Asijské barvy Sharad Shamman - Asian Paints Sharad Shamman

Asijské barvy Sharad Shamman
Apaints.JPG
Asijské barvy Sharad Shamman
Oceněn proDokonalost v umělecký úspěchy
ZeměKalkata, Západní Bengálsko, Indie
PředloženýAsijské barvy
Poprvé oceněnŘíjen 1985
webová stránkawww.asianpaints.com

Asijské barvy Sharad Shamman (bengálský: এশিয়ান পেইন্টস শারদ সম্মান) je ocenění excelence udělované nejlépe zdobeným Durga Puja Pandal dovnitř Kalkata během festivalu v říjnu. Od svého založení v roce 1985 je asijská barva Sharad Shamman označována za skutečný úspěch pro dokonalost při zdobení příbytků pro Bohyně Durga. Postupem času došlo k mnoha oceněním uděleným mnoha dalšími společnostmi za kreativní dokonalost, ale přesto jsou asijské barvy Sharad Shamman považovány za nejdůležitější ocenění a právoplatný úsudek za dokonalost. Je určovatelem trendů pro všechna pozdější ocenění.[1]

O ceně

„Asijské barvy Sharad Shamman“ byla zahájena v roce 1985 jako prostředek k udílení nejlépe zdobeného puja pandalu během Durga Puja v Kalkata. Sharad znamená „podzim (protože se festival koná v té sezóně)“ a Shamman znamená „cena / respekt“ a sponzoroval jej Asijské barvy, odtud název Asijské barvy Sharad Shamman. Z asi 3 000 pujal pandalů v Kalkatě se málo lidí dostane do užšího výběru a mezi nimi je oceněno šest.[2][3][4]

Kategorie ocenění

Celkem šest ocenění je uděleno šesti puja pandálům. Když Sharad Shamman začal v roce 1985, byla udělena pouze tři ocenění třem nejlepším púdálům Puja. Od roku 1994 bylo zavedeno speciální ocenění s názvem „Objev roku“, které bylo oceněno zcela neznámým pandalem za jeho vynikající výsledky. Tyto 4 kategorie pokračovaly dalších šest let. Ale v roce 2000 se společnost Asian Paints domnívala, že ceny jsou příliš podobné, neexistovalo žádné vymezení, které by určovalo nejlepší výzdobu pandalu nebo nejlépe vypadající idol. Proto byly v roce 2000 představeny dvě nové kategorie - „Creative Excellence (Nobbo Nakshi)“, která se zaměřila na nejlépe vyzdobený Pandal, a „Best Artisan“, udělovaný umělci nejlépe vypadajícího idolu. V roce 2010 byla „Kreativní dokonalost“ přejmenována na „Inovační dokonalost“ a pokračovala po dobu 5 let. Ačkoli v roce 2015 Výbor pro asijské barvy nevybral žádnou púdžu pro „Inovační dokonalost“, počet ocenění zůstal nezměněn zavedením jedné další púdži v kategorii „Objev roku“. S ohledem na velký růst a globalizaci v Kalkatě Durga Puja představil Výbor pro asijské barvy další speciální cenu, a to „Zvláštní cenu poroty“ za celkovou dokonalost. V současné době těchto sedm kategorií (3 za nejlepší púdži, 2 za objev roku, 1 za nejlepší řemeslník a 1 za zvláštní cenu) představují asijské barvy Sharad Shamman. Některé z parametrů pro udělení pandálů zahrnují celkovou krásu a vznešenost pandalu na základě zvoleného tématu, krásu Durga protima, jak dobře byla ukázána svatyně protima a jemnost v práci provedené na pandal.[5]

Nejlepší Puja (Shrestho Pujo)

aktivní roky (1985 – dosud)

Nový Alipore Suruchi Sangha, který vyhrál Nejlepší Puja v roce 2003 a Kreativní dokonalost v roce 2007

