Aras Özbiliz - Aras Özbiliz
![]() Özbiliz s Arménie v roce 2013 | |||
Osobní informace | |||
---|---|---|---|
Datum narození | 9. března 1990 | ||
Místo narození | Bakırköy, Krocan | ||
Výška | 1,75 m (5 ft 9 v) | ||
Hrací pozice | Křídlo | ||
Klubové informace | |||
Současný tým | Pyunik | ||
Číslo | 23 | ||
Kariéra mládeže | |||
–1998 | Hollandia | ||
1998–2010 | Ajax | ||
Senior kariéra * | |||
Let | tým | Aplikace | (Gls) |
2010–2012 | Ajax | 26 | (2) |
2012–2013 | Kuban Krasnodar | 24 | (11) |
2013–2016 | Spartak Moskva | 35 | (3) |
2016–2019 | Beşiktaş | 6 | (0) |
2016 | → Rayo Vallecano (půjčka) | 3 | (0) |
2018 | → Šerif Tiraspol (půjčka) | 4 | (0) |
2018–2019 | → Willem II (půjčka) | 14 | (1) |
2019– | Pyunik | 11 | (5) |
národní tým‡ | |||
2012– | Arménie | 39 | (6) |
* Vzhled a cíle seniorských klubů se počítají pouze pro domácí ligu a jsou správné od 10:18, 2. července 2020 (UTC) ‡ Reprezentační čepice a cíle správné k 21:25, 14. října 2019 (UTC) |
Aras Özbiliz (Arménský: Արազ Օզբիլիս, narozen 9. března 1990) je Armén fotbalista kdo hraje jako pravé křídlo pro FC Pyunik a Arménský národní tým.[1]
Časný život
Özbiliz se narodil 9. března 1990 v Bakırköy okres Istanbul, Turecko do Arménský rodiče. Byl pojmenován po Řeka Aras, vodní útvar v Arménii. Jeho předkové přijali příjmení „Özbiliz“, což v doslovném smyslu znamená „ten, kdo si zachovává svou identitu“.[2] Na počátku 90. let jeho rodina emigrovala z Turecka do Nizozemska. O pět let později začal hrát fotbal za mládežnický tým HVV Hollandia. Když mu bylo osm let, připojil se k mládežnickému týmu Ajax.[3] Během hraní za mládežnický tým dostal Özbiliz dvě vážná zranění, nejprve si roztrhl křížový vaz, poté potřeboval operaci a poté zranění ramene.[4]
Klubová kariéra
AFC Ajax
Özbiliz je produktem mládežnické akademie Ajaxu. Předtím, než se jako mladý přestěhoval do Ajaxu, hrál za HVV Hollandia v jeho rodném městě Hoorn kde vyrostl. Ve věku 8 let se účastnil zkoušek za amsterdamskou stranu a byl vybrán, aby hrál za Ajax, poté, co debutoval za výběr A v roce 2010 pod tehdejším trenérem Ajaxu v každé fázi akademie mládeže. Martin Jol. Dne 24. července 2007, v přátelském utkání proti argentinskému klubu Independiente, dokázal během 7 minut vstřelit tři góly, což se ukázalo jako osobní rekord.[5]
V únoru 2009 uzavřel „Ajax“ Ozbilizom smlouvu na dva a půl roku.[je zapotřebí objasnění ][6] Ve stejném roce, dne 9. června 2009, byl jmenován útočící záložník Talent van de Toekomst, což je cena označující nejtalentovanějšího mladého hráče v týmu, ze kterého vzešel De Toekomst (Ajax cvičiště).[7][8] Jeho výkony v juniorském týmu ho viděly zahrnuty do prvního týmu pro nadcházející sezónu 2010–11.[9]
V listopadu 2010 se Aras dvakrát ocitl v přihlášce na zápas, nejprve v mistrovské hře proti PSV Eindhoven,[10] a pak v Liga mistrů UEFA zápas proti Real Madrid,[11] ale nevyšel na hřiště. Očekávaný hráč Eredivisie debut se uskutečnil 28. listopadu 2010 v zápase proti hostovi VVV-Venlo.[12] Na hřišti se dvacetiletý mladík objevil bezprostředně po přestávce a nahradil finského záložníka Teemu Tainio.[12][13] Özbiliz vážně vylepšil hru na levé straně středního pole a přidal k prvnímu v poměru.[12] Ajax zvítězil se skóre 0: 2,[12] a Aras byl chválen Martin Jol.[14] Již v příštím ligovém zápase 4. prosince odešel Özbiliz do základní sestavy.[15]
