Atlas Anxious Man - Atlas of an Anxious Man
 | |
| Autor | Christoph Ransmayr |
|---|---|
| Originální název | Atlas eines ängstlichen Mannes |
| Překladatel | Simon Pare |
| Země | Německo |
| Jazyk | Němec |
| Vydavatel | S. Fischer Verlag |
Datum publikace | 2012 |
Publikováno v angličtině | Leden 2016 |
| Stránky | 464 |
| ISBN | 978-3-10-062951-7 |
Atlas Anxious Man (Němec: Atlas eines ängstlichen Mannes) je kniha rakouského spisovatele z roku 2012 Christoph Ransmayr. Skládá se ze 70 textů s dojmy z různých míst na světě, přičemž každý začíná slovy „viděl jsem“.
Kniha vyšla v angličtině v roce 2016 a přeložil ji Simon Pare.[1]
Recepce
Kritická odpověď
Gisela von Wysocki z Die Zeit přirovnal způsob psaní bez jasného rozdílu mezi žurnalistikou a beletrií k dílům od V. S. Naipaul, Bruce Chatwin a Hubert Fichte. Napsala to Atlas Anxious Man je náročná kniha ke čtení, částečně kvůli rychlým změnám místa, ale také kvůli „bezvadně fungujícímu“ a „zcela bez humoru“ jazykovému stylu. Wysocki napsal: „Skvělý úspěch, ale také problematický svůdný pakt. Protože ani monotónní díla nejsou chráněna před monotónností.“[2]
Ocenění
- 2013: Cena bratří Grimmů ve městě Hanau
- 2014: Fontane-Preis der Stadt Neuruppin
- 2015: Prix Jean Monnet de Littérature Européenne
- 2015: Prix du Meilleur Livre Étranger - Literatura faktu
Reference
- ^ „Atlas úzkostlivého muže“. WorldCat. Citováno 2017-02-11.
- ^ Wysocki, Gisela von (2012-10-31). „Die Welt ist voller Wunder“. Die Zeit (v němčině). Citováno 2017-02-11.
makellos gearbeiteten ";" komplett humorfreien ";" Eine Glanzleistung, aber auch ein problematisch verführerischer Pakt. Denn auch Meisterwerke sind vor Monotonie nicht gefeit.