Antidotárium Nicolai - Antidotarium Nicolai

The Antidotárium Nicolai, také známý jako Antidotarium parvum nebo malé antidotárium, bylo pozdě 11[1] nebo latinská kniha z počátku 12. století s přibližně 150 recepty na výrobu léků z rostlin a minerálů. Bylo to napsáno v kruzích Schola Medica Salernitana, centrum evropských lékařských znalostí ve vrcholném středověku. Bylo částečně založeno na Antidotárium z Constantine the African, dílo z 11. století, také napsané v Salernu, které bylo samo o sobě částečně překladem starších arabských děl.[2] Byl nazván „bezpochyby jedním z nejvlivnějších lékařských textů ve středověké literatuře“,[3] "základní lékopis středověku "[4] a „Bible středověké praktické farmacie“.[5] To bylo často spojeno s Circa instans, další kompendium méně složitých léků z 12. století.[6]

Obsah

Nejstarší verze knihy obsahují přibližně 115 receptů, zatímco v pozdějších verzích lze přejít na 175 receptů; většina verzí obsahuje přibližně 150 popisů léčivých přípravků. Tyto recepty nejsou novými vynálezy, ale výběrem stávajících receptů z 11. století Antidotarium magnum a další práce. Jsou uvedeny v abecedním pořadí. Kniha obsahuje málo informací o tom, jak by měly být léky technicky připravovány, ale zaměřuje se na složky, včetně jejich pořadí a potřebného množství a způsobu, jakým by měly být podávány. Ve srovnání se staršími pracemi byla množství mnohem nižší a standardizována. Představuje nové názvy mnoha léčivých přípravků s etymologickými vysvětleními: jsou pojmenovány buď podle hlavní složky, podle hlavního účinku, který mají, nebo podle předpokládaného vynálezce. Velká část těchto informací byla převzata z Etymologiae podle Isidore ze Sevilly.[4]

Autor a původ

Autor Antidotárium Nicolai je neznámý a byl předmětem mnoha spekulací; není jisté, zda se spisovatel jmenoval Nicolaus nebo použil pseudonym. Mezi návrhy patří lékař ze Salerna, profesor Schola Medica nebo salernský lékař Nicolò Aversano. Odhady data se také liší od jedenáctého století do poloviny třináctého století. Někteří odborníci dokonce tvrdí, že existovalo několik děl se stejným názvem, včetně francouzského z 15. století od Nicolase de Farnham.[7]

The Antidotárium Nicolai je poprvé zmíněna v roce 1244, v Speculum Naturale z Vincent z Beauvais; všechny známé rukopisné kopie Antidotárium se datují do poloviny 13. století nebo později.[7] Komentář knihy z 12. století, Expositio super Antidotarium Nicolai může být napsán uživatelem Mattheus Platearius, který zemřel v roce 1161. Tento komentář byl vytištěn v Benátkách v roce 1549.[8] Gilles de Corbeil (asi 1140 - asi 1224), francouzský královský lékař, napsal De laudibus et virtutibus compositorum medicaminum, částečně na základě Antidotária.[9] Jean de St. Amand, lékařka na pařížské univerzitě ve 13. století, také napsal „Expositio supra Antidotarium Nicolai“.[10] Tato díla jsou však známa pouze prostřednictvím pozdějších rukopisů a tisků.

Vliv

The Antidotárium je připočítán s představením salernské verze systém lékárníků závaží, přičemž 20 granum vyrobilo 1 scrupulum.[11]

Kniha byla používána jako učebnice na University of Paris do roku 1270 a v Montpellier do roku 1309. Byl používán jako oficiální farmaceutický průvodce v Neapoli a na Sicílii na konci 12. století a v Ypres na konci 13. století. Byl přeložen do italštiny, francouzštiny (jednou ve 14., jednou v 15. století), hebrejštiny (nejméně 17 různých překladů), španělštiny, arabštiny a středního nizozemštiny (alespoň pět známých rukopisů, jeden z roku 1351). Byla vytištěna v roce 1471 v Benátkách a před rokem 1500 přetištěna nejméně 8krát.[12][13] Používal se až do 18. století.[6]

Poznámky

  1. ^ Prioreschi 2003, str. 208.
  2. ^ Prioreschi 2003, str. 198.
  3. ^ Garcia-Ballester 1994, str. 28.
  4. ^ A b Lov 1990, str. 14.
  5. ^ Wallis 1990, str. 174.
  6. ^ A b Glick 2014, str. 169.
  7. ^ A b Prioreschi 2003, str. 231.
  8. ^ Prioreschi 2003, str. 241.
  9. ^ Prioreschi 2003, str. 258.
  10. ^ Garcia-Ballester 1994, str. 112.
  11. ^ Prioreschi 2003, str. 232.
  12. ^ Prioreschi 2003, str. 234.
  13. ^ Van den Berg 1917, str. XVIII.

Bibliografie

  • Garcia-Ballester, Luis (1994), Praktická medicína od Salerna po Černou smrt, Cambridge University Press, ISBN  9780521431019CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Glick, Thomas F., ed. (2014), Knihy o Google Play Středověká věda, technologie a medicína: encyklopedie, Routledge, ISBN  9781135459390CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Goltz, Dietlinde (1976), Mittelalterliche Pharmazie und Medizin. Dargestellt an Geschichte und Inhalt des Antidotarium Nicolai. Mit einer Druckfassung von 1491, Wiss. Verl.-Ges, ISBN  9783804705395
  • Hunt, Tony (1990), Populární medicína v Anglii třináctého století, Boydell & Brewer, ISBN  9780859912907CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Prioreschi, Plinio (2003), Středověká medicína, Horatius Press, ISBN  9781888456059CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Van den Berg, W. S., ed. (1917), Antidotárium Nicolaï (v holandštině), Leiden: BrillCS1 maint: ref = harv (odkaz)
  • Wallis, Faith (2010), Středověká medicína: čtenář University of Toronto Press, ISBN  9781442601031CS1 maint: ref = harv (odkaz)