Toto ocenění bylo prvním oceněním, které začalo APSS v roce 1985. Tři puja pandaly jsou vybírány na základě všeho, tj. Dekorativní dokonalosti, nejlépe vypadajícího idolu, prostředí, osvětlení atd. Neexistují žádná vymezení jako vítěz, první finalista: místo toho všichni tři púdži jsou považováni za Nejlepší Puja. Vítězi v této kategorii byli obvykle známí Pujové, ale v dnešní době se mnoho neznámých Pujas objevilo s technickou dokonalostí, aby získali toto ocenění. V současné době je Durga Pujas v Kalkatě více téma orientované. Základem dekorace bude nějaké konkrétní téma, jako je umění Madhubani nebo hliněné poháry nebo místo jako Kerala. V roce 2001 „Bosepukur Sitalamandir“ ozdobil svůj pandal zcela hliněnými poháry a byl tak populární, že získal cenu Best Puja. Bylo mnoho Pujas, kteří tuto cenu mnohokrát vyhráli. "Adi Ballygunge" vede seznam s pěti vítězstvími. Púdža, která byla jednou prohlášena za vítěze na tomto seznamu, nemůže být vyhlášena v ocenění „Objev roku“, i když může vyhrát cenu „Kreativní dokonalost“ nebo „Nejlepší řemeslník“.

'Shabdo-Kalpo' od Bhabatosha Sutara v Pradeep Sangha, který vyhrál cenu za nejlepší púdžu tři po sobě jdoucí roky 2006, 2007 a 2008

Mezi asijskými barvami, vítězi Sharad Samman (viz výše uvedený seznam „Nejvíc vyhrává“), je „Laketown Natunpally Pradeep Sangha“ prvním výborem pro púdžu, který získal prestižní ocenění durga púdža (Best Puja neboli Shrestho Pujo) za po sobě jdoucí tři roky (2006, 2007 a 2008) poprvé v severní Kalkatě a podruhé v Kalkatě po Adi Ballygunge, která tuto cenu udělala hned na začátku. V roce 2019 dosáhla tohoto jedinečného rekordu další púdža ze severní Kalkaty, konkrétně „Talapark Pratyay“, po „Natunpally Pradeep Sangha“. Do data „Suruchi Sangha“, „Naktala Udayan Sangha“ a „Behala Natun Dal“ dosáhly ocenění také tři roky po sobě.

Jeden z nejpozoruhodnějších "Nejlepší Puja" do dnešního dne je Nabodaya pallimangal Durgapuja 2000. Byl navržen s nejlepším mezinárodním vlivem na tento bengálský rituál umělcem SAUMYA BANDYOPADHYAY do data.

Objev roku (Bochorer Bismoy)

aktivní roky (1994 – dosud)
Objev roku byl poprvé představen v roce 1994 jako prostředek k zavedení dříve neznámého a neobjeveného Puja Pandalu. Na tomto seznamu se objevilo mnoho neznámých Pujas, které jsou v Kalkatě velmi populární. Pozoruhodné mezi nimi jsou Barisha Sahajatri, Karbagan, Shivmandir Sarbojanin atd. Sportovní klub Laketown Netaji vymodeloval svůj pandál úplně na vesnici na kopci a získal tuto cenu v roce 2003. Mnohokrát se také stalo, že Puja Pandal byl již populární v Kalkata v předchozím roce, ale v příštím roce získává ocenění „Discovery“. V takovém případě to logicky není „objev roku“. Jakmile Puja tento titul vyhraje, nemůže jej znovu získat. Objev roku Rammohan Sammilani vyhrál v roce 1994.

Kreativní dokonalost (Nobbo Nakshi)

aktivní roky (2000 – dosud)
Zahájeno v roce 2000, Kreativní dokonalost nebo Nobbo Nakshi v bengálský, je uveden jako prostředek k blahopřání pandalu s nejlepší výzdobou. Tuto cenu mohou také získat pandali, kteří vyhráli „nejlepší púdžu“ a „objev roku“. „Ulice Darpanarayan Tagore Street“ zdobila jejich pandal zcela z cowdungu, což jim v roce 2000 přineslo první ocenění „Creative Excellence“. Púdžské kluby mohou tuto cenu získat kdykoli bez ohledu na to, zda se jedná o dříve neznámou púdži nebo o slavnou púdžu. Soudci hledají složitost a detaily utkané ve vytvoření konceptu skutečně a zobrazují je s technickou brilantností.

