Antoine Lefèbvre de La Barre - Antoine Lefèbvre de La Barre

Joseph-Antoine le Fèbvre, sieur de La Barre
Joseph-Antoine Le Febvre de La Barre.jpg
Guvernér Cayenne
V kanceláři
15. května 1664 - 1665
PředcházetGuerin Spranger
UspělAntoine de Noël de la Trompe d'Or
Generální guvernér Francouzských Antil
V kanceláři
1666–1669
PředcházetAlexandre de Prouville de Tracy
Sieur de Chambray (prozatímní)
UspělJean-Charles de Baas
Guvernér Cayenne
V kanceláři
1668–1670
PředcházetCyprien Lefebvre de Lézy
UspělCyprien Lefebvre de Lézy
Generální guvernér Nové Francie
V kanceláři
1682–1685
PředcházetLouis de Buade de Frontenac
UspělLe markýz de Denonville
Osobní údaje
narozený1622
Francie
Zemřel1688 (ve věku 65–66)
Paříž, Francie

Joseph-Antoine le Fèbvre, sieur de La Barre (nebo Antoine Lefebvre, Antoine Lefèvre; 1622–1688) byl francouzský právník a správce nejlépe známý pro své katastrofální tříleté funkční období guvernéra kolonie Nová Francie (Quebec).

Jako mladý muž sloužil ve správě ve Francii. Poté se stal guvernérem Cayenne (Francouzská Guyana) v roce 1664 poté, co byla získána od Nizozemců. Poté, co předal Cayenne svému bratrovi, krátce působil jako generálporučík ve francouzských koloniích Západní Indie, poté byl po mnoho let námořním kapitánem. Ve dvou zakázkách byl obviněn ze zbabělosti, ale v jiných sloužil s vyznamenáním. Ve věku 60 let byl jmenován Guvernér Nové Francie, který zastával úřad v letech 1682 až 1685. Většinu své energie strávil obchodováním a svou pozici guvernéra využil k útoku na svého velkého rivala René-Robert Cavelier de La Salle. Začal válku s Irokézy, hlavní mocností v regionu, a vedl proti nim špatně vybavenou výpravu, která narazila na potíže. Byl nucen souhlasit s nevýhodnou mírovou smlouvou, kterou odsoudili francouzští indičtí spojenci, kolonisté a francouzský soud. V důsledku toho byl odvolán a posledních několik let strávil jako bohatý muž v Paříži.

Život

Raná léta (1622–1664)

Antoine Lefebvre, Sieur de la Barre, se narodil v Paříži v roce 1622. Jeho rodiči byli Antoine Le Febvre de La Barre a Madeleine Belin. Jeho otec byl poradcem Parlement (odvolací soud) v Paříži a prévôt des marchands(fr ).[1]Kolem roku 1643 se La Barre oženil s Marií Gasconovou a měli jednu dceru Marie (C. 1644–1716).[2][A]Dne 10. září 1645 se La Barre oženil s Marií Mandat.[1][2]Jejich děti zahrnovaly Roberta (nar C. 1647), François Antoine, Seigneur de La Barre (1650–1727), Marguerite (1651–1725) a Jeanne Françoise (1654–1735).[2]

V roce 1646 byl La Barre jmenován rádcem Parlementu a byl jmenován maître des requêtes (pán požadavků ) v roce 1653.[5]Byl intendant v Paříži během Politická strana občanská válka. Poté měl v úmyslu Grenoble (Dauphiné), Moulins (Bourbonnais) a Auvergne.[6]V roce 1659 Jean-Baptiste Colbert stěžoval si Kardinál Mazarin že lidé z Dauphiné nenáviděl La Barre. Mazarin odpověděl, že by mu mělo být umožněno rezignovat.[1]Byl jmenován intendant z Bourbonnais v roce 1663.[5]

Cayenne (Francouzská Guyana) (1664–65)

