Attiya Dawood - Attiya Dawood
![]() | Tento životopis živé osoby potřebuje další citace pro ověření.Září 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Attiya Dawood | |
---|---|
عطیہ داؤد | |
![]() Dawood v roce 2012 | |
narozený | |
Národnost | Pákistánec |
obsazení | Básník, spisovatel, feminista, aktivista |
Attiya Dawood (Urdu: عطیہ داؤد b. 1. dubna 1958[1][2]) je Sindhi básnířka, spisovatelka, feministka a aktivistka. Narodila se v Moledino Larik (malá vesnička v Naushero Feroze, Sindh, Pákistán )[3][4] Byla oslavována jako jedna z nejvýznamnějších feministických spisovatelek Sindhi své doby.[3] Attiya používá svou poezii ke zdůraznění útlaku žen v sindhské společnosti ve jménu tradice. Poezii se věnuje od roku 1980.[4]
Osobní život
Časný život
Attiya Dawood se narodil v Moledino Larikovi; vesnice v Naushero Feroze. Attiya se narodila svému otci; Třetí manželka Muhammada Dawooda Arbab Khatoon. Attiyin otec, Muhammad Dawood Larik, byl Hafiz a básník, který utekl z domova, aby se stal učitelem. Zemřel ve věku 60 let v roce 1965, kdy měl Attiya 6 let. V 70. letech se Attiyina rodina přestěhovala do Karáčí, kde přijala na vysokou školu. Během této doby se hodně sociálně a finančně potýkala a musela nést výdaje na ručníky.[5] Začala psát poezii, když ji Ahmed Saleem představil její přítel Rupa. Odtamtud se stala členkou Sindhi Adabi Sangat. Od 80. let pravidelně píše poezii.[4][3]
Attiya vydala svou první báseň, když byla v 8. třídě. Attiya Dawood, původně Attiya Larik, si počátkem 70. let změnila jméno na Dawood, když v sindhských novinách vydala svou první báseň. Attiya obdržela negativní zpětnou vazbu od své rodiny, zejména od svých bratrů, ohledně publikování básně. V odvetu se rozhodla změnit titul Larik, protože se jmenovala její bratr, a rozhodla se přejít na Dawood, což bylo jméno jejího otce.[4]
Vzdělávání
Attiya je držitelem titulu M.A ze sindhské literatury.
Manželství
Attiya Dawood je ženatý s Khudou Baksh Abro, známým umělcem a designérem, který vystudoval National College of Arts v Lahore.[6]Má s ním dvě dcery.
Kariéra
Attiya začala svou kariéru jako spisovatelka a básnířka v 80. letech. Pravidelně přispívá na stránky Hilal e Pakistan a jejích ženských stránek Sartiyun. Přispívala také na workshopy a semináře psaním článků na témata jako lidoví umělci a literáti v sindhštině. Vydala šest knih a její články o právech žen, míru, spravedlnosti a otázkách rovnosti žen a mužů se objevily v hlavních národních denících a literárních časopisech. [7]Rovněž porovnávala v rozhlasových pořadech o ženách a jejich problémech. Působila také ve vládním oddělení
Básník
Attiyina básnická kariéra začala v 80. letech, kdy začala přispívat do místního časopisu. V roce 1995 vydala Attiya svou první básnickou sbírku „Raging to be free“, což byly anglické překlady jejích děl v sindhštině. Od té doby napsala malý svazek poezie, který uznává mnoho spisovatelů a básníků. Amrita Pritam, indický romanopisec o ní řekl: „Attiya je skutečný básník. Chtěl bych ji napsat v hindštině a pandžábštině. “
Aktivista
Attiya Dawood je známá svým odvážným postojem k právům žen. Je známá jako feministická spisovatelka a poetka. Její poezie a spisy jsou výzvou pro společnost a obsahují verše, které podporují její názory na ženy a jejich práva. Na literárním zasedání v Larkaně Attiya řekla: „Jsem hrdá na to, že jsem feministická poetka, ale obávám se, že společnost ovládaná muži to interpretuje nesprávně.“ Zmínila, že mužští kritici ve své práci často našli negativitu, ale kritika ji nezastaví od jejích cílů.[8]
Attiya se zúčastnila segmentu nevládních organizací na konferenci v Pekingu jako jeden ze zástupců ASR Resource Center, nevládní organizace se sídlem v Lahore. Nevládní organizace sestávaly ze 130 workshopů, z nichž každý měl samostatné téma.
Vybraná díla
Attiya Dawood má na svém kontě řadu publikací. Píše většinou dovnitř Sindhi. Čerpá inspiraci ze svých traumatických zážitků z dětství ve venkovském Sindhu.[9][10] Její básně byly přeloženy do Němec podle Annemarrie Schimmel která je známá svými pracemi v Súfismus a islám. Její práce byly také přeloženy do Angličtina a Urdu.[11] Dvě z jejích básní se objevily v „Cena cti“ Jane Goodwinové. Attiyova poezie je známá svou upřímností, horlivostí a feministickým nádechem, který obsahuje.[12]Prostřednictvím své poezie a spisů hovoří o právech žen.
