového Zélandu | |
Zeměpis | |
Souřadnice | 50 ° 41 'j. Š 166 ° 05 'východní délky / 50,69 ° J 166,08 ° V |
Souostroví | Aucklandské ostrovy |
Plocha | 442,5 km2 (170,9 čtverečních mil) |
Délka | 42 km (26,1 mil) |
Šířka | 26 km (16,2 mil) |
Nejvyšší nadmořská výška | 659 m (2162 ft) |
Nejvyšší bod | Cavern Peak |
Správa | |
Nový Zéland |
Auckland Island (Māori: Mauka Huka) je hlavním ostrovem ostrova stejnojmenné neobydlené souostroví v Tichý oceán. Je součástí subantarktické oblasti Nového Zélandu. Spolu s ostatními je zapsán na seznam světového dědictví UNESCO Subantarktické ostrovy Nového Zélandu v oblasti.
Zeměpis

Ostrov má rozlohu asi 442,5 km2 (170,9 čtverečních mil),[1] a je 42 kilometrů dlouhý. Vznikla před 25 až 10 miliony let z obrovské sopečné hromady, která vytvořila dva dómy - jeden soustředěný kolem Carnley Harbour na jihu a další (Rossův dóm) kolem Ostrov zklamání na západ. Ostrov je tvořen sopečným Scoria, přikryté více než 2 metry rašeliny.[2] Je pozoruhodný svými strmými útesy a členitým terénem, který stoupá na více než 600 m (1,969 ft). Mezi prominentní vrcholy patří Cavern Peak ve výšce 659 m nebo 2 162 stop; Mount Raynal, 635 m nebo 2,083 ft; Mount D'Urville ve výšce 630 m nebo 2067 ft; Mount Easton, 610 m nebo 2,001 ft; a Babylonská věž ve výšce 550 m nebo 1804 stop.[3]
Jižní konec ostrova se rozšiřuje na šířku 26 kilometrů a zahrnuje přístav Carnley. Na západní straně odděluje hlavní ostrov od menšího velmi úzký kanál známý jako Victoria Passage Adamsův ostrov.[4] Adamsův ostrov a jižní část hlavního ostrova tvoří okraj kráteru tři kilometry severně od úst tlamy Carnley Harbour Cape Lovitt, nejzápadnější bod Nového Zélandu.[Citace je zapotřebí ]
Flóra

Na Aucklandských ostrovech je 233 druhů cévnatých rostlin; 163 je domorodých a 23 exotických. Osm druhů je ve skupině endemických.[5] Existují odlišné vegetační zóny. Existuje skupina Jižní rata Metrosideros umbellata kolem pobřeží kromě západní strany, jejíž výška je dána úkrytem, aspektem a stupněm svahu.[6] Rata les může zasahovat do Chionochloa trsy pastviny ale na většině míst splývá do tlustého pásu nízkého, těsného křoví, kterému dominuje Dracophyllum longifolium, Ozothamnus vauvilliersii a Myrsine divaricata. Tento křovinatý pás je téměř neproniknutelný a místy je dostatečně hustý, aby se po něm dalo kráčet.
Zpráva z expedice z roku 1907 popisuje drhnutí takto:
Díky subalpínskému křoví ve výšce 400 stop byl náš postup extrémně namáhavý, husté masy křoviny Suttonia divaricata musely být proříznuty, než bylo možné dosáhnout pokroku. Během našeho pobytu na ostrově byl tento peeling jednou z nejhorších nevýhod, se kterými jsme se museli setkat; od čtyř do šesti stop vysoký je s rozumnou námahou docela neprůchodný; chůzi po vrcholu zvládne jen velmi lehký muž. Pouze s nejnáročnějším úsilím může být odsunuto stranou, aby umožnilo muži projít, plazit se pod ním nepřichází v úvahu.[7]
Křovinořez se rozpadá na skvrny a přechází do rozsáhlých travních porostů Chionochloa antarctica který se zase spojí v řídce vegetovaný padlé pole společenství v nejexponovanějších alpských oblastech.[5] The megaherbety Anisotome antipoda, Anisotome latifolia, Bulbinella rossii, Pleurophyllum criniferum, Pleurophyllum hookeri, Pleurophyllum speciosum a Stilbocarpa polaris byly historicky nalezeny od pobřeží do alpské,[5] distribuce a populace těchto druhů však byly vážně ovlivněny akcemi zavedených prasat.[8]
mořští savci
Port Ross na severním konci ostrova Auckland je jediným místem rozmnožování populace Nového Zélandu Velryby jižní tohora Eubalaena australis. V zimních měsících je v přístavu až 400 a pravidelně je provádí průzkum University of Otago.[9]
Chovná populace Lachtan novozélandský rāpoka whakahao Phocarctos hookeri v nalezen na ostrově. 80% z celkové populace žije a množí se v souostroví. Od roku 1994 provádí novozélandské ministerstvo ochrany každoroční průzkum populace na ostrovech.[10]
Ptačí život
Ostrov je součástí skupiny Auckland Island Důležitá ptačí oblast (IBA), které jako takové identifikuje BirdLife International z důvodu významu skupiny jako místa rozmnožování pro několik druhů mořští ptáci.[11]
Gibsonův albatros Diomedea antipodensis gibsoni, Aucklandská soulož Leucocarbo colensoi, Aucklandská modrozelená Anas aucklandica, Auckland železnice Lewinia muelleri a Auckland snipe Coenocorypha aucklandica jsou endemické ve skupině na ostrově Auckland.[12] Z těchto jediných souložů se v současné době chovají na hlavním ostrově Auckland, v oblastech, kde zavedené kočky a prasata nemají přístup k hnízdům.