V roce 1663 se Francouzi rozhodli znovu získat kontrolu nad svou bývalou kolonií Cayenne (Francouzská Guyana) z Nizozemců, přestože byl v té době s Nizozemskem v míru.[7]Alexandre de Prouville de Tracy byl jmenován místokrálem francouzského majetku v Americe.[5]La Barre tvořil Compagnie de la France équinoxiale v Bourbonnais kolonizovat to, co je nyní Francouzská Guyana a získal jmenování generálporučíka a guvernéra Rovnodenní Francie.[5]Dne 26. února 1664 vyplula Tracy z La Rochelle, Francie, se sedmi loděmi a 1200 vyzvednutými muži z Compagnie de la France équinoxiale vedené La Barre.[8]Jeho první zastávka byla v Cayenne, které nizozemský velitel Guerin Spranger vzdal bez odporu dne 15. května 1664.[8]Tracy vystoupila z La Barre a jeho posádky a odešla do Martinik.[9]Germán Arciniegas se týká,

Na Antilách. mezi nizozemštinou, francouzštinou a angličtinou se věci řeší bratrsky. Všichni jsme pod kůží lidé. Guerin Spranger, Holanďan, byl kdysi guvernérem Guyany a francouzská flotila se ho pokusila zmocnit. Holanďan zvážil své síly, viděl, že je zbytečné vzdorovat, a navrhuje Francouzům, aby mu dali na jeho plantáže 21,850 guldenů. Objevil se gulden a provincie se vzdala, aniž by vypálila jednu ránu. Všechno se to stalo na bílém listu pokladní knihy (Arciniegas. Str. 211).[10]

Mapa Francie équinoxiale od La Barre (1666)

Dohoda mezi Sprangerem, de Tracy a de la Barre ze dne 15. března 1664 stanovila podmínky kapitulace. Uznávala nizozemská práva na pozemky na ostrově a na jejich zbraně, střelivo, zboží, zásoby a příslušenství. Francouzi nechali nizozemskou armádu pochodovat, bili do bubnů a dávali jim a všem ostatním obyvatelům transport se svým zbožím a otroky na cílový ostrov nebo zemi a zajišťovali jídlo a pití na cestě. Obyvatelé, kteří zůstali, včetně Židů, by měli svobodu vyznání a plné vlastnictví jejich zboží, pozemků a otroků. Pokud by se rozhodli odejít, mohli by svou zemi prodat a vzít si s sebou své zboží a otroky.[9]

La Barre založil posádku v Fort Cépérou, Cayenne, a zahájila výstavbu osady s 200 chatami.[11]Po návratu do Francie, 11. července 1664 Jean-Baptiste Colbert, se souhlasem krále, založil Royal West Indies Company (Compagnie Royale des Indes Occidentales). La Barre byl jmenován generálním poručíkem společnosti a guvernérem Cayenne.[11]V únoru 1665 loď La Suzanne přijel do Cayenne se 180 muži.[12]La Barre se poučil z lodi nové západoindické společnosti a vydal se do Francie.[13]Tam zveřejnil zprávu o svém poslání a myšlenkách na budoucnost kolonie jako La Popis de la France équinoxiale.[5]Získal jmenování svého mladšího bratra Cyprien Lefebvre de Lézy jako guvernér Cayenne ze společnosti West Indies Company.[14]Cyprien Lefebvre nahradil úřadujícího guvernéra, Antoine de Noël de la Trompe d'Or, který opustil úřad 8. září 1655.[15]

Generálporučík Antil (1665–1668)

