Antonio F. Lera - Antonio F. Lera
Antonio Fernandez Lera (narozen 1952 Madrid ) je španělský spisovatel, překladatel, novinář a vydavatel.
Život
V roce 1998 založil společnost Magrinyana, ve které převzal inscenace jeho vlastních textů: Plomo caliente [Hot Lead] (1998); Monos locos y otras crónicas [Mad Monkeys and Other Tales] (2000); Mátame, abrázame [Zabij mě, obejmi mě] (2002); Las islas del tiempo [Ostrovy času] (2003) a Memoria del jardín [Paměť zahrady] (představeno v roce 2009).
Mezi jeho díla patří:Proyecto Van Gogh: Entre los paisajes [Van Gogh Project: Among Landscapes] (1989); Los hombres de piedra [The Stone Men] (1990); Muerte de Ayax [Smrt Ajaxu] (1991) a Paisajes y Voz [Krajina a hlas] (1992).
Také psal Cuadros escritos [Písemné obrazy] (básně, 1983); Los ojos paralelos [Parallel Eyes] (1992); Las huellas del agua [Stopy vody] (básně, 2003); Libro de alegrías [Kniha radostí] a Teorías de animales [Theories of Animals] (básně, 2005).[1]
Překlady
- Hamletmachine tím, že Heiner Müller (1986)
- Blátotím, že María Irene Fornés (1988)
- Moře a zrcadlo tím, že W. H. Auden (2001)
- Mesiáštím, že Steven Berkoff (2001)
- Zemětím, že Martin Krimpovací (2002)
- Phaedra's Love tím, že Sarah Kane (2002)
- král Lear tím, že William Shakespeare (2002)
- Známý svět tím, že Edward P. Jones (2004)[2]
- Projekt Xtím, že Jim Shepard (2005).
- Mad Monkeys and Other Tales (Monos locos y otras crónicas) Antonia F. Lery, přeložil Paul Rankin[3]
Reference
- ^ http://www.aflera.com/magrinyana/memoriadeljardin/dosiermj.pdf
- ^ Lera, Antonio Fernandez (30. října 2004). El Mundo Conocido. Ediciones Urano; Vydání Tra. ISBN 978-8493401597.
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2. května 2010. Citováno 2010-02-18.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
