Arthur Singe - Arthur Singe - Wikipedia

Arthur Singe
Arthur Percy Sing Army Portrait.jpg
Portrét vojína Arthura Percyho Singa v roce 1916, který pořídil Herman Schmidt
Osobní informace
Celé jménoArthur Percy Singe
narozený7. července 1898
Palmerston North
Zemřel5. ledna 1936
Auckland
Přehrávání informací
Výška5 ft 11 v (180 cm)
Hmotnost13 st 7 lb (86 kg)
Ragby
PoziceOpevnění
Klub
LettýmPldTGFGP
1920Marist Old Boys851018
Zástupce
LettýmPldTGFGP
1919–20Armáda Nového Zélandu1840012
1920Severní ostrov10000
1920Auckland82006
Ragbyová liga
PoziceŠlapka, Druhá řada
Klub
LettýmPldTGFGP
1921–26Marist Old Boys RL4822370140
1922Poštovní poslové
1923Město Rovers (Taumarunui)22108
Celkový5024380148
Zástupce
LettýmPldTGFGP
1921–26Auckland1538025
1922Pošta a telegraf22108
1923King Country RL10204
1925Auckland B10000
1925–26Nový Zéland82006
1925Aucklandská provincie11003
1926Severní ostrov10000

Arthur Percy Singe byl Nový Zéland hráč rugby league, který reprezentoval národní stranu v roce 1925 a stal se Kiwi číslo 179 v tomto procesu. Před tím hrál za Armáda Nového Zélandu ragbyový tým v roce 1919 v Velká Británie a Jižní Afrika po skončení roku první světová válka kde bojoval. Když se vrátil na Nový Zéland, hrál za rugbyový klub Marist a poté za Marist klub rugby league spolu s několika reprezentativními stranami v obou kódech.

Časný život

Arthur Singe se narodil Arthur Percy Sing v Palmerston North.[1] Jeho příjmení bylo chybně napsáno, protože Singe byl na konec přidán znakem „e“, ale nakonec se z toho stal přijímaný pravopis, který se zasekl. Arthur byl synem Francis Margaret Smith a William Ping Sing. Arthur měl 3 bratry jménem Herbert Stanley Sing, Albert Victor Sing a Robert Francis Sing (známý jako Frank Sing).

Když Singe narukoval do armády, zaznamenal své datum narození 4. dubna 1895, což nebylo jeho skutečné datum narození.[2] Oficiálně byl příliš mladý na to, aby v této době sloužil, ve věku pouhých 17 let a 4 měsíce, nicméně jeho dva starší bratři už byli na frontě. Když byl po letech propuštěn, zaznamenal své datum narození 7. července 1898.[3] Je pravděpodobné, že druhý, protože on byl hlavní zaměření článku v Aucklandská hvězda dne 31. prosince 1903. Arthur se dostavil k soudu obviněnému z krádeže koně a kočky patřící George Millsovi spolu s deseti balíčky cigaret od stejného muže. Popis Singea byl takový, že byl „malý malý chlapík do šesti let“, když stál v krabici. Bylo konstatováno, že je „Číňanem poloviční kasty a jeho otec vaří v jednom z městských hotelů“. Singe byl zadržen krátce po krádeži strážníkem, zatímco se snažil ovládnout koně Newton. Řekl, že vezme koně domů pro svého otce a mezitím byl zaneprázdněn rozdáváním cigaret svým přátelům. Sub-inspektor uvedl, že je „prostě směšné obvinit dítě v tomto věku z krádeže“. Dále vysvětlil, že Singeina matka je pryč Auckland a jeho otec nebyl schopen ho ovládat a on „prostě běžel divoce a jeho otec si přál, aby byl poslán do průmyslové školy“. Lavička uvedla, že policie ho měla vyvést na základě jiného obvinění a případ byl zamítnut.[4]

Singe a jeho bratři byli vzděláváni ve škole Marist Brothers. Když Singe a jeho bratři narukovali do armády, bydleli spolu se svou matkou v Browning Street, Gray Lynn, v Auckland. Arthur pracoval jako řidič pro společnost Marriot & Co. v Parnell v době, kdy.[5]

1. světová válka

Arthur Singe narukoval do armády 16. listopadu 1915 ve věku 17 let a sloužil v Aucklandské pušky „Letka se svým bratrem Albertem.[6] Odešel Nový Zéland dne 29. února 1916 na Aparimě a dorazil do Suez 4. dubna 1916. Arthur poté přešel do Francie a do této doby byl součástí 2. brigády v Aucklandu stále se svým bratrem Albertem. Tragicky byl jeho bratr Herbert, který byl v té době u 1. brigády v Aucklandu, zabit během Bitva na Sommě 3. července 1916. Albert napsal svému bratrovi poctu, která se objevila v Aucklandská hvězda v říjnu 1916, zatímco Arthur také napsal dopis své matce, který měl podrobnosti zveřejněné v Aucklandské hvězdě dne 24. srpna 1916. V něm řekl, že Albert byl v té době od něj asi míli daleko a bombardování bylo to nejhorší, co Nový Od té doby, co obyvatelé Zélandu dorazili, zažili v této části linky. Když byl zabit, Albert pracoval na zákopovém telefonu. Byl pohřben s přítelem, který byl vedle něj zabit na vojenském hřbitově Cite Bonjean, Armentieres, Francie.[7] Artur poté pokračuje, že si zajistil příslib od mladé francouzské dívky, že si oba hroby ponechá, aby jim mohla zůstat. Popsal ji jako „jako matku pro nás… ale je velmi mladá“. Pohřební službu provedl kapitán kaplan Richards.[8] Po válce měl Arturův bratr Albert a jeho manželka dítě, kterému dali jméno Herbert Stanley Singe, stejnému jménu jako jejich padlý bratr.

Arthur byl zraněn ve Francii nějaký čas v roce 1916, i když datum nebylo známo. Vrátil se ke své jednotce dne 21. září téhož roku.[9] Dne 6. února 1918 jeho vojenské záznamy ukazují, že se připojil k Cyklistickému praporu XXII. Sboru, který operoval ve Francii, a „Cyklistický sbor“ je na jeho náhrobku vyznačen v Hřbitov Waikumete v Glen Eden.[10][11] Celkem Singe strávil 3 roky a 363 dní celkové služby, přičemž 3 roky a 231 z těchto dnů sloužil v zámoří Egypt a západní Evropa.

Dne 15. listopadu 1919 byl propuštěn z aktivní služby a přestěhoval se do Drill Hall na Rutland Street v Aucklandu.[12] Měl zde žít a pracovat pro ministerstvo obrany až do svého sňatku v srpnu 1921.[13] Singe pracoval jako vojenský řidič dopravy na ministerstvu obrany od 8. prosince 1919, dokud nepřevedl na poštovní a telegrafní oddělení 1. května 1922.[14]

Singe byl oceněn Medaile vítězství a Britská válečná medaile.[15]

Hráčská kariéra

Ragbyová unie

Marist Brothers Old Boys Rugby

O raných létech Arthura Singeho, kteří hrají ragby, je známo jen málo, ale poté, co se vrátil z války, on a J O’Brien, kteří s ním také hráli Armáda Nového Zélandu tým byl uznán na jejich výročním zasedání dne 22. března 1920. Bratr Calixtus „jménem členů přivítal pány J. O’Briena a A Singe zpět do klubu“.[16]

Armáda Nového Zélandu ve Velké Británii a Francii

Na konci první světové války vytvořily novozélandské ozbrojené síly několik rugbyových týmů, které hrály proti celé řadě protivníků prostřednictvím Velké Británie a Francie. Singe měl hrát o hlavní Armáda Nového Zélandu tým a později cestoval Jižní Afrika se stranou na cestě zpět Nový Zéland. Hrál v pozici křídel dopředu, která je nyní rozpoznána jako pozice křídla.

