Arabela (TV seriál) - Arabela (TV series)
Arabela | |
---|---|
Také známý jako | Арабела, Die Märchenbraut, Die schöne Arabella und der Zauberer, Principessa Arabela, De sprookjesbruid |
Žánr | dětská televize, fantasy, rodina |
Napsáno | Václav Vorlíček, Miloš Macourek |
Režie: | Václav Vorlíček |
V hlavních rolích | Vladimír Menšík Stella Zázvorková Vladimír Dlouhý Jana Nagyová Jiří Lábus |
Tématický hudební skladatel | Luboš Fišer |
Země původu | Československo |
Originál jazyk (y) | Český jazyk |
Ne. epizod | 13 |
Výroba | |
Provozní doba | 30 min |
Uvolnění | |
Původní vydání | 1979 1981 | –
Arabela byl dětský televizní seriál vyrobeno v Československo který vysílal v letech 1979 až 1981. Seriál má 13 epizod a je v Český jazyk.
Synopse
Série se točí kolem členů běžné rodiny Majers, kteří se setkávají s lidmi z Pohádkového království. Karel Majer, herec a čtenář pohádek v dětské televizi, jednoho dne najde malý zvonek, který po zazvonění vyvolá záhadnou postavu, která si říká Rumburak, kouzelník, který tvrdí, že má v úmyslu splnit každé přání, které má Majer. Aby potěšil své děti na střelecké galerii veletrhu, přeje si Majer naučit se střílet, což Rumburak uděluje; ale vlk Majer střílí nečekaně a začne mluvit lidským jazykem, když leží umírá. Jak se ukázalo, Rumburak vzal Majera na hodiny střelby do říše pohádek a vlk byl hlavním protivníkem z příběhu Červená Karkulka. Majer je poslán zpět do lidského světa, ale Rumburak je vyloučen za tento vnímaný čin neplechy a od nynějška musí hrát roli samotného vlka.
Rozzuřený Rumburak se pomstí Království pohádek tím, že na svém zámku zřídí pirátskou vysílací stanici a pomocí své magie se vydává za Majera, přeměňuje pohádky na groteskní příběhy, jako by měl prince z Spící kráska (zde pojmenováno Vilibald ) kradení spících lidí místo jejich probuzení. Král říše pohádek, Hyacint, se rozhodne podrobit Majera pozorování a pošle do lidského světa svého dvorního kouzelníka Viga a jeho dcery Arabela a Xenia. Arabela, laskavější a jemnější z obou princezen, se brzy setká a zamiluje se do Majerova syna Petra, zatímco Xenia, rozmazlená a sobecká, si oblíbí komodity moderního světa a nakonec si přeje odpovídajícím způsobem převést svět pohádek.
Život Majerů a královské rodiny se brzy obrátí vzhůru nohama, protože přítomnost jejich nejdůležitějších magických předmětů, zejména tří prstenů přání, začne způsobovat zmatek v obou světech a několik členů každé strany, zejména Petr, jeho mladší bratr Honzik a jejich sousedka Mařenka, zůstala uvězněna v příslušném jiném světě. Kromě toho Rumburak touží po Arabele a pomocí Zlé čarodějnice, která dokáže přeměnit královnu na bílou holubici a zaujmout její místo po králově boku, udělá vše pro to, aby se z ní stala jeho nevěsta. Ale s pomocí Fantomas „Obyvatel říše Pohádek pro dospělé, se nakonec vše vrátí na původní místo: Arabela si vezme Petra a připravuje se na zbytek života v lidském světě; Rumburak a čarodějnice jsou přeměněni na domácí spotřebiče, právě když se pokusí o poslední sabotáž svatby; a královna je obnovena na svém právoplatném místě. Jedinou lítostí je, že magický zvon, který Hyacint opustil pro případ nouze s Majers, je brzy pohřben v zahradě Majersovým jezevčík, prozatím přerušit spojení mezi těmito dvěma světy.
Výroba
Kvůli Jana Nagyová výrazný přízvuk, který byl považován za příliš těžký, aby ho děti správně pochopily, poskytl skutečný hlas Arabely Libuše Šafránková. Nagyová a Dagmar Patrasová (Xenié) měla také společné představení v kriminálním dramatu Smrt stopařek (lit .: „Killing Hitchhikers“, 1979) režie Jindřich Polák, který je lépe známý svou tvorbou dětské televizní postavy Pan Tau.[1]
Theodor Pištěk navrhl kostýmy pro sérii.
Recepce
Přehlídka se vysílala také v dalších 57 zemích Jugoslávie (Slovinsko v Makedonii), Bulharsku a Rumunsku v 80. letech a také v Chorvatsku v 90. letech. To bylo také velmi populární v západní Německo, kde byl přejmenován Die Märchenbraut (svítí: „Pohádková nevěsta“),[2] zatímco v Východní Německo bylo vysíláno pod původním názvem.