Nejlepší řemeslník (Shrestho Protimashilpi)

aktivní roky (2000 – dosud)
Cena Best Artisan, která byla představena v roce 2000, se uděluje tvůrci Best Idol. Porotci hledají v idolu krásu, mír, sílu, zdatnost a to, jak dobře může idol splynout s tématem púdži. Mezi vítězi je pozoruhodný Sanatan Dinda, který získal 3 ocenění Nejlepší řemeslník, jeden za „Hatibagan Sarbojanin“ v roce 2000 a dva za „Nalin Sarkar Street“ v letech 2004 a 2006, Shri Pradip Rudra Paul, který získal 2 ocenění za „Behala Adarshapally“, Shri Purnendu Dey, který získal dvě ocenění, jedno za „Chakraberia Sarbojanin“ v roce 2007 a za „Barisha Club“ v roce 2008, Shri Subrata Banerjee, který získal dvě ocenění za „Tala Barowari“ v letech 2015 a 2016 a pan Bhabotosh Sutar, který získal dvě ocenění pro Naktala Udayan Sangha v roce 2011 a pro Suruchi Sangha v roce 2019. Behala Adarshapally vyhrál obě kategorie Nejlepší Puja a Nejlepší Artisan v roce 2005.Zvláštní cena (Bisesh Shamman)

zvláštní cena poroty za celkovou dokonalost. [1][6]

Ocenění

Soška daná pro asijské barvy Sharad Shamman vypadá jako ulita. Jedná se o malou stříbrnou strukturu (dříve zlatou), která je umístěna na podstavci. To je uzavřeno ve skleněné krabici a předáno vítězům spolu s šek. Variace zahrnují sošku pro cenu „Creative Excellence“. To zahrnuje sochu hliněné nádoby s tradičními listy kokosu a manga. To je také ze stříbra.[7]
Od roku 2016 byl design prestižní sošky Asian Paints Sharad Samman upraven tak, aby byla atraktivnější a zářící. Nyní to vypadá jako lotos se stojanem, který ji drží s podstavcem uzavřeným ve skleněné krabici. Výška sošky byla oproti předchozí vylepšena.

Logo a slogan asijských barev

Pro asijské barvy Sharad Shamman, logo mladého chlapce hrajícího dhak(buben) je zobrazen. Mezi logy je také tvář Maa Durga v monochromatickém kreslení čar, malé děti si hrají s balónky atd.

Slogan pro cenu je „Shuddha suchi, sustha ruchi'r sera bachai“, což znamená „To nejlepší z umělecky efektivního a kulturně významného“, jak ho popsal pozdní básník Shri Subhash Mukhopadhay. Od té chvíle to byl hlavní slogan ceny.

Soudci a úsudek

Porotci pro cenu jsou vybráni z kdo je kdo z Begali Literati a zahrnují umělce, kritiky umění, spisovatele, herce, politiky, modelky, zpěváky, básníky atd. Pozoruhodné mezi těmi, které byly vybrány v průběhu let, jsou umělec Shuvaprasanna, herci Sabyasachi, Moon Moon Sen, kouzelník P.C. Sorcar, zpěvák Bratati atd. Puja pandal se žádá, aby podal přihlášku do 3. dne Puja. Porotci chodí po městě pátý a šestý den a navštěvují všechny různé puja pandály. Sedmého dne je do užšího výběru 12 finalistů a jejich jména jsou uvedena. Nakonec večer osmého dne jsou vyhlášeni vítězové v různých kategoriích, kteří jsou předáni se svými trofejemi.[8]

Seznam výherců

Následuje seznam vítězů a jejich umělců pro asijské barvy Sharad Shamman za posledních 34 let.[9]