Singe hrál proti Wales 1. ledna v Cardiff Arms Park v Cardiff se zápasem losuje 3-3.[17] Poté hrál v zápasech proti australským císařským silám, týmu RAF a Yorkshire v průběhu února a března, kdy je novozélandská strana pohodlně vyhrála všechny.[18][19][20] Poté následoval turnaj 6 týmů, který se stal známým jako Kings Cup. Singe hrál v několika zápasech. První byl proti jihoafrickým silám, který vyhrál 14–5 před 10 000 na Twickenham. Singe hrál na křídle dopředu a byl popsán jako velmi rychlý. Poté porazili Angličtina strana 6-3 na Inverleith, Edinburgh před ztrátou pro australské císařské síly 5–6.[21]

Nový Zéland se už kvalifikoval do finále, které bylo proti Anglie a vyhráli 9: 3, když Singe zkusil pokus.[22] O Singe se říkalo, že „křídlo vpřed - opravdu lépe popsané jako scrummage napůl zad - je nejlepší spoiler otevřené hry, který byl viděn na fotbalovém hřišti. Pillman mužně se ho pokusil zkontrolovat a udusil prakticky každý pokus britských polovičních zadek otevřít hru ze základny scrummage. A byl stejně dobrý v útočné hře, a to nejen při potápění za čáru, ale i při házení míčem do zády od prstů protihráčů vpřed. “K jeho pokusu došlo po scrummage poblíž čáry, kde Singe„ zvedl míč, který vycházel ze strany skrumáže, se ponořil o šest stop na čáru a právě se tam dostal “.[23] Reportér F. J. Sellicks uvedl, že Singe „byl sám sebou mnoha způsoby. Je to skvělý hráč a na každého udělal dojem“.[24] Po konečném vítězství hrál Nový Zéland na Twickenhamu znovu proti francouzské armádě a vyhráli 20–3 s tím, že Singe zaznamenal další pokus před davem 15 000.[25]

Novozélandská strana pak hrála proti plným velština mezinárodní strana na Cardiff Arms Park. Ve vítězství 6–3 znovu zahrávejte útočníky. Následující zápas proti United Services dne 28. dubna zaznamenal vítězství Nového Zélandu 20–7 s tím, že Singe zaznamenal 2 pokusy. Před týmem se odehrálo několik dalších zápasů Jižní Afrika odešel.

Prohlídka armády Nového Zélandu po Jižní Africe

Singe byl jmenován v týmu na turné po Jižní Africe na zpáteční cestě na Nový Zéland. Vypluli 7. června.[26] U mnoha z nich odehráli celkem 15 zápasů s velkým davem. Singe byl hráčem první volby a hrál ve většině her, včetně prvních dvou v Newlands které vyhrály 8-6 a remizovaly 3–3 proti klubům Western Province Country a Western Province Town Clubs.[27][28] Hrál proti Oranžový svobodný stát v Bloemfontein ve vítězství 16–5 a později hrál v posledním zápase turnaje proti Natal v Durban který vyhrál 11-4, než Singe a tým odjeli na Nový Zéland po několika letech mimo domov.[29]

Zápasy na Novém Zélandu

Poté, co se armádní tým vrátil na Nový Zéland, hráli zápasy proti Auckland a Wellington. Porazili aucklandskou stranu na Showgrounds 16 bodů na 6 a poté se setkali s Wellingtonem Athletic Park, Wellington.[30] V předzápasovém článku byla hra Singe velmi očekávaná, slova znějící „slibuje se vzácná pochoutka ve hře Singe, útočníka křídel (ten, kdo svou rychlostí porazil velšské rozhodčí)“. V programu zápasu byl uveden do dresu s číslem 8.[31] Tým vojenské služby, jak byli jmenováni, měl porazit proud Ranfurly štít držitelé pohodlně o 23 bodů na 8 před 10 000 diváky, kteří zahrnovali Princ z Walesu který se měl stát budoucím králem (Edward VIII.) a novozélandským předsedou vlády W. F. Massey.[32] O mnoho let později, v roce 1940, měl J. H. Ranui v souvislosti s armádním týmem psát do Aucklandská hvězda „Dva velcí útočníci armádního týmu, Alfie West a Arthur Singe, překročili Velkou propast, ale zanechali příjemné vzpomínky na vynikající osobnosti, které hrály hru, která formuje charakter, a pokud Anglie zvítězila v bitvách s muži z hracích polí Eton, stejně tak ji získal Nový Zéland z ragbyových polí svých provincií “.[33]

Vraťte se k Marist Brothers Old Boys a Auckland Rugby

Na březnovém valném shromáždění Marist Brothers Old Boys rugbyový klub Singe byl přivítán zpět a zvolen do řídícího výboru a byl také vybrán jako delegát klubu.[34] Po návratu Singeho ze zápasu opravářů proti Wellingtonu debutoval za Marist v zápase proti College Rifles. Pomohl týmu k překvapivému vítězství 14–8, ačkoli hrál na prvních pěti a autor Aucklandské hvězdy řekl, že vypadal „ze svého místa“.[35][36]

V červnu byl Singe nominován Auckland Rugby Union pro tým Severního ostrova hrát Jižní ostrov ve svém ročním utkání, které se bude hrát ve Wellingtonu 26. června.[37] Nebyl zpočátku vybrán do strany, ale poté Lucas nebyl schopen uskutečnit cestu, byl zatažen do čety, kde byl uveden v záloze.[38] Do zápasu zbývá 10 minut Jim Donald podvrtl si kotník a místo něj přišel Singe. Tým Severního ostrova zvítězil o 12 bodů na 3 před davem 7 000.

Singe byl poté jmenován, aby debutoval v Auckland tým hrát Temže.[39] Auckland vyhrál zápas 22–15 se silně zapojeným Singem, který se několikrát odtrhl od míče a na začátku druhého poločasu skóroval.[40] Poté byl vybrán do týmu Auckland, proti kterému bude hrát Nový Zéland v Eden Park 10. července v poloze „Rover“.[41] Zápas remizoval 11–11 před 11 000 diváky.[42] Následující víkend se Singe ukázal znovu v Aucklandu v Eden Parku s velkým davem 12 000 po ruce, aby byl svědkem vítězství Aucklandu nad 9–3 Taranaki.[43] Poté odcestoval do Temže hrát na místní stranu a Auckland klesl o 20 bodů na 6.[44]

Poté byly obnoveny rugbyové zápasy seniorských klubů v Aucklandu a Singe zaznamenal 2 pokusy o vítězství 26–6 nad Newtonem.[45] Poté hrál za Auckland v zápase Ranfurly Shield proti Wellingtonu u Aucklandská doména. Wellington vyhrál zápas před 14 000 diváky o 23 bodů na 20. Singe opět překročil čáru a zkusil to poté, co z brejku vychytal volný pas a skóroval.[46] Singe pokračoval ve svém pokusu o bodovací běh s "skvělým pokusem" pro Marist v prohře 11–3 s vedoucími soutěže Gramatika Old Boys dne 14. srpna v Eden Park.[47] Byl znovu vybrán do týmu v Aucklandu, kam měl cestovat Wellington hrát podruhé v sezóně o Ranfurly Shield. Wellington snadno vyhrál zápas 20–3 před 15 000 diváky v Athletic Park. Singe hrál dobře na straně poražených, kde o něm bylo řečeno, že je „brilantním útočníkem křídla Aucklandu“ a „nejvýznamnějším útočníkem na hřišti“.[48] Aucklandský tým poté odcestoval do New Plymouth kde se setkali Taranaki a vyhrál 17–11. Singe zaznamenal „snadný pokus“ poté, co před 4 000 fanoušky zahrál kop od Grevilla Park Pukekura.[49] The Hawera a Normanby Star popsal výstavu Singe jako „jednu z nejlepších výstav agresivní a kazivé hry, jaké tu kdy byly po dlouhou dobu viděny“.[50] O dva dny později byl Singe opět v akci za Marist proti College Rifles v Eden Parku, kde zaznamenal 2 pokusy o vítězství 14–8.[51] Následující víkend Singe hrál svou finální reprezentační hru za Auckland, když porazili Zátoka hojnosti 34–17 v Eden Park.[52] Mezitím Maristova sezóna skončila, aniž by Singe musel hrát jako Ponsonby selhali v posledním kole, což znamená, že skončili na 4. ze 7 konkurenčních klubů.[53]

Ragbyová liga

Marist Old Boys a Auckland

Na začátku Sezóna 1921 Arthur Singe přepnul na rugby liga. V tisku se zmínilo, že měl smůlu, že přišel o výběr pro Nový Zéland tým na turné Austrálie. Zatímco se ozývaly reptání, byl nešťastný z toho, že ho někdo přehlédl, a že byl zklamaný tím, že byl jen v rezervách na zápas Severní ostrov proti Jižnímu ostrovu, kde hráči prosazovali nárok na vytvoření týmu Nového Zélandu. V 18. Vydání Aucklandská hvězda o Marist Old Boys Rugby League kluby vyhlídky na sezónu poznamenali, že tam bylo "určité množství tajného šeptání, které vše vyvolává dojem, že se k němu připojí jeden nebo dva známí ragbyoví muži".[54] Mluvili samozřejmě o Arthurovi Singeovi.