The Auckland Island merganser Mergus australis vyhynul v roce 1902. Předpokládá se, že populace byla 20–30 chovných párů před predací zavedenými prasaty a kočkami. Poslední exemplář byl odebrán jako muzejní exemplář v lednu 1902.[13]
anglické jméno | Jméno Māori | Odborný název | Stav ohrožení Nového Zélandu | Odhadované č. chovné páry ve skupině Auckland Islands | Procento světové populace ve skupině Auckland Islands | Stav na hlavním ostrově Auckland |
---|---|---|---|---|---|---|
Gibsonův albatros | Diomedea antipodensis gibsoni | Národně kritické | > 5,800 | 100 | Vzácný | |
Jižní královský albatros | Toroa | Diomedea epomophora | Přirozeně neobvyklé | < 100 | 1 | Vzácné, chov |
Severní královský albatros | Toroa | Diomedea sanfordi | Přirozeně neobvyklé | 2 | < 0.01 | Nepřítomen |
NZ albatros s bílou čepicí | Thalassarche cautasteadi | Klesající | 95,900 | > 99 | Místní kolonie | |
Světle pláštěný alpyros | Pēō / kōputu / toroa haunui / toroa ruru / toroa pango | Phobetria palpebrata | Klesající | < 5,000 | < 23 | Příležitostně |
Obří bouřlivák severní | Pāngurunguru | Macronectes halli | Přirozeně neobvyklé | 340 | 3 | Vzácný |
Tučňáci žlutookí | Hoiho / takaraha | Antipody Megadyptes | Národně zranitelný | < 550 | 35–40 | Chov |
Východní rockhopper tučňák | Eudyptes filholi | Národně kritické | < 3,000 | 1 | Místní kolonie | |
Tučňák vztyčený | Eudyptes sclateri | Klesající | Žádné nedávné záznamy | Neznámý | Nepřítomen | |
Nástrahy Cape bouřlivák | Daption capense australe | Přirozeně neobvyklé | > 10 | 1 | Nepřítomen | |
Bílou bradou bouřlivák | Procellaria aequinoctialis | Klesající | > 153,000 | 13 | Nepřítomen | |
Bělovlasý bouřlivák | Pterodroma lessonii | Není ohrožen | > 100,000 | 40 | Nepřítomen | |
Sooty shearwater | Tītī (juve.) Hakoko (ad.) / Hākēkeke / koakoa / totorore / takakau / ōi | Puffinus griseus | Klesající | > 10,000 | < 1 | Nepřítomen |
Subantarctic potápěčský bouřlivák | Pelecanoides urinatrixexsul | Není ohrožen | > 1,000 | < 1 | Nepřítomen | |
Black-bellied bouřlivák | Fregetta tropica | Není ohrožen | > 10,000 | > 10 | Nepřítomen | |
NZ bouřlivák s bílou tváří | Takahikare / takahikare-moana | Pelagodroma marina maoriana | Relikt | > 10 | < 1 | Nepřítomen |
Šedá couval bouřlivák | Reoreo | Garrodia neresis | Relikt | > 1,000 | > 10 | Nepřítomen |
Menší fulmar prion | Pachyptia crassirostris | Přirozeně neobvyklé | < 1,000 | 100 | Nepřítomen | |
Antarktický prion | Totorore / whiroia | Pachyptila desolata | Přirozeně neobvyklé | 100,000 | < 1 | Vzácný |
Auckland Island soulož | Koau / kawau obecný název pro soulož nebo kormorána | Leucocarbo colensoi | Národně zranitelný | 1,500 | 100 | Vzácný |
Nový Zéland Rybák antarktický | Sterna vittata bethunei | Obnovuje se | > 50 | > 10 | Vzácný | |
Jižní rybák běločelý | Sterna sterna | Klesající | > 50 | < 1 | Vzácný | |
Racek rudozobý | Tarāpunga / akiaki / katatē / taketake / makora / karehākoa | Larus novaehollandiae scopulinus | Národně zranitelný | < 300 | < 1 | Vzácný |
Racek jižní | Rāpunga / karoro / kōtingotingo (červen) / pohio (červen) / kaiē (červen) / toie (kuřátko) | Larus dominicanus dominicanus | Není ohrožen | < 500 | < 1 | Příležitostně |
Subantarctic hnědá skua | Hākoakoa | Catharacta antarctica lonnbergi | Přirozeně neobvyklé | > 50 | < 1 | Příležitostně |
Auckland Island šedozelená | Tētē whero | Anas aucklandica | Národně zranitelný | 500 | 100 | Nepřítomen |
