Aruna & Her Palate - Aruna & Her Palate

Aruna & Her Palate
Poster Aruna & Lidahnya.jpg
Originální plakát
indonéštinaAruna a Lidahnya
Režie:Edwin
ProdukovanýMuhammad Zaidy
Meiske Taurisia
NapsánoTitien Wattimena
Na základěChůva Birdwoman
podle Laksmi Pamuntjak
V hlavních rolích
Hudba odKen Jenie
Mar Galo
KinematografieAmalia T. S.
Upraveno uživatelemIchwandiardono
Výroba
společnost
Palari Films
DistribuoványCJ Entertainment
Datum vydání
  • 27. září 2018 (2018-09-27)
Provozní doba
106 minut
ZeměIndonésie
Jazykindonéština
PokladnaRp 4,82 milionu

Aruna & Her Palate (indonéština: Aruna a Lidahnya) je indonéština dramatický film založený na románu Chůva Birdwoman podle Laksmi Pamuntjak. To hvězdy Dian Sastrowardoyo, Nicholas Saputra, Hannah Al Rashid, a Dobře, Antaro. Tento film je druhým filmem, který vytvořil Palari Films po Posesif a čtvrtý celovečerní film režiséra Edwin. Tématem tohoto filmu je Indonéská kuchyně který se vlévá do příběhu, který se zaměřuje na přátelství dvou mužů a dvou žen, kterým je 30 let, spolu s vyšetřováním případu ptačí chřipky provedeným dvěma z nich. Tento film využívá hudbu, která je směsicí starých a nových písní. Film získal dvě ze svých devíti nominací na indonéském filmovém festivalu v roce 2018 a byl nominován v osmi kategoriích Ocenění Maya stejný rok.

Výroba filmu proběhla v Jakarta, Surabaja ), Pamekasan, Pontianak, a Singkawang (Kalimantan Barat), s mnohem vyšším rozpočtem ve srovnání s Posesif. Natáčení probíhalo v květnu 2018 a trvalo 25 dní. V tomto filmu je 21 pokrmů. Film byl propuštěn 27. září 2018 a během jedenácti dnů promítání byl schopen prodat pouze 130 000 lístků, ale film byl promítán také 3. Mezinárodní filmový festival v Macau & Ocenění a 69. mezinárodní filmový festival v Berlíně.

Spiknutí

Aruna Rai (Dian Sastrowardoyo), epidemiolog a foodie žijící v Jakarta, je její společností přidělen k vyšetřování vypuknutí nového ptačí chřipka případy po celé Indonésii pro vládní agenturu PWP2. Rozhodne se vzít svého přítele Bona (Nicholas Saputra), profesionálního kuchaře, který chce najít autentické indonéské recepty, aby mohl prozkoumat kulinářské tradice každého regionu. společně s Nadeždou (Hannah Al Rashid), kulinářskou kritičkou, která chce napsat knihu o indonéské kuchyni. Nejprve jdou do Surabaja, kde se k vyšetřování připojuje bývalý vedoucí Aruny, Farish (Oka Antara), který nyní pracuje pro PWP2. Bono a Nazheda mají podezření, že Aruna je tajně zamilovaná do Farish; Aruna to popírá a poukazuje na to, že má přítelkyni. Jak vyšetřují bez velkého úspěchu, bezstarostná osobnost Aruny se střetává s Farishovým přísným a profesionálním vystupováním. Jejich další zastávka je v Pamekasan, kde zjistili, že jediný pacient byl ve skutečnosti nesprávně diagnostikován s pnuemonia, což způsobilo, že údaje zpochybnil. Poté, co zahlédne Nadeždu mluvit o jedné ze svých minulých záležitostí s Farish, začne žárlit. v Pontianak, snaží se najít styl nasi goreng vařená služebnou z oblasti, kterou v dětství snědla. Během vyšetřování Aruna a Farish nenašli žádného pacienta, ale objevili nějaké nové lékařské vybavení, které bylo dodáno do nemocnice. Aruna má podezření, že zde dochází k určité korupci a že úředníci PWP2 vymýšlí epidemii, aby zpronevěřili peníze, ale Farish o tom pochybuje. Na jejich poslední zastávce Singkawang, Farish si to rozmyslí a souhlasí s Arunou, že se něco děje. Také odhaluje, že jeho přítelkyní je starší žena, která je vdaná za někoho jiného. V nemocnici se Farish rozhodne rezignovat a jeho nadřízený Priya řekne Aruně, že už není potřeba. Aruna konfrontuje Farisha a obviňuje ho, že řekl Priyi o jejích podezřeních. Když se snaží zjistit, jaké byly jeho motivace, předpokládá, že Priya je Farishova přítelkyně. Frustrovaná Aruna se vrací do Pontianaku, aby našla svůj nasi goreng. Bono a Nadežda se rozhodnou ji následovat, když se k nim Farish pokusí připojit, Bono ho praští. Farish říká, že nepřišel pro Priyu, ale pro Arunu, a pronajme si skútr, aby ji našel sám. Na cestě Bono nakonec vyzná svou lásku Nadeždě, která ji přijme. Při pohledu Aruna zavolá matce, která jí řekne, že to byl vlastně její recept a ne služka. Poté, Farish a Asuna setkat a přiznat své city k sobě navzájem. O deset měsíců později Aruna úspěšně odhalila korupci a naučila se vařit své dětství nasi goreng. Bono úspěšně integroval kuchyni Pontianaku do své restaurace a oba páry šťastně stolovaly před koncem filmu.