Během Druhá anglo-nizozemská válka (1665–1667) La Barre byl jmenován generálporučíkem a v roce 1666 byl poslán do Západní Indie, aby je bránil proti Angličanům. Rochefort Charles Colbert du Terron(fr ), řekl ministrovi, že La Barre byl špatnou volbou jako vůdce této expedice, protože neměl na válku žaludek.[6]Dne 7. října 1666 se La Barre představil radě na Martiniku a zaregistroval svou provizi ze dne 26. února 1666, která měla velit plavidlům a námořním silám ostrovů.[16]Brzy poté svolal shromáždění vyšších důstojníků a vedoucích obyvatel ostrova, aby vyslechli jejich stížnosti týkající se obchodu a odpověděli jménem společnosti.[17]La Barre si to správně myslel Nevis byla nejdůležitější anglickou základnou v Leewardovy ostrovy.[18]V listopadu 1666 válečná rada odmítla jeho návrh zaútočit a zajmout Nevise.[1]

Dopisový patent od krále z 1. února 1667 potvrdil La Barre jako generálporučíka francouzských armád, ostrovů a pevniny Ameriky.[19]Dne 4. února 1667 dorazila flotila pod La Barre Montserrat La Barre se dozvěděl, že posádka anglického guvernéra Rogera Osborna zahrnovala mnoho irských katolíků pochybné loajality, a rozhodl se přistát o několik dní později. Jeho pozemní síly zahrnovaly 500 milicionářů ze Saint Christophe pod guvernérem Claude de Roux de Saint-Laurent a 500 regulárních vojsk regimentů Navarra a Normandie vedených Marshallem Saint Léonem.[20]Síly postupovaly do vnitrozemí při hledání anglických sil, které nemohly najít, ale zajaly Osbornovu manželku a další civilisty a donutily guvernéra žalovat za mír. Francouzi vzali velké množství výzbroje, otroků, koní a dobytka. 2 000 Irští obyvatelé Montserratu souhlasili, že se stanou poddanými Francie pod dočasným guvernérem pod vedením Sieura de Praille.[21]

Bitva o Martinik (1667)

V dubnu 1667 La Barreova loď Armes d’Angleterre zapojen do zoufalé bitvy s anglickou lodí Colchester.[1]The Armes d'Angleterre s 24 děly a posádkou 110 porazil větší Colchester se 44 děly a 300 muži v záběru mimo bod Nevisu.[22]La Barre byl zraněn a vrátil se do Martinik.[1]Nizozemský velitel Abraham Crijnssen slyšel, že anglická letka velel sirovi John Berry vstoupil do Karibiku a odplul na Martinik, aby diskutoval o plánech s Francouzi. La Barre navrhl společný postup proti Angličanům, který se stal naléhavějším, když dorazila zpráva Ostrov svatého Kryštofa byl blokován Berry.[18]La Barre a guvernér Martiniku, Robert de Clodoré spojili své síly s Crijnssenem.[1]Francouzsko-nizozemská flotila se plavila k Nevisu a angažovala Angličany v Bitva o Nevis (20. května 1667).[18]La Barre způsobil kvůli své nekompetentnosti ústup a Crijnssen znechuceně odešel do Virginie. [18]

Po návratu na Martinik se La Barre a Clodoré hádali, když britská flotila pod admirálem John Harman přijel a v Bitva o Martinik bombardovaly francouzské lodě Saint-Pierre Zdá se, že La Barre zpanikařil a nařídil potopení svých lodí. 31. července 1667 Smlouva z Bredy obnovil mír a nařídil návrat kolonií zajatých oběma stranami.[1]Dopis od krále ze dne 15. září 1668 s názvem Jean-Charles de Baas(fr ) guvernér a generálporučík Antil. Další dopis ze dne 19. září 1668 nařídil La Barre vrátit se do Francie, aby podal zprávu o stavu ostrovů.[19]

Námořní důstojník (1668–1682)

Bitva o Schooneveld

Cayenne byl vyrabován Brity pod velením kontradmirála sira Johna Harmana v srpnu 1667.[23]Angličané zničeni Fort Cépérou a město Cayenne.[24]Cyprien Lefebvre odešel 23. září 1667.[15]Od prosince 1667 byl de facto guvernérem jezuitský otec Jean Morellet. Po obnovení míru v roce 1668 se de La Barre vrátil a úřadoval až do roku 1670.[25]Cyprien Lefebvre se znovu ujal Cayenne v roce 1670 a úřadoval až do března 1679.[15]