Novozélandský sokol | Karearea | Falco novaeseelandiae | Národně vulgární | > 15 | > 1 | Vzácný |
Auckland Island pruhovaný dotterel | Pohowera / piopio / | Charadrius bicinctus | Přirozeně neobvyklé | > 300 | 100 | Vzácný |
Železnice na ostrově Auckland | Lewinia muelleri | Přirozeně neobvyklé | Neznámý | 100 | Nepřítomen | |
Auckland Island snipe | Hōkio / hākuai / hākuwai / hōkio | Coenocorypha aucklandica aucklandica | Přirozeně neobvyklé | Neznámý | 100 | Nepřítomen |
Rudý kámen | Arenaria interpres | Migrant | Pravidelné v malém počtu | < 0.1 | Vzácný | |
Auckland Island tomtit | Ngirungiru / piropiro / komiriro | Petroica macrocephela marrineri | Přirozeně neobvyklé | Neznámý | 100 | Chov |
Auckland Island pipit | Hīoi / pīhoihoi / whioi / kātaitai / whāioio / manu kahaki | Anthus novaeseelandiae aucklandicus | Obnovuje se | > 1,000 | 100 | Chov |
Červeno-korunovaný andulka | Kakariki / porete / kākāwaiariki / kākāwariki / kawariki / pōreterete / pōwhaitere / torete / tōreterete | Cyanoramphus novaezelandiae | Relikt | Neznámý | Neznámý | Příležitostně |
Žlutá korunován andulka | Kakariki / porete / kākāwaiariki / kākāwariki / kawariki / pōreterete / pōwhaitere / torete / tōreterete | Cyanoramphus auriceps | Není ohrožen | Neznámý | Neznámý | Vzácný |
Tui | Tui | Prosthemadera novaeseelandiae | Není ohrožen | Neznámý | Neznámý | Příležitostně |
Bellbird | Korimako | Anthornis melanura | Není ohrožen | Neznámý | Neznámý | Běžný |
Silvereye | Pihipihi / tauhou / hiraka / iringatau / kanohi mōwhiti / mōtengitengi / pīkaraihe / poporohe / whiorangi | Zosterops lateralis | Není ohrožen | Neznámý | Neznámý | Běžný |
Představený druh
V současné době jsou na ostrově Auckland zaváděna prasata, kočky a myši. Ostrov Auckland je jediným ostrovem v subantarktické oblasti ostrova Nového Zélandu s invazivními škůdci savců.[19] Projekt navržený ministerstvem ochrany má za cíl tyto škůdce z ostrova odstranit, přičemž v roce 2018 byly zahájeny zkoušky proveditelnosti.[20]
Analýza DNA naznačuje, že myši -Mus musculus—Nekolonizoval ostrov Auckland od populace Nového Zélandu, ale místo toho dorazil s velrybáři nebo pečetidly ze Severní Ameriky.[21] Jedí bezobratlé, semena, jiný rostlinný materiál, původní rybí vejce a mohou jíst ptačí vejce a kuřata.[22] Silně vyčerpávají populace bezobratlých, redukují semennou banku, jedí sazenice a rostliny a soutěží s ptáky o potravní zdroje.[23]
Domácí kočky—Felis catus—Byly poprvé zaznamenány v Terror Cove v roce 1840, pravděpodobně zavedeny pečetidly, ale s největší pravděpodobností dorazily ve dvou desetiletích před tím.[23] Dopad koček na ptáky Aucklandského ostrova poprvé zaznamenali Coastwatchers, kteří některé zkrotili pro společnost - u koček stanice Ranui bylo zaznamenáno zabití 60 antarktických prionů během tří měsíců v roce 1942. Ornitolog Brian Bell zjistil, že priony byly omezeny na útes tváří v Crozier Point v roce 1962 a všiml si „jakéhokoli přistání ptáka ... [spadl] bezprostřední kořistí divokých koček“.[24] Obsah střev a analýza scat ukazují, že kočky se živí malými pěvci a mořskými ptáky.[25] Na jihozápadním mysu byla vidět krmení kočky na mladistvém mollymawku s bílou čepicí.[26]