Obsazení

Výroba

Aruna & Her Palate je druhý film z produkce Palari Films po Posesif,[1] který vyhrál tři z deseti kategorií na Indonéský filmový festival 2017.[2] Tento film je také čtvrtým celovečerním filmem producenta Edwin po Slepá prasátka, která chtějí létat (2009), Pohlednice ze zoo (2012) a Posesif.[3] Samotný film nebyl původně plánován jako druhý film produkovaný společností Palari Films; dříve mělo filmové studio v úmyslu připravit filmovou adaptaci románu z roku 2014 Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas podle Eka Kurniawan. Na konci roku 2016 si dali filmová práva do kapsy Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas. Postupem času se ukázalo, že tento adaptační proces trval déle, proto Edwin navrhl román stejného roku Chůva Birdwoman podle Laksmi Pamuntjak jako nový projekt, který byl poprvé vyroben,[4] to, co producent Meiske Taurisia nazývá samostatnou adaptací románu, protože obsah filmu není úplně stejný jako román.[5] Edwin uvedl, že se po přečtení zajímal o vedení filmové adaptace knihy.[6] Producent Muhammad Zaidy uvedl, že Edwin byl vybrán jako režisér nejen proto, že byl součástí Palari Films, ale také proto, že tento nápad navrhl. Edwin se později setkal s Pamuntjakem, aby diskutovali o možnosti adaptace.[7]

Proces natáčení zahrnoval také místní filmaře z Západní Kalimantan. Pontianak Post zmínil řadu jmen, jako Aries Yudha Prarana, Akilbudi Patriawan, Pawadi Jihad, Ega Rahayu Lestari a Achol Nassrullah, kteří se podíleli na tomto projektu. Kromě toho posádka a herci navštívili turistickou oblast Rindu Alam, si pochutnal na řadě kulinářských specialit, jako je chai kue a navštívil pengkang zásuvky v Peniti Luar, Siantan a Mempawah.[8] Potravinový stylista Puji Purnama byl převzat pro film.[9] Ačkoli deset míst původně plánovaných pro film bylo sníženo na polovinu, výroba byla stále nákladnější než Posesif kvůli vysokým nákladům na vybavení a dopravu.[10] Filmový plakát byl vyhlášen 12. července,[11] následovala ukázka k filmu, který byl nahrán o čtyři dny později,[12] a upoutávka na film, který byl nahrán 9. srpna.[13]