1670 Smlouva z Doveru sjednocená Anglie a Francie proti Holandsku.[1]La Barre byl jmenován kapitánem válečného muže v roce 1671 a ten rok vydal Journal du voyage du sieur de la Barre en la terre ferme et ile de Cayenne.[5]Vypadalo to jako součást Relation de ce qui s’est passé dans les îles de l’Amérique en 1666–1667 (Paříž, 1671).[26]Jean-Baptiste Labat řekl, že to bylo „spíše Factum proti M. de Closdoré, guvernérovi Martiniku, než přesná a upřímná zpráva o tom, co se tam stalo.“ V roce 1673 La Barre velil lodi v eskadře admirála Jean II d'Estrées a byl rozlišován v akci.[1]La Barre velel Šalvěj v Bitva o Schooneveld dne 7. června 1673, ve kterém byli Nizozemci poraženi.[27]Velil nad Maure v roce 1674 ve středomořské flotile Jean-Baptiste de Valbelle.[1]

Nová Francie (1682–1685)

Antoine Lefèbvre de La Barre se nachází v USA
Quebec
Quebec
Montreal
Montreal
Fort Frontenac
Fort Frontenac
Fort Saint-Louis
Fort Saint-Louis
Zátoka hladomoru
Zátoka hladomoru
Umístění v Nové Francii

Guvernér

Král Louis XIV jmenován 60letým generálním guvernérem La Barre v Nová Francie (Kanada) dne 1. května 1682.[1]Místo něj nastupuje La Barre Louis de Buade de Frontenac.[5]V této době Irokézové porazil ostatní kmeny v regionu a vyhrožoval Francouzům. Angličané působili v Hudson Bay na sever a v New Yorku na jih.[1]La Barre dosáhl Quebec City na konci září 1682, měsíc po vypálení poloviny města, ho doprovázela jeho manželka Marie, jeho dcera Anne-Marie, jeho zeť Rémy Guillouet d'Orvilliers, kapitán stráží a intendant Jacques de Meulles.[27]Jacques de Meulles byl ve spojení s ministrem Jean-Baptiste Colbert manželstvím.[6]

La Barre byl osobně instruován Ludvíkem XIV., Že se musí zaměřit na nastolení pořádku a dobré vlády a musí udělat vše pro to, aby se vyhnul vnitřním sporům mezi kolonisty, kteří za Frontenaca způsobili velké škody.[6]Bylo mu řečeno, že by už neměl povolit žádné další výpravy proti Sioux a Mississippi, protože král si myslel, že jeho poddaní budou lépe zaměstnáni při obdělávání půdy. La Salle však mohl pokračovat ve svých průzkumech, pokud se to zdálo užitečné. De Meules dostal stejné pokyny od ministra námořnictva.[28]

Colbert de Seignelay, Ministr námořní dopravy

La Barre psal dopisy králi a ministrovi námořnictva Jean-Baptiste Colbert de Seignelay ve kterém řekl, že na rozdíl od svých předchůdců neměl v úmyslu obchodovat pro svůj osobní prospěch. Byl si jist, že dokáže překonat Irokézů, kteří by slyšeli o jeho vítězstvích v Západní Indii.[1]La Barre si myslel, že Irokézové chtějí zničit Novou Francii, aby mohli ovládat obchod s kožešinami, možná spíše odrazem jeho vlastní perspektivy než Irokézů.[29]

Dne 10. října 1682 se La Barre setkal s vojenskými a náboženskými vůdci Nové Francie, aby projednali obecnou situaci a hrozbu Irokézské konfederace, zejména Tsonnontouanů (Senecas ) .[30]La Barreovi a de Meullesovi se podařilo přesvědčit krále, aby v příštím roce poslal peníze a 200 vojáků. Král nařídil La Barreovi, aby se pokusil o diplomatické urovnání s Irokézy, a zaútočil, pouze pokud si byl jistý rychlým vítězstvím. nechal vypracovat seznam pozemkových dotací v roce 1862. Podporoval nezávislost duchovenstva od civilní správy a v roce 1684 zvýšil plat farářům.[1]