Kozy byly na Aucklandské ostrovy dovezeny několikrát ve druhé polovině devatenáctého století, aby sloužily jako zdroj potravy pro troseční námořníci, s alespoň jedním osvobozením v roce 1865 na hlavním ostrově Auckland. Do 70. let zůstala pouze jedna populace, skupina asi 100 na severozápadní straně Port Ross, na severovýchod od hlavního ostrova.[27] Prohlížení kozami způsobilo značné škody na nížinném chocholíku Chinochloa antarctica zejména.[28] V letech 1986 a 1987 bylo z ostrova odstraněno více než 60 zvířat pro chov v zajetí na Novém Zélandu. Bylo rozhodnuto o eradikaci zbývajících zvířat, operace byla dokončena do roku 1992. Vyšetřování osudu přemístěných zvířat na Novém Zélandu v roce 1999 zjistilo, že plemeno vyhynulo.[29]Souřadnice: 50 ° 41 'j. Š 166 ° 05 'východní délky / 50,69 ° J 166,08 ° V
Prasata—Sus scrofa—Byl poprvé představen v Port Ross na severu ostrova Auckland v roce 1807 kapitánem Abrahamem Bristowem a v 19. století došlo k několika dalším osvobozením. Prasata byla zamýšlena jako zdroj potravy pro přeživší ztroskotance a tuláky.[2][30] Auckland Island prasata jsou divoká rasa domácích prasat, která jsou považována Rare Breeds Conservation Society na Novém Zélandu za odlišné plemeno. Prasata měla vážný dopad na populace megaherbety, přičemž populace těchto rostlin na ostrově Auckland byla počátkem 20. století téměř úplně vyčerpána.[28]
Dunnocks, společné redpolls, Euroasijští kosi, píseň drozdi a společné špačci které byly zavedeny na pevninu Nový Zéland, se přirozeně usadily na ostrově Auckland.[31]
Oleria lyalli je strom asterad původem z Nového Zélandu, který mohl přijít s lidmi v 19. století. Šíří se z historického sídliště v Zátoka Erebus a pokrývá sousední Ewingův ostrov.[32] Harakeke Phormium tenax se nachází v zátoce Erebus, Sealer's Creek, Ranui Cove a Tandy Inlet a byla zavedena pravděpodobně druhou vlnou pečetidel na návštěvu ostrova, na výrobu lana, motouzů, košů, rohoží atd.[33] Kormiko Hebe salicifolia byla poprvé uvedena v roce 1975 v okolí statku Lindley Point v Deas Head, postaveného v roce 1851.[34]
Lidská přítomnost na ostrově
Existují archeologické důkazy o tom, že Aucklandské ostrovy byly krátce osídleny a opuštěny Polynézané asi před 600–700 lety. Māori a Moriori z Chathamské ostrovy usadil v Ranui Cove od roku 1842 do roku 1856.[33] Aucklandský ostrov byl místem neúspěšného osídlení Hardwicke, která byla založena v roce 1849, ale přežila jen tři roky, než byla v roce 1852 rozpuštěna.[35]
Oba Grafton a Invercauld byly zničeny na Aucklandském ostrově v roce 1864 a skupiny přeživších žily navzájem nevědomě na opačných koncích ostrova. The Grafton přeživší žili na ostrově 18 měsíců, než si postavili loď a plavili se na Nový Zéland; the Invercauld přeživší utábořili se ve zbytcích Hardwicke; a všichni kromě tří zemřeli, než byli zachráněni.[36]
Němec Tranzit Venuše expedice z roku 1874 provedla pozorování z Terror Cove v Port Ross.[37]
'Pobřežní strážci „z Cape Expedice byly umístěny na ostrově od března 1941 do října 1945. Byly postaveny dvě stanice: jedna v zátoce Ranui ve vnějším přístavu Ross a druhá v taguské na poloostrově Musgrave v přístavu Carnley. Základna na vodopádu byla kotvištěm pro Ranui který obsluhoval stanice.[38]
Viz také
- Seznam antarktických a subantarktických ostrovů
- Seznam ostrovů Nového Zélandu
- Seznam ostrovů
- Novozélandské subantarktické ostrovy
- Opuštěný ostrov
Poznámky pod čarou
- ^ „Auckland - včetně Dundas, Ewing, Rose“. Islands.unep.ch. Citováno 1. srpna 2010.