Pět míst nakonec vybraných pro film bylo Jakarta, Surabaja, Pamekasan, Pontianak, a Singkawang. Místa byla vybrána na základě různých faktorů, včetně logistických požadavků a nákladů.[10] Produkce filmu skončila 25. května 2018 po 25 dnech natáčení.[14] 21 indonéských pokrmů popsaných ve filmu, vybraných na základě různých úvah během výzkumu a předprodukce, přičemž hlavním odkazem je původní román,[15][16] byli misalnya bakmi kepiting, chai kue, pengkang, nasi goreng Pontianak-styl,[17] Rawon, lorjuk, soto lamongan, rujak soto,[18] sup buntut, kacang kuah, madumongso,[16] a mi loncat.[19]

Mezi umělci zapojenými do tohoto filmu byli Dian Sastrowardoyo, Nicholas Saputra, Hannah Al Rasyid, a Dobře, Antaro. Dian a Nicholas byli po svém vystoupení ve filmu znovu spárováni Ada Apa dengan Cinta? a jeho pokračování.[20] Na obsazení filmu Laksmi „zapůsobilo“: „Je to skoro jako psát knihu s ohledem na tyto herce, protože jsou velmi vhodné pro hraní rolí.“[6] Dian uvedla, že její osobní identita je docela stejná jako u Aruny a že také ráda zkouší nová jídla. Na otázku, zda by si Aruna vybrala jídlo nebo romantického partnera, Dian řekla, že si vybere jídlo. Nicholas řekl, že role, kterou hrál, byl Arunin nejlepší přítel, který rád vařil pro Arunu. Když diskutovala o své roli Nadeždy, Hannah řekla, že je veselá, kritická a svůj život si opravdu užívala.[21] Ve výrobním procesu Oka a Hannah přiznali, že se zamilovali do krabových nudlí.[22][23]

Celá posádka spolupracovala na výrobě Lucerna scéna vypadá živěji. Film tedy v Singkawangu potřeboval spoustu místních komparzu a kousků. Bylo obtížné je najít, k čemuž se přidala potřeba mluvících rolí mluvit v Surabaji s akcentem na jávský jazyk. Akilbudi Patriawan uvedl, že téměř v každém rohu byly instalovány lucerny. Kromě toho byl také proveden dračí tanec. Před zahájením natáčení se místní herci nemohli příliš přiblížit hlavním hercům, aby se vyhnuli přehnaným reakcím. Kromě toho se posádka také ujistila, že si místní hráči zapamatovali pozice a dialogy, takže nebylo nutné scénu opakovat.[8]

Hudba

Hudební skladatelé tohoto filmu, Ken Jenie a Mar Galo, zvolili staré jazzové popové nuance,[24] jako Aku Ini Punya Siapa (Mám koho) z album stejného jména z roku 1987 podle Ledna Christy, Tentang Aku dari album stejného jména z roku 1996 podle Jingga zpíval Fe Utomo a Antara Kita (Mezi námi) od Andre Hehanusa a zpíval Monita Tahalea.[25] Z alba jsou také nové písně jako „Takkan Apa“ Merakit podle Yura a „Lebuh Rasa“ i „Lamun Ombak“ od Monda Gascara.[24]

Ne.TitulZpěvákDélka
1.„Takkan Apa“Yura4:05
2.„Aku Ini Punya Siapa“Ledna Christy 
3.„Tentang Aku“Fe Utomo 
4.„Antara Kita“Monita Tahalea 
5."Lebuh Rasa"  
6.„Lamun Ombak“  

Recepce

Vládní představitelé Sri Mulyani (vlevo) a Triawan Munaf (vpravo) oba ve svých recenzích zmiňují použití indonéské kuchyně.