RokNejlepší PujaObjev rokuKreativní dokonalostNejlepší řemeslníkVznikající nový umělecZvláštní cena
1985Jodhpur Park,
Adi Ballygunge,
Náměstí Maddox
NANANANA
1986College Square,
Adi Ballygunge,
Bagbazar Sarbojanin
NANANANA
1987College Square,
Sportovní klub Vivekananda,
Adi Ballugunge
NANANANA
1988Beliaghata Sarir Sangathon,
Adi Ballygunge,
Mudiali
NANANANA
1989Babubagan,
Nabapally,
Šimla Byam Samiti
NANANANA
1990Babubagan,
Mudiali,
Falguni Sangha
NANANANA
1991Kashi Bose Lane,
Bagbazar Sarbojanin,
Náměstí Maddox
NANANANA
1992Mudiali,
Yuba Brinda,
Sunilnagar
NANANANA
1993Adi Ballygunge,
Yuba Brinda,
Kashi Bose Lane
NANANANA
1994Nabapally,
Telengabagan Sarbojanin,
Mudiali
Rammohan SammilaniNANANA
1995Telengabagan Sarbojanin - Shri Pradip Rudra Pal,
Kumartuli Park - Shri Sutanu Maity,
Sunilnagar - Shri Bandan Raha
Ballygunge 21 Pally - Shri Buku MunsiNANANA
1996Sovabazar Beniatola - Shri Tapas Basu,
Ahiritola Sarbojanin - Shri Sutanu Maity,
Rammohan Sammilani - Bharatmata Decorators (Contai), Shri Krisha Pal (Kumartuli)
Kalighat Yuva Maitri - Shri Bhramar MitraNANANA
1997Ahiritola - Shri Sutanu Maity
Chaltabagan Lohapatty - Shri Sutanu Maity, Hatibagan Sarbojanin - Shri Sukhendu Mukherjee
Karbagan - Shri Bandan RahaNANANA
1998Karbagan - Shri Bholanath Kalsi,
Bosepukur Sitalamandir - Shri Bandan Raha,
Laketown Adhibashibrindo - Shri Bhaskar Bandyopadhyay
Barisha Sahajatri - Deben Laha, Shruti Laha a Susanta PaulNANANA
1999Sovabazar Beniatola - Shri Sanjoy Chakraborty,
Sunilnagar - Shri Pradip De,
Barisha Tapobon - Shri Amar Sarkar
Shivmandir Sarbojanin - Shri Sanjit GhoshNANANA
2000Behala Adarshapally - Členové klubu,
Dum Dum Park Tarun Sangha - Shri Rupchand Kundu,
Kankurgachi Nabadai Pally Mangal Samity - Shri Saumya Bandyopadhyay
Pathuriaghata 5er Pally - Shri Ashutosh ShiKarbagan - Šrí Kamal NaskarHatibagan Sarbojanin
Shri Sanatan Dinda
NA
2001Bosepukur Sitalamandir - Shri Bandan Raha,
Laketown Adhibashibrindo - Shri Amal Roy,
Barisha Shrishti - Shri Amar Sarkar
Kankurgachi Youngster - Shri Gopal PodderUlice Darpanarayan Tagore - Shri Prasanta PalBrindaban Matrimandir
Shri Upendranath Pal
NA
2002Ulice Darpanarayan Tagore - Shri Prasanta Pal,
Haridevpur Ajeya Sanghati - Shri Amar Sarkar,
Selimpur Pally - Shri Gopal Podder
Barisha Shakti Sangha - Shri Partha Dasgupta a Barisha Silpara Art AssociationShyamapally Shyama Sangha - Shri Samir AichChaltabagan Lohapatty
Shri Nepal Pal & Shri Gouranga Pal
NA
2003Nový Alipore Suruchi Sangha - Shri Subodh Roy,
Haridevpur Ajeya Sanghati - Shri Amar Sarkar,
Ulice Nimtola Ghat Sarbojanin - Shri Kamaldeep Dhar
Sportovní klub Laketown Netaji - Shri Sanjit GhoshKhidderpore Pally Sharadiya - Členové klubuBehala Adarshapally
Shri Pradip Rudra Pal
NA
2004[10]Barisha Shrishti - Shri Bhabatosh Sutar,
Barisha Yubakbrindo - Shri Rabin Roy,
Klub Behala - Shri Amar Sarkar
Salt Lake BE Block East - Shri Nirmal MalickPathuriaghata 5er Pally - Shri Prasanta PalUlice Nalin Sarkar
Shri Sanatan Dinda
NA
2005[11]Behala Adarshapally - Shri Partha Dasgupta