- ^ A b Adams, CJ (1983). "Věk sopek a žulové sklepy Aucklandských ostrovů v jihozápadním Pacifiku". New Zealand Journal of Geology and Geophysics. 26 (3): 227–237. doi:10.1080/00288306.1983.10422237.
- ^ "Mapa Aucklandských ostrovů". Ministerstvo ochrany přírody. Citováno 17. října 2017.
- ^ „Mapy DOC: Objevujte venku“. doc.govt.nz. Citováno 5. října 2019.
- ^ A b C Rance, Chris; Rance, Brian; Barkla, J (2015). Subantarktické ostrovy Nového Zélandu. Nový Zéland: Department of Conservation. s. 6, 10–13, 20–67. ISBN 978-0-478-14470-3.
- ^ Rudge, DJ; Campbell, MR (1984). „Vegetační změny vyvolané během deseti let kozami a prasaty v Port Ross na Aucklandských ostrovech (subantarctic)“ (PDF). New Zealand Journal of Ecology. 7: 103–118.
- ^ Godley, E. J. (květen 1979). „Expedice z roku 1907 na Auckland a Campbellovy ostrovy a nepublikovaná zpráva B. C. Astona“. Tuatara. 23 (3): 133–157 - prostřednictvím novozélandské elektronické sbírky textů.
- ^ Chimera, C (1995). "Strava divokých koz a divokých prasat, Auckland Island, Nový Zéland". New Zealand Journal of Ecology. 19 (2): 203–207. JSTOR 24054437.
- ^ "Velryby jižní se vracejí na pevninu Nový Zéland". RNZ. 10. července 2018. Citováno 5. října 2019.
- ^ „Monitorování mořských lvů na Aucklandských ostrovech“. doc.govt.nz. Citováno 5. října 2019.
- ^ BirdLife International. (2012). Informační přehled důležitých ptačích oblastí: Aucklandské ostrovy. Staženo z „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 30. června 2007. Citováno 29. března 2014.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) dne 23. ledna 2012.
- ^ A b "Hledání místa | Novozélandští ptáci online". nzbirdsonline.org.nz. Citováno 9. února 2019.
- ^ "Auckland Island merganser | New Zealand Birds Online". nzbirdsonline.org.nz. Citováno 9. února 2019.
- ^ "Māori Dictionary". maoridictionary.co.nz. Citováno 5. října 2019.
- ^ Roberston, HA (2017). „Stav ochrany ptáků Nového Zélandu 2016“ (PDF). Ministerstvo ochrany přírody. Citováno 11. února 2019.
- ^ Taylor, G (2000). „Akční plán pro ochranu mořských ptáků na Novém Zélandu. Část A: Ohrožené druhy“ (PDF). Ministerstvo ochrany přírody. Citováno 11. února 2019.
- ^ Taylor, G (2000). „Akční plán pro ochranu mořských ptáků na Novém Zélandu. Část B: Neohrožené druhy“ (PDF). Ministerstvo ochrany přírody. Citováno 11. února 2019.
- ^ Heather, B; Robertson, H (2015). Polní průvodce ptáky Nového Zélandu. Nový Zéland: Penguin. ISBN 9780143570929.
- ^ „Maukahuka: Ostrov Auckland bez škůdců“. doc.govt.nz. Citováno 29. dubna 2019.
- ^ „Zkoušky testují proveditelnost odstranění prasat, koček a myší z ostrova Auckland“. Predator Free NZ. 4. února 2019. Citováno 29. dubna 2019.