Francisca Romana Ninik z Kompas vyhodnotil, že konverzace o přátelství, lásce a milostných vztazích proběhla dobře. Společenské otázky, jako je korupce a náboženství, se však také oživují společně s jídlem jako hlavním tématem, i když se to zdá příliš klišé.[26] Aulia Adam z Tirto považoval tento film za chladný, ponurý a záhadný dojem v předchozích filmech režiséra Edwina a zdůraznil problémy, které byly vybrány z prostředí, které podle něj bylo temné a hořké, například kapitalismus v Kara, dcera stromu (2005), systematická diskriminace proti Čínští Indonésané a vojenský útlak v Slepá prasátka, která chtějí létat (2009) a patriarchální násilí v Posesif (2017).[27] Wening Gitomartoyo dovnitř Jakarta Post popsal potravinové záběry jako „mírně pornografické“ a pochválil kinematografii za účinné předvedení jejich „přirozeného kouzla“.[28] v Deník tabule„Febrina Anindita píše recenzi, která tento film nazývá„ cítí se, jako by si vzpomněla na slib, že bude mít nudlovou snídani s kamarádem na Glodoku, nebo to přiměje kohokoli okamžitě pozvat přítele do Surabaja, aby našel nejchutnější rawon při projednávání stížností na práci nebo romantiku . “[29]

Vzhledem k jejich předchozímu zjevení v Ada Apa dengan Cinta? série, vztah Diana a Nicholase byl důkladně zkoumán. Recenze od CNN Indonésie Napsal Muhammad Andika Putra uvedl, že hráli své role tak dobře, že se jim podařilo uniknout ze svého obrazu jako pár Cinta a Rangga ve filmové sérii Ada Apa dengan Cinta?;[30] podobné připomínky byly poskytnuty Windy Eka Pramudya v Pikiran Rakyat stejně jako Tempo a Pontianak Post.[31][32][33] Devy Octaviany z Detik posuzoval blízký vztah Diana a Nicholase - při srovnání Ada Apa dengan Cinta, kde debatovali o pocitech a vážně zpochybňovali lásku - a mohli se vesele hodně smát.[34]

Řada aspektů filmu byla srovnávána s jinými známými inscenacemi. Podle Aulia a Tempo, film vykazuje podobné použití "rozbití" čtvrtá zeď jako Deadpool série. Tempo také kreslí paralely k Vlk z Wall Streetu (2013) a Annie Hall (1977);[27][31] s Purba dává podobné komentáře.[35] Aulia dodala, že emoce pociťované při sledování tohoto filmu lze srovnávat s Projekt Florida (2017), a že se téměř cítí jako dokument, protože dialog a představení jsou tak přirozené.[27]

Film byl také uznáván v politické sféře. Indonéský ministr financí Sri Mulyani uvedl film popsal „naši kulturu, pocity, způsob socializace a naše kulinářské bohatství, o kterém stále nevíme.“ Vedoucí Agentura pro kreativní ekonomiku Triawan Munaf nazval tento film „účinným způsobem propagace indonéské kinematografie a kuchyně“.[36]

Mimo Indonésii byly recenze méně pozitivní. Richard Kuipers z Odrůda cítil, že provedení bylo dobré a že herci měli skvělé výkony, ale příběh „se nejprve snaží vyvážit své aspekty zábavy a jídla s bezchybnou realitou hrozící vřesoviště krize“. Také si myslel, že použití Aruny jako vypravěče je okouzlujícím aspektem filmu[37] Wendy Ide z Screen International ' měl negativnější výhled, díval se na výše zmíněný kontrast jako na divný, nazýval vyprávění Aruny „uštěpačným, ale poutavým zařízením“ a vyjádřil, že film příliš spoléhal na záběry jídla.[38]

Motivy a motivy

Oděv filmu obdržel oznámení od recenzentů. Řekli, že výběr oblečení měl vliv na charakterizaci každého herce, aniž by bylo nutné ho podrobně vysvětlovat prostřednictvím dialogu. O Aruně se říká, že má rozkošný charakter, jak je patrné ze sukně, kterou používá, a jejího účesu, který vizualizuje dospělost. Bono je považován za prostou povahu viděnou z barevných triček, které nosí. Nadežda, která také používá podobné tričko jako Bono, je podle Aruny považována za původní postavu chodícího jídla. Farish je považován za strnulého, nestará se o své okolí a je trochu tvrdohlavý, jak je vidět z jeho obyčejné košile, která je vždy ponurá, konkrétně šedá a tmavě modrá.[27][39]