Několik dní před zápasem Ligy mistrů UEFA s italským klubem AC Milán, Özbiliz měl chřipku,[16] a tak nemohl debutovat na hlavním turnaji Evropského poháru. Do této doby nový úřadující hlavní trenér Frank de Boer byl jmenován, protože Martin Jol rezignoval před zápasem s Milánem. Vrátil se do pole pro další zápas Ajaxu, který se konal dne 12. prosince proti Vitesse Arnhem.[17] Je pozoruhodné, že Aras byl venku na hřišti místo debutujícího spoluhráče Lorenzo Ebecilio.[17] Dne 22. prosince oznámil Frank de Boer seznam hráčů registrovaných pro nadcházející KNVB Cup zápas s AZ.[18] Mezi 18 hráči byl jmenován Aras,[18] ale v základní sestavě hry nastoupil až na konci zápasu v 89. minutě po vítězném gólu Miralem Sulejmani.[19]
V lednu 2011 Aras a tým vyrazili do Turecka,[20] kde odehráli dva přátelské zápasy - proti německému klubu Hamburger SV[21] a turecký klub Galatasaray.[22] V obou zápasech nastoupil Ozbiliz na střídání druhé poloviny.
Aras vstřelil svůj první ligový gól 3. dubna 2011 v 80. minutě proti domácímu vítězství 3: 0 Heracles Almelo. Dne 14. dubna Aras prodloužil smlouvu na další tři sezóny, která vyprší v létě do 30. června 2014.[23][24] Dne 24. února 2012 v a Evropská liga zápas proti Manchester United, Aras se stal prvním hráčem Ajaxu, který kdy vstřelil gól proti Manchesteru United v zápase evropského poháru v Old Trafford.
FC Kuban

Dne 4. května 2012 tisková služba společnosti Kuban Krasnodar oznámili, že jednali o získání Özbilizu.[25] Avšak až 8. srpna byl tento převod oficiálně oznámen.[26] Aras byl převeden za částku 1 milion EUR.[27] Smlouva byla podepsána na čtyři roky do roku 2016.[28]
Aras debutoval za Kubana dne 20. srpna 2012 v zápase proti Alania Vladikavkaz. Aras místo toho nechal 81 minut v poli David Tsorayev. Dne 2. září 2012 vstřelil svůj první gól za Kuban v 93. minutě v zápase proti Dynamo Moskva.[29] V září 2012 v Ruská Premier League, v domácích zápasech skóroval ještě dvakrát: v 15. brance branky Spartak Moskva v 63. minutě (konečné skóre 2–2) a 29. v cíli Terek Groznyj za 83 minut, vstřelil střelu z dálky, vyhrál druhý gól a pomohl Kubanovi k vítězství 2: 1. Dne 31. března 2013, Aras vstřelil otočnou, namáčení gól ze 35 yardů pryč v zápase proti Spartak Moskva která skončila 2–2.[30]
Spartak Moskva
V červenci 2013 bylo oznámeno, že Özbiliz podepsal pětiletou smlouvu s Spartak Moskva, s Kuban Krasnodar výdělek 10 milionů EUR z poplatku za převod.[31] 29. srpna Araz vstřelil svůj první gól za klub. V květnu 2014 utrpěl Özbiliz poranění předního zkříženého vazu, což mu způsobilo dvě operace.[32][33] V dubnu 2015 Murat Yakin, tehdejší hlavní trenér Spartaku, přestoupil Arase do rezervní tým za to, že nebyl úplně fit po zranění, i když hráč tvrdil, že je 100% fit ke hře.[34] Později Özbiliz navrhl, že tato léčba může být případem anti-arménský sentiment Yakin, etnický Turek. Podle Arase se dozvěděl, že byl zařazen do rezervního týmu sté výročí z Arménská genocida.[35]
Beşiktaş J.K.