Jeho debut v ligovém kódu byl pro Marist proti Město Rovers. Byl zapojen do spěchu s Bill Stormont což mělo za následek, že Stormont zaznamenal pokus o ztrátu 22–5 před 5 000 diváky na Victoria Park. The Aucklandská hvězda poznamenal, že dva z nich, kteří byli ragbyovými útočníky, byli ztraceni v páté osmé řadě.[55] Singeův první pokus v greenu Marist měl přijít příští týden, když porazili nový tým hasičského klubu 43: 8 na Aucklandská doména. O týden později kopal 3 konverze a penaltu za vítězství Newton Rangers v Victoria Park před vzrušujícím davem, který napadl pole, než mohl převést třetí pokus.[56] Během hry měl Marist vstřelit 5 pokusů a kopnout 6 branek Sezóna 1921.

Dne 21. května Singe byl vybrán hrát Auckland po pouhých 4 hrách rugby league. To byl shodou okolností stejný počet klubových her, které trvalo předtím, než byl vybrán na rugbyovou stranu v Aucklandu. Jejich oponentem byl Nový Zéland tým, který se připravoval na turné Austrálie.[57] Tým Aucklandu klesl o 22 bodů na 16 Aucklandská doména přičemž Singe hraje vpřed, ale před poločasem odchází zraněný se zraněným ramenem. Trochu bizarně Novozélandská ragbyová unie na svém výkonném zasedání dne 9. června požádal Auckland Rugby Union „zjistit, zda Singe hrál Ligu podle tvrzení; pokud ano, dát mu čtrnáct dní, aby ukázal příčinu, proč by neměl být suspendován“. Vzhledem k tomu, že při několika příležitostech odehrál pět klubových zápasů a zápas za Auckland před několika tisíci lidmi, a každý týden byl v zápasech jmenován hlavními novinami, odpověď by měla být zjevnější.[58] Nakonec by jim to trvalo většinu roku a některé velmi pomalu tam a zpět s Auckland Rugby Union potvrdit, že hraje ligu, a zakázat mu ragbyový svaz.

V červenci Singe hrál zápas za Auckland proti Wellington kterou vyhráli 31 až 8 v vůbec první reprezentační hře Carlaw Park.[59] Dále hrál za Auckland proti King Country a zaznamenal pokus „po úsilí osamělé ruky“ a při výhře 58–25 nakopnul konverzi.[60] Jeho poslední zápas sezóny přišel pro Auckland v jejich finálovém zápase proti Jižní Auckland pro Vyzývací pohár Severní unie. Auckland vyhrál 35-13 a udržel si štít.[61]

V roce 1922 zahájil Singe sezónu u maristky v zápase ze dne 22. dubna s hasiči, kde zvítězili 19: 6. Zkoušel na plný úvazek a nastartoval dřívější přeměnu.[62] Singe měl vstřelit 7 pokusů a kopnout 3 konverze a 2 tresty za Marist v Sezóna 1922. Marist v tomto okamžiku skončil na 3. místě za vytrvalými velmocemi klubové ligy v Aucklandu Město Rovers a Ponsonby United. Rovněž byli vyřazeni z Roope Rooster Ponsonbym při ztrátě 16–13, přičemž Singe to zkusil.[63][64]

Singe hrál 5 zápasů za tým Auckland během sezóny. Hrál ve všech 3 zápasech proti putovní straně Australian University. Auckland prohrál první 2 zápasy 12–23, respektive 7-18.[65][66][67] Ve druhém zápase Singe „kopal pěkný gól“ před početným davem, který se odhadoval na 13 000 na Aucklandská doména. Auckland vyhrál 3. zápas o 24 bodů na 16. Poté hrál v aucklandském týmu proti Cambridge v Carlaw Park. Cambridgeský tým nebyl pro domácí stranu žádným zápasem. Auckland vyhrál 73 bodů na 29. Singe přeměnil jeden ze 17 pokusů o Auckland.[68] Jeho poslední zápas v dresu Aucklandu pro tento rok byl v Vyzývací pohár Severní unie zápas proti Hawke's Bay , který Auckland získal 19. srpna v 23 bodů na 5 Carlaw Park.

Tým pošty a telegrafu

Singe také hrál v soutěži Post and Telegraph pro tým Postal Messenger ve středu během druhé části sezóny.[69] Jednalo se o soutěž šesti týmů organizovanou Post and Telegraph Department pro jejich pracovníky z různých částí jejich organizace. Soutěžili o Pohár inženýrů, zápasy se hrály dál Victoria Park.[70][71] Dne 17. srpna hrál ve finále soutěže za stranu Messenger proti týmu Workshopů v Carlaw Park.[72] Poté byl vybrán do reprezentačního týmu Post and Telegraph Wally Somers a Bill Davidson hrát proti středečnímu reprezentačnímu týmu obchodní ligy.[73] Hrali proti nim zápasy 30. srpna a znovu 20. září.[74] Singe tým vyhrál první zápas 25 na 10.[75] Posledním zápasem byl závěs pro Auckland Province v Nový Jížní Wales. Strana Singe's Post a Telegraph získala 33 bodů na 11, když zaznamenal 2 pokusy a nakopnul konverzi.[76]

Přejít na King Country, Rugby League a kriket

Singe se přestěhoval, aby žil v Země krále v létě 1922/1923, možná tam byli vysláni z pracovních důvodů, jak bylo v té době běžné. Hrál kriket Kaitieke (malá venkovská komunita 30 km jižně od Taumarunui ) proti King Country dne 3. února 1923, kde byl považován za jednoho z nejúspěšnějších nadhazovačů Kaitieke.[77] Singe byl poté vybrán, aby reprezentoval Taumarunui v kriketovém zápase proti Hamiltonovi (týmy byly také pojmenovány jako King Country a Waikato) v Seddon Park v Hamilton dne 28. února.[78] Zápas byl pro Challenge Shield a vzal 4 na 49 běhů a 0 na 29 s míčem a skóroval 16 a 5 s pálkou.[79][80]

Dne 19. Května Singe se objevil pro Taumarunui založený tým rugby league City Rovers. Získal všechny jejich body 2 pokusy a konverzí při ztrátě 8–13 na tým Hauaroa B v Taumarunui.[81] Poté vedl reprezentativní tým rugby league Taumarunui proti Hamiltonu 21. července v zápase o Endeanský štít v Hinemoa Park v Hamiltonu.[82][83] Tým Taumarunui prudce poklesl o 43 na 7, když Singe hrál pět osmý, kopal penaltu a konverzi.[84][85] Bohužel měli 7 hráčů nepřítomných kvůli nemoci kvůli chřipkové epidemii.[86] The Waikato Times O 2 dny později řekl svým čtenářům, že Singe byl „bývalý prominentní hráč v kruzích lig v Aucklandu. V rugbyovém kódu byl Singe také významnou osobností a během války byl členem Armáda Nového Zélandu tým, který si udělal dobré jméno na zahraničních polích ".[87]

V roce 1924 neexistují žádné záznamy o tom, že by Singe hrál rugbyovou ligu. V této éře se hra sotva hrála v oblasti King Country, přičemž týmy, za které hrál, byly složeny převážně z hráčů ragby, kteří se snažili o hru. Jelikož Singe dostal zákaz hrát ragby, možná v této oblasti nenašel žádné příležitosti pokračovat ve sportu.

Návrat do testovacího debutu v Aucklandu a na Novém Zélandu

V létě 1924/25 se Singe vrátil do Auckland a hrál kriket pro seniorský tým Post and Telegraph v soutěži Suburban Association.[88] Ve dvoudenním zápase proti Ellerslie vzal 5 branek a zaznamenal 11 běhů.[89]

Když byl Singe zařazen do týmu, vrátil se na pole rugby league Marist tým na předsezónní zápas 19. dubna proti týmu Marist z Christchurch.[90] Singe's Marist zvítězil o 17 bodů na 6. Zápas znamenal otevření Monica Park v Christchurch. Spolu s Singem by hráli novozélandští internacionálové Jack Kirwan, Charles Gregory, a Jim O'Brien.