Rovněž byla zkoumána sekundární role Aruny jako vypravěče pro publikum. Purba Wirastama, který napsal recenzi na MetroTV o úhlu pohledu Aruny řídí celý obsah tohoto filmu, řekl, že Edwin ukazuje vnitřní hlas Aruny velmi vizuálním způsobem.[35] Kuipers měl pocit, že to byla Liza Novirdayani, kdo napsal recenzi na Kincir řekl, že interakce Aruny poskytly obraz o vnitřních pocitech Aruny, které se často liší od toho, co se zobrazuje při zobrazení scény.[40] Wening uvedla, že vedlejší role Aruny byla projevem pocitu zdrženlivosti, který nelze oddělit od Aruny, která byla zvyklá chránit a zpracovávat své pocity ve své vlastní mysli. O tomto projevu svědčí mnoho scén, které divákům představují jeho vedlejší roli s různými výrazy, které povzbuzují publikum, aby zjistilo, jaké je jejich pravé srdce, které se ani neprozradilo jejich přátelům.[28] Nicméně, Tempo řekl, že sen Aruny, který byl uveden v tomto filmu, nebyl vypracován dostatečně dobře, takže pro ty, kteří román nikdy nečetli, se tato scéna jeví jako matoucí. Podle něj lze tuto scénu velmi snadno zavrhnout, protože to nesníží celkový význam filmu.[31]

Uvolnění

Aruna a Lidahnya byla vydána 27. září 2018 v celé Indonésii.[41] The Institut filmové cenzury klasifikoval film jako 17+.[42] Tento film dokázal zachytit pouze 130 000 diváků s odhadovaným hrubým příjmem Rp 4 820 000 000 za jedenáct dní.[43][A] Zaidy otevřel možnost promítání filmu mimo Indonésii využitím spolupráce s jejich produkčním partnerem CJ Entertainment; tato možnost však byla zpočátku nejistá.[1] Ve světle Pandemie covid-19, film byl propuštěn na streamovacích platformách Netflix a Gojek GoPlay.[45][46]

Týden před vydáním filmu byly v jídelně síťového kina prodány čtyři druhy pokrmů popsaných ve filmu XXI do posledního dne promítání v každém kině jako forma spolupráce mezi týmem filmové produkce a XXI. Jídla, která představují čtyři hlavní postavy, jsou „Nasi Goreng Si Mbok Aruna“ Kencur „Waffle Aren Bono“ s palmovým cukrem, „Kentang Goreng Sambel Manis Farish“ a „Es Kopi Susu Pandan Nad“ s palmovým cukrem. Film „Nasi Goreng Si Mbok Aruna“ byl k dispozici pouze v některých divadlech, zatímco ostatní ve všech divadlech.[47] Kromě toho společnost Palari Films také nahrála na YouTube čtyři videa s názvem „Cooking With Bono“, které moderoval Nicholas Saputra a kde hrál Jefri Nichol & Ayla Dimitri v prvním videu a Sesa Nasution & Alexander Thian ve druhém.[48]