Shivmandir Sarbojanin - Shri Purnendu De
Klub Behala - Shri Amar Sarkar
Swapnar Bagan Yubobrindo - Shri Somnath MukherjeeNaktala Udayan Sangha - Shri Susanta PaulBehala Adarshapally
Shri Pradip Rudra Pal
NA
2006[12]Haridevpur 41 Pally - Shri Bivas Mukherjee
Bosepukur Talbagan - Shri Prasanta Pal
Laketown Natunpally Pradeep Sangha - Shri Bhabatosh Sutar
Jawpur Bayam Samity - Shri Snehangshu Shekhar DasHaridevpur Ajeya Sanghati - Shri Amar SarkarUlice Nalin Sarkar
Shri Sanatan Dinda
NA
2007[13]Khidderpore 25 Pally - Shri Bhabatosh Sutar
Pathuriaghata 5er Pally - Shri Gouranga Kuila
Laketown Natunpally Pradeep Sangha - Shri Prasanta Pal
Kankurgachi Mitali Sangha - Shri Prasanta PalNový Alipore Suruchi Sangha - Shri Subodh RoyChakraberia Sarbojanin
Shri Purnendu Dey
NA
2008[14]Telengabagan Sarbojanin - Shri Gopal Podder
Tangra Gholpara Sarbojanin - Shri Subrata Banerjee
Laketown Natunpally Pradeep Sangha - Shri Prasanta Pal
Santoshpur Lakepally - Shri Susanta Paul
Hatibagan Nabinpally - Shri Kamaldeep Dhar
Naktala Udayan Sangha - Shri Susanta PaulBarisha Club
Shri Purnendu Dey
NA
2009[15]Khidderpore Pally Sharadiya - Shri Prasanta Pal
Dum Dum Park Bharat Chakra - Shri Gouranga Kuila
Nový Alipore Suruchi Sangha - Shri Subodh Roy
LalaBagan Nabankur Sangha - Shri Prasanta PalRajdanga Nabodoi Sangha - Shri Bhabatosh SutarSantoshpur Lakepally
Shri Susanta Paul
NA
2010Barisha Club - Shri Bhabatosh Sutar (ekologické umění)
Chakraberia Sarbojanin - Shri Shibsankar Das
Vivekananda Park - Shri Susanta Paul
Mukul Sangha - Shri Biswanath DeyBadamtola Ashar Shangha - Shri Susanta PaulUlice Nalin Sarkar
Shri Sanatan Dinda
NA
2011Naktala Udayan Sangha - Shri Bhabatosh Sutar
Suruchi Sangha Shri Subrata Banerjee
Ulice Nalin Sarkar - Shri Sanatan Dinda
Naskarpur Sarbojanin - Shri Sanjib SahaChakraberia Sarbojanin - Shri Shibsankar Das a Shri Sanatan DindaNaktala Udayan Sangha
Shri Bhabatosh Sutar
NA
2012Naktala Udyan Sangha - Shri Bhabatosh Sutar
Shivmandir Sarbojanin - Shri Subrata Banerjee
Suruchi Sangha - Shri Subrata Banerjee
Tridhara Sammilani - Shri Gouranga KuilaBandhusree - Shri Bhabatosh Sutar (ekologické umění)Barisha Club
Shri Sanatan Dinda
NA
2013Naktala Udyan Sangha - Shri Bhabatosh Sutar
Ultadanga Sangrami - Shri Prasanta Pal
Suruchi Sangha - Shri Subrata Banerjee
Tala Barowari - Shri Amar SarkarN / ASuruchi Sangha
Shri Naba Paul
Hindusthan Park Sarbojanin
Shri Arun Paul
2014Behala Buroshibtala Janakalya Sangha - Shri Shakti Sharma
Kankurgachhi Jubak Brinda Sarbojanin Durgotsab - Shri Anirban Das
Suruchi Sangha - Shri Subrata Banerjee
Netaji Jatiya Sebadal - Shri Tanmoy ChakrabortyN / AAbasar Sarbojanin Durgotsab
Shri Gouranga Kuila
Kalighat Nepál Bhattacharjee Street Club
Shri Kanchi Paul
2015Selimpur Pally - Shri Susanta Paul
Suruchi Sangha - Shri Subrata Banerjee
Chetla Agrani - Shri Sanatan Dinda
Behala Nutan Dal - Shri Bhabatosh Sutar
Přátelé Behala - Shri Susanta Paul
N / ATala Barowari
Shri Subrata Banerjee
N / A
2016Behala Nutan Dal - Shri Partha Dasgupta