V lednu 2016 podepsal Özbiliz s 4,5letou smlouvu Beşiktaş a šel do Rayo Vallecano na půjčku.[36]
Šerif Tiraspol (půjčka)
Dne 7. února 2018 Šerif Tiraspol oznámila podepsání smlouvy Özbiliz o zapůjčení od Beşiktaş.[37] Poté, co odehrál pouhé čtyři hry za šerifa Tiraspol, byl Özbiliz odvolán Beşiktaş dne 12. června 2018.[38]
Pyunik
Dne 31. srpna 2019 podepsal Özbiliz FC Pyunik.[39] Dne 30. června 2020 Pyunik oznámili, že prodloužili Özbilizovu smlouvu o další rok.[40]
Mezinárodní kariéra
V polovině května 2010 byl Aras Özbiliz pozván Arménská fotbalová federace podílet se na formování mládežnického národního týmu Arménie.[41] Podle slov Arase nikdy nebyl v Arménii, ale doufá, že získá místo v mládežnickém týmu.[42] V arménském hlavním městě Jerevan Aras dorazil večer 30. května. Okamžitě začal pracovat Pyunik Jerevan, což umožňuje hlavnímu trenérovi týmu Vardan Minasyan podrobně se s ním seznámit.[43] Na tréninku byl Özbiliz představen také trenérovi arménského národního týmu Daneovi Flemming Serritslev.[43] Poznamenal, že Aras udělal dobrý dojem, ale nyní nemůže hrát za národní tým, protože má problém se svými dokumenty.[44]
Na začátku února 2011 arménský hlavní trenér Minasyan uvedl, že Özbiliz si bude vybírat mezi týmy Arménie a Holandsko.[45] Aby přesvědčil hráče, aby hrál za Arménii, šel místopředseda fotbalové federace Arménie Ashot Manukyan do Nizozemska s Arasem.[45][46] Manukyan zase řekl, že Ozbiliz se svým výběrem národního týmu nespěchal a chtěl se uchytit v Ajaxu a poté učinit konečné rozhodnutí, a pravděpodobně pomohl arménskému týmu v Kvalifikace na UEFA Euro 2012 zápas proti Rusko.[47] Viceprezident fotbalové federace Arménie zdůraznil, že otázka občanství v Arménii pro Ozbiliz není žádným problémem a bude vyřešen prezidentem se souhlasem země.[47]
Na konci března 2011 fotbalista údajně vyjádřil přání hrát za Nizozemsko, protože Özbiliz zjevně prohlásil, že má šanci s Nizozemskem postoupit, a tak si je vybral.[48][49] Ukázalo se však, že tyto fámy byly falešné na začátku června, kdy se Aras rozhodl hrát za Arménii. Aras byl citován slovy: „Nizozemsko může být ze sportovního hlediska dobrá volba, ale mé srdce bije pro Arménii. Proto jsem se rozhodl.“[50] Požádal, aby nebyl přiveden na zápas s Ruskem, protože měl málo tréninku.[51] V srpnu byl Özbiliz vyzván k přátelskému utkání s Litva,[52] který byl naplánován na 10. srpna v Kaunasu, ale přestože byl v základní sestavě, před zápasem ani nevystoupil z lavičky a jeho účast byla na pochybách, protože 21letý hráč cítil bolesti v zádech . Hra skončila porážkou arménského národního týmu 3–0.
Na začátku října 2011, Aras byl povolán hrát zápas proti Arménii a Makedonie, která se konala dne 7. října.[53] Dne 4. října 2011 na příkaz prezidenta Serž Sargsyan, Přijal Aras Ozbilis Arménské občanství a stal se hráčem Arménská fotbalová reprezentace. Özbiliz dostal od prezidenta fotbalové federace Arménie Ruben Hayrapetyan tričko týmu Arménie s číslem 23.[54][55]
Dne 29. února 2012, Aras debutoval za národní tým Arménie během přátelského utkání s Kanada a ve stejném zápase vstřelil gól.
Osobní život
Aras byl vychován Hoorn, Holandsko a drží obojí holandský a Arménské občanství. Arménský pas obdržel dne 4. října 2011, protože chtěl zastupovat Arménský národní tým, debutoval za Arménii dne 29. února 2012 během přátelského zápasu s Kanada a ve stejném zápase vstřelil gól.
