Annie Shepley Omori - Annie Shepley Omori

Annie Shepley Omori
Fotografie Annie Shepley Omori.jpg
narozený
Annie Barrows Shepley

1856 (1856)
St. Cloud, Minnesota
Zemřel1943 (ve věku 86–87)
Japonsko
Národnostamerický
VzděláváníAcadémie Julian
Manžel (y)Hyozo Omori

Annie Shepley Omori (1856 - 1943) byl americký umělec, aktivista a překladatel. Prvních padesát let svého života produkovala dílo pod svým rodným jménem Annie Barrows Shepley. Vystudovala umění v New Yorku Harry Siddons Mowbray a v Paříži v Académie Julian pod Jules Joseph Lefebvre a Lucien Simon. Poté založila studia v New Yorku a Connecticutu, kde pracovala jako portrét malíř a ilustrátor dětské knihy. Vdala se Hyozo Omori, japonský výměnný student, v roce 1907 a přestěhoval se s ním do Japonska, kde založili Yurin En vypořádací dům, který poskytuje chudým v Tokiu vzdělávací a rekreační příležitosti. Byli vůdci japonského hnutí na hřištích. Hyozo Omori zemřel v roce 1913 a Shepley pokračoval ve vedení centra. Také překládala Deníky dvorních dám starého Japonska s Kochi Doi v roce 1920.

Umělec

Shepley studoval umění pod Harry Siddons Mowbray v New Yorku. V Paříži studovala na Académie Julian pod Jules Joseph Lefebvre a Lucien Simon.[1]

Založila ateliér v New Yorku a později v Connecticutu, kde malovala portréty a ilustrovala dětské knihy.[1] Shepley vystavoval její obraz Pracujte a hrajte na Palác výtvarných umění a Báječný příběh na Ženská budova v roce 1893 Světová kolumbijská expozice v Chicagu, Illinois.[2][1] Další obrazy, které byly reprezentativní pro její práci, byly Portrét umělcova neteře (Rosamund Sargeant) a Portrét mladé ženy.[1]

Portrét a Studie hlavy byly vystaveny na výro Pennsylvania Academy of Fine Arts výstava, která se konala od prosince 1896 do února 1897. V té době žila na Páté avenue 96 v New York City.[3] Vystavovala obraz s názvem Echo v roce 1897 na Art Club of Philadelphia.[4] Asi tucet jejích děl bylo uvedeno v newyorské galerii, kterou vlastnil William Clausen v roce 1905.[5]

  • Annie Barrows Shepley, Portrét umělcova neteře (Rosamund Sargeant)

  • Annie Barrows Shepley, Portrét mladé ženy

Japonsko

V říjnu 1907 se provdala Hyozo Omori, který v roce 1905 promoval na Stanfordská Univerzita[6]. Do USA přišel jako výměnný student YMCA, který studoval ve Springfieldu v Massachusetts. V roce 1908, po svém návratu do Japonska, zavedl do země basketbal.[7]

Hyozo Omori se začal věnovat sociální práci a Shepley byl popsán jako někdo „s jemnou kultivovaností, vysokým idealismem a vědeckým nadšením našla všechny prvky štěstí“.[8] V Tokiu založili komunitní centrum, Yurin En (Dům přátelského souseda), který nabízel lekce dramatu a hřiště pro děti. Rovněž nabízel kurzy šití, aranžování květin, vaření a řemesel, stejně jako matčiny schůzky a příležitosti pro lidi mluvit anglicky.[8] Zpočátku se setkali s odporem kvůli svým koedukovaným programům, skutečnosti, že Omoris byli křesťané a že prolomili zavedené třídní bariéry.[8] V roce 1913, po smrti jejího manžela, Shepley pokračovala v běhu Yurin En,[8] stát se lídrem v japonském hnutí dětských hřišť.[9]

Přeložila Deníky dvorních dám starého Japonska v roce 1920.[10] Kniha, vydaná s Kochi Doi, kombinovala překlad Deník lady Murasaki s tím Izumi Shikibu (The Izumi Shikibu nikki) a Sarashina Nikki. Jejich překlad měl úvod do Amy Lowell. Novější anglický překlad publikoval Richard Bowring v roce 1982.[11]

Za hrdinskou službu během zemětřesení v roce 1922 ji vyznamenala japonská vláda.[1]

Zemřela v roce 1943, během druhá světová válka.[12]

Reference

  1. ^ A b C d E „Annie B. Shepleyová“. Americké malířky: Světová výstava a expozice v Chicagu v roce 1893. Arcadia Systems. Citováno 7. března 2015.
  2. ^ Nichols, K.L. "Dámské umění na světové kolumbijské výstavě a výstavě, Chicago 1893". Citováno 20. ledna 2019.
  3. ^ Pennsylvania Academy of Fine Arts (1896). Katalog výroční výstavy: 21. prosince 1896 až 22. února 1897. str. 81.
  4. ^ Každoroční výstava olejomalby a sochařství. Art Club of Philadelphia. 1897. str. 17.
  5. ^ Mezinárodní studio. Newyorské kanceláře mezinárodního studia. 1905. str. 94.
  6. ^ Stanfordský Quad. Přidružení studenti Stanfordské univerzity. 1903. str. 197.
  7. ^ "Basketball". Japonské americké národní muzeum. Citováno 7. března 2015.
  8. ^ A b C d David Starr Jordan (1922). The Days of a Man: Being Memories of a Naturalist, Teacher, and Minor Prophet of Democracy. Světová knižní společnost. str. 353–354.
  9. ^ Rekreace. Národní rekreační asociace. 1917. str. 228.
  10. ^ „Deníky dvorních dam ze starého Japonska“. WikiSource. Citováno 7. března 2015.
  11. ^ Marian Ury (léto 1983). „Skutečný Murasaki“. 38 (2). Monumenta Nipponica: 175. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  12. ^ „Autor: Annie Shepley Omori“. WikiSource. Citováno 7. března 2015.

externí odkazy