Charles Le Moyne de Longueuil se podařilo přinést 13 Seneca Iroquois se setká s La Barre dne 20. července 1683 v Montreal Dne 14. srpna 1883 se delegace 43 šéfů Irokézů setkala s La Barre v Montrealu.[1]La Barre nemohl přimět Iroquois, aby souhlasili s uzavřením míru s Illinois, ale souhlasili s tím, že ponechají Ottawy a Hurony v klidu a že se příští jaro vrátí k ratifikaci smlouvy.[31]Oznámil, že to požadovali René-Robert de La Salle být nucen odejít Fort Saint-Louis, příspěvek na Řeka Illinois Delegáti odešli v dobrém, ale La Barre si myslel, že jsou neúprimní. Irokézské síly sílily, zatímco soupeř Miami a Illinois Indiáni slábli.[1]

Obchodník s kožešinami

Francis Parkman (1823–1893) napsal Objev Velkého Západu (1874),

La Barre ukázal slabost a chamtivost, za kterou mohl být jeho pokročilý věk do jisté míry zodpovědný. Nebyl o nic méně bezohledný než jeho předchůdce v tajném porušení královských nařízení, která upravovala obchod s kožešinami, což bylo jeho povinností prosazovat. Stejně jako Frontenac využil své pozice k provozování nedovoleného obchodu s indiány; ale bylo to s různými spolupracovníky. Přátelé zesnulého guvernéra byli nepřáteli nového guvernéra; a La Salle, vyzbrojený svými monopoly, byl předmětem jeho zvláštní žárlivosti.[28]

René-Robert de La Salle

V roce 1682 La Barre založil Compagnie du Nord obchodní společnost konkurovat obchodníkům z Hudson Bay.[1]La Barre dal Daniel Greysolon, Sieur du Lhut 3letá komise počátkem roku 1683 podniknout výpravu 15 kánoí na západ Velká jezera a horní Mississippi. Měl obnovit kmeny severozápadu k poslušnosti vůči Francouzům a zabránit jim, aby své kožešiny vzali k anglickým obchodníkům v Hudsonově zálivu.[32]De Meulles ve zprávě ze dne 10. října 1684 uvedl, že La Barre měl zboží pro své osobní obchodní podniky přepravované vojenskými zásobovacími konvoji.[33]Ačkoli tvrdil, že má v úmyslu bojovat proti Irokézům, La Barre se s nimi pokusil zorganizovat obchod ve svůj vlastní prospěch. V květnu 1683 začali Irokézové útočit na Indy, kteří byli spojenci s Francouzi. La Barre se neúspěšně pokusil získat Thomas Dongan, 2. hrabě z Limericku, guvernér New Yorku, přestat podporovat Irokézové a prodávat jim zboží za nižší ceny než Francouzi.[1]

Na jaře roku 1683 La Barre vyslala dva důstojníky do oblastí Velkých jezer a Illinois, aby informovali o postupech coureurs de bois kteří se zabývali nelicencovaným obchodem s kožešinami, a vyzvat indiány, aby přinesli kožešiny do La Barre v Montrealu. La Salle's Fort Frontenac (dnes Kingston, Ontario ) přitahoval kožešiny od obchodníků z Montrealu. La Barre uzavřela s obchodníky partnerství proti La Salle Jacques Le Ber a Charles Aubert de La Chesnaye Intendant de Meulles obvinil La Barre ve svých dopisech adresovaných Seignelayovi z prodeje velkého počtu licencí obchodníkům s kožešinami a z obchodování s Angličany a Holanďany. La Barre tyto poplatky popřel.[1]