Ocenění

CenaRokKategorieKandidátVýsledek
Indonéský filmový festival2018Nejlepší filmAruna a LidahnyaNominace
Nejlepší režisérEdwinNominace
Nejlepší adaptovaný scénářTitien WattimenaVyhrál
Nejlepší hlavní herecDobře, AntaroNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliNicholas SaputraVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliHannah Al RashidNominace
Nejlepší herečka v hlavní roliDian SastrowardoyoNominace
Nejlepší střihIchwandiardonoNominace
Nejlepší originální hudební skóreKen Jenie a Mar GaloNominace
Tempo festivalového filmu2018Herečka ve vedlejší roli Tempo's ChoiceNicholas SaputraNominace
Tempo's Choice Lead ActressDian SastrowardoyoNominace
Tempo's Choice DirectorEdwinNominace
Ocenění rady filmové cenzury2018Nejlepší film klasifikovaný po dobu 17 let a víceAruna a LidahnyaVyhrál
Asijský filmový festival Jogja-NETPAC2018Nejlepší kinematografieAmalia T. S.Vyhrál
Ocenění Maya2018Nejlepší celovečerní filmAruna a LidahnyaNominace
Nejlepší režisérEdwinNominace
Nejlepší herečka v hlavní roliDian SastrowardoyoNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliNicholas SaputraNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliHannah Al RashidNominace
Nejlepší adaptovaný scénářTitien WattimenaNominace
Nejlepší umělecký směrIqbal MarjonoNominace
Nejlepší ústřední melodieAntara KitaNominace

Poznámky

  1. ^ Pro srovnání, nejsledovanější indonéský film roku 2018, Dilan 1990, vidělo 6 315 664 diváků. Další film se stejnou věkovou klasifikací, Suzzanna: Bernapas dalam Kubur se podařilo získat 3 270 468 diváků, aby obsadili druhé místo.[44]