Během Sezóna 1925 Singe měl hrát ve 14 zápasech za Marist, 5 zápasů za Auckland, 1 zápas za tým Auckland B a zápas za provincii Auckland. Ale co je důležitější, měl hrát 2 zápasy za Nový Zéland, které byly uznány jako testy. Ve hře 4. kola pro Marist proti Athletic v Carlaw Park zaznamenal 3 pokusy ve výhře 18–5, 2 po vítězství míče z kopů a 1 po skrumáži poblíž čáry Athletic.[91] V průběhu roku měl nastřílet 8 pokusů a kopnout 8 branek, když Marist skončil na 8. místě v seznamu skórovaných pokusů a na 7. místě v bodovaném seznamu. 4. června Singův známý týmový kolega Bill Stormont zemřel po bitvě s revmatickou horečkou. Marist zrušil svůj zápas naplánovaný na 2 dny později s Richmond Rovers a později v tomto roce hrál Singe v zápase proti Ponsonby za nově vytvořený Stormont Shield, který se dodnes soutěží v Aucklandské ragbyové lize.[92]

Hrál v zápase Aucklandu B v Aucklandu C 27. června, než byl vybrán v Auckland tým hrát proti Nový Zéland kteří se připravovali na své turné po Austrálie. Po pokusu o přihrávku vstřelil první pokus v zápase Ivan Littlewood ve ztrátě 9–16 při Carlaw Park.[93] Poté hrál ve výhře 24–16 Jižní Auckland v Vyzývací pohár Severní unie zápas před dalším zápasem proti novozélandské straně poté, co se vrátili domů ze svého turné. The Queensland tým se chystal dorazit dovnitř Nový Zéland a obě strany se připravovaly hrát proti nim.[94] Tento zápas zaznamenal 15 000 účastí v Carlaw Parku a Singe kopal 3 konverze a penaltu v těžké porážce 17–41.[95]

Když byl Singe vybrán, aby debutoval, jednoznačně na selektory zapůsobil Nový Zéland proti Queensland. Ačkoli Queensland byl státní stranou, byly považovány za nejsilnější tým na světě a v té době Novozélandská ragbyová liga udělil stav testu na zápasy. Dne 5. září před 18 000 diváky si Singe, hrající na šlapku, připsal pokus o vítězství 24–24 v Carlaw Park. Pokusil se rychle následovat Bert Avery kopl míč přes obránce a vyhrál závod s míčem přes čáru.[96] Nový Zéland byl trénován Australanem Ernest Mair z Toowoomba. Měl později vést stranu jejich katastrofické cesty po Anglii. Singe hrál Queensland ještě třikrát. Příště to bylo pro Auckland, který remizovali 18-18.[97] Poté hrál ve druhém testu 12. září znovu v Carlaw Park. Nový Zéland klesl 35–14 s Singem opět v pozici šlapky.[98]

Jeho posledním zápasem proti Queenslanders bylo 10. října za provinční stranu Aucklandu, kteří byli mláceni 14–54 před 9 000 diváky. Singe skóroval provinční týmy první pokus.[99] Mezi zápasy byl Singe součástí úspěšné obrany Aucklandu Vyzývací pohár Severní unie po bití Jižní Auckland 36–19, kde zaznamenal další pokus.[100]

v 1926 Singe znovu hrál za Marist ačkoli to bylo hlásil před začátkem sezóny, že on žádal o přestup do Richmond Rovers klubu, ale byl odmítnut Marist.[101] Richmond sídlil v Gray Lynn oblast, kde zůstávají dodnes, kde žil Singe v jeho mladších letech. Singe byl ve skvělé formě pro Marist během první poloviny sezóny vstřelil 2 pokusy a kopal 18 gólů v pouhých 8 zápasů, z nichž 6 vyhráli.

Po kole 7 zápasů Auckland tým byl vybrán pro jejich zápas proti Jižní Auckland. Z vybraných hráčů bylo řečeno, „co se týče útočníků, několik hráčů se v této sezonní formě prakticky vybírá a v této kategorii lze zmínit Singe z Marist - nejlepší útočník v Aucklandu v tuto chvíli…“ .[102] Zápas s jižním Aucklandem byl zdánlivě zkouškou, která měla pomoci vybrat novozélandský tým na turné Anglie. Auckland vyhrál 49: 15 a zápas byl natolik nevychovaný, že Auckland v poločasu dal 5 útočníků týmu South Auckland, aby se pokusili udělat z něj spravedlivější soutěž. Singe zůstal na straně Aucklandu a nakopl finální přeměnu zápasu. On byl řekl, aby byl jedním z nejlepších útočníků v zápase spolu s Jim O'Brien, a Bert Avery.[103][104] Singe byl poté vybrán pro tým Severního ostrova, aby hrál Jižní ostrov. Na akci se účastnil obrovský 18 000 dav Carlaw Park být svědkem vítězství Severního ostrova od 31 do 22. Singe byl spolu s Clarkem považován za nejlepšího útočníka na severní straně.[105] Poslední hra před výběrem zájezdního týmu byla 10. července mezi týmy Probables a Possibles. Singe byl součástí strany Pravděpodobní, která klesla o 32–15 v čem měl být bohužel jeho poslední zápas na novozélandské půdě.[106] Do velmi očekávaného týmu, který pojmenoval 200 lidí, přišlo Carlaw Park slyšet načtená jména s Arthurem Singem jmenovaným mezi útočníky.[107]

Prohlídka Anglie

Tým Nového Zélandu odletěl 3. srpna na palubě Aorangi. Manažer a trenér byli znovu Ernest Mair kdo byl povolán z Austrálie poskytnout zážitek z tak důležité prohlídky. Toto jmenování mělo být zásadním faktorem budoucí prudkosti. Hned od začátku turné se objevily problémy, o nichž se hráči domnívali, že jsou rozrušení tím, že si museli na palubě lodi platit své vlastní účty za prádlo, které byly dražší než pozemní zařízení. Pak byli naštvaní, že museli provést haka kdykoli dostali během plavby pokyn a „oblékli“ se k jídlu.[108] Cestovali do Suva, Fidži kde hráli exhibiční zápas, než se přesunuli do Havaj, a pak Vancouver kam dorazili 20. srpna. Poté cestovali napříč Kanada přes Winnipeg a Montreal za použití Kanadská národní železnice spojit se s dalším parníkem, který by je zavedl přes Atlantický oceán.[109] Tým dorazil dovnitř Southampton dne 2. září a zahájil turné zápasem proti Dewsbury září, které vyhráli 13–9 s Singem, který hrál na šlapku a měl ruku v posledním pokusu o Nový Zéland.[110][111] Bohužel si Singe zlomil palec v zápase a předpokládalo se, že mu bude chybět osm týdnů.[112] Opravdu měl vynechat velkou část turné. Singe pravidelné opomenutí ze strany bylo, aby se stal tématem turné pod výběrem Mair a částečně přispěl k tomu, že byl později součástí stávkující skupiny hráčů.[113] Zpráva o zápase jejich desátého zápasu turné proti Bramleymu poznamenala, že Singe trpěl „útokem chřipky“, ale „brzy by měl být k dispozici“.[114] Singe do té doby stále hrál v jednom zápase.[115]

Koncem října začaly mezi týmem vřít potíže a byl přijat kabel Londýn naznačující, že se čtyři z týmu mají vrátit domů. Hráči nebyli jmenováni, ale spekulovalo se, že byli ze skupiny několika hráčů, kterým pravidelně chyběl výběr. Singe byl jmenován mezi možnými hráči, ale bylo také poznamenáno, že byl zraněn. Od 2. testu v tomto okamžiku hrál pouze v jednom zápase, což znamenalo, že po 16 zápasech na turné hrál celkem jen ve dvou.[116] Poté byl 9. listopadu zaslán kabel Nový Zéland uvádí, že sedm útočníků „poslalo ultimátum s hrozbou, že se 19. listopadu vydají domů, pokud nebudou splněny jejich požadavky“. Sedm útočníků bylo Singe, Neil Mouat, Lou Petersen, Jack Wright, Alphonsus Carroll, Bill Devine, a Frank Henry. The Anglická ragbyová liga se pokusil zprostředkovat schůzkou konanou dne 28. října v Manchester ale nakonec byl neúspěšný. Sedm hráčů úplně odmítlo trénovat nebo hrát pod Ernest Mair Ovládání. Mair se poté stáhl z výběrové komise a řekl, že bude po určitou dobu „pasivní“. Byl formálně suspendován anglickou Rugby League, která jednala jménem Rada Nového Zélandu během prohlídky poté, co jste k tomu byli oprávněni. Některé z uvedených problémů byly přísná disciplína po celou dobu turné počínaje cestou do Anglie. Jako příklady byly uváděny zákazy vycházení ve 23 hodin a Mairova australská přísnost tréninku, která byla „nechutná Novozélanďanům, kteří byli zvyklí na různé metody“. Singe a další stávkující hráči slíbili, že „udělají maximum, když pan Mair rezignoval na výběr“.[117]