La Barre byl odhodlán odstranit La Salle a v létě roku 1683 poslal Aubert a Le Ber, aby se zmocnili Fort Frontenac a zboží La Salle z toho důvodu, že La Salle nesplnil podmínky, za nichž se stal vlastníkem pevnosti.[1]To mělo určitou platnost. Pětileté koncesi La Salleho vypršelo a ministr uvedl, že ani zdaleka není spokojen s velmi omezenými výsledky, které La Salle z jeho průzkumů přinesl.[34]Později v létě La Barre poslal Chevalier de Baugy zmocnit se Fort Saint-Louis, obchodní stanice postavené náměstkem La Salle Henri de Tonti.[1]

La Barre povolil Irokézům zabavit zboží na kánoích, jejichž majitel nemohl předložit cestovní pas podepsaný La Barreovou, a použili jej jako licenci k drancování všech kánoí, které našli, včetně těch, které přepravovaly zboží La Barre.[34]Podle Francis Parkman byly to tyto incidenty a La Barreova touha chránit své vlastní obchodní zájmy, které ho přiměly jít do války s Iroquois.[34]Baron Lahontan rovněž uvádí, že válka byla zamýšlena pouze na podporu obchodního podnikání.[33]

Válka proti Irokézům

Irokézové zaútočili na Fort Saint-Louis dne 21. března 1684, ale Tonti a Baugy je odehnali. Jezuité, kteří měli mnoho zkušeností s jednáním s Indiány, radili La Barreovi, aby se vyhnuli provokování Irokézů, zatímco přední muži Quebeku chtěli oddalovat válku, dokud už neexistovala žádná šance na vyjednaný mír, a dokud nepřijely nové jednotky z Francie.[1]Jezuitský misionář Julien Garnier poslal dne 23. dubna 1684 La Barre list, ve kterém se postavil proti válce proti Irokézům kvůli účinku, který by to mělo na jezuitské mise.[35]Navzdory této radě zahájila La Barre v létě 1684 válku proti Irokézům, zřejmě proto, aby je přinutila obchodovat spíše s Francouzi než s Angličany. Dne 30. července 1684 napsal král La Barre souhlas s rozhodnutím, které byl představen jako reakce na útok na Fort Saint-Louis.[1]

Iroquois 5 národů C. 1650

La Barre opustil Montreal dne 30. července 1684 se 700 milicionáři, 400 indickými spojenci a 150 regulárními jednotkami a odcestoval do Fort Frontenac. 29. srpna 1684 navázal kontakt s Iroquois na místě zvaném Famine Cove (Anse de la Famine).[b] u jezera Ontario na severovýchod od Oswego Jeho tábor byl na bažinatém místě bez přirozené obrany. Síle došla potrava a mnozí sestoupili s horečkou.[1]Setkal se s Onondaga Irokézští vůdci 2. září 1684. Jezuita Pierre Millet, který mluvil Irokézský jazyk a v polovině roku 1684 hrál vedoucí úlohu ve velké Irokézské radě, která diskutovala o tom, jak uklidnit Francouze, připojila se k výpravě La Barre a pomohla při jednáních v Anse de La Famine (Mexico Bay).[37]Vůdce Onondaga Garangula řekl: „Slyš, Yonnondio, starej se o budoucnost, aby tak velké množství vojáků, jaké se zde objeví, neudusilo Strom míru zasazený do tak malé pevnosti. Bude to velká ztráta, pokud po tak snadno se zakořenil, že byste měli zastavit jeho růst a zabránit tomu, aby pokrýval vaši i naši zemi svými větvemi. “[38]