Reference

  1. ^ A b Wirastama, Purba (5. září 2018). „Aruna a Lidahnya Incar Tayang di Luar Negeri“ [Makanan dan Politik Berbaur di Barisan Film yang Ditampilkan di Culinary Cinema di Festival Film Internasional Berlin]. Metro TV News. Archivovány od originál dne 28. září 2018. Citováno 28. září 2018.
  2. ^ Juniman, Puput Tripeni (13. října 2017). „Produser 'Posesif' Menjawab Polemik Nominasi FFI 2017". CNN Indonésie. Archivovány od originál dne 28. září 2018. Citováno 28. září 2018.
  3. ^ Yuniar, Nanien (25. září 2018). Pasaribu, Alviansyah (ed.). „Rasa yang pas untuk film“ Aruna dan Lidahnya"". Antara. Archivovány od originál dne 25. září 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  4. ^ Djaya, Andi Baso (2. června 2018). "Menyatukan perbedaan Indonésie dengan makanan". Beritagar. Archivovány od originál dne 28. září 2018. Citováno 28. září 2018.
  5. ^ Yuniar, Nanien (31. května 2018). Burhani, Ruslan (ed.). „Aruna dan Lidahnya, perjalanan kuliner dan persahabatan“. Antara. Archivovány od originál dne 10. prosince 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  6. ^ A b Post, Jakarta. „Laksmi Pamuntjak chválí obsazení filmu„ Aruna a její patro ““. Jakarta Post. Citováno 2020-08-30.
  7. ^ „Mengenal Pendatang Baru Di Industri Film Lokal, Palari Films“. Deník tabule. 6. června 2018. Archivovány od originál dne 28. září 2018. Citováno 28. září 2018.
  8. ^ A b Safitri, Ghea Lidyaza (7. října 2018). „Sineas Kalbar dalam Aruna & Lidahnya“. Pontianak Post. str. 17.
  9. ^ Wargadiredja, Arzia Tivany (25. září 2018). „Sosok Ini Bikin Kalian Lapar Nonton Masakan di Layar Kaca, Walau Rasanya Belum Tentu Enak“. Svěrák. Archivovány od originál dne 19. prosince 2018. Citováno 19. prosince 2018.
  10. ^ A b Anisa, Dina Fitri (2. června 2018). „Kisah Persahabatan dan Jelajah Kuliner di Film Aruna dan Lidahnya“. Suara Pembaharuan. Archivovány od originál dne 11. prosince 2018. Citováno 10. prosince 2018 - přes Berita Satu.
  11. ^ Octaviany, Devy (12. července 2018). "'Plakát Aruna dan Lidahnya 'Rilis Bernuansa Ceria ". Detik. Archivovány od originál dne 19. září 2018. Citováno 22. prosince 2018.
  12. ^ Auliawan, Adib (18. července 2018). "Rilis Teaser Trailer, film" Aruna & Lidahnya "Bakal Bikin Perut Lapar". Suara Merdeka. Archivovány od originál dne 22. prosince 2018. Citováno 22. prosince 2018.
  13. ^ „Kisahkan Perjalanan Kuliner, přívěs„ Aruna Dan Lidahnya “Resmi Rilis“. Detik. 9. srpna 2018. Archivovány od originál dne 22. prosince 2018. Citováno 22. prosince 2018.
  14. ^ Shaidra, Aisha, ed. (30. května 2018). „Film Aruna dan Lidahnya Rampungkan Syuting di 5 Kota“. Tempo. Archivovány od originál dne 30. května 2018. Citováno 28. září 2018.
  15. ^ Wirastama, Purba (21. září 2018). „Film Aruna & Lidahnya Hadirkan 21 Macam Makanan Khas Nusantara“. Mediální Indonésie. Archivovány od originál dne 28. září 2018. Citováno 28. září 2018.
  16. ^ A b Wirastama, Purba (20. září 2018). „Ada 21 Macam Santapan di Film Aruna & Lidahnya“. Zprávy MetroTV. Archivovány od originál dne 20. září 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  17. ^ Rahmawati, Andi Annisa Dwi (29. září 2018). ""Aruna a Lidahnya „Populerkan Bakmi Kepiting dan Pengkang dari Pontianak“. Detik. Archivovány od originál dne 30. září 2018. Citováno 1. října 2018.
  18. ^ „7 Kuliner Indonesia yang Muncul di Film Aruna dan Lidahnya“. Viva. 8. října 2018. Archivovány od originál dne 8. října 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  19. ^ Agmasari, Silvita (28. září 2018). Nursastri, Sri Anindianti (ed.). „10 Makanan Nusantara yang Disantap di Film“ Aruna dan Lidahnya"". Kompas. Archivovány od originál dne 10. prosince 2018. Citováno 10. prosince 2018.
  20. ^ Aditia, Andika (3. srpna 2018). Maullana, Irfan (ed.). „Film 5 Fakta Aruna dan Lidahnya yang Harus Kamu Ketahui“. Kompas. Archivovány od originál dne 9. března 2019. Citováno 1. října 2018.