Rok | Titul | Vydavatel | Poznámky |
---|---|---|---|
1995 | Zuřící být svobodný | Maktab-e-Danyal, Karáčí | Anglický překlad Asif Farrukhi |
1997 | Sharafat Jee Pulsarat | Knihy Suhaee | Sharafat Ka Pul-e-Sarat - urdský překlad Fahmidy Riazové |
Aap ka jism aur sehat | Wada Kitab Ghar | ||
2001 | Sindhi aurat kee kahani | Viděli vydavatelé | |
2002 | Sindh ki aurat sapney sai such tak | Shehrazad | |
2002 | Un poori chadar | Publikace Koonj | |
2009 | Ainay kay Saamnay | Oxfordská univerzita | Autobiografie |
2019 | Sindhi Adab: aik mukhtasar tareekh | Oxfordská univerzita | Dějiny |
Titul | Urdu | Němec | Angličtina |
---|---|---|---|
Sharafat Jee Pulsarat | Sharafat Ka Pul-e-Sarat | Der schmale Steg der Ehre | |
Amar Geet | Amar Geet | Píseň věčná | |
Safar | Die Reise | ||
Zazvonil Tasveer | Farbloses Bild | ||
Preet Ji Reet | Geschichte der Liebe |
Zuřící být svobodný; básnická sbírka a Sindh ki Aurat jsou knihy, které hovoří o překážkách žen prostřednictvím Attiyiných zkušeností. Profesor Tanveer Junejo o Sindh Ki Aurat řekl: "Atiya velmi pečlivě studovala utrpení žen, což se odráží v jejích spisech. Řekla, že venkovská žena musí trpět více než městská žena."[13]
Ainay Kay Saamnay[14] je urdská autobiografie Attiyy Dawoodové.[10] To bylo dříve publikováno v hindštině v Indii pod stejným názvem Rajkamal Prakashan, protože Attiya napsala příběh svého života během pobytu v Sanskriti Kendra v Novém Dillí.[4] [15][16]V Ainay kay Saamnay vypráví Attiya své osobní zkušenosti a svůj raný život na venkově Sindh, své frustrace nad patriarchální společností a kulturou jako mladá dívka.[15] [17]
Sindhi Adab, je kniha o historii sindhské literatury. Poskytuje přehled literárního výrazu v Sindhská literatura po mnoho staletí. Pokrývá dobovou literaturu Soomra a její básníky, jako jsou Jam Lakho a Mehar Rai.[18]
Vybraná ocenění
Rok | Titul | Podle | Poznámky |
---|---|---|---|
2001 | Cena Sindhi Adeeba | Akhil Bharat Sindhi Boli a Sahit Sabha, Indie | Dvě literární zasedání vedená na její počest v Sahitya Academy, Bhopal, listopad 2001 |
Reference
- ^ A b Uživatel, Super. „Attiya Dawood (člen)“. www.iefsindh.org. Citováno 2017-09-11.
- ^ „Attiya Dawood Biografie, věk, výška, manžel, čistá hodnota, rodina“. Wiki celebrit. Citováno 2020-11-09.
- ^ A b C „T2F» vlastním hlasem: Attiya Dawood “. www.t2f.biz. Citováno 2017-09-11.
- ^ A b C d E „LITERATURA URDU: Životní příběh“. DAWN.COM. 2010-01-31. Citováno 2017-09-11.
- ^ „Recenze knihy: Obrázky v mém zrcadle“. Národ. 2015-09-11. Citováno 2020-11-09.
- ^ „Umělec v Abru“. Zpravodajská linka. Citováno 2020-11-09.
- ^ „سفر (Attiya Dawood)“. www.lyrikline.org. Citováno 2020-11-09.
- ^ Dopisovatel, The Newspaper's (2016-05-20). „Básník Attiya Dawood chválen za vedení boje proti zabíjení cti“. DAWN.COM. Citováno 2020-11-09.
- ^ A b Šéfredaktor (05.12.2010). „Kdo je kdo v Pákistánu: Attiya Dawood“. Kdo je kdo v Pákistánu. Citováno 2017-09-11.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
- ^ A b Baloch, Saher (2013-12-19). „Deník pastoračních zkušeností šestiletého dítěte“. DAWN.COM. Citováno 2017-09-11.
- ^ A b „Básníci překládající básníky - Básníci - Goethe-Institut“. www.goethe.de. Citováno 2017-09-11.
- ^ A b „Attiya Dawood & Her Writings: Feministické spisy předního pákistánského aktivistického básníka“. www.geocities.ws. Citováno 2017-09-11.
- ^ Report, Bureau (12. 11. 2002). „HYDERABAD: Uvedena kniha o ženách“. DAWN.COM. Citováno 2020-11-09.
- ^ „Ainay Kay Samnay“. oup.com.pk. Citováno 2020-11-09.
- ^ A b C „Povstání v psaní: pákistánský autor Attiya Dawood“. REVOLUCE V MÉM PROSTORU: BLOG RITY BANERJI. 2010-11-12. Citováno 2017-09-11.
- ^ „Sanskriti Kendra“. www.sanskritifoundation.org. Citováno 2017-09-11.
- ^ "Trove". trove.nla.gov.au. Citováno 2020-11-09.
- ^ "Historie sindhské literatury | Literati | thenews.com.pk". www.thenews.com.pk. Citováno 2020-11-09.