Arasův sportovní idol je Lionel Messi.[56]
Statistiky kariéry
Klub
- Jak zahazují 23. května 2020[57]
Klub | Sezóna | liga | Národní pohár | Ligový pohár | Kontinentální | jiný | Celkový | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Divize | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | Aplikace | Cíle | ||
Ajax | 2010–11 | Eredivisie | 14 | 1 | 3 | 0 | – | 3 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | |
2011–12 | 12 | 1 | 2 | 0 | – | 2 | 1 | 0 | 0 | 16 | 2 | |||
2012–13 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |||
Celkový | 26 | 2 | 5 | 0 | - | - | 5 | 1 | 1 | 0 | 37 | 3 | ||
Kuban Krasnodar | 2012–13 | Ruská Premier League | 22 | 9 | 2 | 0 | – | – | – | 24 | 9 | |||
2013–14 | 2 | 2 | 0 | 0 | – | – | – | 2 | 2 | |||||
Celkový | 24 | 11 | 2 | 0 | - | - | - | - | - | - | 26 | 11 | ||
Spartak Moskva | 2013–14 | Ruská Premier League | 27 | 3 | 2 | 0 | – | 1 | 0 | – | 30 | 3 | ||
2014–15 | 1 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 1 | 0 | |||||
2015–16 | 7 | 0 | 2 | 0 | – | – | – | 9 | 0 | |||||
Celkový | 35 | 3 | 4 | 0 | - | - | 1 | 0 | - | - | 40 | 3 | ||
Beşiktaş | 2015–16 | Süper Lig | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
2016–17 | 1 | 0 | 3 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |||
2017–18 | 0 | 0 | 1 | 1 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | |||
2018–19 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | – | 0 | 0 | ||||
Celkový | 1 | 0 | 4 | 1 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | ||
Rayo Vallecano (půjčka) | 2015–16 | La Liga | 3 | 0 | 0 | 0 | – | – | – | 3 | 0 | |||
Šerif Tiraspol (půjčka) | 2018 | Divizia Națională | 4 | 0 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | |
Willem II (půjčka) | 2018–19 | Eredivisie | 14 | 1 | 3 | 1 | – | – | – | 17 | 2 | |||
Pyunik | 2019–20 | Arménská Premier League | 11 | 5 | 0 | 0 | – | 0 | 0 | – | 11 | 5 | ||
Kariéra celkem | 118 | 12 | 18 | 2 | - | - | 6 | 1 | 1 | 0 | 143 | 25 |
Mezinárodní
Arménský národní tým | ||
---|---|---|
Rok | Aplikace | Cíle |
2012 | 6 | 2 |
2013 | 9 | 2 |
2014 | 2 | 0 |
2015 | 5 | 0 |
2016 | 5 | 0 |
2017 | 6 | 2 |
2018 | 3 | 0 |
2019 | 3 | 0 |
Celkový | 39 | 6 |
Statistiky přesné k odehranému zápasu 13. listopadu 2017[58]
Mezinárodní cíle
- Skóre a výsledky uvádějí nejdříve arménský gól.[59]
Ne | datum | Místo | Oponent | Skóre | Výsledek | Soutěž |
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 29. února 2012 | Stadion Tsirion, Limassol, Kypr | ![]() | 3–1 | 3–1 | Přátelský |
2. | 14. listopadu 2012 | Republikánský stadion, Jerevan, Arménie | ![]() | 4–1 | 4–2 | Přátelský |
3. | 11. června 2013 | Parken Stadium, Kodaň, Dánsko | ![]() | 2–0 | 4–0 | Kvalifikace FIFA World Cup 2014 |
4. | 11. října 2013 | Republikánský stadion, Jerevan, Arménie | ![]() | 1–0 | 2–1 | Kvalifikace FIFA World Cup 2014 |
5. | 26. března 2017 | Republikánský stadion, Jerevan, Arménie | ![]() | 1–0 | 2–0 | Kvalifikace FIFA World Cup 2018 |
6. | 9. listopadu 2017 | Republikánský stadion, Jerevan, Arménie | ![]() | 1–0 | 4–1 | Přátelský |
Vyznamenání
Klub
Ajax[60]
- Eredivisie (2): 2010–11, 2011–12
- KNVB Cup (1): 2009–10
Beşiktaş J.K.[60]
Individuální
- AFC Ajax Talent budoucnosti (1): 2009
Reference
- ^ Fotbalista Amsterdam FC Ajax získal arménské občanství a stal se členem arménského národního fotbalového týmu
- ^ ""Özbiliz „příjmení vypráví o přeživším arménské genocidě“. Armenpress. 16. října 2013. Citováno 16. října 2013.