  21. ^ Shadra, Aisha, ed. (4. června 2018). "Sekilas Tentang Para Pemeran Utama Film Aruna dan Lidahnya". Tempo. Archivovány od originál dne 24. července 2018. Citováno 17. prosince 2018.
  22. ^ Setiawan, Tri Susanto (21. září 2018). Dewi, Bestari Kumala (ed.). „Gara-gara Aruna dan Lidahnya, Oka Antara Ketagihan Mie Kepiting“. Kompas. Citováno 1. října 2018.
  23. ^ „Antusias Hannah Al Rashid Berakting Di 'Aruna Dan Lidahnya'". Detik. 4. června 2018. Citováno 22. prosince 2018.
  24. ^ A b Asrianti, Shelbi; Rezkisari, Indira (Červené.) (21. září 2018). „Lagu Lawas Nostalgia Iringi Aruna dan Lidahnya“. Republika. Citováno 10. prosince 2018.
  25. ^ Fakhurrozi (24. září 2018). „Monita Tahalea Bawakan Lagu RSD pro Aruna a Lidahnya“. Mediální Indonésie. Citováno 10. prosince 2018.
  26. ^ Ninik, Fransisca Romana (23. září 2018). „Petualangan Lidah dan Hati“. Kompas. str. 21.
  27. ^ A b C d Adam, Aulia (30. září 2018). „Aruna & Lidahnya: Sajian Mantap Khas Edwin dengan Bumbu Pas“. Tirto. Citováno 1. října 2018.
  28. ^ A b Gitomaryono, Wening (21. září 2018). "'Aruna dan Lidahnya vám říká, abyste si pochutnali na maličkostech “. Jakarta Post. Citováno 22. srpna 2020.
  29. ^ Anindita, Febrina (21. září 2018). ""Aruna dan Lidahnya ", Sajian Film yang Nyata dan Dekat dengan Keseharian". Deník tabule. Citováno 10. prosince 2018.
  30. ^ Putra, Muhammad Andika (28. září 2018). „Ulasan Film: 'Aruna & Lidahnya'". CNN Indonésie. Citováno 28. září 2018.
  31. ^ A b C Shaidra, Aisha (28. září 2018). „Ada Apa dengan Aruna dan Lidahnya?“. Tempo. Citováno 3. října 2018.
  32. ^ Pramudya, Windy Eka (30. září 2018). „Sinopsis Aruna & Lidahnya, Kisah Cinta dan Persahabatan“. Pikiran Rakyat. Citováno 3. října 2018.
  33. ^ „Bakmi Kepiting Curi Perhatian“. Pontianak Post. 7. října 2018. s. 17.
  34. ^ Octaviany, Decy (29. září 2018). "'Aruna dan Lidahnya ', tentang Makanan dan Panggung Lain Cinta-Rangga ". Detik. Citováno 3. října 2018.
  35. ^ A b Wirastama, Purba (21. září 2018). „Ulasan Film Aruna & Lidahnya“. Metro TV News. Citováno 3. října 2018.
  36. ^ Post, Jakarta. "'Aruna a Her Palate ocenili propagaci indonéské kuchyně, dobrý příběh “. Jakarta Post. Citováno 2020-08-23.
  37. ^ Kuipers, Richard; Kuipers, Richard (22. února 2019). „Berlínská filmová recenze:„ Aruna & Her Palate'". Citováno 2020-08-30.
  38. ^ Ide, Wendy (12. 12. 2018). "'Aruna & Her Palate ': Macao Review ". ScreenDaily. Citováno 2020-08-30.
  39. ^ Fathurrozak (2. října 2018). „Ulasan film: Aruna & Lidahnya, Tentang kekayaan Makanan dan Kegagapan Perasaan“. Mediální Indonésie. Citováno 19. prosince 2018.
  40. ^ Novirdayani, Liza (21. září 2018). „(RECENZE) Aruna dan Lidahnya: Sebuah Suguhan Kuliner Nusantara“. Kincir. Citováno 10. prosince 2018.
  41. ^ Aditia, Andika (3. srpna 2018). Kistyarini (ed.). „Aruna dan Lidahnya dari Novel ke Film dengan Bintang Dian Sastro“. Kompas. Citováno 28. září 2018.
  42. ^ Senzor Daftar. Film senzoru Lembaga. 31. srpna 2018. Diakses 28. září 2018. Petunjuk: Ketik „Aruna dan Lidahnya“ pada kolom „Judul“, klik „Tampilkan“, kemudian klik tombol bambambar kertas yang terletak di sebelah kanan untuk mengetahui keputusan lengkap.
  43. ^ Wirastama, Purba (9. října 2018). „Původ Santet Unggul di Box Office Sepekan Pertama“. Medcom. Citováno 17. prosince 2018.
  44. ^ Ulfa, Maria (12. prosince 2018). „Daftar 5 Film Indonesia Terlaris Sepanjang 2018“. Tirto. Citováno 17. prosince 2018.
  45. ^ Frater, Patrick (17. srpna 2020). „Netflix přidává stand-up komedii z Malajsie, filmy z Indonésie“. Citováno 2020-08-30.
  46. ^ „Jak COVID-19 ovlivňuje indonéské kino“. Jakarta Post. Citováno 2020-08-30.
  47. ^ Wira, Ni Putu (11. srpna 2018). "'Aruna a její chalani, Cinema 21 se spojili a zahájili smaženou rýži ". Jakarta Post. Citováno 17. prosince 2018.
  48. ^ Setiawan, Tri Susanto (24. září 2018). Kistyarini (ed.). „Empat Masakan dalam Film Aruna dan Lidahnya Dijual di Bioskop“. Kompas. Citováno 17. prosince 2018.

externí odkazy