Arpitania - Arpitania

Mapa "Arpitania", zobrazující místní názvy v "Arpitan". Vložka ilustruje dvě izolovaná města v Celle di San Vito ve Foggii, Apulie oblast jižní Itálie, kde se také mluví Arpitanem.

„Vlajka Arpitanie“ s „Slunce Alp "motiv kombinovaný s"hvězdy Evropy "(Aliance Culturèla Arpitanna^[1])

Arpitania (Arpitan a Ital: Arpitania, Francouzsky: Arpitanie) je termín označující etnickou nebo kulturní jednotu Západní Alpy, mluvčí Franco-Provençal (nazývané Arpitan).

„Arpitania“ tedy zhruba odpovídá historickému County Savoy a jeho nástupnický stát Savojské vévodství:

• Francie (Ain, Rhône, Savojsko, Horní Savojsko, velká část Isère oddělení, jižní Franche-Comté ). Severozápadní výběžek (zhruba pás mezi Mâcon a Roanne ) je vidět jazykově přechodně mezi Arpitanem, Occitan, a další Olejové jazyky.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Itálie (Údolí Aosta, části Piemont Daunia / Arpitan Celle di San Vito, Foggia v Apulie )
• Švýcarsko (Romandy, s výjimkou severní a západní části ostrova Jura )

Podmínky Arpitan a Arpitania (Arpitanie) jsou neologismy vytvořené v 70. letech kvůli Joseph Henriet (nar. 1945), který byl ovlivněn baskickým aktivistou Federico Krutwig. V jeho Garaldea (publikováno 1978), Krutwig pojmenuje Baskové „Garalditáni“. Hledal rasové nebo jazykové zbytky „Garalditanů“, v roce 1970 se přestěhoval do údolí Aosta a vybudoval baskické etymologie pro místní jména. V Aostě se Krutwig ujal mladých lidí Maoistické aktivista Joseph Henriet. Henriet, ovlivněná Krutwigem, prohlásila místní patoise za potomka neolitického „garalditského jazyka“. Později nahradil Garalditan podle harpitan, sjednocení patois podmínek arpa "horská pastvina ", arpian „ten, kdo pracuje na alpě“, a baskická etymologie baskičtina harri-pe „pod skalami“, které navrhl Krutwig. Kolem roku 1980 Harriet upustila od iniciály inspirované baskičtinou h-, nyní navrhuje „konfederaci Arpitan“ (Confédération arpitane) sjednocující Savoy a Valais (ale bez mluvení patois Vaud ).Termín arpitan od 90. let našel využití mimo bezprostřední sféru aktivit Henriet, zejména díky online používání. Pichard (2009) naznačuje, že za jeho úspěchem stál šťastný rým Occitan, nepraktičnost alternativy francoprovençal. Alternativní termín patois, přestože je ve Švýcarsku vnímán s láskou, má ve Francii blahosklonný nebo „ponižující“ význam. An Aliance Cultutèla Arpitana byla založena v roce 2004.^[2]

Bibliografie

• Jozé Harrieta [Joseph Henriet], La lingua arpitana, 1976.
• Mikael Bodlore-Penlaez „Savoy a Aosta, srdce Arpitanů“ v Atlas národů bez státní příslušnosti v Evropě: Menšinoví lidé hledají uznání, Y Lolfa, 2011. ISBN  978-1-84771-379-7
• Les Alpes et leurs noms de lieux, 6000 ans d'histoire? : Les appellations d'origine pré-indo-européenne., Paul-Louis Rousset, 1988, ISBN  2-901193-02-1
• Les mots de la montagne autour du Mont-Blanc, Hubert Bessat et Claudette Germi, vyd. Ellug, Program Rhône-Alpes, Recherches en Sciences Humaines, 1991, ISBN  2-902709-68-4.

Reference

externí odkazy

• Aliance Cultutèla Arpitana
• Babel Lexilogos (francouzština)
• Vlajka hnutí Harpitanya
• Poslechněte si některé zvukové dokumenty v arpitanském dialektu.

Souřadnice: 46 ° 9 'severní šířky 5 ° 52 'východní délky / 46,150 ° N 5,867 ° E / 46.150; 5.867