Singe byl poté vybrán, aby hrál ve druhém testu proti Anglie ve druhé řadě po Bill Devine byl vybrán pro místo šlapky. Zápas se hrál na Boulevard zem v Trup dne 13. listopadu. The Večerní hvězda zpravodaj uvedl, že „jak Singe, tak i Peterson, kteří hráli svoji první hru delší dobu, hráli skvělé hry a jejich řešení bylo smrtelné “.[118] Brzy v druhé polovině si Singe udělal přestávku a přihrál Bert Avery který skóroval, čímž se skóre 13–6 dostalo do Anglie. Nový Zéland by prohrál 11–21. Po hře „starý mezinárodní“ hráč v Observeru napsal, že „novozélandský tým je čistě amatérský. Anglický tým byl zcela složen z placených profesionálních hráčů“ a dále říkali, že “Dufty, Petersen, Připálit, a Avery, Novozélanďanů ... byli dost dobří pro jakýkoli tým v jakékoli zemi ... “.[119] Bylo také uvedeno, že Singe a Avery byli nejvýznamnější na novozélandské straně.[120]

V tomto bodě byly vnitřní záležitosti Nového Zélandu všeobecně známé a ovlivňovalo to veřejný zájem o jejich zápasy. Rovněž si vedli relativně špatně a na testovací zápas se přihlásilo jen 8 000 hráčů. Singe hrál znovu v dalším zápase po boku svých pěti kolegů disidentů. Hráli proti Wigan Highfield 17. listopadu a zvítězili o 14 bodů na 2. V jedné části hry byl Singe popsán jako hrající „tvrdou, rušnou hru [a] odešel s míčem u nohou a dribloval mnoha yardy“.[121][122] O tři dny později byl opět v boku se ztrátou 19–17 na Batley v „krutých“ podmínkách s „silným deštěm a mokrou zemí“.[123] Singe měl hrát svůj třetí po sobě jdoucí zápas dní později proti Keighley kde byl opět jedním z „nejvýznamnějších“ útočníků. Při výhře 23–3 si připsal pokus.[124] Poté vynechal zápas proti Swinton, test proti Wales a St. Helens zápas. Jeho další hra byla proti Wigan kde byl Nový Zéland komplexně překonán a poklesl o 36 bodů na 15.[125] Obránce Charles Gregory byl zraněn na začátku zápasu a nakonec mu podlehl Jack Kirwan přesun zpět na obránce, což si vyžádalo, aby se Singe kvůli své mobilitě přesunul do tříčtvrtinové linie. Kirwan byl později špatně proříznut přes oko, což vyžadovalo stehy, a Singe se znovu musel přesunout do pozice obránce. Jelikož střídání během druhé poloviny zápasů ragbyové ligy nebylo v tuto chvíli povoleno, znamenalo to, že Nový Zéland nyní hrál pouze se 4 útočníky a celkem 11 hráči a Wigan utekl se zápasem.[126]

To bylo v tomto bodě turné, kdy se situace změnila v nejhorší. Mair obnovil své manažerské povinnosti a hned pět hráčů odmítlo hrát. Mezi nimi byl i Singe a vzhledem k tomu, že v tomto bodě turnaje, kde již bylo odehráno 25 zápasů, došlo k několika zraněním, znamenalo to, že na zápas bylo k dispozici pouze 15 mužů Yorkshire reprezentativní tým.[127] Nový Zéland následně prohrál zápas o 17 bodů na 16. Článek se objevil v Večerní příspěvek dne 20. prosince zašel do značné míry podrobností o problémech, které se objevily během turné, a spekuloval, že jejich zápas s Hunslet může být jejich poslední, což by mělo za následek ztrátu 2 000 GBP pro Novozélandská ragbyová liga. Ukázalo se, že tomu tak nebylo, ale odhalil význam problémů.[128] Po odmítnutí hráčů hrát v zápase s Yorkshire, Mair rozhodl, že šest z nich by mělo být posláno domů, ale „zasáhla anglická liga a informovala pana Maira, že nebude odpovědná za zpáteční jízdné hráčů. Tam se konala další konference, na které Rada anglické ligy zvážil nároky nespokojených hráčů a finanční situaci turnaje. Do vyrovnání chybělo zhruba 2 500 liber, a tak se rozhodli pokračovat bez Maira a stávkujících hráčů. Dne 22. prosince Rada pro ragbyovou ligu na Novém Zélandu podpořila pozastavení činnosti Mair spolu s 5 stávkujícími hráči, mezi nimiž byl i Singe. Rada se rozhodla pokračovat v prohlídce spolu s panem G. H. Ponderem, finančním manažerem prohlídky, který řídil stranu. Mair and Ponder were the New Zealand Council representatives during the tour due to the distance from New Zealand and it was consequently them and the English League Council that had to make these decisions with the New Zealand Rugby League largely being relegated to observers from afar.[129]

Then on 13 January a report out of Londýn quoted Singe as saying "we were left at Harrogate at Christmas almost penniless. The Welsh Rugby League Council was very good, and presented money to take us home. We claim that the best team was not played throughout the tour". Meanwhile Neil Mouat had stated that he had no intention of publicly defending himself or the other dissentients, but they have been grossly misjudged. Recently we frankly stated our case to the Rada Rugby League, who are now laying the matter before the New Zealand Council demanding an inquiry into the conduct of the tour" of which it was thought there would be a £1,500 deficit to take care of.[130]

Singe, along with Mouat, Devine, Thomas, Petersen, and Carroll all then returned to New Zealand ahead of their teammates and were accompanied by Mr. Ponder the manager. Bert Avery the captain after arriving home said "it has been a wonderful trip… our team was a great one if all had held together, and I think we did very well… we were left with only five forwards to carry on for two months. Players were being shifted about all over the field, and under the circumstances the record of winning 50 per cent of the matches must be considered satisfactory". Others who had been on the tour felt that Singe and the other "malcontents" were wrong with the attitude they adopted, and that "there may have been conditions imposed which we did not entirely agree with, but most of us were prepared to put up with them, and it was the same for all".[131]

Life ban from rugby league and lifting of it in 1962

After an inquiry by the New Zealand Rugby League on 2 March by the New Zealand Rugby League that lasted for 4 hours it was decided to ban Arthur Singe along with his fellow 6 strikers for life. The banned men were represented by Mr. E. Inder and Singe was present with 5 other strikers (Frank Henry had remained in Anglie where he was from). After the inquiry Mouat who had been named vice-captain at the start of the tour and who was the chief leader of the strikers said that the only question considered during the hearing had been whether or not they had gone on strike rather than why they had gone on strike and they were "not allowed to bring evidence of justification".[132] The official press agent for the team Mr. J. O’Shaughnessy gave a lengthy statement on his version of events detailing many of the issues on the tour. He cited the players having to pay their own laundry bills on board, having to wear collars and ties at meals in spite of the tropical heat, and being asked to perform the haka in public multiple times. On one occasion at the Vancouver railway station Singe and Mouat refused to perform it with Mouat saying he felt they were "cheapening the haka and the team was not a theatrical troupe". Then players were absent from training on several occasions including Singe, Wright, and Mouat. They were called before a full meeting of the team and claimed to have slept in, this was not accepted and they were each fined 10s. The three of them claimed that this was unfair treatment and asked for their tickets back to New Zealand. After Mair had been stood down for a month the original agreement was for there to be a review of the situation at the end of the month but Mair resumed his previous role without a review. O’Shaughnessy stated that the seven players notified the managers that unless the situation was reviewed as previously agreed upon they would again refuse to play. The English League Council decided to suspend Mair for a further month but "thereupon Mr. Ponder, financial and co-manager with Mr. Mair, suspended the seven players" and "Ponder stopped their allowances … three weeks before Christmas. Thus for eight weeks in England, and six weeks on the boat coming home the malcontents have had no allowance paid to them". The English League stepped in and gave each of them £10.[133] Acting on legal advice the Novozélandská ragbyová liga never released Mair's version of events.[134]

On 30 March Singe was "warned off" Carlaw Park for life. An amendment that he only be excluded for three years was defeated.[135] Thus Singe's oval ball career came to an end. Banned from rugby union for playing rugby league, and banned for life from rugby league.

At the end of 1927 Singe turned out for the Greenlane second grade cricket team where in a match with the Public Works Department he scored 17 runs and took 2 wickets for 8 runs.[136][137] There is no mention of Arthur Singe on a sporting field beyond this though many of his nieces, nephews, and descendants have carried on the family's sporting exploits.

