Asefru - Asefru
 | tento článek ne uvést žádný Zdroje. (Květen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
The asefru (pl. isefra) je poetická skladba Berberská literatura z Kabylia. Je to jakási zkratka sonet s ternární strukturou, tvořenou třemi stropes ze tří verše každý. The rýmy postupujte podle vzoru AAB AAB AAB, zatímco délka tří veršů každé strofy je 7 + 5 + 7 slabik.
Je to relativně nový Metr ve srovnání s těmi z tradiční poezie, která se pravděpodobně narodila kolem poloviny 19. století, a básník, který nerozlučně spojil své jméno s tímto typem skladby, je Si Mohand. Asefru se obvykle čte nebo recituje, ale lze jej také zpívat a v repertoáru různých zpěváků Kabyle je mnoho příkladů zpívaných isefra, například Taos Amrouche (například Vaste est la vězeníVast je vězení), Slimane Azem (Effɤ ay ajrad tamurt-iw, Kobylko, opusť mou zemi) nebo Malika Domrane (Nnehta, Povzdech).
Příklad asefru (Si Mohand):
Ggulleɣ seg Tizi-wuzzu | Přísahám, od Tizi Ouzou |