Jak jsem jednou ráno vyšel ven - As I Walked Out One Midsummer Morning

Jak jsem jednou ráno vyšel ven uprostřed léta
AsIWalkedOutOneMidsummerMorning.jpg
První vydání (UK)
AutorLaurie Lee
IlustrátorLeonard Rosoman
Cover umělecShirley Thompson
VydavatelAndré Deutsch (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ)
Vydavatelé Atheneum (NÁS)
David R. Godine, vydavatel (NÁS)
Datum publikace
1969
ISBN0-233-96117-8
OCLC12104039
914.6/0481 19
LC třídaPR6023.E285 Z463 1985
PředcházetCider s Rosie  
NásledovánMoment války  

Jak jsem jednou ráno vyšel ven uprostřed léta (1969) je monografie od Laurie Lee, britský básník. Jedná se o pokračování Cider s Rosie který podrobně popisoval jeho raný život v Gloucestershire po První světová válka. V tomto pokračování Lee opouští svoji bezpečnost Cotswold vesnici Slad v Gloucestershire začít nový život a současně se vydat na epickou cestu pěšky.

Je rok 1934 a Lee kráčí do Londýna ze svého domova Cotswolds. Žije hraním na housle a později pracuje na staveništi v Londýně. Poté, co práce skončí, a po vyzvednutí španělštiny pro „Dáte mi prosím sklenici vody?“, Rozhodne se odjet do Španělska. Hraje si na housle před kavárnami a spí v noci ve své dece pod širým nebem nebo v levném, drsném posadas. Po celý rok trampoval Španělskem Vigo na severu k jižnímu pobřeží, kde je uvězněn vypuknutím španělská občanská válka. Španělé, které potkává, ho srdečně vítají a těší se velkorysé pohostinnosti i od nejchudších vesničanů, se kterými se na cestě setkává.

Synopse

V roce 1934 Laurie Lee opouští svůj domov v Gloucestershire do Londýna. On navštěvuje Southampton a nejprve zkusí štěstí hrát na housle na ulici. Jeho učení se ukázalo jako ziskové a rozhodl se přesunout na východ. Vydá se podél jižního pobřeží, pak se otočí do vnitrozemí a zamíří na sever do Londýna. Tam potkává svou napůl americkou přítelkyni Cleo, která je dcerou Anny anarchista.

Cleův otec mu najde práci jako dělník a pronajímá si pokoje, ale musí jít dál, protože místnost je převzata prostitutkou. V Londýně žije téměř rok jako člen gangu tlačných koleček. Jakmile je stavba blízko dokončení, ví, že jeho čas vypršel, a rozhodne se odjet do Španělska, protože zná španělštinu. „Dáte mi prosím sklenici vody?“

Přistane Galicie v červenci 1935. Spojil se se třemi mladými německými hudebníky a doprovázel je kolem Viga a poté se rozešli venku Zamora. V srpnu 1935 dosáhne Toledo, kde má schůzku s jihoafrickým básníkem Roy Campbell a jeho rodina, na kterou narazí při hře na housle. Vyzývají ho, aby zůstal v jejich domě.

Na konci září Lee dosáhne moře. Pak přijde k Sierra Morena hory. Rozhodne se otočit na západ a následovat Guadalquivir, přidá mu na cestě několik měsíců a vezme ho k moři oklikou. Otočí se na východ a míří podél holého pobřežního šelfu Andalusie. Slyší hovory o válce Habeš. Dorazí k Tarifa, což je další zastávka Algeciras.

Rozhodne se držet se svého plánu sledovat pobřeží kolem Španělska a vydá se na cestu Malaga zastavil Gibraltar. Během posledních dnů v Malaze mu praskly housle. Poté, co je jeho nová pracovní oblast, která působí jako průvodce britskými turisty, omezena místními průvodci, potká mladého Němce, který mu dá housle.

V zimě roku 1935 se Lee rozhodl zůstat Almuñécar. Podaří se mu získat práci v hotelu. Lee a jeho přítel Manolo, hotelový číšník, popíjejí v místním baru spolu s dalšími vesničany. Manolo je vůdce skupiny rybářů a dělníků a diskutují o očekávané revoluci.

V únoru 1936 zvítězili socialisté ve volbách a Lidová fronta začíná. Na jaře vesničané vypálili kostel, ale pak si to rozmysleli. V polovině května se koná stávka a rolníci přicházejí z venkova, aby jim poskytli podporu, protože se vesnice dělí mezi fašisty a komunisty.

V polovině července 1936 vypukla válka. Manolo pomáhá organizovat milici. Granada je držen rebely, stejně jako Almuñécarův soused Altofaro. Přijíždí britský torpédoborec z Gibraltaru, aby vyzvedl všechny britské poddané, které by mohly opustit na pobřeží, a Lee je vzat na palubu.

Epilog popisuje Leeův návrat do jeho rodinného domu v Gloucestershire a jeho touhu pomoci svým soudruhům ve Španělsku. Nakonec se mu podaří projít Francií a v prosinci 1937 překročí Pyreneje do Španělska.

Titul

Název knihy je první řádek lidové písně v Gloucestershire „Banky sladkých petrklíčů ".[1]

Kritické reakce

Robert McFarlane[2] srovnává Leeho cesty s cestami jeho současníka, Patrick Leigh Fermor. Oba prošli částmi Evropy, které byly mezi světovými válkami v politickém zmatku. McFarlane chválí Leeovo použití metafory a tvrdí, že „růžově zbarvené“ popisy Cider s Rosie jsou nahrazeny slovy „velmi tmavé pasáže“. Sex s několika partnery je popsán „eufemisticky“. Život na silnici je dalším klíčovým tématem. Jak jsem vyšel ven je o pohybu, kde Cider s Rosie je o pobytu na jednom místě.

Reference

  1. ^ Text písně „The Banks of Sweet Primroses“ na Folkinfo.org Archivováno 3. Dubna 2008 v Wayback Machine
  2. ^ Robert McFarlane, recenze knihy, The Guardian, 20. 6. 2014
  • Jak jsem jednou ráno vyšel venKnihy tučňáků (1971) ISBN  0140033181

externí odkazy