V roce 1962 Novozélandská ragbyová liga administration lifted the ban on Singe and his 6 teammates. By this time however 4 of the 6 who had returned to New Zealand had died.[138]

Osobní život a smrt

Arthur Singe married Hazel (Lockwood) Plant on 3 August 1921 at Kingsland, Auckland. It is unknown if his father William was in attendance but he was to die in 1929.

Arthur died on 15 January 1936 aged just 37. His cause of death was recorded as "general paralysis of the insane", a severe form of dementia.[139] He was buried in the soldiers section at Hřbitov Waikumete v Glen Eden. Newspapers (Evening Star and Thames Star) 10 days after his death said "the death has occurred at Auckland of Mr A. P. Singe, wing forward of the New Zealand Army Rugby team which won the King’s Cup in 1919".[140] The Aucklandská hvězda wrote a more lengthy obituary.[141] Zatímco Večerní příspěvek said that he had been in bad health as "the result of war injuries for some months prior to his death".[142]

Arthur's brother Francis (Frank) had moved to live in Wellington where he lived with his wife and children. A year to the day after Singe's death Francis and his family placed a notice in the newspaper remembering Arthur. It stated "In loving memory of our dear brother and uncle, Arthur, who died on 15 January 1936. Ever remembered by Frank, Jessie, Mick and Shona".[143][144] Arthur's other brother Albert moved to Te Araroa after the war in 1919. When Arthur was completing his discharge papers he wrote that "A.V. Singe, Te Araroa" was his present employer indicating that he may have intended to move there to work at the time. Albert continued to live with his family in the Poverty Bay area for decades to come. As well as working in the Chudoba Bay area he also refereed rugby.[145][146]

After Arthur's death in 1936 his wife Hazel remarried on 1 August 1939 to George Geoffrey Plant. She died on 30 May 1997 in Auckland aged 93.

Arthur's son Barry Singe played rugby league in Auckland too. Zastupoval Auckland in a 4–26 loss against the touring Australan team in 1953, while in 1958 he played in a 16–15 win for the Ellerslie senior side against Manly-Warringah.

Arthur and his brothers were the subject of an article on the Auckland War Memorial Museum Online Cenotaph on 7 February 2017.[147] Helene Wong and Ant Sang wrote comics which appeared in the Being Chinese in Aotearoa exhibition with one of them on the story of Herbert Stanley Sing in the First World War. It was titled "What did you do in the War, Goong Goong?".[148]