- ^ „Aras Özbiliz geeft @ntwoord“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 19. dubna 2012. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Özbiliz blij met debuut bij Ajax“ (v holandštině). goal.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ Spelersprofiel Aras Özbiliz Ajax uvnitř
- ^ „Ajax contracteert jeugdspelers“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 10. června 2010. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Özbiliz Talent van de Toekomst“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 9. července 2012. Citováno 19. března 2013.
- ^ Aras Özbiliz verkozen tot beste jeugdspeler Nieuwslog Ajax, 30. června 2009
- ^ „Rugnummers Ajax-selectie 2010–2011“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 18. července 2010. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Selectie voor duel met PSV“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 23. listopadu 2010. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Emanuelson ve výběrovém řízení na Real Madrid“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 24. listopadu 2010. Citováno 19. března 2013.
- ^ A b C d „VVV-Venlo - Ajax 0–2 (0–0)“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 27. července 2011. Citováno 19. března 2013.
- ^ De Boer: „Aras Özbiliz lijkt qua stijl op Lionel Messi“ Voetbal International, 30. listopadu 2010
- ^ "'Özbiliz heeft potentie voor eerste elftal'" (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 6. prosince 2010. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Ajax - NEC 1–1 (0–0)“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 27. července 2011. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Vrolijk op weg naar sleutelduel“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 11. prosince 2010. Citováno 19. března 2013.
- ^ A b „Vitesse - Ajax 0–1 (0–1)“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 27. července 2011. Citováno 19. března 2013.
- ^ A b „Selectie voor bekerduel met AZ“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 25. prosince 2010. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Ajax - AZ 1–0 (1–0)“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 27. července 2011. Citováno 19. března 2013.
- ^ "Selectie voor trainingskamp Turkije" (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 28. září 2012. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Hamburger SV - Ajax 4–2 (3–0)“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 11. ledna 2011. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Galatasaray SK - Ajax 0–0 (0–0)“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 27. července 2011. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Smlouva Nieuw Aras Özbiliz“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 18. dubna 2011. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Smlouva Özbiliz koestert nieuw“ (v holandštině). ajax.nl. Archivovány od originál dne 18. dubna 2011. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Кубань“ ждёт усиления из Голландии (v Rusku). greenmile.ru. Citováno 19. března 2013.
- ^ ОЗБИЛИЗ ПЕРЕХОДИТ В "КУБАНЬ" (v Rusku). fckuban.ru. Archivovány od originál dne 19. srpna 2012. Citováno 19. března 2013.
- ^ Özbiliz bevestigt vertrek: „Ik vlieg zo snel mogelijk naar Rusland“, voetbalzone.nl, 6. srpna 2012
- ^ ОЗБИЛИЗ СТАЛ ИГРОКОМ "КУБАНИ" (v Rusku). fckuban.ru. Archivovány od originál dne 19. srpna 2012. Citováno 19. března 2013.
- ^ „ÚŽASNÝ GÓL A.OZBILIZA !!! 2012 HD DIN. MOSKVA VS KUBAN - NOVINKA“. Youtube. Citováno 19. března 2013.
- ^ "Jurado šetří remízu pro Spartak proti Kubanovi". en.rsport.ru. Archivovány od originál dne 3. dubna 2013. Citováno 31. března 2013.
- ^ Özbiliz maakt miljoenentransfer naar Spartak Moskou, vi.nl, 26. července 2013
- ^ Озбилиз успешно прооперирован в Риме. www.championat.com (v Rusku). Citováno 9. srpna 2016.