Irokézové dali jasně najevo, že jakýkoli mír bude platit za jejich podmínek. Byli by ochotni vést další diskuse spíše na tomto místě než v Montrealu nebo Quebeku, pokud by La Barre vzal jeho armádu zpět do Quebecu. Uzavřeli by mír s Miamis , ale ne s francouzskými spojenci Illinois. La Barre nezbývalo než souhlasit.[1]Expedice byla katastrofou, za kterou byli jeho indičtí spojenci, kolonisté a francouzská vláda obviňováni La Barre. Téměř ve stejný den jako La Barre dorazilo do Quebecu téměř 300 vojáků z Francie. La Salle se vrátil do Francie a byl zpět ve prospěch krále a ministra, kteří mu vrátili pevnosti Frontenac a Saint-Louis. 10. března 1685 Louis XIV napsal Muellesovi dopis, v němž se uvádí, že La Barre má být odvolán po hanebném míru, který právě uzavřel , nahrazen Markýz de Denonville.[1]

Poslední roky (1685–1888)

La Barre opustil kolonii v srpnu 1685 a odešel do Francie, kde žil ze svého velkého majetku, aniž by zastával jakoukoli další funkci. Zemřel v Paříži dne 4. května 1688.François-Jean de la Barre, známý jako Chevalier de la Barre, byl jeho potomek.[1]

Publikace

Poznámky

  1. ^ Rémy Guillouet, seigneur d'Orvilliers, provdala se za dceru La Barre Marie (C. 1644–1716Manželství vedlo k tomu, že se Rémy Guillouet stal guvernérem Cayenne na začátku 18. století.[3] Jeho syn Claude Guillouet d'Orvilliers byl guvernérem Cayenne od září 1716 až do své smrti v prosinci 1729. Claudeův syn Gilbert Guillouet d'Orvilliers byl guvernérem Cayenne od roku 1749 do roku 1763.[4]
  2. ^ Po Rivière de l'Assomption na východě jezera Ontario, od severu k jihu, Francouzi nazývali řeky Rivière des Sables (Sandy Creek, New York ?), Rivière de la Planche, Rivière de la Grande Famine a Rivière de la Petite Famine. Podle Père Charlevoix poslední dvě jména dala La Barre.[36]

Citace

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab La Roque 2000.
  2. ^ A b C Garric.
  3. ^ Ronsseray 2005, str. 12.
  4. ^ Fortia 1834, str. 252-253.
  5. ^ A b C d E F G Roy 1907.
  6. ^ A b C d Eccles 2003, str. 157.
  7. ^ Southey 1819, str. 15.
  8. ^ A b Southey 1827, str. 48.
  9. ^ A b Southey 1827, str. 49.
  10. ^ Martínez 2015, str. 90.
  11. ^ A b Mercier 2009, str. 14.
  12. ^ Mercier 2009, str. 15.
  13. ^ Psalmon 2003, str. 175.
  14. ^ Marley 2008, str. 245.
  15. ^ A b C Cahoon.
  16. ^ Dessalles 1847, s. 122–123.
  17. ^ Dessalles 1847, str. 123.
  18. ^ A b C d Goslinga 2012, str. 42.
  19. ^ A b Dessalles 1847, str. 131.
  20. ^ Marley 2008, str. 256.
  21. ^ Marley 2008, str. 257.
  22. ^ Dubé 1993, str. 11.
  23. ^ Hulsman, Van den Bel & Cazaelles 2015, str. 38.
  24. ^ Chérubini 1988, str. 35.
  25. ^ Roux, Auger & Cazelles 2009, str. 48.
  26. ^ I.C.S.D.V. & Le Febvre de La Barre 1671.
  27. ^ A b Dubé 1993, str. 14.
  28. ^ A b Parkman 1874, str. 293.
  29. ^ Brandao 2000, str. 117.
  30. ^ Dubé 1993, str. 15.
  31. ^ Eccles 2003, str. 161.
  32. ^ Zoltvany 2003.
  33. ^ A b Brandao 2000, str. 339.
  34. ^ A b C Eccles 2003, str. 163.
  35. ^ Pouliot 1969.
  36. ^ Baugy & Serrigny 1883, str. 92–93.
  37. ^ Campeau 1969.
  38. ^ Castillo 2010, str. 61.

Zdroje

Viz také

Henri de Tonti