Klub Chetla Agrani - Shri Bhabatosh Sutar

Naktala Udayan Sangha - Shri Susanta Paul

66 Pally Club - Shri Purnendu De

Státní bankovní park Sarbojanin Durgotsob - Shri Bhabatosh Sutar

N / ATala Barowari

Shri Subrata banerjee

N / AShibmandir Sarbojanin Durgotsab Samiti - Shri Bimal Samanta
2017Tala Park Pratyay - Shri Debasis Barui
Abasar Sarbojanin - Shri Subrata Banerjee
Suruchi Sangha - Shri Subrata Banerjee
Kumartuli Sarbojanin - Shri Parimal Paul
Prafulla Kanan Poschim Adhibasi Brinda - Shri Purnendu De
N / ABehala Nutan Dal
Shri Pradip Das Jogen Chowdhury
N / AUlice Nalin Sarkar Sarbojanin Durgotsab - Shri Rintu Das
2018Tala Park Pratyay - Shri Debasis Barui
95 Pally Sarbojanin Durgotsab - Shri Bhabatosh Sutar
66 Palli Club - Shri Aditi Chakraborty
Klub Arjunpur Amra Sabai - Shri Bhabatosh Sutar
Chorebagan Sarbojanin - Shri Debtosh Kar
N / ABehala Nutan Dal
Abin Chaudhury Narayan Sinha
N / ASuruchi Sangha - Shri Subrata Banerjee
2019[16]Tala Park Pratyay - Shri Susanta Paul
Naktala Udayan Sangha - Shri Bhabatosh Sutar
Barisha Club - Shri Rintu Das
Wellington Nagarik Kalyan Samity - Shri Sanjib Saha a Shri Dipanjan De
Samaj Sebi Sangha - Shri Pradip Das
N / ASuruchi Sangha
Shri Bhabatosh Sutar
N / AThakurpukur State Bank Park Sarbojanin - Shri Partha Dasgupta
2020[17]Samaj Sebi Sangha

Banka Thakurpukur Sate Park Sarbajanin

Barisha Club

Kidderpore Pally Saradiya

Badamtala Ashar Sangha

Masterda Smriti SanghaHatibagan Sarbojanin

Nejvíc vítězství:
Společně nejvíce vyhrávají následující Pujas:

  • Nový Alipore Suruchi Sangha (12)
  • Naktala Udayan Sangha (7)
  • Klub Barisha (7) *
  • Adi Ballygunge (5)
  • Ulice Nalin Sarkar (5)
  • Mudiali (4)
  • Behala Adarshapally (4)
  • Shibmandir Sarbojanin Durgotsab Samiti (4)
  • Behala Natun Dal (4)
  • Laketown Natunpally Pradeep Sangha (3)
  • Tala Barowari (3)
  • Sunilnagar (3)
  • Telengabagan Sarbojanin (3)
  • Haridevpur Ajeya Sanghati (3)
  • Pathuriaghata 5er Pally (3)
  • Karbagan (3)
  • Chakraberia Sarbojanin (3)
  • Tala Park Pratyay (3)
  • Kidderpore Pally Saradiya (3)
  • Státní bankovní park Sarbojanin Durgotsob (3)
  • Hatibagan Sarbojanin (3)

Mezi řemeslníky Sanatan Dinda vede s pěti vítězstvími, jedním pro Hatibagana Sarbojanina, druhým pro Barisha Club a třemi pro Nalin Sarkar Street.