Reference

  1. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. p. 65. Citováno 30. dubna 2020.
  2. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. p. 1. Citováno 30. dubna 2020.
  3. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. p. 65. Citováno 30. dubna 2020.
  4. ^ "A Daring Child/Runs Away With a Horse and Cart". Auckland Star, Volume XXXIV, Issue 312. 31 December 1903. p. 4. Citováno 26. dubna 2020.
  5. ^ "Arthur Percy Sing – WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. Citováno 8. dubna 2020.
  6. ^ "The Sing Brothers Go to War". Aucklandské muzeum. Citováno 26. dubna 2020.
  7. ^ Kennedy, Alastair (July 2013). Chinese Anzacs. Canberra, Australia: New Zealand Chinese Association. p. 148. ISBN  978-0-473-31881-9.
  8. ^ "Roll of Honour/Private A. S. Sing". Auckland Star, Volume XLVII, Issue 202. 24 August 1916. p. 2. Citováno 24. dubna 2020.
  9. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. p. 19. Citováno 30. dubna 2020.
  10. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. p. 7. Citováno 30. dubna 2020.
  11. ^ "Specialist Units of the NZEF". Historie NZ. p. 4. Citováno 1. května 2020.
  12. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. p. 23. Citováno 30. dubna 2020.
  13. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. p. 33. Citováno 30. dubna 2020.
  14. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. p. 23. Citováno 30. dubna 2020.
  15. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. p. 19. Citováno 30. dubna 2020.
  16. ^ "Marist Brothers Old Boys Club". Auckland Star, Volume LI, Issue 70. 22 March 1920. p. 5. Citováno 27. dubna 2020.
  17. ^ "New Zealand v Wales". New Zealand Herald, Volume LVI, Issue 17112. 18 March 1919. p. 5. Citováno 30. dubna 2020.
  18. ^ "New Zealand v South Africa". Press, Volume LV, Issue 16494. 10 April 1919. p. 12. Citováno 30. dubna 2020.
  19. ^ "Empire Rugby/New Zealand Defeats R.A.F." Southland Times, Issue 18073. 28 April 1919. p. 6. Citováno 30. dubna 2020.
  20. ^ "Service Rugby/New Zealand Successes". Press, Volume LV, Issue 16518. 9 May 1919. p. 11. Citováno 30. dubna 2020.
  21. ^ "New Zealand v South Africa/A Great Match". Evening Post, Volume XCVII, Issue 145. 21 June 1919. p. 12. Citováno 30. dubna 2020.
  22. ^ "New Zealand Defeats England". Star, Issue 12610. 22 April 1919. p. 6. Citováno 30. dubna 2020.
  23. ^ "Final for King's Cup/New Zealand's Victory Over England". Wanganui Herald, Volume LIII, Issue 15834. 3 June 1919. p. 8. Citováno 30. dubna 2020.
  24. ^ "Greatest Rugby Match of the Season/How the All Blacks Won". Hokitika Guardian. 7 June 1919. p. 4. Citováno 30. dubna 2020.
  25. ^ "Details of Play". Ashburton Guardian. 24 April 1919. p. 6. Citováno 30. dubna 2020.
  26. ^ "N.Z. Touring Team". Lis. 7 June 1919. p. 10. Citováno 30. dubna 2020.
  27. ^ "New Zealand Team in South Africa". Otago Daily Times. 4. září 1919. str. 6. Citováno 30. dubna 2020.
  28. ^ "South Africa Tour/First New Zealand Win/Country Team Defeated". New Zealand Herald, Volume LVI, Issue 17264. 13 September 1919. p. 11. Citováno 30. dubna 2020.
  29. ^ "All Blacks in South Africa/From a New Zealander Abroad". Otago Daily Times. 13 September 1919. p. 6. Citováno 30. dubna 2020.
  30. ^ "Diggers 16, Auckland 6". Thames Star. 20 October 1919. p. 3. Citováno 30. dubna 2020.
  31. ^ "Royal Rugby/The Wellington Team". New Zealand Times, Volume XLVI, Issue 10578. 1 May 1920. p. 11. Citováno 27. dubna 2020.
  32. ^ "Royal Rugby/N.Z.E.F. v Wellington". Dominion, Volume 13, Issue 191. 8 May 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  33. ^ "1914-1919 Army Rugby". Auckland Star, Volume LXXI, Issue 273. 16 November 1940. p. 5. Citováno 26. dubna 2020.
  34. ^ "Marist Brothers Old Boys Club". Auckland Star, Volume LI, Issue 70. 22 March 1920. p. 5. Citováno 27. dubna 2020.
  35. ^ "Marist v College Rifles". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17472. 17 May 1920. p. 6. Citováno 27. dubna 2020.
  36. ^ "Fotbal". Auckland Star, Volume LI, Issue 118. 18 May 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  37. ^ "Inter-Island Team/Selections And Nominations". Evening Post, Volume XCIX, Issue 139. 12 June 1920. p. 6. Citováno 27. dubna 2020.
  38. ^ "Inter Island Match". Auckland Star, Volume LI, Issue 150. 24 June 1920. p. 8. Citováno 27. dubna 2020.
  39. ^ "The Rugby Game/Auckland v Thames". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 1750. 29 June 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  40. ^ "Auckland Defeats Thames/22 Points to 15/Fast Interesting Game". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17514. 5 July 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  41. ^ "New Zealand v Auckland/The Auckland Team". Hastings Standard, Volume X, Issue 175. 9 July 1920. p. 2. Citováno 28. dubna 2020.
  42. ^ "New Zealand v Auckland/Match Results in a Draw". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17520. 12 July 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  43. ^ "Auckland v Taranaki/An Interesting and Fast Game". Taranaki Daily News, 19 July 1920. 19 July 1920. p. 3. Citováno 27. dubna 2020.
  44. ^ "Thames Defeats Auckland/An Easy Victory". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17532. 26 July 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  45. ^ "Senior Championship/Marist Brothers v Newton". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17538. 2 August 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  46. ^ "Ranfurly Shield/Retained by Wellington/A Hard Exciting Game". Auckland Star, Volume LI, Issue 189. 9 August 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  47. ^ "Club Championships/Grammar Old Boys v Marist Old Boys". Auckland Star, Volume LI, Issue 195. 16 August 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  48. ^ "Wellington Meet Auckland/Home Team Retain the Shield". Dominion, Volume 13, Issue 294. 6 September 1920. p. 6. Citováno 27. dubna 2020.
  49. ^ "Auckland Beat Taranaki/A Hard Fast Game". Taranaki Daily News. 10 September 1920. p. 3. Citováno 27. dubna 2020.
  50. ^ "Fotbal". Hawera & Normanby Star, Volume XLI. 18 September 1920. p. 8. Citováno 27. dubna 2020.
  51. ^ "The Club Championships/College Rifles Falls to Marists/Marists v College Rifles". Auckland Star, Volume LI, Issue 219. 13 September 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  52. ^ "The Last Rep Match/Auckland v Bay of Plenty". Auckland Star, Volume LI, Issue 225. 20 September 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  53. ^ "Senior Championship". New Zealand Herald, Volume LVII, Issue 17586. 27 September 1920. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  54. ^ "The Preliminaries/Prospects for the Season". Auckland Star, Volume LII, Issue 91. 18 April 1921. p. 9. Citováno 27. dubna 2020.
  55. ^ "League Season Opens/5,000 on Victoria Park/City's Teamwork Defeats Tykes". Auckland Star, Volume LII, Issue 97. 25 April 1921. p. 8. Citováno 27. dubna 2020.
  56. ^ "Marist Too Good For Newton". The New Zealand Herald. LVIII (17776). 9 May 1921. p. 7. Citováno 24. srpna 2019.
  57. ^ "New Zealand V Auckland/Local Team Defeated". The New Zealand Herald. 23. května 1921. str. 7. Citováno 10. srpna 2019.
  58. ^ "N.Z.R.U". Evening Star, Issue 17684. 10 June 1921. p. 7. Citováno 27. dubna 2020.
  59. ^ "Auckland V Wellington/Victory For Local Team/Game Played In Rain". The New Zealand Herald. LVIII (17848). 1 August 1921. p. 7. Citováno 25. srpna 2019.
  60. ^ "King Country V Auckland/The Visitors Outclassed". The New Zealand Herald. LVIII (17866). 22 August 1921. p. 7. Citováno 25. srpna 2019.
  61. ^ "Auckland V South Auckland/Victory For Local Team/Fast Spectacular Play". The New Zealand Herald. LVIII (17890). 19 September 1921. p. 7. Citováno 25. srpna 2019.
  62. ^ „Zahájení sezóny / Standard hry mírný“. The New Zealand Herald. LIX (18073). 24. dubna 1922. str. 9. Citováno 26. srpna 2019.
  63. ^ „The Roope Rooster / First Round of Competition / Some Close Scoring“. Aucklandská hvězda. LIII (203). 28. srpna 1922. str. 8. Citováno 29. srpna 2019.
  64. ^ "Ponsonby v Marist Old Boys". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18180. 28 August 1922. p. 4. Citováno 28. dubna 2020.
  65. ^ „Australian University V Auckland / Visitors Win by a Point“. Aucklandská hvězda. LIII (146). 22. června 1922. str. 8. Citováno 27. srpna 2019.
  66. ^ „Univerzity V Auckland / Druhé vítězství Australanů / dobrá hra v doméně“. The New Zealand Herald. LIX (18126). 22. června 1922. str. 9. Citováno 27. srpna 2019.
  67. ^ „Australané opět poraženi / Auckland vyhrál o 24 bodů na 16“. Aucklandská hvězda. LIII (152). 29. června 1922. str. 9. Citováno 27. srpna 2019.
  68. ^ „Auckland porazil Cambridge / vyhrál o 73 bodů na 29“. The New Zealand Herald. LIX (18153). 27. července 1922. str. 4. Citováno 11. března 2020.
  69. ^ "Fixtures for Saturday". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18171. 17 August 1922. p. 4. Citováno 28. dubna 2020.
  70. ^ "Post and Telegraph Competition". Auckland Star, Volume LIII, Issue 175. 26 July 1922. p. 8. Citováno 28. dubna 2020.
  71. ^ "League Football". Auckland Star, Volume LIII, Issue 170. 20 July 1922. p. 8. Citováno 28. dubna 2020.
  72. ^ "Řídící výbor". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18171. 17 August 1922. p. 4. Citováno 28. dubna 2020.
  73. ^ "League Football". Auckland Star, Volume LIII, Issue 201. 25 August 1922. p. 7. Citováno 28. dubna 2020.
  74. ^ "Post and Telegraph v Wednesday Representatives". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18180. 28 August 1922. p. 4. Citováno 28. dubna 2020.
  75. ^ "Wednesday Competition". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18183. 31 August 1922. p. 5. Citováno 29. dubna 2020.