Adaptace a pokračování
Postava Rumburaka získala svůj vlastní televizní film s názvem Rumburak (1984), ve kterém Jiří Lábus opakuje svou roli z Arabela. V tomto případě je však Rumburak zobrazen jako reformovaný protagonista a sympatický charakter a jeho příběh nemá žádnou přímou souvislost s Arabela. Film napsal Miloš Macourek a režie Václav Vorlíček.
K dispozici je také pokračování série, Arabela se vrací (Arabela se vrací) (1993), s několika novými příběhy a postavami, ale nezískala popularitu původní série.
Obsazení
tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v češtině. (Červen 2011) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
Protagonisté
- Jana Nagyová - Princezna Arabela
- Vladimír Dlouhý - Petr Majer
- Jiří Lábus - Rumburak, zlomyslný kouzelník, který je hlavním protivníkem série.
- Ondřej Kepka - Honzík Majer, Petrův mladší bratr.
- Veronika Týblová - Mařenka Hermanová, dívka žijící vedle Majersů, a Honzíkův achát a přítel.
- Vladimír Menšík - Pane Karel Majere
- Stella Zázvorková - Paní Majerová, manželka Karla Majera.
- Dagmar Patrasová - Princezna Xénie
- Jana Andresíková - Zlá čarodějnice, Rumburakův spojenec v jeho plánech získat Pohádkovou říši a Arabelu.
- Vlastimil Brodský - Král Hyacint
- Jana Brejchová - Královno
- Jiří Sovák - Vigo, dvorní kouzelník z Pohádkové říše.
- Iva Janžurová - Slečna Milerová, učitelka klavíru Honzíka, která se nakonec provdá za Rumburakova stoupence Blekotu.
- Rumburakovi stoupenci
- František Filipovský - Ďábel Blekota, později manžel slečny Milerové a jediný stoupenec, který se během série proměnil.
- Stanislav Hájek - Pekota, a bezhlavý rytíř.
- Jiří Krytinář - Mekota, a trpaslík.
- František Peterka - Fantomas
- Oldřich Vízner - Princ Vilibald, princ z Spící kráska, který skončí jako Xéniein manžel.
Vedlejší postavy
- Jiří Lír - královský poradce
- Oldřich Velen - královský poradce
- Luděk Kopřiva - ředitel
- Petr Svojtka - psychiatr Jiří
- Luba Skořepová - čarodějnice
- Jan Kraus - Petrův spolužák
- Jiří Pleskot - školní inspektor
- Josef Dvořák - vodník
- Jiří Kodet - režisér Novák
- Jiří Hrzán - televizní asistent Gros
- Václav Lohniský - Zloděj Fousek
- Antonín Jedlička - Adam učitel
- Ivana Andrlová - Petrův spolužák
- Helena Růžičková - vypravěč
- Věra Kalendová - žena v kuchyni
- Jana Drbohlavová - paní Hermanová
- Lenka Kořínková - služka
- Alena Procházková - odborník na umění
- Ludmila Roubíková - žena v kuchyni
- Dana Vávrová - Červená Karkulka
- Hana Talpová - Mařenka jako dospělý
- Simona Stašová - služka
- Lenka Termerová - služka
- Ladislav Županič - Pane Hermane
- Jitka Zelenohorská - psychiatrický lékař
- Milan Riehs - Všeobecné
- Milan Neděla - Všeobecné
- Radim Vašinka - Všeobecné
- Čestmír Řanda - profesor technologie
- Josef Šebek - číšník
- Otto Šimánek - Dlouho
- Václav Sloup - tovární technik
- Josef Větrovec - hlavní psychiatr
Magické věci
Série představovala několik magických předmětů, počínaje kouzelnými prsteny.
- Kouzelné prsteny - aby se jakékoli přání stalo skutečností
- Magický plášť - teleportuje nositele z jednoho místa na druhé (obvykle z pohádkového světa do našeho světa)
- Kouzelná hůlka - méně silný než kouzelné prsteny, může ho použít pouze čaroděj
- Křišťálový glóbus - ukazuje osobu
- Magické boty - umožňuje uživateli rychle běžet. Založeno na Sedmiligové boty mnoha evropských pohádek.
- Noční čepice - dělá svého nositele neviditelným a umožňuje mu projít zdmi
- Kufr - let. Na základě příběhu "The Flying Suitcase" ("Der Fliegende Koffer") od Hans Christian Andersen.
- Koště hůl - let
- Zlatý zvon - zavolá někoho z pohádkového světa
- Pouzdro na peníze - nekonečná nabídka zlatých mincí
- bílý had - Když je maso konzumováno, jeho spotřebitelé (zde Arabela a Rumburak) jsou schopni rozumět řeči zvířat. Na základě pohádky "Bílý had "(" Die Weiße Schlange ") u Bratři Grimmové.
externí odkazy
Reference
- ^ Seznam herců a štábů Smrt Stoparek v mezinárodní filmové databázi. Citováno 15. prosince 2012.
- ^ TVDB.com: Informace o sérii Arabela. Citováno 15. prosince 2012.