  • Kolektivní výhra klubu Barisha je 6. Tento klub je sloučením bývalých klubů Shrishti a Sahajatri. Sahajatri získal 1 ocenění v roce 1998 a Shrishti 2 ocenění v letech 2001 a 2004. Společně s těmito cenami a cenou za roky 2008, 2010 a 2012 je tedy jejich společné vítězství 6.
  • Mezi vítězi asijských barev Sharad Samman (viz výše uvedený seznam „Nejvíc vyhrává“) je Laketown Natunpally Pradeep Sangha první výbor pro púdžu, který vyhrál prestižní ocenění durga púdža za tři po sobě jdoucí roky (2006, 2007 a 2008). V roce 2009 byli vybráni do závěrečného kola této ceny a dostali se opravdu blízko ke 4. prestižnímu ocenění. Tento vzácný rekord nebyl překonán do roku 2013. V roce 2013 byl rekord překonán dvěma slavnými výbory púdži v Kalkatě, které pojmenovaly „Suruchi Sangha“ a „Naktala Udayan Sangha“.

Reference

  1. ^ Nejlepší ocenění Durga Puja v Kalkatě, asijské barvy Sharad Shamman
  2. ^ O asijských barvách Sharad Shamman Archivováno 10. října 2008 v Wayback Machine
  3. ^ Komercializace cen Durga Puja
  4. ^ Úspěch pro asijské barvy po Sharad Shamman
  5. ^ „Společnost Puja - starosvětská slavnost závislá na chaandě je passe. Sponzoři jsou tady“. The Telegraph. Indie. 14. září 2008. Citováno 30. dubna 2018.
  6. ^ "Asijské barvy". sharadshamman.asianpaints.com. Citováno 29. března 2017.
  7. ^ Sharad Shamman v médiích Archivováno 11. Října 2008 v Wayback Machine
  8. ^ Soudci vyhlašující výsledky Sharad Shamman 2007
  9. ^ „Seznam všech vítězů“. Asijské barvy. Archivovány od originál dne 3. října 2009. Citováno 29. září 2009.
  10. ^ „Asijské barvy Sharad Shamman - vítězové 2004“. Asijské barvy. Archivovány od originál dne 8. října 2010. Citováno 29. září 2009.
  11. ^ „Asijské barvy Sharad Shamman - vítězové roku 2005“. Asijské barvy. Archivovány od originál dne 5. října 2011. Citováno 29. září 2009.
  12. ^ „Asijské barvy Sharad Shamman - vítězové 2006“. Asijské barvy. Archivovány od originál dne 5. října 2011. Citováno 29. září 2009.
  13. ^ „Asijské barvy Sharad Shamman - vítězové roku 2007“. Asijské barvy. Archivovány od originál dne 5. října 2011. Citováno 29. září 2009.
  14. ^ „Asijské barvy Sharad Shamman - vítězové roku 2008“. Asijské barvy. Archivovány od originál dne 21. října 2008. Citováno 29. září 2009.
  15. ^ „Asia Paints Sharad Shamman - vítězové roku 2009“. Asijské barvy. Archivovány od originál dne 29. září 2009. Citováno 29. září 2009.
  16. ^ "Asijské barvy". sharadshamman.asianpaints.com. Citováno 9. října 2019.
  17. ^ {{Citovat web | url =http://sharadshamman.asianpaints.com/shortlisted-pujas.htm%7Ctitle=Asian Barvy | web = sharadshamman.asianpaints.com | access-date =}

externí odkazy