  76. ^ "Wednesday "Reps" Match/Telegraph Defeats Wednesday Reps". New Zealand Herald, Volume LIX, Issue 18202. 22 September 1922. p. 5. Citováno 28. dubna 2020.
  77. ^ "Cricket/King Country v Kaitieke". Auckland Star, Volume LIV, Issue 30. 5 February 1923. p. 6. Citováno 28. dubna 2020.
  78. ^ "Country News/Taumarunui". Auckland Star, Volume LIV, Issue 42. 19 February 1923. p. 7. Citováno 28. dubna 2020.
  79. ^ "Cricket/Challenge Shield Game/Hamilton v Taumarunui". Waikato Times, Volume 97, Issue 15170. 21 February 1923. p. 5. Citováno 28. dubna 2020.
  80. ^ "Challenge Shield Match/Hamilton Defeat Taumarunui". Waikato Times, Volume 97, Issue 15171. 22 February 1923. p. 9. Citováno 28. dubna 2020.
  81. ^ "Results at Taumarunui". New Zealand Herald, Volume LX, Issue 18404. 21 May 1923. p. 4. Citováno 28. dubna 2020.
  82. ^ "Taumarunui". Auckland Star, Volume LIV, Issue 168. 17 July 1923. p. 3. Citováno 28. dubna 2020.
  83. ^ "Endean Shield Game". Waikato Times, Volume 98, Issue 15292. 19 July 1923. p. 2. Citováno 28. dubna 2020.
  84. ^ "Country Matches/Endean Shield Match/Retained by Hamilton Team". Auckland Star, Volume LIV, Issue 173. 23 July 1923. p. 8. Citováno 28. dubna 2020.
  85. ^ "Endean Shield Match/Hamilton's Easy Win". Waikato Times, Volume 98, Issue 15294. 23 July 1923. p. 2. Citováno 28. dubna 2020.
  86. ^ "League Football". Waikato Times, Volume 98, Issue 15299. 28 July 1923. p. 16. Citováno 28. dubna 2020.
  87. ^ "League Football". Waikato Times, Volume 98, Issue 15294. 25 July 1923. p. 8. Citováno 28. dubna 2020.
  88. ^ "Suburban Association". Auckland Star, Volume LV, Issue 271. 14 November 1924. p. 9. Citováno 28. dubna 2020.
  89. ^ "Ellerslie v P. and T." Auckland Star, Volume LV, Issue 279. 24 November 1924. p. 11. Citováno 28. dubna 2020.
  90. ^ "Marist Old Boys Match/Southern Team Defeated". New Zealand Herald, Volume LXII, Issue 18997. 20 April 1925. p. 4. Citováno 9. prosince 2019.
  91. ^ "Marist Defeat Athletic". The New Zealand Herald. LXII (19020). 18 May 1925. p. 12. Citováno 11. září 2019.
  92. ^ "Stormont Shield Match/Ponsonby's Close Call". New Zealand Herald, Volume LXII, Issue 19134. 28 September 1925. p. 12. Citováno 9. prosince 2019.
  93. ^ "New Zealand V Auckland/Win for Dominion Team/Good Work by the Backs". The New Zealand Herald. LXII (19059). 2 July 1925. p. 6. Citováno 12. září 2019.
  94. ^ "Northern Union Cup/South Auckland Defeated/Local Thirteens's Success". The New Zealand Herald. LXII (19101). 20. srpna 1925. str. 6. Citováno 16. září 2019.
  95. ^ "Dominion Team in Form/New Methods of Attack/Local Side Outclassed". The New Zealand Herald. LXII (19110). 31. srpna 1925. str. 12. Citováno 16. září 2019.
  96. ^ "Defeat of Queensland/League Team's Success". New Zealand Herald, Volume LXII, Issue 19116. 7 September 1925. p. 11. Citováno 29. dubna 2020.
  97. ^ "Visiting League Team/Exciting Drawn Game/Auckland's Good Effort/Score, Eighteen Points All". The New Zealand Herald. LXII (19119). 10 September 1925. p. 11. Citováno 2. září 2019.
  98. ^ "Queensland Victory/The Second League Test". New Zealand Herald, Volume LXII, Issue 19122. 14 September 1925. p. 11. Citováno 29. dubna 2020.
  99. ^ "Queensland's Easy Win/Provincial Team Outclassed/Margin of Forty Points". The New Zealand Herald. LXII (19146). 12 October 1925. p. 6. Citováno 16. září 2019.
  100. ^ "Northern Union Cup/Retained by Auckland/South Auckland Outclassed". Aucklandská hvězda. LVI (223). 21 September 1925. p. 10. Citováno 9. prosince 2019.
  101. ^ "League Football/Outlook for the Season". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19290. 31 March 1926. p. 18. Citováno 29. dubna 2020.
  102. ^ "The Rep. Team/First Trial Match Against South Auckland". Auckland Star, Volume LVII, Issue 146. 22 June 1926. p. 14. Citováno 29. dubna 2020.
  103. ^ "Auckland v South Auckland/Visitors Outclassed". Auckland Star, Volume LVII, Issue 151. 28 June 1926. p. 11. Citováno 29. dubna 2020.
  104. ^ "Auckland Wins Trial Game". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19365. 28 June 1926. p. 13. Citováno 28. dubna 2020.
  105. ^ "Selecting Dominion Team/Two Fine Trial Games/North Island Wins Keen Game". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19371. 5 July 1926. p. 13. Citováno 29. dubna 2020.
  106. ^ "Possibles Beat Probables". Auckland Star, Volume LVII, Issue 163. 12 July 1926. p. 10. Citováno 29. dubna 2020.
  107. ^ "Team for English Tour/The Personnel Announced". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19377. 12 July 1926. p. 12. Citováno 29. dubna 2020.
  108. ^ "Many Difficulties/Incidents on the Voyage". Večerní příspěvek. 3. března 1927. str. 15. Citováno 30. dubna 2020.
  109. ^ "Trip Across Canada/Connection with Steamer". Auckland Star, Volume LVII, Issue 197. 20 August 1926. p. 10. Citováno 29. dubna 2020.
  110. ^ "New Zealanders at Home". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19431. 13 September 1926. p. 1. Citováno 29. dubna 2020.
  111. ^ "Their Opening Game". Auckland Star, Volume LVII, Issue 254. 26 October 1926. p. 9. Citováno 29. dubna 2020.
  112. ^ "Victory Over Leeds". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19471. 29 October 1926. p. 11. Citováno 29. dubna 2020.
  113. ^ "New Zealand Team's First Match". Otago Daily Times, Issue 19891. 10 September 1926. p. 10. Citováno 29. dubna 2020.
  114. ^ "New Zealand Team's Tour". Večerní hvězda. 29 November 1926. p. 3. Citováno 29. dubna 2020.
  115. ^ "New Zealand's Fine Win/Strong Hull Team Beaten". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19463. 20 April 1926. p. 16. Citováno 29. dubna 2020.
  116. ^ "Discontented Players/Four to Return". Auckland Star, Volume LVII, Issue 264. 6 November 1926. p. 11. Citováno 29. dubna 2020.
  117. ^ "Forwards on Strike/N.Z. League Tourists/Threaten to go Home". Stratford Evening Post, Volume LVIV, Issue 35. 10 November 1926. p. 5. Citováno 29. dubna 2020.
  118. ^ "New Zealand Team's Tour/Salford Beaten by 8 Points". Večerní hvězda. 22 December 1926. p. 3. Citováno 29. dubna 2020.
  119. ^ "Rugby League Test/Opinions of Old International". Otago Daily Times. 20 January 1927. p. 4. Citováno 29. dubna 2020.
  120. ^ "Our Touring Footballers/Leaguers Well Beaten in Second Test". Stratford Evening Post, Volume LVIV, Issue 39. 15 November 1926. p. 7. Citováno 29. dubna 2020.
  121. ^ "Dominion League Team". New Zealand Herald, Volume LXIII, Issue 19489. 19 November 1926. p. 13. Citováno 29. dubna 2020.
  122. ^ "New Zealand team's Tour/Wigan Highfield Beaten". Večerní hvězda. 6 January 1927. p. 9. Citováno 30. dubna 2020.
  123. ^ "Battley Beat Leagues by Narrow Margin". Stratford Evening Post. 22 November 1926. p. 5. Citováno 29. dubna 2020.
  124. ^ "New Zealand Leaguers/Another Easy Victory". Stratford Evening Post. 24 November 1926. p. 6. Citováno 29. dubna 2020.
  125. ^ "New Zealand Beaten/Wigan wins by 21 Points". Večerní hvězda. 13 December 1926. p. 9. Citováno 29. dubna 2020.
  126. ^ "New Zealand Team's Tour/Game Against Wigan". Večerní hvězda. 4 February 1927. p. 11. Citováno 30. dubna 2020.
  127. ^ "N.Z. League Team/Coach and Players". Aucklandská hvězda. 17. prosince 1926. str. 11. Citováno 29. dubna 2020.
  128. ^ "Tour May End at Once". Večerní příspěvek. 20 December 1926. p. 12. Citováno 29. dubna 2020.
  129. ^ "N.Z. League Team/Mr. Mai Stands Down/Management by Mr. Ponder/The Tour to be Continued". Aucklandská hvězda. 23 December 1926. p. 7. Citováno 23. dubna 2020.
  130. ^ "New Zealand Team's Tour/An Inquiry Demanded". Večerní hvězda. 15 January 1927. p. 3. Citováno 29. dubna 2020.
  131. ^ "League Team Returns/Open Inquiry Wanted/Sensational Disclosures Expected/Allegations of Favourtism Also of Mismanagement". Aucklandská hvězda. 1 March 1927. p. 10. Citováno 30. dubna 2020.
  132. ^ "Seven League Strikers/Disqualified for Life". Aucklandská hvězda. 3. března 1927. str. 12. Citováno 30. dubna 2020.
  133. ^ "Many Difficulties/Incidents on the Voyage". Večerní příspěvek. 3. března 1927. str. 15. Citováno 30. dubna 2020.
  134. ^ Coffey, John; Wood, Bernie (2009). Auckland, 100 let rugbyové ligy, 1909-2009. Wellington, New Zealand: Huia Publishers. p. 87. ISBN  978-1-86969-366-4.
  135. ^ "Warned Off". Evening Post, Volume CXIII, Issue 77. 1 April 1927. p. 10. Citováno 30. dubna 2020.
  136. ^ "Tomorrow's Games". Aucklandská hvězda. 4. listopadu 1927. str. 14. Citováno 30. dubna 2020.
  137. ^ "Greenlane Club". Nový Zéland Herald. 8. listopadu 1927. str. 16. Citováno 30. dubna 2020.
  138. ^ Coffey, John; Wood, Bernie (2009). Auckland, 100 let rugbyové ligy, 1909-2009. Wellington, New Zealand: Huia Publishers. p. 87. ISBN  978-1-86969-366-4.
  139. ^ "SING, Arthur Percy - WW1 13/3078 - Army". Aucklandské muzeum. p. 20. Citováno 30. dubna 2020.
  140. ^ "Osobní". Večerní hvězda. 15 January 1936. p. 9. Citováno 30. dubna 2020.
  141. ^ "Late A. P. Singe". Auckland Star, Volume LXVII, Issue 13. 16 January 1936. p. 21. Citováno 30. dubna 2020.
  142. ^ "Confused Position". Večerní příspěvek. 18. ledna 1936. str. 25. Citováno 30. dubna 2020.
  143. ^ "In Memoriam-Singe". Auckland Star, Volume LXVIII, Issue 12. 15 January 1937. p. 1. Citováno 30. dubna 2020.
  144. ^ "Sapper Francis William (Mick) Singe – 7th Field Company". Porirua War Stories. Citováno 30. dubna 2020.
  145. ^ "Te Araroa-Hicks Bay". Poverty Bay Herald. 13 November 1920. p. 2. Citováno 30. dubna 2020.
  146. ^ "One Poverty Bay Win/Thirds Beat Tolaga Juniors". Poverty Bay Herald. 23 July 1928. p. 3. Citováno 30. dubna 2020.
  147. ^ "The Sing Brothers Go to War". Auckland War Memorial Museum. Citováno 30. dubna 2020.
  148. ^ "What did you do in the War, Goong Goong?". Helene Wong and Ant Sang. Citováno 30. dubna 2020.