- ^ Озбилиз 15 сентября будет вторично прооперирован в Риме. www.championat.com (v Rusku). Citováno 9. srpna 2016.
- ^ Озбилиз: Якин выставил меня из основы "Спартака" a отправил во вторую команду. www.championat.com (v Rusku). Citováno 9. srpna 2016.
- ^ "Утболист "Спартака" упрекнул тренера в предвзятом отношении к армянам (v Rusku). Citováno 9. srpna 2016.
- ^ „Aras Ozbiliz, segundo refuerzo del Rayo Vallecano - Marca.com“ (ve španělštině). Citováno 9. srpna 2016.
- ^ „Добро пожаловать, Араc“. fc-sheriff.com (v Rusku). Šerif FC Tiraspol. 7. února 2018. Citováno 7. února 2018.
- ^ Спасибо, Арас. fc-sheriff.com (v Rusku). Šerif FC Tiraspol. 12. června 2018. Citováno 17. června 2018.
- ^ „Արաս Օզբիլիզը ՝« Փյունիկի »ֆուտբոլիստ“. fcpyunik.am/ (v arménštině). FC Pyunik. 31. srpna 2019. Citováno 31. srpna 2019.
- ^ „Պայմանագրի երկարաձգում. Արաս Օզբիլիզ“. fcpyunik.am/ (v arménštině). FC Pyunik. 30. června 2020. Citováno 12. července 2020.
- ^ Араз Озбилиз примет участие в сборе армянской "молодежки" (v Rusku). ArmFootball.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ Араз Озбилиз: надеюсь, сумею закрепиться в молодежной сборной (v Rusku). ArmFootball.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ A b Араз Озбилиз прибыл в Ереван (v Rusku). ArmFootball.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ Леминг Серицлев: Озбилиз оставил на меня хорошее впечатление (v Rusku). ArmFootball.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ A b Вардан Минасян: Араз попросил на раздумия еще два дня (v Rusku). ArmFootball.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ Рубен Айрапетян: переговоры по привлечению Араза Озбилиса в сборную Армении продолжаются (v Rusku). ArmFootball.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ A b "Орвард "Аякса" не поможет сборной Армении в матче с Россией (v Rusku). ArmFootball.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Özbiliz kiest voor Oranje“ (v holandštině). ad.nl. Citováno 19. března 2013.
- ^ Озбилиз выбрал сборную Нидерландов (v Rusku). championat.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Ozbiliz září na konkurzu na Old Trafford“. givemefootball.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ "Ападающий "Аякса" Озбилиз принял решение выступать за сборную Армении (v Rusku). gazeta.ru. Citováno 19. března 2013.
- ^ Вардан Минасян огласил состав сборной Армении (v Rusku). ArmFootball.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ „Араз Озбилиз приехал в Армению (VIDEO)“ (v Rusku). ArmFootball.com. Citováno 19. března 2013.
- ^ Ամստերդամի Այաքսի ֆուտբոլիստ Արազ Օզբիլիսը ստացավ Հայաստանի քաղաքացիություն եւ համալրեց ազգային հավաքականը (v arménštině). news.am. Citováno 19. března 2013.
- ^ Aras si vybral Arménii Archivováno 7. října 2011 v Wayback Machine
- ^ Արաս Օզբիլիս և Արթուր Սարկիսով. Արասը շատ է սիրում հացով ձվածեղ, իսկ Արթուրը միշտ հիշում է իր 7-ամյակի մեծ տորթը (v arménštině). PanArmenian.Net. Citováno 19. března 2013.
- ^ "A.Özbiliz". soccerway.com. Soccerway. Citováno 29. prosince 2017.
- ^ „Aras Özbiliz“. National-Football-Teams.com. Citováno 29. prosince 2017.
- ^ „Fotbalový hráč: Aras Özbiliz“. eu-football.info. Citováno 28. března 2017.
- ^ A b „Aras Özbiliz - profesní vyznamenání“. Soccerway.
externí odkazy
- Profil Arase Ozbilize na Ajaxinside.nl (v holandštině)
- Aras Özbiliz na Soccerway
- Aras Özbiliz na National-Football-Teams.com
- Voetbal International (v holandštině)