- ^ Veale, AJ; Russell, JC; King, CM (2018). „Genomický původ, genetika krajiny a historie invazí zavedených myší na Novém Zélandu“. Royal Society Open Science. 5 (1): 170879. doi:10.1098 / rsos.170879. PMC 5792881. PMID 29410804.
- ^ Broome, K; Brown, D; Brown, K; Murphy, E; Birmingham, C; Golding, C; Corson, P; Cox, A; Griffiths, R (2019). „Domácí myši na ostrovech: Dopady, řízení a poučení z Nového Zélandu.“. Ve Veitch, ČR; Vliv, MN; Martin, AR; Russell, JC; West, CJ (eds.). Island Invasives: Škálování tak, aby splnilo výzvu. IUCN. str. 100–107.
- ^ A b Russell, JC; Horn, SR; Harper, GA; McClelland, P (2018). „Průzkum introdukovaných savců a bezobratlých na ostrově Auckland, březen – duben 2015“ (PDF).
- ^ Hanley-Nickolls, JR (září 2019). „Kočka mezi priony“. Forest & Bird. 373: 24–25.
- ^ Harper, Grant (2010). "Dieta divokých koček na subantarktickém ostrově Auckland". New Zealand Journal of Ecology. 34 (2): 259–61.
- ^ „Divoké kočky„ ničí “populace mořských ptáků na ostrově Auckland. RNZ. 10. dubna 2019. Citováno 5. října 2019.
- ^ Russell, James; Horn, Stephen; Miskelly, Colin; Sagar, Rachael; Taylor, R (březen 2020). „Zavádění a dopady suchozemských savců na Aucklandské ostrovy“. Notornis. Zvláštní vydání - Auckland Island.
- ^ A b Campbell, DJ; Rudge, MR (1984). „Vegetační změny vyvolané během deseti let kozami a prasaty v Port Ross na Aucklandských ostrovech (subantarctic)“. New Zealand Journal of Ecology. 7: 103–118.
- ^ „KOSTKY OSTROVU AUCKLAND“. rarebreeds.co.nz.
- ^ Robins, JH; Matisoo-Smith, E; Ross, HA (2003). „Počátky divokých prasat na Aucklandských ostrovech“. Journal of the Royal Society of New Zealand. 33 (2): 561–569. doi:10.1080/03014223.2003.9517744 - přes Research Gate.
- ^ "Hledání místa | Novozélandští ptáci online". nzbirdsonline.org.nz. Citováno 9. února 2019.
- ^ Lee, WG; Kenndy, PC; Wilson, JB (1983). „Ekologie a distribuce Olearia lyallii na subantarktických Aucklandských ostrovech“ (PDF). New Zealand Journal of Ecology. 6: 150.
- ^ A b Zdi, Geoff (2009). „Zachycení rostlinné stezky: Botanické důkazy o lidech na Aucklandských ostrovech“. V Dingwall, Paul; Jones, Kevin; Egerton, Rachael (eds.). V péči o jižní oceán. Auckland: Novozélandská archeologická asociace. str. 223–244. ISBN 978-0-9582977-0-7.
- ^ Johnson, PN; Campbell, DJ (1975). "Cévnaté rostliny Aucklandských ostrovů". New Zealand Journal of Botany. 13 (4): 665–720. doi:10.1080 / 0028825x.1975.10430354.
- ^ Rykers, Ellen (červenec – srpen 2018). „Lež na zemi“. Zeměpis Nového Zélandu. 152: 92–103.
- ^ Druett, Joan (2007). Ostrov ztracených: ztroskotal na okraji světa. Chapel Hill, N.C .: Algonquin Books of Chapel Hill. ISBN 9781741753684.
- ^ Jones, Kevin (2009). „Terror Cove, Port Ross: The German Transit of Venus Expedition 1874 and other Scientific and Discovery Expeditions from 1840 to the Start of World War I“. V Dingwall, Paul; Jones, Kevin; Egerton, Rachael (eds.). V péči o jižní oceán. Auckland: Novozélandská archeologická asociace. str. 87–103. ISBN 978-0-9582977-0-7.
- ^ Bagley, Steve; Jones, Kevin; Dingwall, Paul; Edkins, Chris (2009). Dingwall, Paul; Jones, Kevin; Egerton, Rachael (eds.). Incident v Erlangenu a Cape expedice druhé světové války. Auckland: Novozélandská archeologická asociace. 191–222. ISBN 978-0-9582977-0-7.